DE102007005326A1

DE102007005326A1 - Bandaging tape especially for electrical winding units such as rotors, has adjacent weft-fibers joined to one another by weft-fiber winding section

Info

Publication number: DE102007005326A1
Application number: DE102007005326A
Authority: DE
Inventors: Tobias Zaiser; Anthony Parnell
Original assignee: August Krempel Soehne GmbH and Co KG
Current assignee: August Krempel Soehne GmbH and Co KG
Priority date: 2006-01-30
Filing date: 2007-01-29
Publication date: 2007-09-27

Abstract

A bandaging tape has a fibrous fabric (2) of warp-fibers (2a) and weft-fibers (2b) having a smaller fiber cross-section than the warp-fibers, and a heat-curing resinous material (3). Each two adjacent weft-fibers (2b) are joined to one another by a weft-fiber winding section (2b1) on the long side of the bandaging tape and/or a respective weft-fiber (2b) runs obliquely relative to an adjacent weft-fiber fiber (2b) and/ or relative to the direction of the weft-fibers perpendicular to the transverse direction of the bandaging tape.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Bandagenband mit einem Fasergewebe und einem aushärtbaren Harzmaterial nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, insbesondere zur Bandagierung elektrischer Wicklungseinheiten. Speziell werden solche und ähnliche Bandagenbänder z.B. zur Bandagierung von bewegten elektrischen Wicklungseinheiten, wie Rotoren elektrischer Maschinen, um die Fliehkraft von Wicklungsteilen; Kommutatoren oder anderer nicht fixierter Baugruppen aufzunehmen, aber auch zur Bandagierung stehender elektrischer Wicklungseinheiten z.B. von Transformatoren eingesetzt.The This invention relates to a bandage band having a fibrous web and a curable Resin material according to the preamble of claim 1, in particular for bandaging electrical winding units. Be special such and similar Banding tapes e.g. for the bandaging of moving electrical winding units, such as Rotors of electrical machines to control the centrifugal force of winding parts; Pick up commutators or other unfixed assemblies, but also for bandaging standing electrical winding units e.g. used by transformers.

Übliche, für diesen Zweck benutzte Bandagenbänder bestehen bevorzugt aus parallel gezwirnten Glasfäden, die mit einem noch reaktiven Kunstharzmaterial im B-Zustand als Matrix imprägniert sind. Das Kunstharzmaterial hält die parallelen Glasfäden zusammen. Derartige Bandagenbänder werden z.B. von der Firma Isovolta österreichische Isolierwerkstoffe AG unter der Bezeichnung Isoglas vom Polyester-Glas-Typ und von der Firma Isola S.p.A., Ghisalba, Italien unter der Bezeichnung Polyglas unter Verwendung eines Polyesterimidharzes vertrieben.usual, For this Purpose used bandage tapes are preferably made of parallel twisted glass fibers, with a still reactive Resin material in the B state are impregnated as a matrix. The synthetic resin material Hold the parallel glass threads together. Such bandages tapes are used e.g. from the company Isovolta Austrian insulation materials AG under the name Isoglas of the polyester-glass type and of the company Isola S.p.A., Ghisalba, Italy under the name Polyglas distributed using a polyesterimide resin.

Bei der Verarbeitung wird das Bandagenband unter definierten Zugspannungen auf den zu bandagierenden Körper typischerweise in mehreren Lagen abhängig von der angestrebten Zugfestigkeit gewickelt. Bei einem anschließenden Härteprozess mit definiertem Zeit/Temperatur-Verlauf wird das Harzmaterial aufgeschmolzen und dann ausgehärtet.at Processing the bandage band under defined tensile stresses on the body to be bandaged typically wrapped in multiple layers depending on the desired tensile strength. In a subsequent Hardening process with defined time / temperature history The resin material is melted and then cured.

Es zeigt sich, dass besonders bei dicken Bandagen mit einer Dicke von z.B. bis 20 mm bei Verwendung des genannten Typs von Bandagenbändern mit längsparallel orientierten Glasfasern Spannungsrisse in Umfangsrichtung des bandagierten Körpers auftreten können, die in ungünstigen Fällen durch die gesamte Bandagendicke durchgehen können.It shows that especially with thick bandages with a thickness of e.g. up to 20 mm when using said type of bandage tapes along parallel oriented fiber stress cracks occur in the circumferential direction of the bandaged body can, the in unfavorable Cases through can go through the entire bandage thickness.

In der Patentschrift CH 404 193 ist ein gattungsgemäßes Bandagenband offenbart, das eine Gewebefolie aus dicht gepackten Glasseiden-Kettfäden und in weiten Abständen dazwischengeschossenen organischen Schussfäden beinhaltet, die mit einem wärmehärtbaren Harz in einem Harzverhältnis von 1,10 bis 1,50 imprägniert und überzogen ist. Die Gewebefolie kann z.B. 24 bis 40 Kettfäden und 0,4 bis 8 Schussfäden pro Zentimeter aufweisen. Zur Herstellung wird breites Gewebematerial in die gewünschte Bandagenbandbreite von z.B. 0,2 cm bis 5 cm geschnitten, wonach die so erhaltenen Gewebefolienbänder mit dem Harz imprägniert oder überzogen werden. Alternativ erfolgt zuerst das Imprägnieren und Überziehen des breiten Gewebematerials mit dem Harz, um es dann nach der Harzbehandlung in Bandagenbänder der gewünschten Breite zu schneiden. Das Zerteilen des Gewebematerials hat zur Folge, dass die Schussfäden an beiden Längsseiten des Bandagenbandes offen auslaufen.In the patent CH 404 193 there is disclosed a generic bandage band comprising a fabric sheet of densely packed glass fiber warp yarns and interstitially interspersed organic weft yarns impregnated and coated with a thermosetting resin in a resin ratio of 1.10 to 1.50. The fabric film can have, for example, 24 to 40 warp threads and 0.4 to 8 weft threads per centimeter. For the production, wide fabric material is cut into the desired bandage band width of, for example, 0.2 cm to 5 cm, after which the woven fabric strips thus obtained are impregnated or coated with the resin. Alternatively, the impregnation and coating of the wide fabric material with the resin is first performed, and then, after resin treatment, it is cut into bandage bands of the desired width. The division of the fabric material has the consequence that the weft threads open on both sides of the bandage band open.

In der Offenlegungsschrift DE 2 261 686 ist ein Bandagenband offenbart, das einen gewebten Streifen mit Glasfaser-Schussfäden und flexiblen, thermisch stabilen Kettfaden-Fasern mit einer Dehnfähigkeit von mindestens 2% in Kettrichtung beinhaltet, der mit einem quellbaren Harz beschichtet ist. Zur Herstellung des Bandagenbandes wird eine breitere Gewebebahn in Längsrichtung in kleinere Streifen zerschnitten, oder es werden kleine Gewebestreifen eingesetzt, wobei die kleinen Streifen und damit das resultierende Bandagenband typischerweise eine Breite von etwa 6 mm bis 50 mm aufweisen.In the published patent application DE 2 261 686 there is disclosed a bandage band comprising a woven strip of glass fiber wefts and flexible thermally stable warp fibers having at least 2% stretchability in the warp direction coated with a swellable resin. To make the bandage tape, a wider fabric web is cut longitudinally into smaller ones, or small fabric strips are used, the small stripes and thus the resulting bandage tape typically having a width of about 6 mm to 50 mm.

Bei einem in der Offenlegungsschrift DE 199 12 667 A1 in Verwendung als Isolierband zum Bewickeln eines elektrischen Leiters offenbarten Bandagenband ist ein Trägergewebe aus Kettfäden und demgegenüber feineren Schussfäden vorgesehen, auf das ein dielektrischen Material aufgebracht ist. Die Kettfadendichte ist speziell so gewählt, dass das Flächengewicht des Gewebes gleich dem Flächengewicht eines Gewebes ist, bei dem die Kett- und die Schussfäden aus dem gleichen, feineren Fadenmaterial bestehen. Das Fadengewicht der Kettfäden beträgt z.B. etwas das Doppelte des Fadengewichts der Schussfäden. Zur Herstellung dieser Isolierbänder wird ein breiteres Isolierbandmaterial in Kettfadenrichtung zu Streifen gewünschter Breite geschnitten. Das Imprägnieren mit Harz erfolgt dann nach dem Bewickeln des elektrischen Leiters mit dem Isolierband.In one in the published patent application DE 199 12 667 A1 In use as an insulating tape for winding an electrical conductor disclosed bandage tape a carrier fabric of warp threads and the other hand finer weft threads is provided on which a dielectric material is applied. The warp density is specifically chosen so that the basis weight of the fabric is equal to the basis weight of a fabric in which the warp and the weft threads are made of the same, finer thread material. The thread weight of the warp threads is, for example, a little bit twice the thread weight of the weft threads. To make these insulating tapes, a wider insulating tape material in the warp direction is cut into strips of desired width. The impregnation with resin is then carried out after the winding of the electrical conductor with the insulating tape.

Der Erfindung liegt als technisches Problem die Bereitstellung eines Bandagenbandes der eingangs genannten Art zugrunde, bei dessen Verwendung zur Bandagierung elektrischer Wicklungseinheiten auch bei dickeren Bandagen die gewünschte Festigkeit erhalten und die Gefahr von Rissbildungen minimiert wird.Of the Invention is the technical problem of providing a Bandage tape of the type mentioned, in the use thereof for the bandaging of electrical winding units even with thicker ones Bandages the desired strength and the risk of cracking is minimized.

Die Erfindung löst dieses Problem durch die Bereitstellung eines Bandagenbandes mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Bei diesem Banda genband ist das Fasergewebe aus Kettfaden-Fasern und Schussfaden-Fasern mit gegenüber den Kettfaden-Fasern geringerem Faserquerschnitt und/oder gegenüber dem Kettfadenabstand größerem Schussfadenabstand aufgebaut.The Invention solves this problem by providing a bandage band with The features of claim 1. In this Banda genband is the fiber fabric of warp and weft fibers with less than the warp fibers Fiber cross section and / or opposite the warp spacing greater weft distance built up.

Des Weiteren ist gemäß einem ersten Erfindungsaspekt eine durchgehende geschlossene Schussfaden-Webart vorgesehen, d.h. je zwei in Kettfadenrichtung benachbarte Schussfäden hängen über einen Schussfaden-Verbindungsabschnitt an einer der beiden Längsseiten des Bandagenbandes miteinander zusammen. Diese geschlossene Schussfaden-Webart sichert vor einem Auseinandergehen der in Querrichtung nebeneinanderliegenden Kettfaden-Fasern, wodurch die Querfestigkeit des Bandagenbandes im Vergleich zu Bandagenbändern mit offen endenden Schussfäden deutlich gesteigert werden kann.Furthermore, according to a first aspect of the invention, a continuous closed weft weave is provided, ie two weft yarns adjacent each in the warp direction hang on a weft thread connecting portion on egg ner of the two longitudinal sides of the bandage band together. This closed weft weave ensures separation of the transversely juxtaposed warp fibers, which can significantly increase the transverse strength of the bandage band as compared to open band weft banding tapes.

In einem zusätzlich oder alternativ zu diesem ersten vorgesehenen zweiten Aspekt der Erfindung sind benachbarte Schussfaden-Fasern nicht parallel, sondern schräg zueinander und/oder zu den Kettfaden-Fasern angeordnet, d.h. wenigstens einer von je zwei benachbarten Schussfäden verläuft nicht orthogonal, sondern unter einem Schrägwinkel größer 0° und kleiner 90° relativ zur Kettfadenrichtung, d.h. zur Längsrichtung des Bandagenbandes. Es zeigt sich, dass diese schräge Schussfaden-Webart ebenfalls zu einem Bandagenband hoher Reißfestigkeit führt. In Kombination mit dem ersten Erfindungsaspekt ist zudem eine Minimierung der Länge der seitlichen Schussfaden-Verbindungsabschnitte möglich, ohne merklichen Verlust an erhöhter Querfestigkeit des Bandagenbandes. Es versteht sich, dass bei dieser schrägen Schussfaden-Webart, bei welcher der Abstand je zweier benachbarter Schussfäden in Querrichtung nicht konstant ist, ein mittlerer Wert des in Querrichtung nicht konstanten Schussfadenabstands zu verwenden ist, der vorzugsweise deutlich größer als der Kettfadenabstand ist.In one in addition or alternatively to this first contemplated second aspect of the Invention, adjacent weft fibers are not parallel, but aslant to each other and / or to the warp yarn fibers, i. at least one of two adjacent weft threads extends not orthogonal, but at an oblique angle greater than 0 ° and less than 90 ° relative to the warp direction, i. to the longitudinal direction of the bandage band. It turns out that these are weird Weft weave also to a bandage tape high tensile strength leads. In In addition, a combination with the first aspect of the invention is a minimization the length Side weft connecting sections possible without noticeable Loss of increased Transverse strength of the bandage band. It is understood that in this oblique weft weave, in which the distance between two adjacent weft threads in the transverse direction is not constant, a mean value of the transversely not constant weft spacing is to be used, preferably significantly larger than the warp spacing is.

Es zeigt sich, dass sich mit diesem Bandagenband nicht-metallische Bandagierungen realisieren lassen, die mittels der Kettfaden-Fasern auch hohen Zugbelastungen in Längsrichtung z.B. aufgrund von Zentrifugalkräften rotierender bandagierter Körper standhalten und dank eines gewissen Schuss- bzw. Querfadenanteils durch die Schussfaden-Fasern eine gute Querfestigkeit haben, welche die Bildung von Spannungsrissen wirksam unterbindet.It shows that with this bandage band non-metallic Bandages can be realized by means of the warp thread fibers also high tensile loads in the longitudinal direction e.g. due to centrifugal forces rotating bandaged body withstand and thanks to a certain shot or Querfadenanteils by the weft fibers have a good transverse strength, which effectively prevents the formation of stress cracks.

Zwar ließe sich eine vor Spannungsrissen sichernde erhöhte Querfestigkeit des Bandagenbandes auch durch Verwendung eines herkömmlichen reinen Glasgewebebandes in Leinwandbindung mit in Kett- und Schussrichtung praktisch gleichem Glasfaseranteil erzielen, demgegenüber hat die Erfindung jedoch den Vorteil, dass sich bei gegebener benötigter Querfestigkeit ein deutlich höherer Kettfaden-Faseranteil und damit eine entsprechend höhere Zugfestigkeit erreichbar ist, indem die Schussfaden-Fasern im Fasergewebe mit gegenüber den Kettfaden-Fasern geringerem Faserquerschnitt und/oder größerem Abstand vorgesehen sind.Though could is a secured against stress cracks increased transverse strength of the bandage tape also by using a conventional pure Woven glass cloth tape in plain weave with in warp and weft direction achieve virtually the same glass fiber content, in contrast, has However, the invention has the advantage that, given the required transverse strength a much higher one Warp fiber content and thus a correspondingly higher tensile strength is achievable by using the weft fibers in the fibrous tissue across from the warp thread fibers lower fiber cross section and / or greater distance are provided.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist die Stärke der Schussfaden-Fasern größenordnungsmäßig etwa halb so groß gewählt wie diejenige der Kettfaden-Fasern, z.B. gemäß Anspruch 2 dadurch, dass der Schussfadenquerschnitt zwischen etwa 40% und etwa 60% des Kettfadenquerschnitts liegt.In an advantageous development of the invention is the strength of Weft fibers on the order of about chosen half as tall as that of the warp yarn fibers, e.g. according to claim 2, characterized in that the weft cross-section is between about 40% and about 60% of the warp cross-section.

In einer Weiterbildung der Erfindung nach Anspruch 3 ist der Schussfadenabstand im Bereich zwischen etwa 2 mm und etwa 8 mm gewählt. Dies ist in vielen Fällen mehr als der doppelte Kettfadenabstand.In a development of the invention according to claim 3, the weft thread spacing chosen in the range between about 2 mm and about 8 mm. This is more in many cases as the double warp spacing.

In einer Ausgestaltung der Erfindung nach Anspruch 4 beträgt die Dicke der Fasern und damit die Bandagenbanddicke etwa 0,05 mm bis etwa 0,8 mm, wobei ein bevorzugter Dickenbereich zwischen etwa 0,15 mm und etwa 0,30 mm liegt. In einer weiteren dimensionierungsbezogenen Ausgestaltung der Erfindung weist das Bandagenband gemäß Anspruch 5 eine Breite von etwa 4 mm bis etwa 300 mm auf, wobei ein bevorzugter Bereich zwischen etwa 10 mm und etwa 40 mm ist.In An embodiment of the invention according to claim 4, the thickness the fibers and thus the bandage band thickness about 0.05 mm to about 0.8 mm, with a preferred thickness range between about 0.15 mm and about 0.30 mm. In another dimensioning related Embodiment of the invention, the bandage tape according to claim 5 has a width of about 4 mm to about 300 mm, with a preferred Range is between about 10 mm and about 40 mm.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung hinsichtlich Faserart und Harzmaterialtyp sind in den Ansprüchen 6 und 7 angegeben.advantageous Embodiments of the invention in terms of fiber type and resin material type are in the claims 6 and 7 indicated.

In einer Ausgestaltung der Variante mit schräger Schussfaden-Webart beträgt der Schussfaden-Schrägwinkel gemäß Anspruch 8 etwa 5° bis etwa 45°. Es zeigt sich, dass dies je nach Anwendungsfall zu besonders vorteilhaften Bandagenbandeigenschaften insbesondere hinsichtlich mechanischer Stabilität und Rissfestigkeit und damit zu einer entsprechend hohen mechanischen Stabilität von mit solchen Bandagierbändern gefertigten Bandagen führt.In an embodiment of the variant with oblique weft weave is the weft skew angle according to claim 8 about 5 ° to about 45 °. It shows that this depending on the application to particularly advantageous Bandage banding properties, in particular with regard to mechanical stability and crack resistance and thus to a correspondingly high mechanical stability from with such tapes manufactured bandages leads.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden nachfolgend beschrieben. Es zeigen:advantageous embodiments The invention are illustrated in the drawings and will be described below described. Show it:

1 eine ausschnittweise schematische Draufsicht auf ein Bandagenband mit parallelen Schussfäden, 1 a fragmentary schematic plan view of a bandage band with parallel weft threads,

2 eine Ansicht entsprechend 1 für eine Bandagenbandvariante mit größerem Schussfadenabstand und 2 a view accordingly 1 for a bandage band variant with greater weft spacing and

3 eine ausschnittweise schematische Draufsicht auf ein Bandagenband mit nicht-parallelen Schussfäden. 3 a fragmentary schematic plan view of a bandage band with non-parallel weft threads.

Das in 1 anhand eines repräsentativen Bandstücks 1 dargestellte Bandagenband ist aus einem Fasergewebe 2 und einem aushärtbarem Harzmaterial 3 aufgebaut. Das Fasergewebe 2 beinhaltet sich in einer Längs- bzw. Kettrichtung parallel nebeneinander erstreckende Kettfa den-Fasern 2a und sich dazu quer in einer Schussfadenrichtung parallel nebeneinander erstreckende Schussfaden-Fasern 2b. Das Harzmaterial 3 umgibt das Fasergewebe 2 als Matrix im noch reaktiven sogenannten B-Zustand und hält auf diese Weise das Fasergewebe 2 in lagerfähigem und verarbeitbarem Zustand zusammen. Das Bandagenband 1 ist in 1 in seiner ganzen Breite in Schussfadenrichtung, aber nur mit einem Teil seiner Länge in Kettfadenrichtung dargestellt.This in 1 on the basis of a representative piece of tape 1 shown bandage tape is made of a fiber fabric 2 and a curable resin material 3 built up. The fiber tissue 2 includes in a longitudinal or warp direction parallel side by side extending Kettfa den fibers 2a and weft yarn fibers extending parallel to each other transversely in a weft direction 2 B , The resin material 3 surrounds the fiber tissue 2 as a matrix in the still reactive so-called B-state and holds in this way the fibrous tissue 2 in storable and processable state together. The bandage band 1 is in 1 in its entire width in the weft direction, but only with a part of its length shown in the warp direction.

Als Material für die Kettfäden 2a und die Schussfäden 2b sind beispielsweise Glasfasern, Aramidfasern, Kohlenstofffasern, Polyesterfasern und/oder anorganische Fasern herkömmlicher Typen verwendbar, wobei je nach Bedarf für die Schussfäden ein anderer Fasertyp als für die Kettfäden verwendbar ist und in entsprechenden Ausführungsformen auch gemischt unterschiedliche Fasertypen für die Kettfäden und/oder unterschiedliche Fasertypen für die Schussfäden zum Einsatz kommen können.As material for the warp threads 2a and the weft threads 2 B For example, glass fibers, aramid fibers, carbon fibers, polyester fibers, and / or inorganic fibers of conventional types may be used, and a fiber type other than the warp yarns may be used as needed, and in respective embodiments also mixed fiber types different for the warp yarns and / or different fiber types can be used for the weft threads.

Für die aushärtbare Harzmatrix 3 sind z.B. Polyesterharze, Epoxydharze, Polyesterimidharze, Phenolharze, Acrylharze, Zyanat-Ester-Harze und/oder Polyamidharze verwendbar.For the hardenable resin matrix 3 For example, polyester resins, epoxy resins, polyesterimide resins, phenolic resins, acrylic resins, cyanate ester resins and / or polyamide resins are usable.

Die Schussfäden 2b sind mit gegenüber den Kettfäden 2a geringerer Stärke und/oder größerem Abstand angeordnet. So ist im gezeigten Beispiel der Schussfadenabstand S um ein Mehrfaches größer als der Kettfadenabstand k. Dabei ist mit Schussfadenabstand bzw. Kettfadenabstand vorliegend jeweils das Rastermaß gemeint, d.h. der Abstand von Mitte Schussfaden zu Mitte Schussfaden bzw. von Mitte Kettfaden zu Mitte Kettfaden, was dem lichten Abstand von Faden zu Faden zuzüglich der Fadenbreite entspricht.The weft threads 2 B are opposite to the warp threads 2a arranged lower strength and / or greater distance. Thus, in the example shown, the weft thread spacing S is several times greater than the warp thread spacing k. In this case, weft spacing or warp thread spacing in each case means the grid dimension, ie the distance from center weft thread to center weft thread or from center warp thread to center warp thread, which corresponds to the clear distance from thread to thread plus the thread width.

Außerdem ist der Schussfadenquerschnitt deutlich geringer als der Kettfadenquerschnitt. In typischen Realisierungen beträgt der Schussfaden abstand S etwa 2 mm bis etwa 8 mm, während der Kettfadenabstand k z.B. höchstens etwa 3,5 mm und häufig weniger als 1 mm beträgt, in einem konkreten Anwendungsfall z.B. mit einer Kettfadendichte von ca. zwölf Fäden/cm. Der Schussfadenquerschnitt liegt in vorteilhaften Ausführungsformen zwischen etwa 40% und etwa 60% des Kettfadenquerschnitts, d.h. die Schussfadenstärke wird in diesen Fällen in der Größenordnung der halben Kettfadenstärke gewählt.Besides that is the weft cross section significantly lower than the warp cross section. In typical realizations amounts the weft distance S about 2 mm to about 8 mm, while the Warp spacing k e.g. at the most about 3.5 mm and often is less than 1 mm, in a concrete application, e.g. with a warp density from about twelve Threads / cm. The weft cross section is in advantageous embodiments between about 40% and about 60% of the warp cross-section, i. the Weft strength will in these cases in the order of magnitude half the warp strength selected.

Die Dicke der Kettfaden- und Schussfaden-Fasern 2a, 2b und damit des Bandagenbandes insgesamt liegt typischerweise zwischen etwa 0,05 mm und etwa 0,8 mm, in vielen Anwendungsfällen zwischen etwa 0,15 mm und etwa 0,30 mm. Die Breite des Bandagenbandes, d.h. seine Ausdehnung in der Querrichtung senkrecht zu den längs verlaufenden Kettfäden 2a, beträgt typischerweise etwa 4 mm bis etwa 300 mm, in vielen Anwendungsfällen zwischen etwa 10 mm und etwa 40 mm.The thickness of the warp and weft fibers 2a . 2 B and thus the bandage band as a whole is typically between about 0.05 mm and about 0.8 mm, in many applications between about 0.15 mm and about 0.30 mm. The width of the bandage band, ie its extension in the transverse direction perpendicular to the longitudinal warp threads 2a is typically about 4 mm to about 300 mm, in many applications between about 10 mm and about 40 mm.

Wie aus 1 weiter ersichtlich, ist für die Schussfäden 2b eine durchgehende, geschlossene Schussfaden-Webart gewählt, bei der je zwei benachbarte Schussfaden-Fasern 2b über einen Verbindungsabschnitt 2b₁ aus dem Schussfaden-Fasermaterial miteinander verbunden sind, der in Kettfadenrichtung längsseits des Bandagenbands verläuft. Dabei sind die in Kettfadenrichtung aufeinanderfolgenden Schussfaden-Verbindungsabschnitte 2b₁ alternierend an den beiden Längsseiten des Bandagenbandes angeordnet. Mit anderen Worten lässt sich die Schussfadenanordnung bei dieser geschlossenen Schussfaden-Webart mittels eines durchgehenden Schussfadengarns realisieren, das sich in Schleifen von einer ersten Bandagenband-Längsseite senkrecht zur Kettfadenrichtung unter Bereitstellung des entsprechenden Schussfadens 2b zur gegenüberliegenden, zweiten Bandagenband-Längsseite, dort ein Stück entlang dieser zweiten Längsseite zur Bereitstellung des betreffenden Schussfaden-Verbindungsabschnitts 2b₁ , dann wieder senkrecht zur Kettfadenrichtung zurück zur ersten Bandagenband- Längsseite unter Bereitstellung des nächsten Schussfadens 2b und anschließend ein Stück entlang der ersten Bandagenband-Längsseite zur Bereitstellung des nächsten Schussfaden-Verbindungsabschnitts 2b₁ usw. erstreckt. Ersichtlich definiert hierbei die Länge der seitlichen Schussfaden-Verbindungsabschnitte 2b₁ den Schussfadenabstand.How out 1 further apparent is for the weft threads 2 B a continuous, closed weft weave selected, each with two adjacent weft fibers 2 B via a connecting section 2b ₁ are joined together from the weft fiber material, which runs in the warp direction alongside the bandage band. In this case, the weft connecting sections that follow one another in the warp direction are 2b ₁ arranged alternately on the two longitudinal sides of the bandage band. In other words, the weft arrangement can be realized in this closed weft weave by means of a continuous weft yarn extending in loops of a first bandage tape longitudinal side perpendicular to the warp direction to provide the corresponding weft thread 2 B to the opposite, second bandage tape longitudinal side, there a piece along this second longitudinal side to provide the relevant weft connecting portion 2b ₁ , then again perpendicular to the warp direction back to the first bandage tape longitudinal side to provide the next weft thread 2 B and then a piece along the first bandage band longitudinal side to provide the next weft connecting portion 2b ₁ etc. extends. As can be seen, this defines the length of the lateral weft connection sections 2b ₁ the weft distance.

Diese geschlossene Schussfaden-Webart hat deutliche Vorteile insbesondere hinsichtlich der erzielbaren Querfestigkeit des Bandagenbandes im Vergleich zu offenen Schussfaden-Webarten üblicher Bandagenbänder, bei denen die Schussfäden an den Bandagenband-Längsseiten offen enden. Denn durch die seitlichen Schussfaden-Verbindungsabschnitte 2b₁ unterstützt das Schussfadengarn ein Zusammenhalten der Kettfaden-Fasern 2a in der Bandagenband-Querrichtung. Diese höhere Bandagenband-Querfestigkeit aufgrund der geschlossenen Schussfaden-Webart im Vergleich zu der offenen Schussfaden-Webart, wie sie beispielsweise bei Bandagenbändern vorliegt, die aus breiterem Gewebematerial geschnitten sind, ermöglicht ihrerseits eine erhöhte mechanische Stabilität der damit gefertigten Bandagen. Die mit den eigentlichen, in Querrichtung verlaufenden Schussfäden 2b einstückig verbundenen, seitlichen Schussfaden-Verbindungsabschnitte 2b₁ beugen effektiv einem Auseinandergehen des Kettfadenverbundes in der Schussfadenrichtung vor.This closed weft weave has significant advantages, in particular with regard to the achievable transverse strength of the bandage band in comparison to open weft weaves of conventional bandage tapes, in which the weft threads end open on the bandage band longitudinal sides. Because through the side weft connection sections 2b ₁ For example, the weft yarn supports the warp yarn fibers together 2a in the bandage band transverse direction. This higher bandage web transverse strength due to the closed weft weave, as compared to the open weft weave, such as in banding tapes cut from wider web material, in turn allows for increased mechanical stability of the bandages made therewith. The with the actual, running in the transverse direction weft threads 2 B integrally connected side weft connecting portions 2b ₁ effectively prevent divergence of the warp composite in the weft direction.

Die 2 und 3 zeigen zwei weitere Ausführungsbeispiele von Bandagenbändern mit der erwähnten geschlossenen Schussfaden-Webart, wobei zum leichteren Verständnis für identische oder funktionell äquivalente Elemente gleiche Bezugszeichen wie in 1 verwendet sind, so dass insoweit auf die obige Beschreibung dieser Elemente zu 1 verwiesen werden kann.The 2 and 3 show two further embodiments of bandage tapes with the mentioned closed weft weave, wherein for ease of understanding of identical or functionally equivalent elements, the same reference numerals as in FIG 1 are used, so that extent to the above description of these elements 1 can be referenced.

Das in 2 wiederum anhand eines repräsentativen Bandstücks 1' dargestellte Bandagenband unterscheidet sich von demjenigen der 1 lediglich in einem größer gewählten Schussfadenabstand S', d.h. in einer entsprechend größeren Länge der seitlichen Schussfaden-Verbindungsabschnitte 2b₁ im Verhältnis zur Länge der Schussfäden 2b, d.h. zur Bandagenbandbreite. Der gegenüber dem Beispiel von 1 weiter vergrößerte Schussfadenabstand S' bei gleichem, geringerem Kettfadenabstand k ist dank der geschlossenen Schussfaden-Webart noch immer ausreichend, um die gewünschte Stabilität und Festigkeit des Bandagenbandes sicherzustellen. Wiederum halten die seitlichen Schussfaden-Verbindungsabschnitte 2b₁ die Kettfaden-Reihenanordnung senkrecht zur Kettfadenrichtung auch unter höheren Querbelastungen zusammen mit dem Harz 3 sicher zusammen, ohne dass es zu Spannungsrissen z.B. in Kettfadenrichtung kommt.This in 2 again on the basis of a representative piece of tape 1' shown bandage band differs from that of the 1 only in a greater selected weft spacing S ', ie in a correspondingly greater length of the lateral weft thread connecting portions 2b ₁ in relation to the length of the weft threads 2 B ie the bandage bandwidth. The opposite of the example of 1 further increased weft spacing S 'at the same, smaller warp spacing k is still sufficient thanks to the closed weft weave to ensure the desired stability and strength of the bandage tape. Again, the side weft connection sections hold 2b ₁ the warp string arrangement perpendicular to the warp direction even at higher transverse loads together with the resin 3 safe together, without causing stress cracks eg in the warp direction.

3 zeigt wiederum anhand eines repräsentativen Bandstücks 1'' ein Bandagenband, das sich von demjenigen der 2 dadurch unterscheidet, dass die einzelnen Schussfaden-Fasern 2b im Gewebe schräg angeordnet sind, wobei in Kettfadenrichtung jeweils übernächste Schussfaden-Fasern 2b zueinander parallel und je zwei benachbarte Schussfaden-Fasern 2b unter einem Winkel, d.h. nicht-parallel, verlaufen. Dabei wird die erwähnte geschlossene Schussfaden-Webart beibehalten, wobei in diesem Fall die seitlichen Schussfaden-Verbindungsabschnitte 2b₁ von sehr geringer Länge bis fast punktuell sein können, d.h. die Schussfaden-Verbindungsabschnitte 2b₁ können sich bei dieser schrägen geschlossenen Schussfaden-Webart praktisch auf einen Garnumlenkungsbogen beschränken, mit dem an der jeweiligen Längsseite des Bandagenbandes vom einen zum nächsten schrägen Schussfaden 2b übergegangen wird. 3 again shows by means of a representative piece of tape 1'' a bandage band different from that of the 2 this distinguishes that the individual weft fibers 2 B are arranged obliquely in the fabric, wherein in Kettfadenrichtung each subsequent weft yarn fibers 2 B parallel to each other and two adjacent weft fibers 2 B at an angle, ie non-parallel. In this case, the mentioned closed weft weave is maintained, in which case the side weft connecting sections 2b ₁ from very short length to almost punctiform, ie the weft-connecting portions 2b ₁ In this oblique closed weft weave can practically limit themselves to a Garnumlenkungsbogen, with the on the respective longitudinal side of the bandage band from one to the next oblique weft thread 2 B is passed.

Als günstig haben sich Schrägwinkel α der einzelnen Schussfaden-Fasern 2b bezogen auf die zur Kettfadenrichtung senkrechte Bandagenband-Querrichtung im Bereich zwischen etwa 5° und etwa 45° herausgestellt, vorzugsweise zwischen etwa 15° und etwa 25° und speziell im Bereich um etwa 20°. Da der Abstand je zweier benachbarter Schussfaden-Fasern 2b in der Bandagenband-Querrichtung nicht konstant ist, sondern zwischen praktisch null und dem Abstand zweier benachbarter Schussfaden-Verbindungsabschnitte 2b₁ linear ansteigt, ist als Schussfadenabstand in diesem Ausführungsbeispiel ein mittlerer Wert heranzuziehen, beispielsweise der Abstand benachbarter Schussfaden-Fasern 2b in der Längsmitte des Bandagenbandes.As low inclined angle α of the individual weft fibers have 2 B relative to the banding tape transverse direction perpendicular to the warp direction, in the range between about 5 ° and about 45 °, preferably between about 15 ° and about 25 ° and especially in the range of about 20 °. Because the distance between two adjacent weft fibers 2 B is not constant in the bandage band transverse direction, but between practically zero and the distance between two adjacent weft connecting portions 2b ₁ increases linearly, is to be used as weft spacing in this embodiment, an average value, for example, the distance between adjacent weft fibers 2 B in the longitudinal center of the bandage band.

Es versteht sich, dass in einer Variante des Ausführungsbeispiels von 3 die Schussfaden-Verbindungsabschnitte 2b₁ auch mit größerer Länge vorgesehen sein können, d.h. sie erstrecken sich dann analog zu den Beispielen der 1 und 2 in einer gewissen Länge parallel zur Kettfadenrichtung. Äquivalent können die Beispiele der 1 und 2 dahingehend modifiziert werden, dass dort unter Beibehaltung oder nur geringfügiger Reduzierung der Länge der Schussfaden-Verbindungsabschnitte 2b₁ in Kettfadenrichtung die Schussfaden-Fasern 2b schräg statt parallel zur Bandagenband-Querrichtung angeordnet werden.It is understood that in a variant of the embodiment of 3 the weft connection sections 2b ₁ can also be provided with greater length, ie they then extend analogously to the examples of 1 and 2 in a certain length parallel to the warp direction. Equivalent to the examples of the 1 and 2 be modified so that there while maintaining or only slightly reducing the length of the weft connecting portions 2b ₁ in the warp direction, the weft fibers 2 B be arranged obliquely instead of parallel to the bandage band transverse direction.

Wie die gezeigten und oben erläuterten Ausführungsbeispiele deutlich machen, eignet sich das erfindungsgemäße Bandagenband vorzüglich zur nicht-metallischen Bandagierung bewegter und unbewegter elektrischer Teile und insbesondere von Wicklungseinheiten von Transformatoren, Generatoren und Motoren. Dazu wird das Bandagenband in üblicher Weise einlagig oder vorzugsweise mehrlagig auf den zu bandagierenden Körper gewickelt, wonach ein Härtungsprozess ausgeführt wird, bei dem das Harzmaterial 3 mit einem definiert vorgebbaren Zeit/Temperatur-Verlauf aus dem B-Zustand heraus aufgeschmolzen und dann ausgehärtet wird, vorzugsweise in einen duroplastischen Zustand.As the embodiments shown and explained above make clear, the bandage tape according to the invention is particularly suitable for non-metallic bandaging of moving and stationary electrical parts and in particular of winding units of transformers, generators and motors. For this purpose, the bandage tape is wound in a customary single-layer or preferably multi-ply on the body to be bandaged, after which a curing process is carried out in which the resin material 3 is melted out with a defined predetermined time / temperature profile from the B-state and then cured, preferably in a thermoset state.

Es zeigt sich, dass durch Verwendung des erfindungsgemäßen Bandagierbandes die Bandagierung einerseits aufgrund des relativ hohen An teils an Kettfaden-Fasern 2a auch hohen Zugbelastungen in geforderter Weise standhält, wie sie z.B. bei rotierenden Motorwicklungen aufgrund von Zentrifugalkräften auftreten. Andererseits ergibt sich durch den vorhandenen Anteil an Schussfaden-Fasern 2b eine entsprechende Querstabilisierung der Bandage, die insbesondere durch die erwähnte geschlossene Schussfadenwebart im Vergleich zu aus Breitbahnen geschnittenen Bandagen deutlich gesteigert sein kann, so dass die Bandage zuverlässig gegen eine Bildung von sich vor allem entlang der Bandagenumfangsrichtung erstreckenden Spannungsrissen geschützt ist, wie sie bei herkömmlichen Bandagen mit Bandagierbändern ohne Quer-/Schussfäden bzw. endseitig offenen Schussfäden auftreten können.It turns out that by using the taping tape according to the invention, the bandaging on the one hand due to the relatively high part of the warp thread fibers 2a Also withstand high tensile loads in the required manner, as they occur, for example, in rotating motor windings due to centrifugal forces. On the other hand results from the existing proportion of weft fibers 2 B a corresponding transverse stabilization of the bandage, which can be significantly increased in particular by the aforementioned closed weft weave compared to cut from broad webs bandages, so that the bandage is reliably protected against formation of especially along the Bandagenumfangsrichtung extending stress cracks, as in conventional bandages can occur with taping without cross / weft threads or weft threads open at the end.

Da beim erfindungsgemäßen Bandagierband der Schussfadenanteil geringer als der Kettfadenanteil gehalten wird, indem der Schussfadenabstand größer als der Kettfadenabstand und/oder der Schussfadenquerschnitt kleiner als der Kettfadenquerschnitt gewählt wird, reicht dieser als Schutz vor Rissbildung aus, ohne überdimensioniert zu sein, wozu auch die geschlossene Schussfadenwebart beiträgt, und erlaubt durch den entsprechend höheren Kettfadenanteil die Erzielung einer hohen Längs-/Zugspannungsfestigkeit, wie sie insbesondere für Bandagen auf schnell rotierenden elektrischen Wicklungen benötigt wird.Since the weft thread portion according to the invention is kept smaller than the Kettfadenanteil by the weft thread pitch greater than the warp thread spacing and / or the weft thread cross section is smaller than the warp thread cross-section, this is sufficient to protect against cracking without being oversized, including the closed weft weave contributes, and allowed by the correspondingly higher Kettfadenanteil achieving a high longitudinal / tensile strength, as in particular for bandages on rapidly rotating electrical Windings is needed.

Claims

Bandage band, in particular for bandaging electrical winding units, comprising - a fibrous tissue ( 2 ) of warp fibers ( 2a ) and weft fibers ( 2 B ) with a lower weft thread pitch (S) than the warp thread fibers of smaller fiber cross-section and / or with respect to the warp thread spacing (k), and - a curable resin material ( 3 ), characterized in that - each two adjacent weft fibers ( 2 B ) by a weft connecting portion ( 2b ₁ ) are connected together alongside the bandage band and / or - a respective weft fiber ( 2 B ) with respect to an adjacent weft fiber ( 2 B ) and / or a transverse to the direction of the warp fibers transverse direction of the bandage tape is inclined.

Bandage band according to claim 1, further characterized that the fiber cross section of the weft fibers is between about 40% and about 60% of the fiber cross-section of the warp fibers lies.

Bandage band according to claim 1 or 2, further characterized characterized in that the weft spacing in the range of about 2 mm to about 8 mm.

Bandage band according to one of claims 1 to 3, further characterized characterized in that it has a thickness in the range of about 0.05 mm about 0.8 mm.

Bandage band according to one of claims 1 to 4, further characterized characterized in that it has a width in the range of about 4 mm about 300 mm.

A bandage band according to any one of claims 1 to 5, further characterized in that the warp fibers and / or the weft fibers of glass fibers, aramid fibers, carbon fibers, polyester fibers and / or inorganic fibers are formed.

A bandage band according to any one of claims 1 to 6, further characterized characterized in that the curable Resin material, a polyester resin, an epoxy resin, a polyesterimide resin, a phenolic resin, an acrylic resin, a cyanate ester resin and / or a Includes polyamide resin.

Bandage band according to one of claims 1 to 7, further characterized characterized in that the weft thread skew angle relative to the bandage band transverse direction between about 5 ° and is about 45 °.