DE102007005870B4

DE102007005870B4 - wall element

Info

Publication number: DE102007005870B4
Application number: DE200710005870
Authority: DE
Inventors: Patentinhaber gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-02-06
Filing date: 2007-02-06
Publication date: 2013-03-07
Anticipated expiration: 2027-02-07
Also published as: DE102007013064A1; DE102007005870A1

Abstract

Wandelement für einen Raum oder einen Raumteil, welches als Schallabsorber ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass zur Konditionierung der Raumluft in wenigstens einem Teil des Wandelements Kühlelemente und mit diesen in Verbindung stehende, Raumluft führende Kanäle integriert sind, und dass die Kühlelemente mindestens teilweise von dem Absorber umhüllt sind und vor dem Absorber ein Lochblech vorgesehen ist, das mechanisch und thermisch mit den Kühlelementen in Verbindung steht.Wall element for a room or a room part, which is designed as a sound absorber, characterized in that for conditioning the room air in at least part of the wall element cooling elements and associated with these, room air leading channels are integrated, and that the cooling elements at least partially from the Absorber are enveloped and before the absorber a perforated plate is provided, which is mechanically and thermally in communication with the cooling elements.

Description

Die Erfindung betrifft ein Wandelement nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Durch die DE 202 21 176 U1 ist ein derartiges Wandelement bekannt.The invention relates to a wall element according to the preamble of claim 1. By the DE 202 21 176 U1 Such a wall element is known.

Die fortschreitende Verdichtung von Arbeitsplätzen z. B. in Großraum-Büros und Call-Centern (allgemein: offenen Bürolandschaften) auf immer geringeren Grundflächen S_G [m²] und mit immer weniger umbautem Raum V [m³] bringt für deren Hersteller und Betreiber eine grundsätzlich sehr attraktive Senkung der Investitions- und Betriebskosten. Bei Flächen-Kennzahlen

von weniger als 10 (stellenweise nur noch 5) m² pro Arbeitsplatz (n) und Volumen-Kennzahlen

K_v = V / n (2)

von weniger als 30 (stellenweise nur noch 15) m³ pro Arbeitsplatz rücken die Nutzer mit allen ihren Emissionen und Emotionen derart eng zusammen, dass das stets vorhandene Aversions- und Aggressionspotential von individuell geprägten und selbstständig agierenden Nutzern (i. a. Arbeitnehmern) selbst unter günstigsten ergonomischen Bedingungen unvermeidbar ansteigt, und zwar fast unabhängig von deren Bildungsgrad, Ausbildung und Qualifikation. Damit sich die potentiellen Vorteile dieser konzentrierten Arbeitsplatzgestaltung unter den herrschenden ökonomischen Zwängen voll entfalten können, müssen alle sensorischen Einflüsse auf das Wohlbefinden und die Leistungsfähigkeit der Menschen bereits vom Raum her optimiert werden:The progressive consolidation of jobs z. As in large offices and call centers (in general: open office landscapes) on ever smaller footprints S _G [m ² ] and with less and less converted space V [m ³ ] brings for their manufacturers and operators a fundamentally very attractive reduction in investment and operating costs. For area metrics

less than 10 (in places only 5) m ² per workstation (s) and volume metrics

K _v = V / n (2)

From less than 30 (in places only 15) m ³ per workplace, the users with all their emissions and emotions move so closely together that the ever-present aversion and aggression potential of individually shaped and independently acting users (ia workers) even under the most favorable ergonomic Conditions inevitably increase, regardless of their level of education, training and qualifications. In order for the potential benefits of this concentrated workplace design to fully unfold under the prevailing economic constraints, all sensory influences on the well-being and performance of people must be optimized from the room's perspective:

(a) Optische Konditionierung des Raumes(a) Optical conditioning of the room

Einerseits wird vielfach eine offene, klar durchschaubare Arbeitsumgebung angestrebt, die die Zusammengehörigkeit einer Gruppe und ihre optische Kommunikation fördert. Andererseits muss das Ambiente eine gewisse Rückzugsmöglichkeit durch visuelle Abschirmungen ermöglichen. Statt geschlossener Trennwände und Türen haben sich hierfür Glassysteme als Raumteiler bewährt, die bereichsweise (arbeitsplatz-, aufenthalts- und nutzungsbezogen) abgedeckt, opak oder transluzent gemacht werden.On the one hand, an open, clearly transparent work environment is often sought, which promotes the unity of a group and its visual communication. On the other hand, the ambiance must allow for some privacy through visual screens. Instead of closed partitions and doors, glass systems have proved their worth as room dividers, which are covered in areas (workplace, living and use-related), opaque or translucent.

(b) Akustische Konditionierung des Raumes(b) Acoustic conditioning of the room

Einerseits soll sich der Einzelne auch akustisch in eine solidarisch motivierte Gruppe eingebunden fühlen. Aber auch wenn das Arbeitsaufkommen (z. B. für gemeinsam zu realisierende Projekte) hoch ist, soll doch die Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Gesprächspartnern, auch bei sehr vielen Telefonaten gleichzeitig, nicht durch hohe Geräuschpegel (bis über 80 dB (A)!) gestört werden. Auch muss das Ambiente eine gewisse Vertraulichkeit durch akustische Abschirmungen ermöglichen. Hierfür haben sich Schall dämpfende Maßnahmen an Decken und Wänden bewährt, auch in Form von (arbeitsplatz-, aufenthalts- und nutzungsbezogen zusätzlich eingebauten absorbierenden Stellwänden. Diese sollten allerdings, der Anforderung (a) folgend, die Sicht nicht zu stark behindern. Die notwendigen Pegelminderungen von bis zu 40 dB (A) zwischen benachbarten Arbeitsplätzen sind mit konventionellen Mitteln (porösen/faserigen Materialien) nach dem bisherigen Stand der Technik allerdings nicht zu erreichen. Diese können auch nicht verhindern, dass die allgemeine Stimmentfaltung unweigerlich wächst, wenn mehrere Nutzer gleichzeitig sprechen und kommunizieren.On the one hand, the individual should also feel acoustically involved in a solidary motivated group. But even if the workload (eg for projects to be realized together) is high, the communication between two or more call partners, even with a lot of telephone calls at the same time, should not be caused by high noise levels (up to more than 80 dB (A)!) be disturbed. Also, the ambience must allow some privacy by acoustic shielding. Soundproofing measures on ceilings and walls have proven effective in this regard, even in the form of (absorbent workwalls, which are additionally installed in the workplace, in terms of living space and use.) However, these requirements should not obstruct the view too much, in line with requirement (a) however, up to 40 dB (A) between adjacent workstations can not be achieved with conventional prior art (porous / fibrous) materials, nor can they prevent the general voice unfolding from inevitably increasing as more users speak simultaneously and communicate.

(c) Temperatur Konditionierung des Raumes(c) temperature conditioning of the room

Die lichttechnische und gerätetechnische Ausstattung derart gestalteter Arbeitsbereiche führt mit zunehmender Verdichtung nicht nur zu einer (mehr als n proportionalen) Erhöhung der emittierten Schallleistung, sondern auch zu einer (etwa n proportionalen) Erhöhung der Energiedichte der diversen Wärmequellen. Wenn man von einer zukünftig zu erwartenden Wärmeentwicklung (z. B. für eine Gebäudetiefe von 12 m) von W_L = 150 W für die Beleuchtung und W_A = 350 W für die diversen Arbeitsgeräte sowie W_M = 100 W für die Wärmeemission des Menschen selbst, jeweils pro Arbeitsplatz, und schließlich noch W_G = 50 W pro m² Grundfläche für die Wärmeeinstrahlung durch die äußere Gebäudehülle (bei typischer großflächiger Verglasung und üblichem Sonnenschutz an sonnigen Tagen) ausgeht, so muss man W_G mit einer spezifischen Wärme-Kennzahl

von insgesamt etwa 170/110 W pro m² Grundfläche bzw. etwa 60/40 W pro m³ Raumvolumen (bei K_S = 5/10 m² pro Arbeitsplatz) rechnen. Solche Wärmelasten sind mit konventionellen Mitteln nur bei sehr hohem Aufwand oder/und erheblichen Einbußen bei anderen Komfort-Kriterien aus dem Raum abzuführen.The lighting technology and equipment technical workspace designed in such a way leads with increasing compression not only to an (more than n proportional) increase in the emitted sound power, but also to an (about n proportional) increase in the energy density of the various heat sources. If one thinks of a future expected heat development (eg for a building depth of 12 m) of W _L = 150 W for the lighting and W _A = 350 W for the various tools and W _M = 100 W for the heat emission of humans itself, in each case per workstation, and finally W _G = W emanating 50 per m ² of floor area for the heat irradiation by the external envelope (with typical of large-area glazing and conventional sunscreen on sunny days), we must W _G having a specific heat-code

total of approximately 170/110 W per m ^{2 of} floor space or approximately 60/40 W per m ^{3 of} room volume (at K _S = 5/10 m ² per workstation). Such heat loads can be removed from the room with conventional means only at very high cost and / or significant losses in other comfort criteria.

(d) Lufthygienische Konditionierung des Raumes(d) air hygiene conditioning of the room

Außerdem nehmen auch die Staub- und chemischen Emissionen von Geräten und Menschen proportional mit der Belegungsdichte der Arbeitsräume zu. Neben einer ausreichenden Versorgung mit Frischluft und Sauerstoff gehört zu einer optimalen Konditionierung deshalb auch eine gewisse Reinhaltung der Luft mit Hilfe entsprechender Filtereinrichtungen sowie die Befeuchtung der Luft, um das Wohlbefinden und die Leistungsfähigkeit seiner Nutzer dauerhaft zu erhalten. Hier stehen das Bewusstsein der Beteiligten und geeignete Problemlösungen erst am Anfang.In addition, the dust and chemical emissions of equipment and people are increasing in proportion to the occupancy rate of the workrooms. In addition to a sufficient supply of fresh air and oxygen to an optimal conditioning therefore also a certain clean air with the help of appropriate filter devices and the humidification of the air to maintain the well-being and performance of its users permanently. Here, the awareness of the participants and appropriate solutions to problems are just beginning.

Die Konditionierung des Raumes für alle 4 hier angesprochenen Sinne (Sehen, Hören, Fühlen und Riechen) kann prinzipiell mit separaten Bauteilen erreicht werden:The conditioning of the room for all 4 senses mentioned here (seeing, hearing, feeling and smelling) can in principle be achieved with separate components:

(A) Glas-Systemwände(A) glass system walls

Die noch verbreitet anzutreffenden Gipskarton-Ständerwände, wie sie für die Zellen-Bauweise im Bürobereich üblich waren, lassen sich optisch attraktiv durch sehr flexibel einsetzbare Wandsysteme aus Glas ersetzen, siehe 1.The more common plasterboard stud walls, as they were customary for the cell construction in the office area, can be optically attractive replaced by very flexible wall systems made of glass, see 1 ,

(B) Breitband-Kompaktabsorber(B) Broadband compact absorber

Die früher in etwas anspruchsvolleren Arbeits- und Versammlungsräumen überall anzutreffenden ganzflächig abgehängten Mineralfaser-Unterdecken, großflächig absorbierende Wand-Verkleidungen, dicke Vorhänge, Teppiche und Polsterungen der Möbel sind heute auch und gerade aus dem hochwertigen Innenausbau aus verschiedenen Gründen eliminiert worden.Previously used in somewhat more demanding work and meeting rooms everywhere, full-surface suspended mineral fiber suspended ceilings, large-area absorbent wall coverings, thick curtains, carpets and upholstery of furniture have been eliminated today and especially from the high-quality interior fittings for various reasons.

(C) Klimaanlagen(C) air conditioners

Als sehr leistungsfähiges Kühlsystem haben sich abgehängte Metall-Unterdecken bewährt, an deren Rückseite von zentral bereitgestelltem Kühlwasser durchströmte Metall-Mäander etwa 50 bis 60% ihrer Fläche belegen, siehe 2. Wenn man zusätzlich zentral bereitgestellte Kühl- und Frischluft in den Decken-Hohlraum führt und gemäß 3 durch eine gleichmäßige Perforation der Restfläche, also entsprechend etwa 40 bis 50% der Grund- oder Deckenfläche, in den Raum strömen lässt, dann kann dieses kombinierte Lüftungs- und Kühlsystem die klimatischen Anforderungen allerdings nur bei nicht zu hoher Belegungsdichte optimal erfüllen: Mit einer Kühlleistung von maximal 80 bis 90 W pro m² Grundfläche kann so nach Gl. (3) gerade einmal der Wärmeeintrag K_W,S einer Belegung mit etwa 20 m² pro Arbeitsplatz abgeführt werden. Ihre akustische Wirksamkeit ist ebenfalls sehr begrenzt: Selbst wenn man ihre Perforation z. B. rückseitig mit einem Vlies oder anderem porösen/faserigen Material belegt, so lasst sich damit kein hinreichend stark und breitbandig wirksamer Schallabsorber generieren, zumal dieser nur auf einem Teil der Fläche, nämlich 40 bis 50%, aktiviert werden kann.Suspended metal suspended ceilings have proven to be very efficient cooling systems, at the back of which metal meanders flowed through by centrally provided cooling water occupy about 50 to 60% of their area, see 2 , If you additionally centrally provided cooling and fresh air into the ceiling cavity and according to 3 can flow through a uniform perforation of the remaining area, so according to about 40 to 50% of the ground or ceiling area, into the room, then this combined ventilation and cooling system can meet the climatic requirements optimally only at not too high occupancy density: With a cooling capacity from a maximum of 80 to 90 W per m ^{2 of} surface area can thus according to Eq. (3) just once the heat input K _{W, S} occupancy with about 20 m ² per workplace are dissipated. Their acoustic effectiveness is also very limited: even if their perforation z. B. on the back with a nonwoven or other porous / fibrous material, so let it not generate sufficiently strong and broadband effective sound absorber, especially since it can be activated only on a portion of the surface, namely 40 to 50%.

Es versteht sich von selbst, dass Beton-Kühldecken nach 4, in denen zentral bereitgestelltes Kühlmittel zirkuliert, mit einer Kühlleistung von nur etwa 30 W pro m² Grundfläche die zukünftigen klimatischen Anforderungen erst recht nicht allein erfüllen können. Auch wenn man versuchte, den derart gewachsenen Wärmeeintrag mit bloßen Lüftungsanlagen nach 5 aus dem Raum abzuführen, gelänge dies nur mit Luftwechseln, die weit über dem Sechsfachen des Raumvolumens pro Stunde (entsprechend etwa nur 80 bis 90 W pro m² Grundfläche) lägen.It goes without saying that concrete cooling ceilings after 4 , in which circulates centrally supplied coolant circulates, with a cooling capacity of only about 30 W per m ² surface area certainly can not meet the future climatic requirements alone. Even if one tried, the grown heat input with mere ventilation systems after 5 remove it from the room, this only with air changes, which would be well over six times the volume per hour (corresponding to about 80 to 90 W per m ² base area).

Kompakte, separat aufzustellende Kühl Aggregate, die man gern, wie in 6 als „Klimatruhen” in der Nähe von Arbeitsplätzen installieren würde, können es zwar mit entsprechend hohem Lufttransport und leistungsfähigen Wärmetauschern auf mehrere kW pro Gerät bringen. Sie entsprechen aber in keiner Weise den anderen sensuellen Anforderungen an hochwertige Aufenthaltsräume. Zugerscheinungen und Lärmbelastungen sind damit unvermeidlich verbunden.Compact, separately installed cooling units that you like, as in 6 When installed as a "climatist" in the vicinity of workplaces, it can indeed bring with several high air transport and efficient heat exchangers to several kW per device. However, they are in no way in line with the other sensory requirements for high-quality lounges. Drafts and noise pollution are thus inevitably connected.

Zusammenfassend kann man über alle konventionellen Kühlsysteme sagen, dass sie selbst bei sorgfältiger Ausführung

– die zukünftig nach (c) erforderlichen Kühlleistungen z. B. für Arbeitsplätze in „flächenoptimierten” Büroräumen nicht erbringen können,
– bei den insbesondere in hochwertigen Hausinstallationen mit ihnen verbundenen Investitions-, Betriebs- und Wartungskosten aus den üblicherweise noch bereitgestellten Baubudgets nicht mehr finanzierbar sind,
– nach dem heutigen Stand der Technik in keinem Falle alle oben unter (a) bis (d) beschriebenen sensorischen Anforderungen gleichzeitig erfüllen können.

In summary, all conventional cooling systems can be said to do so even with careful design

- The cooling energy required in the future according to (c) z. B. can not provide for jobs in "space-optimized" office space,
- in the case of investment, operating and maintenance costs associated with them, in particular in high-quality domestic installations, they can no longer be financed from the building budgets usually still provided,
- Under the current state of the art in any case all the above under (a) to (d) described sensory requirements can meet simultaneously.

In den 1 bis 6 ist der Stand der Technik, dargestellt. 1 zeigt eine Systemwand mit üblichen Wandplatten, z. B. beschichteten Holzplatten. 2 zeigt eine abgehängte Unterdecke die mit Kältestrahlung arbeitet. 3 zeigt einen Betonmassenspeicher mit Kältestrahlung. 5 zeigt ein luftbasierendes Kühlsystem mit Luftkanälen und Drallauslässen für eine konditionierte Zuluft. 6 zeigt ein Split-System bzw. Kompaktsystem mit einem im Raum befindlichen Klimagerät.In the 1 to 6 is the state of the art. 1 shows a system wall with conventional wall panels, z. B. coated wood panels. 2 shows a suspended ceiling that works with cold radiation. 3 shows a concrete mass storage with cold radiation. 5 shows an air-based cooling system with air ducts and swirl outlets for a conditioned supply air. 6 shows a split system or compact system with an air conditioner in the room.

Aufgabe der Erfindung ist es, ausgehend von der DE 202 21 176 U1 , ein Wandelement bereitzustellen, dass eine besonders hohe Schallabsorption und eine hohe Kühlleistung bei geringer Luftströmungsgeschwindigkeit aufweistThe object of the invention is, starting from the DE 202 21 176 U1 to provide a wall element that has a particularly high sound absorption and a high cooling capacity at low air flow rate

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die in Anspruch 1 genannten Merkmale gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindungen sind in den Unteransprüchen angegeben.According to the invention, this object is achieved by the features mentioned in claim 1. Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

7 zeigt die Ansicht einer Systemwand mit integriertem Wandelement (1). Unten und oben sind die Luftschlitze (2 und 3) erkennbar, durch welche am Boden Luft aus dem Raum angesaugt bzw. an der Decke ausgeblasen werden kann. 7 shows the view of a system wall with an integrated wall element ( 1 ). Below and above are the louvers ( 2 and 3 ) can be seen, through which air can be sucked from the room or blown out of the ceiling at the bottom.

Die Schnittzeichnungen in 8a–d und 9a–e veranschaulichen die Zusammensetzung und Funktionsweise des erfindungsgemäßen Wandelements:The sectional drawings in 8a -D and 9a -E illustrate the composition and operation of the wall element according to the invention:

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Multi-sensuell wirksames Wandelement nach Anspruch 1, welches sich vollständig in die vorgegebenen Abmessungen der benachbarten Standard-Wandelemente einpassen lässt, ohne dass es das Erscheinungsbild der Systemwand negativ verändert oder gar zusätzlichen Raum beansprucht,Multi-sensible wall element according to claim 1, which can be completely fit into the predetermined dimensions of the adjacent standard wall elements, without negatively changing the appearance of the system wall or even occupying additional space,
22: Luftschlitz, durch welchen Raumluft am Boden angesaugt werden kann,Louver through which room air can be sucked in at the bottom,
33: Luftschlitz, durch welchen gekühlte Luft unter der Decke in den Raum ausgeblasen werden kann,Louver through which cooled air under the ceiling can be blown out into the room,
44: marktgängiger schallgedämpfter Ventilator („Walzen-Lüfter”), der die warme Raumluft vom Boden her gleichmäßig über der ganzen Breite des Elementes (1) ansaugt und in den Hohlraum des erfindungsgemäßen Bauteils fördert,standard soundproofed fan ("roller fan"), which distributes the warm indoor air evenly over the whole width of the element ( 1 ) sucks and promotes into the cavity of the component according to the invention,
55: marktgängiges Luftfilter zur Entstaubung und Reinigung der Raumluft,commercially available air filter for dedusting and cleaning the room air,
66: Lochblech, wie es von marktgängigen Abdeckungen vor Schall absorbierenden porösen/faserigen Materialien nach bekannt ist,Perforated sheet as known from commercially available covers in front of sound absorbing porous / fibrous materials,
77: marktgängiges mäanderförmig an der Rückseite des Lochbleches (6) befestigtes Kühlelement,common meandering at the back of the perforated plate ( 6 ) fixed cooling element,
88th: Stutzen zum Anschluss des Kühlelementes (7) an einen zentralen Kühlmittel-Kreislauf,Connecting piece for connecting the cooling element ( 7 ) to a central coolant circuit,
99: innerer Luftkanal, in dem die Luft geführt und auf ihrem Weg von unten nach oben kontinuierlich gekühlt wird,inner air duct, in which the air is guided and continuously cooled on its way from the bottom to the top,
1010: Austritt von gereinigter, aber nur unvollständig gekühlter Luft durch das Lochblech (6) in den Raum,Outlet of cleaned, but only incompletely cooled air through the perforated plate ( 6 ) in the room,
1111: Austritt von gereinigter und vollständig gekühlter Luft durch ein marktgängiges Lüftungsgitter,Discharge of purified and fully cooled air through a common ventilation grille,
1212: marktgängiger Verbundplatten-Resonator nach mit einer 1 bis 2 mm starken Stahlplatte als Schwingblech und einem porösen/faserigen Material als Federelement,marketable composite resonator with a 1 to 2 mm thick steel plate as a vibrating plate and a porous / fibrous material as a spring element,
1313: poröses/faseriges Material als Schallabsorber mit geeignetem Strömungswiderstand nach,porous / fibrous material as sound absorber with suitable flow resistance after,
1414: gegebenenfalls (bevorzugt vorderseitig) am Lochblech (6) aufkaschiertes Vlies mit geringem oder an den Schallabsorber angepasstem Strömungswiderstand,optionally (preferably on the front side) on the perforated plate ( 6 ) laminated fleece with low or adapted to the sound absorber flow resistance,
1515: Rückwand, gegebenenfalls Trennwand zweier Rücken an Rücken angeordneter erfindungsgemäßer Bauteile,Rear wall, optionally partition of two back-to-back components according to the invention,
1616: marktgängiges Aluminium-Profil zur Aufnahme der marktgängigen ebenso wie der erfindungsgemäßen Bauelemente der Systemwand,marketable aluminum profile for accommodating the marketable as well as the components of the system wall according to the invention,
1717: Boden des multi-sensuell zu konditionierenden Raumes,Floor of the multi-sensory conditioned room,
1818: Decke des multi-sensuell zu konditionierenden Raumes.Ceiling of the multi-sensory room to be conditioned.

Durch diese Anordnung entsteht ein kompaktes Bauteil, welches die Eigenschaften eines Hochleistungs-Kühl-Aggregates nach 6 und eines Hochleistungs-Schall-Absorbers nach den Anforderungen (b) bis (c) voll entsprechend kombiniert, damit viel aufwändigere und teurere Luft führende, Schall absorbierende Kühldecken nach 3 ersetzt und auch die hygienische Aufgabe (d) erledigt, ohne dass es die bei Architekten und Betreibern oft ganz im Vordergrund stehenden visuellen Anforderungen (a) in irgendeiner Weise verletzt – eben ein optimales Wandelement zur multi-sensuellen Konditionierung von dicht besetzten Räumen.This arrangement results in a compact component which reproduces the properties of a high-performance cooling unit 6 and a high-performance sound absorber according to the requirements (b) to (c) fully combined, so that much more costly and expensive air-carrying, sound-absorbing cooling ceilings after 3 replaced and also the hygienic task (d) done, without it in any way violated the visual requirements that are often at the forefront of architects and operators (a) - just an optimal wall element for multi-sensual conditioning of densely occupied spaces.

Standen bisher alle nach dem Stande der Technik Schall absorbierenden Maßnahmen im schlechten Ruf, die Innenarchitektur des Raumes zu verschandeln, die thermische Bauteilaktivierung durch ihre gleichzeitig Wärme isolierende Wirkung zu behindern und die Ausbaukosten (für eine Nebensächlichkeit) unnötig zu erhöhen, so birgt der erfindungsgemäß vielfältig ausgestattete und von der Raumluft durchströmte Breitband-Kompaktabsorber erstmalig die Chance, in einem Wandelement – ohne zusätzlichen Raumbedarf – alle bisher ungelösten bauphysikalischen Schattenseiten stark verdichteter Arbeitsplätze zu beseitigen.So far all the state of the art sound-absorbing measures in the bad reputation to spoil the interior design of the room, impede the thermal component activation by their simultaneous heat insulating effect and unnecessarily increase the cost of removal (for a triviality), so the invention has a variety equipped and flowed through by the room air broadband compact absorber for the first time the chance to eliminate in a wall element - without additional space requirements - all previously unsolved structural-physical dark sides of heavily compressed workplaces.

Das erfindungsgemäße Wandelement (7) weist einen sehr hohen schalltechnischen und wärmetechnischen Wirkungsgrad, bezogen auf seine Bauteiloberfläche, auf. Sein Energiebedarf ist, gemessen an seiner Kühlleistung, sehr gering. Die Strömungsverluste betragen nur maximal 10%. Erfahrungen beim Einsatz entsprechender Schallabsorber-Module in konkreten Neubau- und Sanierungsprojekten haben ergeben, dass man mit ca. 3 bis 5 m² dieser Absorber pro Arbeitsplatz bereits eine sehr gute raumakustische Konditionierung kommunikationsintensiv genutzter Räume erreicht. Wenn man diesen schalltechnisch notwendigen Bedarf erfindungsgemäß in Glas-Systemwände integriert, kann man damit sehr gut gleichzeitig die unter (a) angesprochene erwünschte visuelle Abschirmung realisieren. Wenn man mit der Anordnung nach 7 bis 9 außerdem eine kältetechnische Wirksamkeit von etwa 500 bis 1000 W pro Element einstellen kann, dann sind also die harten Anforderungen (a) bis (c) voll erfüllt.The wall element according to the invention ( 7 ) has a very high sound and thermal efficiency, based on its component surface, on. Its energy consumption is very low, measured by its cooling capacity. The flow losses are only a maximum of 10%. Experience with the use of appropriate sound absorber modules in concrete new construction and renovation projects have shown that with about 3 to 5 m ^{2 of} these absorbers per workstation already achieved a very good room acoustic conditioning of communication intensive used rooms. According to the invention, if one integrates this acoustically necessary requirement into glass system walls, one can very well realize at the same time the desired visual shielding mentioned under (a). If you follow the arrangement 7 to 9 In addition, can set a refrigeration efficiency of about 500 to 1000 W per element, then the hard requirements (a) to (c) are fully met.

Das Wandelement lässt niedrige Betriebs- und Wartungskosten erwarten. Es lässt sich ohne zusätzlichen Raumbedarf überall und flexibel, besonders preiswert aber in Systemwände integriert, installieren. Es lässt sich auch problemlos an zentrale Lüftungsanlagen, auch mit Beimischung von Frischluft in den Kühlkreislauf, anschließen, sofern das Gebäude bereits mit entsprechenden haustechnischen Anlagen ausgerüstet ist. Auch ein nachträglicher Einbau nach einer weiteren Verdichtung der Arbeitsplätze ist ohne weiteres möglich.The wall element can be expected low operating and maintenance costs. It can be installed everywhere and flexibly, especially inexpensively but integrated into system walls, without additional space requirements. It can also be easily connected to central ventilation systems, even with the addition of fresh air in the cooling circuit, provided that the building is already equipped with appropriate home automation systems. A subsequent installation after further compression of jobs is readily possible.

Claims

Wall element for a room or a room part, which is designed as a sound absorber, characterized in that for conditioning the room air in at least part of the wall element cooling elements and associated with these, room air leading channels are integrated, and that the cooling elements at least partially from the Absorber are enveloped and before the absorber a perforated plate is provided, which is mechanically and thermally in communication with the cooling elements.

Wall element according to claim 1, characterized in that a part of the cooling elements form the channels.

Wall element according to claim 1 or 2, characterized in that the room air in the vicinity of the bottom can be sucked and / or blown in the vicinity of the ceiling.

Wall element according to one of claims 1-3, characterized in that the circulation of the cooling air is provided by gravity or with the aid of sound-damped fans or roller fans.

Wall element according to claim 1, characterized in that one or more air filters are provided.

Wall element according to one of claims 1-5, characterized in that the sound absorber is designed in part as a so-called composite plate resonator with an approximately 1-2 mm thick steel plate as a rocking plate and arranged behind it about 100 mm thick porous or fibrous material as a spring element.

Wall element according to one of claims 1-6, characterized in that the sound absorber is formed in part as a so-called broadband compact absorber with an approximately 30 mm thick porous or fibrous layer in front of an approximately 70 mm thick composite plate resonator.

Wall element according to claim 1, characterized in that in front of a perforated plate, a fleece with little, or adapted to the sound absorber, flow resistance is laminated or attached.

Wall element according to one of claims 1-8, characterized in that connections or supply lines are provided for connection to a central coolant supply to the cooling elements.