Technisches
Gebiettechnical
area
Die
vorliegende Erfindung betrifft generell ein Verfahren und eine Vorrichtung
zum Vorspannen von Wälzlagern
in Antriebssträngen,
vorzugsweise zum Vorspannen und Einstellen von Lagern bei gleichzeitigem Überwachen
der aufgebrachten Vorspannung.The
The present invention relates generally to a method and apparatus
for preloading rolling bearings
in drive trains,
preferably for preloading and adjusting bearings while monitoring
the applied bias.
Hintergrund
der Erfindungbackground
the invention
Es
sind bereits verschiedene Einrichtungen vorgeschlagen worden, um
Achslager, insbesondere Achslager von Lkw einzustellen. Es ist allgemein
bekannt, daß in
einigen Lageranordnungen, wie zum Beispiel Achslagern, die Lebensdauer
der Lager durch Aufbringen einer leichten axialen Druckauslenkung
von beispielsweise 0,003 inch (entsprechend 0,0762 mm) optimiert
werden kann, welches häufig als
eine „3
Tausendstel Vorspannung" bezeichnet wird
(wobei dieser Wert der Druckauslenkung für zwei Lager kombiniert ist).
Typische Verfahren zum Kreieren dieser Vorspannung sind das Aufbringen
eines spezifischen Drehmomentes auf die Lageranordnung, beispielsweise
durch Anziehen der Mutter, welche das Lager sichert. Wie auch immer,
aus verschiedenen Gründen
ist es typischerweise extrem schwierig, solche Vorspannungseinstellungen
unter aktuellen Feldbedingungen, wie in Mechanikerwerkstätten, zu
erreichen. Zum Beispiel ist die Montage eines schweren Lkw-Rades
auf eine Radnabenanordnung eine relativ mühsame Prozedur, welche den
Mechaniker hindert. Darüber
hinaus weisen Radnabenanordnungen immer wenigstens eine innere Dichtung, üblicherweise
eine Lippendichtung, auf, welche in ein restriktives Reibmoment
in das Vorspannungsmoment einführt,
insbesondere wenn die Dichtung neu ist.It
Various bodies have already been proposed to:
Axle bearings, in particular axle bearings of trucks. It is general
known that in
some bearing arrangements, such as axle bearings, the life
the bearings by applying a slight axial pressure deflection
of, for example, 0.003 inches (corresponding to 0.0762 mm)
which can often be considered as
a "3
Millisecond bias "is called
(where this value of pressure deflection is combined for two bearings).
Typical methods for creating this bias are application
a specific torque on the bearing assembly, for example
by tightening the nut, which secures the bearing. Anyway,
for various reasons
It is typically extremely difficult to have such bias settings
under current field conditions, such as in mechanic workshops too
to reach. For example, the assembly of a heavy truck wheel
On a wheel hub assembly a relatively tedious procedure, which
Mechanic hinders. About that
In addition, wheel hub assemblies always have at least one inner seal, usually
a lip seal, which, in a restrictive friction torque
introduces into the preload moment,
especially if the seal is new.
Eine
der populärsten
Mittel zum Einstellen der Lagervorspannung durch Aufbringen eines
Drehmomentes ist in der Literatur von Stemco Company of Longview,
Texas (zum Beispiel Stemco Form 571-2970) und weiterhin in Anleitungen
von Stemco (zum Beispiel Stemco Artikel Nr. 09-571-0006) beschrieben.
Diese Anleitungen werden üblicherweise zusammen
mit Achsspindelmuttern von Stemco herausgegeben. Die Genauigkeit
dieser und anderer Methoden zum Aufbringen der Vorspannung ist beschränkt, da
sie auf dem Verhältnis
zwischen dem Montagemoment und der axialen Vorspannung des Lagers
beruhen, welche mit einer Veränderung
des Drehmomentwiderstandes oder der Reibung der Mutter gegen die
Fläche
des Lagers variieren. Das Verhältnis
wird auch mit einer Veränderung
des Drehmomentwiderstandes oder der Reibung der Mutter gegen das
Spindelgewinde, der Mutter gegen die Lagerfläche und die oben genannte Lippendichtung, welche
in der Anordnung vorhanden ist, variieren.A
the most popular
Means for adjusting the bearing preload by applying a
Torque's in the literature of Stemco Company of Longview,
Texas (for example Stemco Form 571-2970) and continue in instructions
by Stemco (for example Stemco article no. 09-571-0006).
These instructions are usually together
Issued with axle spindle nuts from Stemco. The precision
this and other methods for applying the bias voltage is limited because
she on the relationship
between the mounting torque and the axial preload of the bearing
which are with a change
the torque resistance or the friction of the nut against the
area
of the camp vary. The relationship
will also change
the torque resistance or the friction of the nut against the
Spindle thread, the nut against the bearing surface and the above-mentioned lip seal, which
present in the arrangement vary.
Aufgrund
der Einschränkungen
und der Nachteile dieser und anderer Methoden und Vorrichtungen
nach dem Stand der Technik zum Aufbringen der Lagervorspannung besteht
ein Bedürfnis,
genauere und wiederholbarere Verfahren und Vorrichtungen zu schaffen,
mit denen die Lagervorspannung aufgebracht und eingestellt werden
kann. Ausführungsbeispiele
der vorliegenden Erfindung überwinden
die Einschränkungen
und Nachteile nach dem Stand der Technik und stellen ein Verfahren
und eine Vorrichtung zum Kreieren einer bekannten, überwachbaren,
gleichmäßigen Vorspannung
bereit, welche nicht unter der Ungenauigkeit nach den Verfahren
und Vorrichtungen nach dem Stand der Technik leiden. Darüber hinaus
sind Ausführungsbeispiele nach
der vorliegenden Erfindung für
den Mechaniker leichter anzuwenden.by virtue of
the restrictions
and the disadvantages of these and other methods and devices
According to the prior art for applying the bearing preload exists
a need
to provide more accurate and repeatable methods and devices
with which the bearing preload can be applied and adjusted
can. embodiments
overcome the present invention
the restrictions
and disadvantages of the prior art and provide a method
and an apparatus for creating a known, monitorable,
uniform preload
ready, which is not under the inaccuracy of the procedures
and prior art devices suffer. Furthermore
are exemplary embodiments
of the present invention for
to use the mechanic easier.
Zusammenfassung
der ErfindungSummary
the invention
Die
vorliegende Erfindung stellt ein verbessertes Verfahren und eine
verbesserte Vorrichtung zum Vorspannen eines Lagers bereit. Insbesondere ermöglicht es
das Verfahren und die Vorrichtung nach der vorliegenden Erfindung
dem Mechaniker, die Vorspannung während des Vorspannens zu überwachen
und so die aktuell anliegende Vorspannung genauer zu ermitteln.
Ein Ausführungsbeispiel
der Erfindung ist durch eine Vorrichtung zum Aufbringen einer Vorspannung
auf ein Lager gegeben, bei welcher das Lager einen Innenring aufweist,
welcher auf einer Achse montiert ist, und einen Außenring
aufweist, welcher in eine Nabe montiert ist. Diese Vorrichtung weist
eine Achse mit einem ersten Ende und einem zweiten Ende auf, welche
dafür vorgesehen ist,
trennbar an die Achse montiert zu werden. Ferner weist die Vorrichtung
ein Mittel zum Drücken
der Nabe gegen den Außenring
des Lagers auf, um so eine Vorspannung in das Lager einzubringen.
Dieses Mittel zum Aufbringen des Drucks ist an die Achse montiert.
Ferner weist die Vorrichtung einen zylindrischen Rahmen auf, welcher
zwischen dem Mittel zum Aufbringen des Drucks auf die Nabe und der Nabe
angeordnet ist. Der zylindrische Rahmen weist ein erstes Ende auf,
welches dafür
vorgesehen ist, eine Last von dem Mittel zum Aufbringen eines Drucks
auf die Nabe aufzunehmen. Ferner weist der zylindrische Rahmen ein
zweites Ende auf, welches dafür
vorgesehen ist, die Last auf die Nabe zu übertragen. In einem Ausführungsbeispiel
der Erfindung ist das zweite Ende des zylindrischen Rahmens in Kontakt
mit der Nabe. Nach einem anderen Ausführungsbeispiel der Erfindung
ist das zweite Ende des zylindrischen Rahmens in Kontakt mit dem
Innenring des Lagers. In einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung
weist die Vorrichtung weiterhin ein Mittel zum Überwachen der Vorspannung auf
das Lager auf.The
The present invention provides an improved method and a
improved device for biasing a bearing ready. In particular, it allows
the method and apparatus of the present invention
the mechanic to monitor the preload during preloading
and to determine the currently applied bias more accurately.
An embodiment
The invention is characterized by a device for applying a bias voltage
given to a bearing in which the bearing has an inner ring,
which is mounted on an axle, and an outer ring
which is mounted in a hub. This device has
an axle having a first end and a second end which
is intended
separable to be mounted on the axle. Furthermore, the device
a means of pressing
the hub against the outer ring
of the bearing, so as to introduce a bias in the camp.
This means for applying the pressure is mounted on the axle.
Furthermore, the device has a cylindrical frame, which
between the means for applying the pressure to the hub and the hub
is arranged. The cylindrical frame has a first end,
which one for it
is provided, a load from the means for applying a pressure
to take on the hub. Furthermore, the cylindrical frame has a
second end up, which one for
is intended to transfer the load to the hub. In one embodiment
According to the invention, the second end of the cylindrical frame is in contact
with the hub. According to another embodiment of the invention
is the second end of the cylindrical frame in contact with the
Inner ring of the bearing. In a further embodiment of the invention
the device further comprises a means for monitoring the bias voltage
the camp up.
Ein
weiteres Ausführungsbeispiel
der Erfindung ist ein Verfahren zum Aufbringen der Vorspannung auf
ein Lager mit einem auf eine Achse montierten Innenring und einem
in eine Nabe montierten Außenring.
Dieses Verfahren umfaßt
das Montieren eines Stabes an ein Ende der Achse, Montieren des Mittels
zum Drücken
der Nabe gegen den Außenring des
Lagers gegen den Stab, und Aktivieren des Mittels zum Drücken der
Nabe um die Nabe gegen den Außenring
des Lagers zu drücken,
um hierdurch die Vorspannung in das Lager einzubringen. Nach einer Ausgestaltung
weist das Verfahren weiterhin das Überwachen der Vorspannung auf
das Lager auf.Another embodiment of the inventions A method of applying the preload to a bearing having an inner race mounted on an axle and an outer race mounted in a hub. This method comprises mounting a rod to one end of the axle, mounting the means for urging the hub against the outer race of the bearing against the rod, and activating the means for urging the hub to press the hub against the outer race of the bearing thereby to introduce the preload into the bearing. In one embodiment, the method further includes monitoring the preload on the bearing.
Ein
weiteres Ausführungsbeispiel
der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Vorspannen eines Innenlagers
mit einem auf einer Achse montierten Innenring und einem in eine
Nabe montierten Außenring
und zum Vorspannen eines Außenlager
mit einem auf die Achse montierten Innenring und einem in die Nabe
montierten Außenring,
wobei das Außenlager
von dem Innenlager beabstandet ist. Die Vorrichtung weist eine Mutter
zum Halten des Außenlagers auf,
welche dafür
vorgesehen ist, ein Gewindeende der Welle aufzunehmen und in Kontakt
mit dem Innenring des Außenlagers
zu kommen, um die Vorspannung auf das Außenlager zu halten. Der Stab hat
ein erstes Ende und ein zweites Ende, welche dafür vorgesehen sind, abnehmbar
an der Welle montiert zu werden. Weiterhin weist die Vorrichtung
einen Druckmittelzylinder auf, welcher an dem Stab angebracht ist.
Dieser Zylinder hat ein zylindrisches, an dem Stab angebrachtes
Gehäuse
und einen Kolben, welcher dafür
vorgesehen ist, die Nabe gegen den Außenring des inneren Lagers
zu drücken,
um die Vorspannung in das Innenlager einzubringen. Eine Auslösemutter
ist auf den Stab geschraubt und dafür vorgesehen, das Zylindergehäuse gegen
den Kolben zu drücken.
Ein zylindrischer Rahmen, welcher zwischen dem Kolben und der Nabe
angeordnet ist, weist ein erstes Ende auf, welches dafür vorgesehen ist,
Last von dem Kolben aufzunehmen. Weiterhin verfügt der zylindrische Rahmen über ein
zweites Ende, welches dafür
vorgesehen ist, die Last auf die Nabe zu übertragen und die Nabe gegen
den Innenring des inneren Lagers zu drücken und so die Vorspannung
in das Innenlager einzubringen. Nach einer Ausgestaltung weist die
Vorrichtung weiterhin Mittel zum Überwachen des Druckes des Druckmittels
in dem Druckmittelzylinder auf.One
another embodiment
The invention is a device for biasing an inner bearing
with an inner ring mounted on an axle and one in one
Hub mounted outer ring
and for preloading an outdoor warehouse
with an inner ring mounted on the axle and one in the hub
mounted outer ring,
the outside warehouse
is spaced from the bottom bracket. The device has a nut
for holding the outer camp,
which one for that
is provided to receive a threaded end of the shaft and in contact
with the inner ring of the outer bearing
to come to hold the bias on the outer camp. The staff has
a first end and a second end provided therefor are detachable
to be mounted on the shaft. Furthermore, the device
a pressure medium cylinder, which is attached to the rod.
This cylinder has a cylindrical, attached to the rod
casing
and a piston for that
is provided, the hub against the outer ring of the inner bearing
to press
to introduce the preload in the bottom bracket. A trigger nut
is screwed onto the rod and provided to the cylinder housing against
to push the piston.
A cylindrical frame, which is between the piston and the hub
is disposed has a first end which is intended
Pick up load from the piston. Furthermore, the cylindrical frame has a
second end, which one
is intended to transfer the load to the hub and the hub against
to push the inner ring of the inner bearing and so the bias
to introduce into the bottom bracket. According to one embodiment, the
Device further comprises means for monitoring the pressure of the pressure medium
in the pressure cylinder on.
Eine
weitere Ausführungsform
der Erfindung ist eine Vorrichtung zum exakten Rotieren einer Mutter.
Diese Vorrichtung weist einen Führungsrahmen mit
einem Stützring
auf, der eine erste Seite besitzt, die dafür vorgesehen ist, in Kontakt
mit einer Abstützung
zu treten, und eine zweite Seite gegenüber der ersten Seite. Weiterhin
weist die Vorrichtung eine Mehrzahl von Stümpfen mit einem ersten, an
der ersten Seite des Stützrings
montierten Ende und einem zweiten dem ersten Ende gegenüberliegenden
Ende auf. Ferner weist die Vorrichtung ein Werkzeug mit einem Satz
einander gegenüberliegenden
Zinken auf, welche dafür
vorgesehen sind, Ebenen an der Mutter zu ergreifen, sowie Mittel
zum Rotieren der Zinken, um die Mutter zu drehen, und wenigstens
zwei voneinander beabstandete Anschläge, die dafür vorgesehen sind, wenigstens
einen der Stümpfe
des Führungsrahmens
aufzunehmen und die Drehung der Mutter auf einen vorbestimmten Winkel
zu beschränken,
der durch den Abstand der beiden voneinander beabstandeten Anschläge gegeben
ist.A
another embodiment
The invention is an apparatus for accurately rotating a nut.
This device has a guide frame
a support ring
which has a first page intended to be in contact
with a support
to kick, and a second side opposite the first page. Farther
The device has a plurality of stumps with a first, on
the first side of the support ring
mounted end and a second opposite the first end
End up. Furthermore, the device has a tool with a set
opposite each other
Prongs open, which for it
are intended to take levels at the mother, as well as funds
to rotate the tines to turn the nut, and at least
two spaced apart stops provided therefor, at least
one of the stumps
of the guide frame
absorb and the rotation of the nut to a predetermined angle
restrict,
given by the distance between the two spaced stops
is.
Ein
weiteres Ausführungsbeispiel
der Erfindung ist ein Verfahren zum präzisen Drehen einer Mutter.
Dieses Verfahren umfaßt
das Bestimmen einer gewünschten
präzisen
Drehung der Mutter, Vorsehen eines Führungsrahmens mit einer Tragplatte mit
einer ersten Seite, welche dafür
vorgesehen ist, in Kontakt mit einer Abstützung zu treten, und einer zweiten
Seite gegenüber
der ersten Seite, und einer Mehrzahl von voneinander beabstandeten
Anschlägen,
die auf der Stützplatte
angeordnet sind. Ferner ist nach dem Verfahren ein Werkzeug vorgesehen, welches
wenigstens einen Satz von einander gegenüberliegenden Zinken aufweist,
die dazu vorgesehen sind, Ebenen der Mutter aufzunehmen, und eine Mehrzahl
von voneinander beabstandeten Anschlägen, die dafür vorgesehen
sind, wenigstens einen der voneinander beabstandeten Anschläge des Führungsrahmen
aufzunehmen, wobei die voneinander beabstandeten Anschläge so angeordnet sind,
daß sie
die Drehung des Werkzeugs entsprechend der gewünschten präzisen Drehung der Mutter begrenzen.
Das Werkzeug wird auf die Mutter montiert, wobei die Zinken die
Flanken der Mutter aufnehmen und wobei wenigstens ein Anschlag des
Werkzeugs an wenigstens einen der Anschläge des Führungsrahmens anschlägt. Die
Mutter wird nun mit dem Werkzeug gedreht, wobei der wenigstens eine
Anschlag an dem Werkzeug dann an den wenigstens einen anderen Anschlag
am Führungsrahmen
anschlägt,
wodurch die Mutter um den gewünschten
präzisen Drehwinkel
gedreht wird.One
another embodiment
The invention is a method for precisely turning a nut.
This method includes
determining a desired one
precise
Rotation of the nut, providing a guide frame with a support plate with
a first page, which for it
is intended to come into contact with a support, and a second
Side opposite
the first side, and a plurality of spaced ones
Attacks,
the on the support plate
are arranged. Furthermore, a tool is provided by the method, which
has at least one set of opposing tines,
which are intended to receive levels of the mother, and a plurality
from spaced apart stops provided for this purpose
are at least one of the spaced stops of the guide frame
with the spaced-apart stops being arranged
that she
limit the rotation of the tool according to the desired precise rotation of the nut.
The tool is mounted on the nut, with the tines the
Receive flanks of the mother and at least one stop of the
Tool abuts at least one of the stops of the guide frame. The
Mother is now turned with the tool, the at least one
Stop on the tool then to the at least one other stop
on the guide frame
strikes,
causing the mother to get the desired
precise angle of rotation
is turned.
Ein
weiteres Ausführungsbeispiel
der Erfindung ist ein Werkzeug zum präzisen Drehen einer Mutter.
Dieses Werkzeug umfaßt
wenigstens einen Satz einander gegenüberliegender Zinken, welche dafür vorgesehen
sind, Ebenen einer Mutter aufzunehmen, Mittel zum Rotieren der Zinken,
um die Mutter zu drehen, wenigstens einen Anschlag, der dafür vorgesehen
ist, mit wenigstens einem korrespondierenden Anschlag an einem Befestigungsorgan,
welches der Mutter gegenüberliegend
montiert ist, um die Drehung der Mutter um einen vorbestimmten Winkel
zu beschränken,
aufweist. Nach einer Ausgestaltung ist der wenigstens eine Anschlag
des Werkzeugs mit wenigstens einem Stumpf, einer Nocke oder einer
Ausnehmung versehen.One
another embodiment
The invention is a tool for precisely turning a nut.
This tool includes
at least one set of opposing tines provided therefor
are to include levels of a nut, means for rotating the tines,
to turn the nut, at least one stop, provided for that
is, with at least one corresponding stop on a fastening member,
which opposite the mother
is mounted to the rotation of the nut by a predetermined angle
restrict,
having. According to one embodiment, the at least one stop
the tool with at least one stump, a cam or a
Recess provided.
Ein
weiteres Ausführungsbeispiel
der Erfindung ist eine Achsmutter mit einem zylindrischen Körper mit
einem ersten Ende, einem zweiten Ende, welches eine Fläche aufweist,
die dafür
vorgesehen ist, sich gegen eine Fläche abzustützen, eine Längsachse
und eine äußere Oberfläche, welche
durch ein Werkzeug ergriffen werden kann, ein Gewindedurchgangsloch,
welches im wesentlichen entlang der Längsachse des zylindrischen
Körpers
orientiert ist, und wenigstens einer Ausnehmung gegenüber des zweiten
Endes des zylindrischen Körpers.
Die wenigstens eine Ausnehmung ist dafür vorgesehen, wenigstens einen
Bereich der Oberfläche
gegen die Lagerfläche
herauszustellen. Nach einer Ausgestaltung der Erfindung weist die
wenigstens eine Ausnehmung wenigstens eine genaue Ausnehmung, beispielsweise
eine Mehrzahl von genauen Ausnehmungen auf, welche äquidistant
am Umfang der Fläche
verteilt sind.One
another embodiment
The invention is an axle nut with a cylindrical body with
a first end, a second end having a surface,
the one for that
is provided to bear against a surface, a longitudinal axis
and an outer surface, which
can be grasped by a tool, a threaded through-hole,
which is substantially along the longitudinal axis of the cylindrical
body
is oriented, and at least one recess opposite to the second
End of the cylindrical body.
The at least one recess is intended, at least one
Area of the surface
against the storage area
highlight. According to one embodiment of the invention, the
at least one recess at least one exact recess, for example
a plurality of precise recesses which are equidistant
at the periphery of the area
are distributed.
Ein
weiteres Ausführungsbeispiel
der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Aufbringen einer Last auf
ein Lager. Das Lager weist einen auf eine Achse montierten Innenring
auf und ist mittels einer Mutter auf der Achse gesichert. Die Vorrichtung
verfügt über einen
Stab mit einem ersten Ende und einem zweiten Ende, welches dafür vorgesehen
ist, lösbar
mit der Achse verbunden zu werden. Weiterhin weist die Vorrichtung
einen Adapter mit einer Platte auf, die eine Durchgangbohrung besitzt,
die durch den Stab durchdrungen ist, und eine Mehrzahl von Auslegern, die
an der Platte angebracht sind und dafür vorgesehen sind, mit dem
Innenring des Lagers bei montierter Mutter in Kontakt zu treten.
Die Vorrichtung weist weiterhin ein Mittel zum Aufbringen einer
Drucklast auf die Platte des Adapters auf, wobei die Last auf den
Innenring des Lagers übertragen
wird, während die
Mutter montiert ist. Nach einer Ausgestaltung ist die Mehrzahl von
Auslegern schwenkbar an der Platte angebracht. Nach einer weiteren
Ausgestaltung weist die Vorrichtung weiterhin Mittel zum Überwachen
der Last auf das Lager auf.One
another embodiment
The invention relates to a device for applying a load
a warehouse. The bearing has an inner ring mounted on an axle
on and is secured by a nut on the axle. The device
has one
Rod having a first end and a second end provided therefor
is, solvable
to be connected to the axle. Furthermore, the device
an adapter with a plate having a through bore,
which is penetrated by the rod, and a plurality of arms, the
attached to the plate and are provided with the
Inner ring of the bearing with the nut mounted to make contact.
The device further comprises a means for applying a
Pressure load on the plate of the adapter on, with the load on the
Transfer inner ring of the bearing
is while the
Mother is mounted. According to one embodiment, the plurality of
Arms pivotally attached to the plate. After another
Embodiment, the device further comprises means for monitoring
the load on the bearing.
Ein
weiteres Ausführungsbeispiel
der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Aufbringen einer Last auf
ein Lager, wobei das Lager einen auf eine Achse montierten Innenring
aufweist und durch eine Mutter auf der Achse gesichert ist. Das
Verfahren umfaßt das
Montieren eines Stabes an einem Ende der Achse, ohne daß die Mutter
entfernt wird. Montieren eines Mittels zum Drücken des Innenrings des Lagers gegen
die Achse, und Aktivieren des Mittels zum Drücken des Innenrings, um den
Innenring zum Aufbringen einer Last auf das Lager zu drücken. Eine
Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß das Mittel zum Aufbringen
des Drucks auf den Innenring einen Adapter aufweist, der eine Platte
und eine Mehrzahl von Auslegern aufweist, die an der Platte montiert sind,
wobei das Montieren des Mittels zum Aufbringen des Drucks das Montieren
des Adapters an dem Stab und dem Innenring umfaßt.One
another embodiment
The invention relates to a device for applying a load
a bearing, wherein the bearing has an inner ring mounted on an axle
and secured by a nut on the axle. The
Method includes the
Mounting a rod at one end of the axle without the nut
Will get removed. Mounting a means for pressing the inner ring of the bearing against
the axis, and activating the means for pressing the inner ring to the
Inner ring to apply a load on the bearing to press. A
Embodiment of the invention provides that the means for applying
the pressure on the inner ring has an adapter which is a plate
and a plurality of cantilevers mounted on the plate,
wherein mounting the means for applying the pressure of mounting
of the adapter on the rod and the inner ring.
Ein
weiteres Ausführungsbeispiel
der Erfindung ist eine Befestigungsanordnung zum Halten eines Lagers
auf einer Achse. Das Lager weist einen inneren Lagerring mit einem
Außendurchmesser
auf. Die Befestigungsanordnung ist dafür vorgesehen, einer Lagervorspanneinrichtung
den Kontakt zum inneren Lagerring zu erlauben. Die Befestigungsanordnung
weist einen ersten Gewindering auf, der auf die Achse geschraubt
werden kann und in Anlage an den inneren Lagerring kommt. Der erste
Gewindering hat einen Außendurchmesser,
der kleiner ist als der Außendurchmesser
des inneren Lagerrings. Ferner ist seine äußere Oberfläche durch ein Werkzeug ergreifbar.
Die Befestigungsanordnung weist weiterhin einen zweiten Ring auf,
der zum Montieren auf der Welle geeignet ist und mit dem ersten
Ring zusammenwirkt und die Achse so aufnimmt, daß eine relative Bewegung zwischen
den ersten Ring und dem zweiten Ring verhindert ist. Schließlich weist
die Befestigungsanordnung einen dritten Ring mit einer äußeren Oberfläche auf,
welche durch ein Werkzeug ergreifbar ist. Wenn der erste Ring, der
zweite Ring und der dritte Ring an der Achse montiert sind, ist
das Lager auf der Welle gesichert und der innere Lagerring steht
vor und kann in Kontakt mit der Lagervorspanneinrichtung gebracht
werden. Nach einer Weiterbildung weisen wenigstens der erste Gewindering und
der dritte Gewindering eine Gewindemutter auf.One
another embodiment
The invention is a mounting arrangement for holding a bearing
on an axis. The bearing has an inner bearing ring with a
outer diameter
on. The mounting arrangement is provided for a bearing biasing device
to allow contact with the inner bearing ring. The mounting arrangement
has a first threaded ring screwed onto the axle
can be and comes into contact with the inner bearing ring. The first
Threaded ring has an outer diameter,
which is smaller than the outer diameter
of the inner bearing ring. Furthermore, its outer surface is gripped by a tool.
The fastening arrangement furthermore has a second ring,
which is suitable for mounting on the shaft and with the first
Ring cooperates and the axis receives so that a relative movement between
the first ring and the second ring is prevented. Finally, points
the fastening arrangement has a third ring with an outer surface,
which is graspable by a tool. If the first ring, the
second ring and the third ring are mounted on the axle is
the bearing is secured on the shaft and the inner bearing ring is stationary
before and can be brought into contact with the Lagerervorspanneinrichtung
become. According to a development, at least the first threaded ring and
the third threaded ring on a threaded nut.
Eine
weitere Ausführungsform
der Erfindung ist ein Verfahren zum Aufbringen einer Last auf ein Lager
mit einem auf eine Gewindeachse montierten Innenring. Der Innenring
weist einen Außendurchmesser
auf. Nach der Methode wird ein erster Gewindering auf die Gewindeachse
geschraubt, wobei der Gewindering in Kontakt mit dem inneren Lagerring
gerät.
Der erste Gewindering hat einen Außendurchmesser, welcher kleiner
ist als der Außendurchmesser
des inneren Lagerringes. Anschließend wird ein zweiter Ring
auf die Achse montiert, wobei der zweite Ring in Kontakt mit dem
ersten Ring gerät
und die Achse aufnimmt, um eine relative Bewegung zwischen dem ersten
Ring und der Welle zu verhindern. Ein dritter Gewindering wird nun
auf die Achse geschraubt, wobei der dritte Gewindering in Kontakt
mit dem zweiten Ring kommt. Der Innenring wird nun mit einer Vorrichtung
zum Aufbringen einer Last auf den Innenring verbunden. Nach einer
Weiterbildung umfaßt
das Verfahren weiterhin das Überwachen
der Last auf den Innenring. Nach einer anderen Weiterbildung umfaßt das Verfahren
ein Anziehen des ersten Gewinderings gegen den Innenring, sobald
die Last auf den Innenring etwa eine vorbestimmte Last erreicht
hat, um die vorbestimmte Last auf den Innenring zu halten.A
another embodiment
The invention relates to a method for applying a load to a bearing
with an inner ring mounted on a thread axis. The inner ring
has an outer diameter
on. After the method, a first threaded ring on the thread axis
screwed, wherein the threaded ring in contact with the inner bearing ring
device.
The first threaded ring has an outer diameter, which is smaller
is as the outside diameter
of the inner bearing ring. Subsequently, a second ring
mounted on the axle, the second ring in contact with the
first ring device
and the axis absorbs relative movement between the first
Ring and prevent the shaft. A third threaded ring is now
screwed onto the axle, with the third threaded ring in contact
comes with the second ring. The inner ring is now with a device
connected to apply a load on the inner ring. After a
Training includes
the method continues to monitor
the load on the inner ring. According to another embodiment, the method comprises
a tightening of the first threaded ring against the inner ring as soon as
the load on the inner ring reaches about a predetermined load
has to hold the predetermined load on the inner ring.
Diese
und andere Ausführungsbeispiele, Merkmale
und Vorteile der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen
detailliert beschreiben:These and other embodiments, features and advantages of the invention will become apparent Described in detail with reference to the drawings:
Kurze
Beschreibung der Zeichnungenshort
Description of the drawings
Der
Gegenstand, den die Erfindung betrifft, ist genauer dargelegt und
einzeln beansprucht in den Patentansprüchen im Anschluß an die
Beschreibung. Die oben genannten und weiteren Aufgaben, Merkmale
und Vorteile der Erfindung werden leichter aufgrund der nachfolgenden
detaillierten Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindung
in Verbindung mit den beigefügten
Zeichnungen verständlich. In
den Zeichnungen zeigen:Of the
Subject to which the invention relates is set forth in more detail and
individually claimed in the claims following the
Description. The above and other tasks, characteristics
and advantages of the invention will become more readily apparent from the following
detailed description of embodiments of the invention
in conjunction with the attached
Drawings understandable. In
show the drawings:
1 eine
perspektivische Darstellung einer Radnabenanordnung mit einer Lagervorspanneinrichtung
nach einem ersten Ausführungsbeispiel
der Erfindung, 1 a perspective view of a wheel hub assembly with a bearing biasing device according to a first embodiment of the invention,
2 eine
Seitenansicht der Radnabenanordnung gemäß 1 2 a side view of the wheel hub assembly according to 1
3 eine
teilweise geschnittene Seitenansicht der Radnabenanordnung gemäß 1, 3 a partially sectioned side view of the wheel hub assembly according to 1 .
4 eine
Detaildarstellung eines Mittels zum Aufbringen einer Vorspannung
gemäß dem Detail 4 aus 3, 4 a detailed view of a means for applying a bias according to the detail 4 out 3 .
5 eine
teilweise geschnittene Darstellung einer weiteren Ausführungsform
der Erfindung zum Aufbringen einer Last auf ein Lager, 5 a partially sectioned view of another embodiment of the invention for applying a load to a bearing,
6a, 6b, 6c eine
teilweise geschnittene Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels
der Erfindung geschnitten in der Ebene VI–IV gem. 4 unter
Zufügung
eines typischen Werkzeuges gemäß einem
Ausführungsbeispiel
der Erfindung, 6a . 6b . 6c a partially sectioned view of another embodiment of the invention cut in the plane VI-IV gem. 4 with the addition of a typical tool according to an embodiment of the invention,
7 eine
teilweise geschnittene Seitenansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels
der Erfindung, 7 a partially sectioned side view of another embodiment of the invention,
8 eine
perspektivische Darstellung einer Radnabenanordnung mit einer Lagervorspanneinrichtung
nach einem weiteren Ausführungsbeispiel der
Erfindung, 8th a perspective view of a wheel hub assembly with a bearing biasing device according to another embodiment of the invention,
9 eine
Seitenansicht der Radnabenanordnung gemäß 8, 9 a side view of the wheel hub assembly according to 8th .
10 eine
teilweise geschnittene Ansicht der Radnabenanordnung gemäß 8, 10 a partially sectioned view of the wheel hub assembly according to 8th .
11 eine
Detaildarstellung eines Mittels zum Aufbringen einer Vorspannung
gemäß dem Detail 11 aus 10, 11 a detailed view of a means for applying a bias according to the detail 11 out 10 .
12 eine
perspektivische Darstellung der Lagervorspanneinrichtung gemäß 11, 12 a perspective view of the bearing biasing device according to 11 .
13 eine
teilweise geschnittene Seitenansicht der Lagervorspanneinrichtung
gemäß 12, 13 a partially sectioned side view of the bearing biasing device according to 12 .
14 eine
Draufsicht auf die Lagervorspanneinrichtung gemäß 12, 14 a plan view of the bearing biasing device according to 12 .
15 eine
perspektivische Darstellung einer Achsmutter gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel
der Erfindung, 15 a perspective view of an axle nut according to another embodiment of the invention,
16 eine
teilweise geschnittene Seitenansicht der Achsmutter gemäß 15, 16 a partially sectioned side view of the axle nut according to 15 .
17 eine
teilweise geschnittene Seitenansicht ähnlich 11 einer
Vorrichtung zum Aufbringen und Verifizieren einer Vorspannung auf
ein Lager gemäß einem
weiteren Ausführungsbeispiel der
Erfindung, 17 a partially sectioned side view similar 11 a device for applying and verifying a preload on a bearing according to a further embodiment of the invention,
18 eine
perspektivische, teilweise geschnittene Darstellung einer Mutternanordnung
gemäß 17,
gemäß einem
weiteren Ausführungsbeispiel
der Erfindung, 18 a perspective, partially sectioned view of a nut assembly according to 17 , according to a further embodiment of the invention,
19 eine
Explosionsdarstellung der Mutternanordnung gemäß 17 und 18. 19 an exploded view of the nut assembly according to 17 and 18 ,
Ausführliche
Beschreibung der ErfindungFull
Description of the invention
Die 1 zeigt
eine perspektivische Ansicht einer Radnabenanordnung 10 mit
einer Einrichtung zum Vorspannen eines Lagers, nachfolgend als Vorspanneinrichtung 20 bezeichnet,
entsprechend einer Ausführungsform
der Erfindung. In 1 sind einige Bereiche der Bestandteile
entfernt worden, um die innere Struktur offen zu legen und die Offenbarung
der Erfindung zu erleichtern. 2 zeigt
eine Seitenansicht der Radnabenanordnung 10 mit der Vorspanneinrichtung 20 entsprechend
der 1. Die 3 zeigt eine Seitenansicht,
teilweise als Querschnitt, der Anordnung nach 1.
Für eine
bessere Übersichtlichkeit
der Figuren wird das Rad, welches typischerweise an der Radnabe
angebracht wäre,
weggelassen. Die Radnabenanordnung 10 stellt eine typische
Radnabe dar, wie sie an mit Rädern
ausgestatteten Fahrzeugen zu finden ist, hierzu gehören beispielsweise
Radnaben von Lastkraftwagen, Vorder- oder Hinterachsen einer Zugmaschine
eines Sattelzugs oder eine Achse eines Anhängers.The 1 shows a perspective view of a wheel hub assembly 10 with a device for biasing a bearing, subsequently as a biasing device 20 referred to, according to an embodiment of the invention. In 1 For example, some portions of the components have been removed to disclose the internal structure and facilitate the disclosure of the invention. 2 shows a side view of the wheel hub assembly 10 with the pretensioner 20 according to the 1 , The 3 shows a side view, partly in cross section, of the arrangement 1 , For better clarity of the figures, the wheel which would typically be attached to the wheel hub is omitted. The wheel hub assembly 10 represents a typical wheel hub, as found on wheeled vehicles, this includes, for example, wheel hubs of trucks, front or rear axles of a tractor of a semitrailer or an axle of a trailer.
Die
in der 1 gezeigte Radnabenanordnung 10, ist
eine Vorrichtung, die typischerweise an Vorder- oder Hinterachsen
eines Führerhauses,
einer Zugmaschine, eines Sattelzuges oder an einer Achse eines Anhängers zu
finden ist. Darüber
hinaus ist die Erfindung nicht auf die Verwendung bei Lagern im
Fahrzeugbereich beschränkt.
So wie es auch der Durchschnittsfachmann aufgrund seiner Kenntnisse aus
dem Stand der Technik erkennt, kann die Erfindung in jeder Maschine
oder Einrichtung Verwendung finden, die Lager oder Anordnungen von
Lagern enthält.
Ohne darauf beschränkt
zu sein, gehören
hierzu: Züge,
Getriebe, Maschinenkomponenten, Straßen- und Geländefahrzeuge,
Flugzeugräder, Bootsantriebe,
Raumfahrzeuge, Rollen von Förderanlagen,
Windräder
und anderes. Unter der Berücksichtigung
der Merkmale der vorliegenden Erfindung kann die Vorspanneinrichtung 20 in
jedweder Einrichtung Verwendung finden, in der eine Lagervorspannung
beziehungsweise ein Achsspiel benötigt wird. Hierzu zählen beispielsweise
Einrichtungen, die einen Axialdruck nutzen und Lager, die radiale
Kräfte tragen
und indirekt befestigt sind.The in the 1 shown wheel hub assembly 10 , is a device that is typically found on the front or rear axles of a cab, a tractor, a semitrailer or on an axle of a trailer. Moreover, the invention is not for use with bearings limited in the vehicle area. As will be appreciated by one of ordinary skill in the art from the skill of the art, the invention may find use in any machine or device that includes bearings or arrays of bearings. Without limitation, these include: trains, transmissions, machine components, off-road and off-highway vehicles, aircraft wheels, boat drives, spacecraft, conveyor rollers, wind turbines and others. Considering the features of the present invention, the biasing means 20 find use in any device in which a bearing preload or a Achsspiel is needed. These include, for example, devices that use an axial pressure and bearings that carry radial forces and are indirectly attached.
Wie
in den 1 und 3 dargestellt, weist eine typische
Radnabenanordnung 10 eine Radnabe oder einfach eine Nabe 12 und
eine mit einem Gewinde versehene Achse oder Spindel 14 auf. Wie
es üblich
ist, sind auf der Spindel 14 zwei Wälzlager 16 und 18 montiert
und die Spindel 14 besitzt ein exponiertes Ende 13,
welches typischer Weise mit dem Gewinde versehen ist. Die Spindel 14 ist
typischer Weise eine Sicherungsmutter 11 zugeordnet, die
auf das exponierte Ende 13 aufgeschraubt ist. Der Sicherungsmutter 11 kann
eine weitere sichernde Mutter zugeordnet sein, wie sie aus der vom
selben Anmelder anhängigen
US-Anmeldung 11/029,532 vom 5. Januar 2005 und der darin enthaltenen
Offenbarung oder von einer anderen erhältlichen Sicherungsmutter bekannt
ist. Die Sicherungsmutter 11 wird typischerweise dazu genutzt,
ein Rad (nicht dargestellt) oder eine Nabenvorrichtung an der nicht
rotierenden Achse 14 zu sichern. Unter der Berücksichtigung
der Merkmale der vorliegenden Erfindung kann die Sicherungsmutter 11 für ein Einstellen der
Vorspannung beziehungsweise des Achsspiels der Lager 16 und 18 nützlich sein.
Auch wenn die Lager 16 und 18 als kegelförmige Rollenlager
dargestellt sind, können
die Ausführungsformen
der Erfindung auch auf andere Arten von Wälzlagern übertragen werden, für die es
notwendig ist eine Vorspannung bzw. ein Achsspiel bereit zu stellen.
Hierzu gehören
beispielsweise Tonnenrollenlager, Rillenkugellager und ähnliches.
In der nachfolgenden Beschreibung und den Patentansprüchen wird
das Lager 16 auch als „Außenlager" und das Lager 18 als „Innenlager" bezeichnet.As in the 1 and 3 shown has a typical hub assembly 10 a wheel hub or simply a hub 12 and a threaded axle or spindle 14 on. As is usual, are on the spindle 14 two rolling bearings 16 and 18 mounted and the spindle 14 has an exposed end 13 , which is typically threaded. The spindle 14 is typically a lock nut 11 assigned to the exposed end 13 is screwed on. The locknut 11 may be associated with a further securing nut as known from commonly assigned copending US application Ser. No. 11 / 029,532, filed on Jan. 5, 2005, and the disclosure contained herein or any other available locking nut. The locknut 11 is typically used for a wheel (not shown) or a hub device on the non-rotating axle 14 to secure. Taking into account the features of the present invention, the locknut 11 for adjusting the preload or Achsspiels the camp 16 and 18 to be useful. Even if the bearings 16 and 18 are shown as tapered roller bearings, the embodiments of the invention can also be applied to other types of bearings, for which it is necessary to provide a bias or Achsspiel. These include, for example, barrel roller bearings, deep groove ball bearings and the like. In the following description and the claims, the bearing 16 also as an "external warehouse" and the warehouse 18 referred to as "bottom bracket".
Wie
in 3 gezeigt enthält
das Außenlager 16 einen
inneren Laufring (oder Innenring) 15, einen äußeren Laufring
(oder Außenring) 17,
eine Vielzahl von Laufrollen 22 und einen Rollenkäfig 24,
wie es für Lager üblich ist.
Das Innenlager 18 enthält
in ähnlicher
Weise einen inneren Laufring (oder Innenring) 19, einen äußeren Laufring
(oder Außenring) 21,
eine Vielzahl von Laufrollen 26 und einen Rollenkäfig 28. Wie
in 3 dargestellt, wird der äußere Laufring 17 des
Außenlagers 16 beispielsweise
mittels Prefsitz an einer ringförmigen
Vertiefung 29 gehalten, die einen ringförmigen Halteflansch 30 aufweist.
Auf vergleichbare Weise wird der äußere Laufring 21 des
Innenlagers 18 in einer ringförmigen Vertiefung 31 mit einem
Halteflansch 31 gehalten. Der innere Laufring 15 des
Außenlagers 16 wird
beispielsweise durch einen Gleitsitz auf dem Außendurchmesser der Spindel 14 gehalten.
Der innere Laufring 19 des Innenlagers 18 wird
gegen eine Schulter 34 der Spindel 14 positioniert,
wobei ein Gleitsitz oder ein Preßsitz auf dem Außendurchmesser
der Spindel vorgesehen wird. Jede Kraft die auf die Nabe 12 oder
die Spindel 14 wirkt, wird auf diese Weise auf das Innenlager 18 übertragen.As in 3 shown contains the outdoor warehouse 16 an inner race (or inner ring) 15 , an outer race (or outer ring) 17 , a variety of rollers 22 and a roll cage 24 as is usual for bearings. The bottom bracket 18 similarly contains an inner race (or inner ring) 19 , an outer race (or outer ring) 21 , a variety of rollers 26 and a roll cage 28 , As in 3 shown, the outer race 17 of the external warehouse 16 for example, by Prefsitz on an annular recess 29 held, which has an annular retaining flange 30 having. In a similar way, the outer race becomes 21 of the inner bearing 18 in an annular recess 31 with a retaining flange 31 held. The inner race 15 of the external warehouse 16 for example, by a sliding fit on the outer diameter of the spindle 14 held. The inner race 19 of the inner bearing 18 gets against a shoulder 34 the spindle 14 positioned, wherein a sliding fit or a press fit is provided on the outer diameter of the spindle. Every force on the hub 12 or the spindle 14 acts, is in this way on the bottom bracket 18 transfer.
Unter
Berücksichtigung
einiger Lehren aus dem Stand der Technik können das Außenlager 16 und das
Innenlager 18 zumindest unter geringer Vorspannung stehen,
um das Verhalten oder die Lebensdauer der Lager und der Radnabenanordnung 10 zu
verbessern. So ist beispielsweise im Timken Tech Tip, Volume 6,
Issue 3 (copyrighted 2001) unter dem Titel „Preload in Wheel Bearings" [http://www.tmken.com/products/bearings/techtips/PDFs/Vol6No3.pdf#search='Bear ing%20Preload'] beschrieben:
Eine
geringe Vorspannung (auf Radlager) kann die Lager, die Abdichtung
und die Lebensdauer der Reifen verbessern, aber nur wenn der gesamte
Prozess beherrscht wird. „Beherrschen" bedeutet, daß tatsächlich bekannt
ist, daß der
Einspannungsprozeß der
Lager in einer gleichmäßigen Einspannung
der Lager endet.Considering some prior art teachings, the outboard bearing can 16 and the bottom bracket 18 at least under low bias to the behavior or life of the bearings and the hub assembly 10 to improve. For example, in Timken Tech Tip, Volume 6, Issue 3 (copyrighted 2001) entitled "Preload in Wheel Bearings"[http://www.tmken.com/products/bearings/techtips/PDFs/Vol6No3.pdf#search = 'Bear ing% 20Preload']:
Low preload (on wheel bearings) can improve the bearings, sealing and tire life, but only if the entire process is mastered. "Mastering" means that it is actually known that the clamping process of the bearings ends in a uniform clamping of the bearings.
Der
Tech Tip führt
weiter aus:
Unglücklicherweise
können
weder Meßuhren
noch sonst irgendwelche anderen Standardwerkzeuge einem Techniker
mitteilen, welche Vorspannung auf einem Rad lastet. ... Derzeit
steht nichts zur Verfügung, um
die richtige Einstellung der Vorspannung durch die Befestigungsmittel
der Lager bestimmten zu können." [Unterstreichung
hinzugefügt.]The Tech Tip continues:
Unfortunately, neither dial gauges nor any other standard tools can tell a technician which bias on a wheel. ... There is currently nothing available to determine the correct setting of the preload by the bearing fasteners. "[Underlined added.]
Anders
ausgedrückt:
Ein weltweit führender Hersteller
von Lagern glaubt, konventionelle Drehmoment- und Meßuhrenmethoden
haben bewiesen, daß dies
unbefriedigende Mittel zum Bereitstellen einer Vorspannung und eines
Achsspiels sind. Die bisher bekannten Methoden hätten insbesondere gezeigt,
daß sie
unzuverlässige
und nicht wiederholbare Vorspannungen bzw. Achsspiele in Verbindung
mit Lagern wie beispielsweise Lagern 16 und 18 zur
Verfügung
stellen. Darüber
hinaus behaupten Experten aus diesem technischen Gebiet, daß nichts
zur Verfügung
steht, um eine Lagervorspannung zu bestimmen. Unter der Berücksichtigung
der Aspekte der vorliegenden Erfindung stellt die Vorspanneinrichtung 20 ein
solches Gerät
zur Verfügung – ein zuverlässiges,
fehlerfreies und wiederholbares Mittel, um eine Vorspannung bzw.
ein Achsspiel an Lagern wie Lager 16 und 18 einstellen
zu können.
Zusätzlich weist
eine vorteilhafte Ausführungsform
der Erfindung Mittel zum Überwachen
der Vorspannung auf die Lager auf. Hierdurch kann im Vergleich zur
als unzuverlässig
und oft fehlerbehaftet angenommenen Vorspannungsprozedur nach dem
bisherigen Stand der Technik sichergestellt werden, daß die verlangte Vorspannung
zur Verfügung
steht.In other words, one of the world's leading manufacturers of bearings believes conventional torque and gage methods have proven that these are unsatisfactory means of providing preload and axial play. The previously known methods have in particular shown that they unreliable and unrepeatable biases or axle games in conjunction with bearings such as bearings 16 and 18 provide. In addition, experts in this technical field claim that nothing is available to determine bearing preload. Considering the aspects of the present invention, the pretensioner provides 20 such a device available - a zuver casual, error-free and repeatable means to preload or axle play on bearings such as bearings 16 and 18 to be able to adjust. In addition, an advantageous embodiment of the invention comprises means for monitoring the preload on the bearings. As a result, it can be ensured that the required bias voltage is available in comparison to the prior art biasing procedure assumed to be unreliable and often erroneous.
Wie
in den 1 bis 3 dargestellt, weist die Vorspanneinrichtung 20 einen
in einem Gehäuse oder
Rahmen 42 rotierbar befestigten Rundstab oder eine Achse 40 auf,
sowie ein Mittel 44, um die Nabe 12 gegen den äußeren Laufring 21 des
Innenlagers 18 zu drücken.
Das Mittel 44 zum Andrücken
ist an der Achse 40 befestigt. Das Mittel 44 liefert über das Gehäuse 42 und
die Nabe 12 eine bekannte und vorbestimmte Vorspannung
an das Lager 18. Das Gehäuse 42 kann im Folgenden
auch als „Schuh" oder „Fuß" der Vorspanneinrichtung 20 bezeichnet
werden. Die Achse 40 steht mit dem exponierten Ende 13 der
Achse 14 beispielsweise über einen Kragen 46 in
Verbindung, obwohl auch andere Verbindungsmittel genutzt werden
können.
Das Mittel 44 kann an der Achse 40 über eine
Verstellmutter 48 befestigt sein, die auf der Achse 40 aufgeschraubt
sein kann und eine Andrückkraft
an das Mittel 44 liefert.As in the 1 to 3 shown, the biasing means 20 one in a case or frame 42 rotatably mounted round rod or an axle 40 on, as well as a remedy 44 to the hub 12 against the outer race 21 of the inner bearing 18 to press. The middle 44 for pressing is on the axle 40 attached. The middle 44 delivers over the case 42 and the hub 12 a known and predetermined bias to the bearing 18 , The housing 42 may also be referred to hereinafter as the "shoe" or "foot" of the pretensioner 20 be designated. The axis 40 stands with the exposed end 13 the axis 14 for example via a collar 46 in connection, although other means of connection can be used. The middle 44 can be on the axis 40 via an adjusting nut 48 be attached to the axle 40 can be screwed on and a pressing force to the agent 44 supplies.
Die
Mutter 48 kann so ausgeführt werden, daß eine Rotation
der Mutter 48 ermöglicht
wird. Des Weiteren kann die Mutter 48 Arme 50 oder
ein Handrad aufweisen, so daß einem
Mechaniker das manuelle Festschrauben oder Lösen der Mutter 48 erleichtert
wird. In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann die Mutter 48 dazu
geeignet sein über
eine Maschine in Rotation versetzt zu werden. Hierzu können beispielsweise
Drehmotoren oder Schrittmotoren verwendet werden. Die Mutter 48 kann
mit einem Sechskantkopf oder einem Gewinde versehen sein, um in
die Maschine, beispielsweise einem Drehmomentmotor, eingreifen zu
können.
Eine solche Maschine ist der 7 zu entnehmen,
auf die im Folgenden noch eingegangen wird.The mother 48 can be carried out so that a rotation of the nut 48 is possible. Furthermore, the mother 48 poor 50 or have a handwheel, so that a mechanic manually screwing or loosening the nut 48 is relieved. In a further advantageous embodiment, the mother 48 suitable for being rotated by a machine. For this example, rotary motors or stepper motors can be used. The mother 48 can be provided with a hexagonal head or a thread in order to be able to intervene in the machine, for example a torque motor. Such a machine is the 7 which will be discussed below.
Das
Mittel 44 kann ein beliebiges Mittel sein, sofern es geeignet
ist, die Andruckkraft von der Mutter 48 auf die Nabe 12 und
den äußeren Laufring 21 des
Lagers 18 zu übertragen.
In einer Ausführungsform
kann das Mittel 44 einfach einen Anbau des Gehäuses 42 enthalten,
wodurch die Mutter 48 das Gehäuse 42 berührt und
dieses gegen die Nabe 12 drückt. Allerdings würde eine
solche Ausführungsform
bei einem nicht vorhandenen Mittel zur Überwachung der übertragenen
Kraft nicht von so großem Vorteil
sein wie andere Ausführungsformen
der Erfindung. Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist
das Mittel 44 nicht nur geeignet, eine Kraft von der Mutter 48 auf
den äußeren Laufring 48 zu übertragen,
sondern das Mittel 44 enthält auch ein Mittel zur Überwachung
der übertragenen
Andruckkraft. Hierzu können
beispielsweise Mittel zur direkten oder indirekten Anzeige der übertragenen
Kraft auf den äußeren Ring 21,
also der Vorspannung auf das Lager 18, Verwendung finden.The middle 44 may be any means, as appropriate, the pressing force of the nut 48 on the hub 12 and the outer race 21 of the camp 18 transferred to. In one embodiment, the agent 44 simply a cultivation of the housing 42 contain, causing the mother 48 the housing 42 touched and this against the hub 12 suppressed. However, such an embodiment would not be as much of a benefit in a non-existent means of monitoring transmitted power as other embodiments of the invention. In a further embodiment of the invention, the means 44 not only suitable for a force of the mother 48 on the outer race 48 to transfer, but the means 44 Also includes a means for monitoring the transmitted pressure force. For this purpose, for example, means for direct or indirect display of the transmitted force on the outer ring 21 So the preload on the bearing 18 , Find use.
In
einer weiteren Ausführungsform
der Erfindung kann die Anzeige der durch das Mittel 44 übertragenen
Andruckkraft mechanisch erfolgen. Hierbei können beispielsweise Druckfedern
mit einer bekannten Federkonstante, wie zum Beispiel bei Spiralfedern
oder Tellerfedern, Verwendung finden sowie eine Auslenkungsanzeige
oder eine aus dem Stand der Technik bekannte Meßuhr. Bei einer solchen Ausführung kann
eine Meßuhr
montiert sein, um die Kompression von einer oder mehreren Federn,
die im Mittel 44 positioniert sind, anzuzeigen. Dies geschieht
in Abhängigkeit
von der Position der Mutter 48 und der Andruckkraft, die über die
angezeigte Auslenkung und der bekannten Federkonstante der verwendeten
Federn berechnet werden kann. Diese Ausführungsform der Erfindung ist
ein zuverlässiges und
wiederholbar einsetzbares Mittel zur Anzeige der Vorspannung auf
das Lager 18.In a further embodiment of the invention, the display of the by the means 44 transmitted pressure force mechanically. In this case, for example, compression springs with a known spring constant, such as in coil springs or disc springs, find use as well as a deflection display or known from the prior art dial gauge. In such an embodiment, a dial gauge may be mounted to control the compression of one or more springs on the middle 44 are positioned to display. This happens depending on the position of the mother 48 and the pressing force, which can be calculated via the indicated deflection and the known spring constant of the springs used. This embodiment of the invention is a reliable and repeatable means for indicating preload on the bearing 18 ,
In
einer weiteren Ausführungsform
der Erfindung, weist das Mittel 44 eine elektronische Anzeige der über die
Mutter 44 übertragenen
Andruckkraft auf. Dies kann beispielsweise ein Kraft- oder Drucksensor
sein. Es können
auch ein oder mehrere Dehnungsstreifen oder Kraftmesszellen in dem
Mittel 44 verbaut sein. Bei dieser Ausführungsform der Erfindung kann
der Kraftsensor an einen geeigneten Prozessor und ein Display angeschlossen
sein, um beispielsweise ein digitales Auslesen der Andruckkraft der
mechanisch betätigten
Vorspanneinrichtung 20 zu erreichen. Die Übertragung
des Signals vom Sensor kann auch kabellos beispielsweise über ein RF-Signal
erfolgen. Auch diese Ausführungsform
der Erfindung führt
zu einem zuverlässigen
und wiederholbar einsetzbaren Mittel zur Überwachung der auf das Lager 18 aufzubringenden
Vorspannung.In a further embodiment of the invention, the means 44 an electronic ad of the mother 44 transmitted pressure force on. This can be, for example, a force or pressure sensor. There may also be one or more stretch marks or load cells in the means 44 be installed. In this embodiment of the invention, the force sensor may be connected to a suitable processor and a display, for example, a digital readout of the pressing force of the mechanically operated biasing device 20 to reach. The transmission of the signal from the sensor can also be wireless, for example via an RF signal. This embodiment of the invention also provides a reliable and repeatable means for monitoring the bearing 18 applied bias.
In
einer weiteren Ausführungsform
der Erfindung enthält
das Mittel 44 mindestens ein Fluid wie beispielsweise ein
Gas wie Luft oder eine Flüssigkeit wie
Wasser, Öl
oder eine Hydraulikflüssigkeit.
Deren Druck kann erfaßt
und zum Beispiel über
eine Druckanzeige, einen Drucksensor oder eine mechanische Anzeige
angezeigt werden. In einer Ausführungsform kann
der Druck des Fluids die Quelle der Andruckkraft auf das Lager 18 sein.
Die 7 zeigt eine Apparatur, die genutzt werden kann,
um dieses Merkmal der Erfindung zu nutzen. Das Fluid kann in einer Kavität aufbewahrt
werden, die auch verformbar sein kann, wie zum Beispiel bei einer
Blase oder in einer Art Schlauch wie bei einer Luftfeder. Die Kavität kann aber
auch starre Wände
und mindestens eine bewegbare Wand wie bei einem Zylinder oder Kolben aufweisen.
In einer Ausführungsform
kann die verformbare Kavität
oder Luftfeder aus gegossenem Gummi, etwas ähnlich einem Innenschlauch,
gefertigt sein und der Aufbau des Mittel 44 kann dann geeignet
sein, um das gegossene Stück
Gummi sowohl in einem aufgepumpten als auch in einem entspannten
Zustand aufzunehmen.In a further embodiment of the invention, the agent contains 44 at least one fluid such as a gas such as air or a liquid such as water, oil or a hydraulic fluid. Their pressure can be detected and displayed, for example via a pressure gauge, a pressure sensor or a mechanical display. In one embodiment, the pressure of the fluid may be the source of the pressure force on the bearing 18 be. The 7 shows an apparatus that can be used to utilize this feature of the invention. The fluid may be stored in a cavity, which may also be deformable, such as a bladder or a type of hose such as an air spring. The cavity can also be rigid walls and at least one movable wall as in a cylinder or piston exhibit. In one embodiment, the deformable cavity or air spring may be made of molded rubber, somewhat similar to an inner tube, and the structure of the means 44 may then be suitable for receiving the molded piece of rubber in both an inflated and a relaxed state.
Sofern
Luft als Fluid genutzt wird, kann die Luft mit einem Druck von 690000
Pascal oder 6,9 bar (100 psig), wie sie üblicherweise im Handel vertrieben
wird, verwendet werden. Der Druck des Fluids in der verformbaren
Kavität
kann über
Sensoren oder Druckanzeigen angezeigt werden. So kann das Druckgas
auf eine Düse
einwirken, die in eine Wand der verformbaren oder starren Kavität eingebracht ist.
In einer Ausführungsform
kann eine mechanische Anzeige Verwendung finden, bei der ein Hebel
ausgelenkt wird und darüber
die Mechanik ansteuert, wenn der gewünschte Druck des Fluids in
dem Mittel 44 erreicht wird. Eine Ausführungsform der Erfindung, die
ein Mittel 44 mit einem Fluid aufweist, ist in den 1 bis 3 dargestellt.
Die 4 zeigt einen detaillierten Ausschnitt des Mittels 44 aus 3 und
ist dort als Detail 4 bezeichnet.When air is used as the fluid, the air may be used at a pressure of 690000 pascals or 100 psig, as is commonly marketed. The pressure of the fluid in the deformable cavity can be indicated by sensors or pressure gauges. Thus, the compressed gas can act on a nozzle which is introduced into a wall of the deformable or rigid cavity. In one embodiment, a mechanical indicator may be used in which a lever is deflected and, via it, drives the mechanism when the desired pressure of the fluid in the means 44 is reached. An embodiment of the invention, which is an agent 44 with a fluid is in the 1 to 3 shown. The 4 shows a detailed section of the agent 44 out 3 and is there as a detail 4 designated.
In
der Ausführungsform
der Erfindung entsprechend der 4 besteht
das Mittel 44 aus einem Gehäuse 52 und einem bewegbaren
Kolben 54, der für
eine axiale Bewegung in dem Gehäuse 52 ausgebildet
ist. Bei dieser Ausführungsform
der Erfindung ist in dem Gehäuse 52 eine
interne Kavität 56 angeordnet,
die zwischen dem Gehäuse 52 und
dem Kolben 54 als ringförmige
Kavität
vorgesehen ist. Die innere Kavität 56 ist
zumindest teilweise oder auch fast vollständig mit einem Fluid, wie beispielsweise
Gas, Luft, Öl,
Wasser oder ähnlichem,
gefüllt.
Dieses Fluid baut einen hydrostatischen Druck P auf, wenn das Gehäuse 52 durch
das Vorrücken
der Mutter 48 auf der Achse 40 angedrückt wird.
Der Kolben 54 kann mit einem oder mehreren Dichtungsringen 61 und 63 ausgestattet
sein. Über
die Verwendung von beispielsweise Dichtungsringen zum Abdichten
kann ein Austreten des Fluids aus dem Gehäuse 56 minimiert oder
verhindert werden. Des Weiteren kann das Gehäuse 42 über eine
innere Kavität 57 verfügen, die dem
Kolben 54 einen Freiraum für die Verschiebung des Kolbens
innerhalb des Gehäuses 52 schafft.
In einer Ausführungsform
kann eine Kriechstrecke durch das Gehäuse 52 dazu genutzt
werden, den Druck in der Kavität 57 zu
minimieren oder einen Druckaufbau zu verhindern, um eine gute Funktion des
Kolbens 54 gewährleisten
zu können.
Der Kolben 54 kann in dem Gehäuse 52 durch eine
Arretierung oder einen Sprengring 55 gehalten werden. Das Gehäuse 52 und
der Kolben 54 können
maschinell aus Vollmaterial, das in Form von Stangen oder Blechen
vorliegt, angefertigt oder aus diesen Materialen geschweißt, geschmiedet
oder gegossen werden.In the embodiment of the invention according to the 4 is the means 44 from a housing 52 and a movable piston 54 for axial movement in the housing 52 is trained. In this embodiment of the invention is in the housing 52 an internal cavity 56 arranged between the housing 52 and the piston 54 is provided as an annular cavity. The inner cavity 56 is at least partially or almost completely filled with a fluid such as gas, air, oil, water or the like. This fluid builds up a hydrostatic pressure P when the housing 52 by the advancement of the mother 48 on the axis 40 is pressed. The piston 54 can with one or more sealing rings 61 and 63 be equipped. Through the use of, for example, sealing rings for sealing, leakage of the fluid from the housing may occur 56 minimized or prevented. Furthermore, the housing 42 over an inner cavity 57 dispose of the piston 54 a clearance for the displacement of the piston within the housing 52 creates. In one embodiment, a creepage distance through the housing 52 to be used, the pressure in the cavity 57 to minimize or prevent pressure build-up, to ensure a good function of the piston 54 to be able to guarantee. The piston 54 can in the case 52 by a lock or a snap ring 55 being held. The housing 52 and the piston 54 can be machined from solid material in the form of bars or sheets or welded, forged or cast from these materials.
Wie
in 4 dargestellt, wird die Andruckkraft durch das
Vorrücken
der Mutter 48 auf das Gehäuse 52, über das
Fluid in der Kavität 56, über den Kolben 54, über das
zylinderförmige
Gehäuse 42 und über die
Nabe 12 schließlich
auf den äußeren Laufring 21 des
Lagers 18 übertragen.
Unter Berücksichtigung
der Merkmale der Erfindung gibt daher der hydrostatische Druck,
der durch das Fluid in der Kavität 56 über das
Vorrücken
der Mutter 48 herbeigeführt wird,
einen direkten Hinweis auf die auf das Lager 18 aufgebrachte
Vorspannung.As in 4 shown, the pressing force by the advancement of the mother 48 on the case 52 , about the fluid in the cavity 56 , over the piston 54 , over the cylindrical housing 42 and about the hub 12 finally on the outer race 21 of the camp 18 transfer. Taking into account the features of the invention, therefore, there is the hydrostatic pressure created by the fluid in the cavity 56 about the advancement of the mother 48 brought about, a direct indication of the on the camp 18 applied bias.
In
einer Ausführungsform
kann der Druck P in der Kavität 56 beispielsweise über einen
Drucksensor oder eine Druckanzeige kontinuierlich überwacht
werden. Wie in 4 dargestellt, kann der Druck
P in einer Kavität 56 über einen
oder mehrere Druckanzeigen 60 überwacht werden, die geeignet sind
den Druck P in der Kavität 56 über eine
Passage 58 im Gehäuse 52 aufzunehmen.
Die Druckanzeige 60 kann als eine analoge oder digitale
Druckanzeige ausgeführt
sein. Die Druckanzeige 60 kann dazu geeignet sein, den
Druck P in der Kavität 56 aufzunehmen
und ein zum Druck P korrespondierendes elektrisches Signal an einen
Prozessor oder eine Steuereinheit weiterzuleiten. Diese kann dazu
geeignet sein, den Druck anzuzeigen, die Druckmessung aufzuzeichnen,
einen Strom in Abhängigkeit
vom Druck zu erzeugen beziehungsweise ein Signal einer Mechanik
zur Verfügung
zu stellen. Über
die Mechanik kann ein Ton oder ein Klingeln erzeugt werden, so daß das Erreichen
einer vorbestimmten Vorspannung auf das Lager 18 angezeigt
wird.In one embodiment, the pressure P in the cavity 56 be continuously monitored for example via a pressure sensor or a pressure gauge. As in 4 shown, the pressure P in a cavity 56 via one or more pressure displays 60 be monitored, which are suitable for the pressure P in the cavity 56 over a passage 58 in the case 52 take. The pressure gauge 60 can be implemented as an analog or digital pressure display. The pressure gauge 60 may be suitable for the pressure P in the cavity 56 and to pass on an electrical signal corresponding to the pressure P to a processor or a control unit. This may be suitable for displaying the pressure, recording the pressure measurement, generating a current as a function of the pressure, or providing a signal to a mechanical system. About the mechanics, a sound or a ringing can be generated, so that the achievement of a predetermined preload on the bearing 18 is shown.
Nach
Aspekten der Erfindung kann der Druck P und die zugehörige Geometrie
(beispielsweise der innere und äußere Durchmesser
der Kavität 56)
von einem Mechaniker genutzt werden, um die Vorspannung auf das
Lager 18 zu bestimmen. So kann beispielsweise für eine bestimmte
Vorspannung L in [pounds, Newton] und einer gegebenen Fläche in [square
inches, Quadratmeter] des Kolbens 54, der dem Druck P ausgesetzt
ist, der gewünschte
Druck des Fluids in der Kavität 56 über die
Gleichung P=L/A [psi, Pascal] bestimmt werden. Wenn beispielsweise für eine Druckverschiebung
des Lagers 18 von 0.0762 mm (0.003 inches) eine Vorspannung
von 2721 Kg (6000 pounds lbs) notwendig ist und der Außendurchmesser
der Kavität 56 76.2
mm (3 inch) beträgt
und der Innendurchmesser der Kavität 56 25.4 mm (1 inch),
dann errechnet sich der gewünschte Druck
P über P = L/A = (6000lbs/((n/4)(32 – 12)) = 6000lbs/(2π) = 955psig Gleichung 1 According to aspects of the invention, the pressure P and the associated geometry (eg, the inner and outer diameter of the cavity 56 ) used by a mechanic to preload the bearing 18 to determine. For example, for a given bias, L in [pounds, Newton] and a given area in [square inches, square feet] of the piston 54 , which is exposed to the pressure P, the desired pressure of the fluid in the cavity 56 be determined by the equation P = L / A [psi, Pascal]. For example, for a pressure shift of the bearing 18 of 0,0762 mm (0.003 inches), a preload of 2721 Kg (6000 pounds pounds) is necessary and the outside diameter of the cavity 56 76.2 mm (3 inches) and the inside diameter of the cavity 56 25.4 mm (1 inch), then the desired pressure P is calculated over P = L / A = (6000lbs / ((n / 4) (3 2 - 1 2 ) = 6000lbs / (2π) = 955psig Equation 1
Dieser
Druck stellt nun den in der Kavität 56 zu erreichenden
Druck dar, um die gewünschte Druckverschiebung
des Lagers 18 von 0.076 mm (0.003 inches) zu erreichen
und wird über
den Druckanzeiger 60 aufgenommen. Unter der Berücksichtigung
der Merkmale der vorliegenden Erfindung kann der Druck des Fluids
in der Kavität 56 überwacht
werden, um zu bestimmen, wann der gewünschte Druck P erreicht wird,
damit die gewünschte
Vorspannung auf das Lager 18 aufgebracht wird.This pressure is now the in the cavity 56 to be reached pressure to the desired pressure shift of the bearing 18 of 0.076 mm (0.003 inches) and is above the pressure indicator 60 added. Taking into account the features of the present invention, the pressure of the fluid in the cavity 56 be monitored to determine when the desired pressure P is reached, thus the desired preload on the bearing 18 is applied.
In
einer weiteren Ausführungsform
der Erfindung kann das Mittel 44 mit einem oder mehreren Wälzlagern
ausgestattet sein. So kann beispielsweise ein Wälzlager 62 zwischen
der Mutter 48 und dem Gehäuse 52 angeordnet
sein und ein anderes Wälzlager 64 kann
zwischen dem Kolben 54 und dem Gehäuse 42 angeordnet
sein. Die Lager 62 und 64 können Kugellager sein oder Lager
aus reibungsarmen Material. Beispielsweise können die Lager 62, 64 Nadellager
enthalten oder aus einem Material bestehen, das zumindest teilweise
PTFE enthält,
wie zum Beispiel DuPont's
Teflon® PTFE
oder Saint-Gobain's
Rulon® PTFE
oder vergleichbares. Die Lager können über ein
oder mehrere Befestigungselemente 65 und 66, zum Beispiel
ein oder mehrere Sprengringe, gehalten werden.In a further embodiment of the invention, the means 44 be equipped with one or more bearings. For example, a rolling bearing 62 between the mother 48 and the housing 52 be arranged and another rolling bearing 64 can between the piston 54 and the housing 42 be arranged. Camps 62 and 64 can be ball bearings or bearings made of low-friction material. For example, the bearings 62 . 64 Needle bearing or consist of a material containing at least partially PTFE, such as DuPont's Teflon ® PTFE or Saint-Gobain's Rulon ® PTFE or similar. The bearings can have one or more fasteners 65 and 66, for example one or more circlips.
Wie
in den 1 bis 4 dargestellt, ist das Gehäuse oder
der Rahmen 42 dazu geeignet, die Andruckkraft zu übertragen,
die durch das Vorrücken
der Mutter 48 in Richtung der Nabe 12 entsteht. In
einer Ausführungsform
kann das Gehäuse 42 einen
beliebigen Aufbau aufweisen, der dazu geeignet ist, die Kraft zu übertragen
und dabei die Funktion und Bewegung der Mutter 11 und des
Kragen 46 nicht stört.
In einer weiteren Ausführungsform
weist das Gehäuse
oder der Rahmen 42 ein zylinderförmiges Gehäuse auf, das zumindest über eine Öffnung verfügt, um für einen
Mechaniker einen Zugang zur Mutter 11 und den Kragen 46 zu
ermöglichen.
Nach den Ausführungsformen
der Erfindung, wie sie aus den 1 bis 4 hervorgeht,
weist das Gehäuse 42 einen
oberen Flansch 70 auf, der geeignet ist, die Kräfte aufzunehmen,
die über
das Mittel 44 übertragen
werden. Des Weiteren weist das Gehäuse 42 eine untere
Platte oder einen Ring 72 auf, der geeignet ist die Kraft
auf die Nabe 12 zu übertragen
und eine Vielzahl von Säulen 74,
die an den Flansch 70 und den Ring 72 angeordnet
sind, um die Kraft von dem Flansch 70 auf den Ring 72 zu übertragen.
In einer weiteren Ausführungsform
kann der Flansch 70 eine beliebige Platte sein, die den
Kolben 54 und die Säulen 74 aufnimmt.
Der Ring 72 kann jede ringförmige Platte sein, die geeignet
ist eine Kraft von den Säulen 74 aufzunehmen.
In einer weiteren Ausführungsform
kann die Verbindung zwischen dem Ring 72 und der Nabe 12 ein
Wälzlager
aufweisen. Dieses kann ein Nadellager sein oder aus einem PTFE-beinhaltenden
Material bestehen, wie es weiter oben in Bezug auf die Lager 62 und 64 beschrieben
wurde. Die Säulen 74 können kreisförmige oder
rechteckige zylinderförmige
Säulen
sein, die sich von dem Flansch 70 bis zum Ring 72 erstrecken.
Wenn das Gehäuse 42 einen
zylinderförmigen
Aufbau aufweist, können
Säulen 74 als
Abschnitte des zylinderförmigen
Aufbaus entstehen, sofern in den zylinderförmigen Aufbau Öffnungen
eingebracht werden. In einer weiteren Ausführungsform kann der Ring 72 weggelassen
werden, so daß die
Säulen 74 direkt
auf der Oberfläche
der Nabe 12 aufliegen. Sofern auf den Ring 72 verzichtet
wird, können
die Säulen 74 mit
einem Mittel zur Reduzierung der Reibung zwischen den Säulen 74 und
der Nabe 12 versehen sein. So können die Enden der Säulen 74 beispielsweise
mit Wälzlagern,
Kugeln oder einem Reibung vermindernden Material, wie PTFE-beinhaltendes Material,
versehen sein. Das Gehäuse 42 kann
aus Vollmaterial herausgearbeitet werden oder über Verbindungselemente zusammengesetzt
werden oder durch Schweißen,
Schmieden, Gießen
oder eine Kombination der verschiedenen Verbindungsverfahren hergestellt
werden.As in the 1 to 4 represented is the housing or the frame 42 adapted to transfer the pressing force caused by the advancement of the nut 48 in the direction of the hub 12 arises. In one embodiment, the housing 42 have any structure which is adapted to transmit the force and thereby the function and movement of the nut 11 and the collar 46 does not bother. In a further embodiment, the housing or the frame 42 a cylindrical housing having at least one opening for access by a mechanic to the nut 11 and the collar 46 to enable. According to the embodiments of the invention, as is apparent from the 1 to 4 shows, the housing has 42 an upper flange 70 which is capable of absorbing the forces through the means 44 be transmitted. Furthermore, the housing has 42 a lower plate or a ring 72 on which is appropriate the force on the hub 12 to transfer and a variety of columns 74 attached to the flange 70 and the ring 72 are arranged to the force of the flange 70 on the ring 72 transferred to. In a further embodiment, the flange 70 be any plate that holds the piston 54 and the columns 74 receives. The ring 72 can be any annular plate that is suitable for a force from the pillars 74 take. In another embodiment, the connection between the ring 72 and the hub 12 have a rolling bearing. This may be a needle bearing or made of a PTFE-containing material as described above with respect to the bearings 62 and 64 has been described. The columns 74 may be circular or rectangular cylindrical columns extending from the flange 70 to the ring 72 extend. If the case 42 has a cylindrical structure, columns can 74 arise as sections of the cylindrical structure, provided openings are introduced into the cylindrical structure. In a further embodiment, the ring 72 be omitted, so that the columns 74 directly on the surface of the hub 12 rest. Unless on the ring 72 is omitted, the columns can 74 with a means of reducing friction between the columns 74 and the hub 12 be provided. So can the ends of the columns 74 for example, be provided with bearings, balls or a friction-reducing material, such as PTFE-containing material. The housing 42 can be machined from solid material or assembled via fasteners or made by welding, forging, casting or a combination of the various bonding methods.
In
einer weiteren Ausführungsform
der Erfindung, kann das Gehäuse
oder der Rahmen 42 anstelle der Nabe 12 den inneren
Laufring des Außenlagers 16 berühren und
die Vorspannung auf das Lager 18 übertragen. Beispielsweise kann
in einer Radnabenanordnung 10 der Durchmesser der Sicherungsmutter 11 kleiner
sein als der Durchmesser des inneren Laufrings 15 des Außenlagers 16,
wodurch der Zugang zum inneren Laufring 15 nicht durch
die Mutter 11 verhindert ist. (In 3 ist der
Durchmesser der Mutter 11 größer als der Durchmesser des
inneren Laufrings 15, wodurch der innere Laufring 15 nicht
direkt erreicht werden kann.) Unter diesen Vorraussetzungen kann
das Gehäuse 42 aufgrund
seiner Größe oder
Konstruktion geeignet sein, den inneren Laufring 15 direkt
zu berühren,
wodurch die Andruckkraft durch die vorrückende Mutter 48 über den inneren
Laufring 15 auf das Außenlager 16 übertragen
wird. Von hier wird die Andruckkraft auf die Nabe 12 und über den äußeren Laufring 21 auf
das Innenlager 18 übertragen.
Gemäß dieser
einen Ausführungsform
bedeutet das, daß die
Vorspannung auf das Lager 18 über einen Andruck auf der Oberfläche der
Nabe 12 oder auf den inneren Laufring 21 des Lagers 16 erfolgen
kann. In einer weiteren Ausführungsform
ist eine Druckauslenkung auf beide Lager 16 und 18 zu
erreichen.In a further embodiment of the invention, the housing or the frame 42 instead of the hub 12 the inner race of the outer bearing 16 Touch and preload the bearing 18 transfer. For example, in a wheel hub assembly 10 the diameter of the lock nut 11 smaller than the diameter of the inner race 15 of the external warehouse 16 , giving access to the inner race 15 not by the mother 11 is prevented. (In 3 is the diameter of the nut 11 greater than the diameter of the inner race 15 , whereby the inner race 15 can not be achieved directly.) Under these conditions, the housing 42 Due to its size or construction, be suitable for the inner race 15 directly touching, reducing the pressure force by the advancing nut 48 over the inner race 15 to the outdoor camp 16 is transmitted. From here, the pressure on the hub 12 and over the outer race 21 on the bottom bracket 18 transfer. According to this one embodiment, this means that the preload on the bearing 18 about a pressure on the surface of the hub 12 or on the inner race 21 of the camp 16 can be done. In a further embodiment, a pressure deflection is on both bearings 16 and 18 to reach.
Entsprechend
der Ausführungsformen
der Erfindung wird die auf das Lager 18 übertragene
Andruckkraft über
die Nabe 12 geleitet. Daher wird ein Anteil der Druckauslenkung
auch auf der Nabe 12 eine Auslenkung verursachen. Daher
kann in einigen Ausführungsformen
der vorliegenden Erfindung die Auslenkung auf die Nabe 12 berücksichtigt
werden, um die Druckauslenkung auf das unter Vorspannung stehende
Lager 18 zu bestimmen. So kann beispielsweise eine Messuhr,
die an dem Gehäuse 42 befestigt
ist neben der an Druckauslenkung auf das Lager 18 in Abhängigkeit
von der Größe der Kraft
und der Festigkeit der Nabe 12 auch die Auslenkung auf
die Nabe 12 detektieren. Sofern die Auslenkung der Nabe 12 einen
Effekt auf die Druckauslenkung hat, kann nach einer Ausführungsform
der Erfindung die gemessene Auslenkung bezüglich der Festigkeit der Nabe
normalisiert oder kompensiert werden. Das bedeutet, daß die Druckauslenkung
auf das Lager 18 im Wesentlichen gleich bleibt, auch wenn
die Naben aufgrund unterschiedlicher Festigkeiten verschiedene Auslenkungen
erfahren. Darüber
hinaus wird jede Auslenkung auf die Nabe 12 nur einen geringen
Effekt auf die zum Lager 18 übertragene andrückende Kraft
haben.According to the embodiments of the invention, the on the bearing 18 transmitted pressure force via the hub 12 directed. Therefore, a portion of the pressure deflection is also on the hub 12 cause a deflection. Therefore, in some embodiments of the present invention, the deflection on the hub 12 be taken into account the pressure deflection on the preloaded bearing 18 to determine. For example, a dial gauge attached to the housing 42 is attached next to the pressure deflection on the bearing 18 depending on the size of the force and the Strength of the hub 12 also the deflection on the hub 12 detect. Unless the deflection of the hub 12 has an effect on the pressure deflection, according to one embodiment of the invention, the measured deflection with respect to the strength of the hub can be normalized or compensated. This means that the pressure deflection on the bearing 18 remains essentially the same, even if the hubs undergo different deflections due to different strengths. In addition, every deflection on the hub 12 only a small effect on the camp 18 have transmitted pressing power.
Dem
Durchschnittsfachmann ist bekannt, die Gestalt des Gehäuses 42 so
zu modifizieren, daß das Gehäuse 42 den
inneren Laufring 15 berühren
kann. So kann beispielsweise der Durchmesser des Flansch 70 und
des Ring 72 reduziert werden, wodurch der Ring 72 in
Kontakt mit dem inneren Laufring 15 kommt. Diese alternative
Ausführungsform der
Erfindung wird in 5 gezeigt. Die 5 zeigt in
einem Teilausschnitt und als Querschnitt eine alternative Gestalt
des Gehäuses 42,
um die Andruckkraft vom Mittel 44 über den inneren Laufring 15 des
Außenlagers 16 auf
das Lager 18 zu übertragen.
In dieser Ausführungsform
ist die Größe der Mutter 111 auf der
Spindel 14 kleiner als die zuvor gezeigte Mutter 11,
wodurch der innere Laufring 15 offen gelegt ist und mit
dem modifizierten Gehäuse 142 in
Kontakt treten kann. Als Referenz dienen der in 5 dargestellte
innere Laufring 15, das Lager 16 und die Nabe 12.
In dieser Ausführungsform
der Erfindung ist der Durchmesser des oberen Flansch 70 auf
den Durchmesser des oberen Flansch 170 in 5 reduziert, ebenso
ist der Durchmesser des Ringes 72 auf den Durchmesser des
Ringes 172 entsprechend der 5 reduziert
und die Säulen 74 sind
durch Säulen 174 ersetzt.
Die Andruckkraft kann auf den inneren Laufring 15 des Lagers 16 übertragen
werden. In einer anderen alternativen Gestalt des Gehäuses 42 können die
Säulen
in Richtung der Mittellinie der Vorrichtung gewinkelt oder abgeschrägt sein,
so daß sich
der Durchmesser des Ringes 72 entsprechend verringert,
wodurch der Ring 72 mit dem inneren Laufring 15 in
Kontakt treten kann. Dem Fachmann sind auch andere Arten der Modifikationen
des Gehäuses,
um einen Kontakt zum inneren Laufring 15 zu ermöglichen,
bekannt.One of ordinary skill in the art is aware of the shape of the housing 42 to modify so that the housing 42 the inner race 15 can touch. For example, the diameter of the flange 70 and the ring 72 be reduced, reducing the ring 72 in contact with the inner race 15 comes. This alternative embodiment of the invention is disclosed in 5 shown. The 5 shows in a partial section and as a cross section an alternative form of the housing 42 to the pressure force of the agent 44 over the inner race 15 of the external warehouse 16 on the camp 18 transferred to. In this embodiment, the size of the nut 111 on the spindle 14 smaller than the previously shown nut 11 , whereby the inner race 15 is exposed and with the modified housing 142 can get in touch. The reference in 5 illustrated inner race 15 , the warehouse 16 and the hub 12 , In this embodiment of the invention, the diameter of the upper flange 70 on the diameter of the upper flange 170 in 5 reduced, as is the diameter of the ring 72 on the diameter of the ring 172 according to the 5 reduced and the columns 74 are by pillars 174 replaced. The pressure can be applied to the inner race 15 of the camp 16 be transmitted. In another alternative form of housing 42 For example, the columns may be angled or beveled towards the centerline of the device so that the diameter of the ring 72 reduced accordingly, causing the ring 72 with the inner race 15 can get in touch. Also, those skilled in the art will recognize other types of modifications of the housing to make contact with the inner race 15 to allow known.
Wie
zuvor beschrieben, ist die Achse 40 geeignet, um in das
exponierte Ende 13 der Spindel 14 einzugreifen.
Obwohl dies auch über
konventionelle Mittel wie mechanische Befestigungsmittel oder Schweißverbindungen
zu erreichen ist, zeigt die Ausführungsform
nach den 1 bis 4, daß die Achse 40 über einen
Kragen 46 mit dem Ende 13 der Spindel 14 verbunden
ist. Dieser Kragen 46 ist über ein Innengewinde 47 im
Kragen 46 auf ein Außengewinde 49 auf
die Achse 40 aufgeschraubt. Der Kragen 46 weist
ein zweites Innengewinde 45 auf, das in ein Außengewinde 51 der
Spindel 14 faßt.
In einer Ausführungsform
sind nur zwei oder drei Gewindegänge
nötig,
um den Kragen 46 zu erfassen. Nach einer Ausführungsform
kann eine Vielzahl von Kragen 46 mit unterschiedlichen
Durchmessern vorgesehen sein, die für unterschiedliche Durchmesser
der Spindel 14 geeignet sind. Jeder dieser Kragen 46 kann auf
das Außengewinde 49 auf
der Achse 40 geführt werden.
In einer Ausführungsform
ist die Bewegung der Achse 40 durch einen an dem Rundstab 40 befestigten
Kragen oder Ring 76, beispielsweise ein Sprengring, begrenzt.As previously described, the axis is 40 suitable to end in the exposed 13 the spindle 14 intervene. Although this can be achieved by conventional means such as mechanical fasteners or welded joints, the embodiment according to the 1 to 4 that the axis 40 over a collar 46 with the end 13 the spindle 14 connected is. This collar 46 is over an internal thread 47 in the collar 46 on an external thread 49 on the axis 40 screwed. The collar 46 has a second internal thread 45 on that in an external thread 51 the spindle 14 summarizes. In one embodiment, only two or three threads are needed around the collar 46 capture. According to one embodiment, a plurality of collars 46 be provided with different diameters, for different diameters of the spindle 14 are suitable. Every one of these collars 46 can on the external thread 49 on the axis 40 be guided. In one embodiment, the movement of the axle 40 by one on the rod 40 attached collar or ring 76 , such as a snap ring, limited.
Die
Achse 40, das Gehäuse 42,
der Kragen 46, die Mutter 48, die Arme 50,
das Gehäuse 52,
der Kolben 54 und das Gehäuse 42 kann aus jedem
Baumetall wie beispielsweise Eisen, Stahl, Edelstahl, Aluminium,
Titan, Nickel, Magnesium, Messing, Bronze oder anderem hergestellt
werden.The axis 40 , the case 42 , the collar 46 , the mother 48 , the poor 50 , the case 52 , The piston 54 and the case 42 can be made from any construction metal such as iron, steel, stainless steel, aluminum, titanium, nickel, magnesium, brass, bronze or other.
In
einer Ausführungsform
der Erfindung kann die Vorspanneinrichtung 20 zum Aufbringen
und Überwachen
einer Vorspannung auf das Innenlager 18 genutzt werden. Üblicherweise
wird ein nicht gezeigtes Rad an einer Nabenvorrichtung 10 beispielsweise über Bolzen 100,
wie sie der 3 zu entnehmen sind, an der
Nabe 10 befestigt. Wie in 4 gezeigt,
kann die Vorspanneinrichtung 20 für eine mit einem Fluid wie
z.B. Öl
befüllbare
Kavität 56 vorberaitet
sein. Ein Zugang 58 ist nicht durch eine Druckanzeige 60 belegt.
Die Mutter 11 kann vor dem Aufsetzen der Vorspanneinrichtung 20 gelöst oder
handfest angedreht werden, obwohl jede leichte Last auf der Mutter 11 üblicherweise
mit der einsetzenden Wirkung einer Spannung auf die Spindel 14 über Mittel
an der Achse 40 abgebaut wird. Danach wird die Vorspanneinrichtung 20 auf
der Radnabenanordung 10 über das Befestigen der Achse 40 auf
die Spindel 14 mit Hilfe des Kragens 46 aufgesetzt.
Dadurch wird das Gehäuse 42 mit
der Nabe 12 in Kontakt gebracht. Unter der Annahme, es
sei eine Druckauslenkung von 0.0762 mm (0.003 inches) und eine dazu korrespondierende
Vorspannung L für
das Lager 18 gewünscht,
kann der hierzu in der Kavität 56 zu
erreichende Druck über
die Gleichung 1 berechnet werden.In one embodiment of the invention, the biasing means 20 for applying and monitoring a preload on the bottom bracket 18 be used. Usually, a wheel, not shown, on a hub device 10 for example, via bolts 100 like her 3 can be seen at the hub 10 attached. As in 4 shown, the pretensioner 20 for a cavity to be filled with a fluid, such as oil 56 be preceded. An access 58 is not by a pressure gauge 60 busy. The mother 11 can before placing the pretensioner 20 be loosened or hand-tightened, though any slight load on the nut 11 usually with the onset of action of a tension on the spindle 14 via means on the axis 40 is reduced. Thereafter, the biasing device 20 on the wheel hub layout 10 about attaching the axle 40 on the spindle 14 with the help of the collar 46 placed. This will make the case 42 with the hub 12 brought into contact. Assuming that there is a 0.0762 mm (0.003 inches) pressure deflection and a corresponding preload L for the bearing 18 desired, this can be done in the cavity 56 to be reached pressure via equation 1 are calculated.
Das
Aufbringen der Vorspannung auf das Lager 18 wird durch
die vorrückende,
sich fest drehende Mutter 48 verursacht, die über das
Lager 62 und durch Rotation der Arme 50 gegen
das Gehäuse 52 drückt. Der
Mechaniker kann den Druckaufbau in der Kavität 56, wie er über den
Druckanzeiger 60 angezeigt wird, überwachen. Das Eindrehen der
Mutter 48 erfolgt solange, bis das gewünschte Druckniveau erreicht
ist. Die Nabenvorrichtung sollte wenigstens einmal um die eigene
Achse rotiert werden, um einen guten Sitz der Rollen des Lagers 18 zu
erreichen. Sobald das gewünschte
Druckniveau in der Kavität 56 erreicht
ist und die nötige
Vorspannung auf das Lager 18 aufgebracht ist, kann die
Mutter 11 gegen den inneren Laufring 15 angezogen
werden, um die Vorspannung auch nach der Entfernung der Vorrichtung aufrecht
zu erhalten. Das hierzu nötige
Anzugsmoment der Mutter 11 kann durch ein Ablesen des Druckes
in der Kavität 56 über den
Druckanzeiger 60 überwacht
werden. Sobald der Druck während
des Anziehens der Mutter 11 zu sinken beginnt, ist dies ein
Zeichen dafür,
daß die
Mutter zu fest angezogen ist. Die Reduzierung des Druckes bedeutet,
daß die Vorspannung
vom Lager 18 gelöst
wird und durch das Festziehen der Mutter 11 auf diese übertragen wird.
In einer Ausführungsform
der Erfindung kann das Festziehen der Mutter 11 solange
erfolgen, bis ein Absinken des Druckes zu beobachten ist. An diesem
Punkt kann das Festziehen der Mutter 11 gestoppt werden
oder die Mutter 11 kann beispielsweise durch eine 1/8 Drehung
wieder leicht gelöst
werden. Des Weiteren sollte die Nabenvorrichtung wieder mindestens
einmal um die eigene Achse rotiert werden, um einen guten Sitz der
Rollen in den Lagern 16 und 18 zu erreichen. Nach
dem erfolgten Einstellen einer Vorspannung, kann die Vorspanneinrichtung 20 von
der Randnabenanordnung 10 entfernt werden und beispielsweise
ein Rad wieder aufmontiert werden. Ohne von den gewünschten
Ergebnissen abzuweichen, können
sich für
den Fachmann Variationen dieser Vorgehensweise ergeben.Applying the preload to the bearing 18 becomes through the advancing, firm mother 48 caused by the camp 62 and by rotation of the arms 50 against the case 52 suppressed. The mechanic can increase the pressure in the cavity 56 as he uses the pressure gauge 60 is displayed, monitor. Screwing in the nut 48 takes place until the desired pressure level is reached. The hub device should be rotated at least once around its own axis to ensure good seating of the rollers of the bearing 18 to reach. Once the desired pressure level in the cavity 56 is reached and the necessary preload on the bearing 18 is upset, the mother can 11 against the inner race 15 be tightened to maintain the bias even after removal of the device. The necessary tightening torque of the nut 11 can by reading the pressure in the cavity 56 over the pressure gauge 60 be monitored. Once the pressure during tightening the mother 11 begins to sink, this is a sign that the mother is too tightly dressed. The reduction of pressure means that the preload from the bearing 18 is solved and by tightening the nut 11 is transferred to this. In one embodiment of the invention, the tightening of the nut 11 until a drop in pressure is observed. At this point, tightening the nut 11 be stopped or the mother 11 can be solved easily, for example, by a 1/8 turn again. Furthermore, the hub device should again be rotated at least once around its own axis to ensure a good fit of the rollers in the camps 16 and 18 to reach. After setting a bias voltage, the biasing device 20 from the edge hub assembly 10 be removed and, for example, a wheel to be mounted again. Without departing from the desired results, variations of this approach may occur to those skilled in the art.
Nach
einer weiteren Ausführungsform
der Erfindung kann die Vorspanneinrichtung 20 genutzt werden,
um das Achsspiel der Lager einzustellen. So kann es bei einigen
Lagern notwendig sein ein Achsspiel für die Lagervorrichtung zu schaffen.
Dieses Achsspiel kann beispielsweise zwischen 0.0254 mm (0.001 inches)
und 0.0762 mm (0.003 inches) liegen. Siehe hierzu beispielsweise
die nicht datierte Anleitung mit dem Titel „ProTorq Advanced Axle Spindle Nuts" von Stemco, Longview,
Texas. Obwohl in solchen Verfahren ein bestimmtes Drehmoment an
die Mutter übergeben
wird, um ein bestimmtes Achsspiel der Lager zu erreichen, hat der
Erfinder festgestellt, daß das
tatsächliche
Achsspiel bei der Verwendung solcher Verfahren dramatisch variieren
kann. Die tatsächliche
axiale Auslenkung der Lager, die sich über das angewandte Drehmoment
ergibt, kann unter anderem aufgrund unterschiedlicher Drehmomentwiderstände (oder
der Reibung) zwischen den Berührungsflächen variieren.
Derartige Berührungsflächen ergeben
sich unter anderem zwischen der Mutter 11 und dem Achsengewinde 15 sowie
zwischen der Fläche
der Mutter 11 und der Oberfläche des Lagers 16. Weitere
Fehler können
sich bei solchen Drehmoment basierten Verfahren durch Ausrichtungsfehler
der Kugellager ergeben, welche wiederum zwischen den Schritten des
Verfahrens auftreten. Daher gibt es in diesem technischen Gebiet
einen Bedarf an fehlerfreien und wiederholbar einsetzbaren Mitteln
zum Bereitstellen eines Achsspiels bei Lagern. Eine Ausführungsform
der Erfindung richtet sich an diesen Bedarf.According to a further embodiment of the invention, the biasing means 20 used to adjust the axle play of the bearings. So it may be necessary in some camps to create a Achsspiel for the storage device. For example, this axis clearance may be between 0.0254 mm (0.001 inches) and 0.0762 mm (0.003 inches). See, for example, the undated manual titled "ProTorq Advanced Axle Spindle Nuts" by Stemco, Longview, Texas, although in such methods a certain amount of torque is passed to the nut to achieve a particular bearing clearance, the inventor has discovered The actual axial deflection of the bearings, which results from the applied torque, may vary due to, among other things, different torque resistances (or friction) between the contact surfaces other things between the mother 11 and the axle thread 15 as well as between the area of the mother 11 and the surface of the warehouse 16 , Other errors can arise in such torque-based methods due to alignment errors of the ball bearings, which in turn occur between the steps of the method. Therefore, there is a need in this technical field for error-free and repeatable means for providing axle play to bearings. An embodiment of the invention addresses this need.
Ausführungsformen
der vorliegenden Erfindung beseitigen die Ungenauigkeiten, die durch
die bisherigen Verfahren zur Einstellung des Achsspiels entstehen
und kann genutzt werden, um ein fehlerfreies Achsspiel mit Einstellungen
zwischen 0.0254 mm (0.001 inches) und 0.0508 mm (0.002 inches) zu erreichen.
Unter Verwendung des in 3 gezeigten Querschnittes, beinhaltet
eine Methode zur Herstellung eines fehlerfreien Achsspiels die folgenden Schritte.
Ausgehend von einer gefetteten und montierten Radnabenanordnung 10 (diese
Prozedur kann mit oder ohne vorhandenes Rad durchgeführt werden)
wird die Mutter 11 gelöst
oder nur handfest aufgeschraubt. Die Einrichtung 20 aus
den 1 bis 4 wird dann auf die Radnabenanordnung 10 aufgesetzt.
Dabei wird der Rundstab 40 mit dem Mittel 44,
welches ein Fluid-beinhaltendes Gehäuse 52 aufweist, an
die Achse 14 über
einen Kragen 46 befestigt und das Gehäuse 42 ist an der
Nabe 12 befestigt. Bei dieser Ausführungsform der Erfindung wird
für das
Fluid in dem Gehäuse 52 ein
hydraulisches Fluid verwendet. Nach diesem Verfahren wird die Mutter 48,
die durch Arme 50 erweitert ist, aufgedreht, um einen gewünschten
Druck des Hydraulikfluids, beispielsweise 6900000 Pascal (1000 psig),
in der Kavität 56 zu
erreichen. Dieser Druck wird über
den Druckanzeiger 60 angezeigt, bei dem es sich beispielsweise
um einen analogen Druckaufnehmer handeln kann. Der gewünschte Druck
wird üblicherweise über die
Gleichung 1 vorbestimmt, worüber auch
die notwendige Druckauslenkung oder das Achsspiel des Lagers 18 bestimmt
ist. Der gewünschte
Enddruck variiert unter anderem in Abhängigkeit von der Größe und Art
des verwendeten Lagers und der Größe der Kavität 56.Embodiments of the present invention eliminate the inaccuracies inherent in previous axle clearance adjustment techniques and can be used to achieve a faultless axle clearance with settings between 0.0254 mm (0.001 inches) and 0.0508 mm (0.002 inches). Using the in 3 shown cross section, includes a method for producing a faultless Achsspiels the following steps. Starting with a greased and assembled wheel hub assembly 10 (this procedure can be done with or without an existing wheel) becomes the mother 11 loosened or screwed on by hand. The device 20 from the 1 to 4 is then on the hub assembly 10 placed. This is the round rod 40 with the agent 44 containing a fluid containing housing 52 has, to the axis 14 over a collar 46 attached and the housing 42 is at the hub 12 attached. In this embodiment of the invention is for the fluid in the housing 52 used a hydraulic fluid. After this procedure becomes the mother 48 that by arms 50 turned up, to a desired pressure of hydraulic fluid, for example 6900000 Pascal (1000 psig), in the cavity 56 to reach. This pressure is via the pressure gauge 60 displayed, which may be, for example, an analog pressure transducer. The desired pressure is usually predetermined via Equation 1, which also includes the necessary pressure deflection or axial clearance of the bearing 18 is determined. The desired final pressure varies, among other things, depending on the size and type of bearing used and the size of the cavity 56 ,
Die
Radnabenanordnung 10 wird mindestens einmal, üblicherweise
mindestens dreimal, um die Spindel 14 gedreht, damit die
Rollen des Innenlagers den richtigen Sitz einnehmen. (siehe Timken Tech
Tip Volume 1, Number 6: „Why
oscillate or rotate a bearing" http:://www.Timken.com/products/bearings/techtips/tip6.asp)
Der Druck (6900000 Pascal bzw. 1000 psig), der durch den Druckanzeiger 60 angezeigt
wird, kann varrieren, wenn die Rollen 26 des Innenlagers 18 durch
die Rotation ihren Sitz einnehmen. Falls der Druck von der gewünschten
Endstellung abweicht, kann der Druck in der Kavität 56 durch Rotation
der Mutter 48 beispielsweise über die Arme 50 wieder
hergestellt werden. Die Rotation der Radnabenanordnung 10 um
die Spindel 14 und der Schritt zur Wiederherstellung des
gewünschten
Enddrucks kann solange wiederholt werden, bis die Rollen 26 des
Innenlagers 18 sich ordentlich gesetzt haben und der Druck,
der durch den Druckanzeiger 60 angezeigt wird, sich um
den gewünschten
Enddruck stabilisiert hat. Offenbar können leichte Variationen des
Druckes in der Kavität 56 unter
anderem durch leichte Fehlanordnungen (keine Rechtwinkeligkeit) der
montierten Lager entstehen. Die Rollen 26 des Innenlagers 18 sitzen
dann im Wesentlichen auf dem inneren Laufring 19 auf.The wheel hub assembly 10 is at least once, usually at least three times, to the spindle 14 turned so that the rollers of the inner bearing take the correct seat. (See Timken Tech Tip Volume 1, Number 6: "Why oscillate or rotate a bearing" http: //www.Timken.com/products/bearings/techtips/tip6.asp) The pressure (6900000 Pascal or 1000 psig) that by the pressure gauge 60 displayed may vary when the rollers 26 of the inner bearing 18 take their seat by the rotation. If the pressure deviates from the desired end position, the pressure in the cavity can 56 by rotation of the mother 48 for example, over the arms 50 be restored. The rotation of the wheel hub assembly 10 around the spindle 14 and the step of restoring the desired ultimate pressure may be repeated until the rollers 26 of the inner bearing 18 have settled properly and the pressure by the pressure gauge 60 is displayed, has stabilized to the desired final pressure. Apparently, slight variations the pressure in the cavity 56 caused, among other things, by slight misalignments (no perpendicularity) of the mounted bearings. The roles 26 of the inner bearing 18 then essentially sit on the inner race 19 on.
Nachdem
das Innenlager 18 durch die gerade beschriebene Prozedur
seinen richtigen Sitz gefunden hat, kann mit der Justierung des
Achsspiels des Außenlagers 16 begonnen
werden. Während
der gewünschte
Enddruck beispielsweise wieder um 6900000 Pascal (1000 psig) in
dem Gehäuse 52 aufrecht
erhalten wird, wird die Mutter 11 beispielsweise mit einem
handbetätigten
Schraubenschlüssel
langsam gedreht und angezogen. Während
oder nach dem Anziehen der Mutter 11, wird die Radnabenanordnung 10 um
die Spindel 14 gedreht, wodurch die Rollen 22 des
Außenlagers 16 ihren
Sitz im inneren Laufring 15 finden. Die Mutter 11 wird
solange weiter angezogen, bis der über den Druckanzeiger 60 angezeigte
Druck gerade zu fallen beginnt. Dieser Druckabfall weist darauf
hin, daß die
Vorspannung auf das Innenlager 18 durch den Anpressdruck
der Mutter 11 gegen den inneren Laufring 15 des
Außenlagers 16 abgebaut
wird. Die Mutter 11 wird dann wieder leicht gelöst, so daß der gewünschte Enddruck
wieder erreicht wird und die Vorspannung auf das Innenlager 18 wieder
hergestellt ist, ohne üblicherweise
die Mutter 48 erneut anziehen zu müssen. Diese Bedingung für die Justierung
wird als „Last-Richtwert" bezeichnet. Hierbei
ist die gewünschte
Vorspannung auf das Innenlager 18 erreicht und der Druck
der Mutter 11 auf den inneren Laufring 15 ist
derart, daß jedes
weitere Anziehen zu einer Abnahme der Vorspannung auf das Innenlager 18 führt. Bei
einer angewandten Ausführungsform
der vorliegenden Erfindung kann der Last-Richtwert ziemlich einfach über den
Tastsinn des Mechanikers bestimmt werden. Nach den Merkmalen der
Erfindung haben die Rollen bei diesem Last-Richtwert sowohl im Außenlager 16 als auch
im Innenlager 18 einen guten Sitz eingenommen und die gewünschte Vorspannung
wirkt auf den äußeren Laufring 21 des
Innenlagers 18.After the bottom bracket 18 By the procedure just described has found his right seat, can with the adjustment of the Achsspiels of the outer camp 16 to be started. For example, while the desired ultimate pressure is again 6900000 pascals (1000 psig) in the housing 52 is maintained, the mother becomes 11 For example, with a hand-operated wrench slowly rotated and tightened. During or after putting on the mother 11 , the wheel hub assembly becomes 10 around the spindle 14 rotated, causing the rollers 22 of the external warehouse 16 their seat in the inner race 15 Find. The mother 11 will continue to be tightened until the over the pressure gauge 60 displayed pressure just starts to fall. This pressure drop indicates that the preload on the bottom bracket 18 by the pressure of the mother 11 against the inner race 15 of the external warehouse 16 is reduced. The mother 11 is then easily released again, so that the desired final pressure is reached again and the bias on the bottom bracket 18 is restored without usually the mother 48 to have to put on again. This adjustment condition is referred to as the "load guideline." Here, the desired preload is on the bottom bracket 18 reached and the pressure of the mother 11 on the inner race 15 is such that any further tightening to a decrease in the preload on the bottom bracket 18 leads. In an applied embodiment of the present invention, the load guideline may be determined fairly easily via the sense of touch of the mechanic. According to the features of the invention, the rollers have at this load benchmark both in the outer camp 16 as well as in the bottom bracket 18 a good fit and the desired bias acts on the outer race 21 of the inner bearing 18 ,
Nach
den Ausführungsformen
der Erfindung ergibt sich ein Verfahren und eine Vorrichtung, mittels derer
ein Mechaniker fehlerfrei den Last-Richtwert für eine Anordnung von Lagern
bestimmen kann. Die Ausführungsformen
der vorliegenden Erfindung sind nicht anfällig gegenüber der Variabilität der Vorspannung
aufgrund der unbekannten und nicht vorhersagbaren Reibungskräfte zwischen
den Berührungsflächen und
dies ist unabhängig
von der gewünschten Lagervorspannung
beziehungsweise dem Achsspiel der Fall. Nach den Ausführungsformen
der Erfindung kann ein Mechaniker nach dem Erreichen einer neutralen
Ausgangsposition relativ einfach eine gewünschte Einstellung der Mutter 11 erreichen,
um so die gewünschte
Lagervorspannung beziehungsweise das gewünschte Achsspiel zu erreichen.According to embodiments of the invention, there is provided a method and apparatus by which a mechanic can accurately determine the load guideline for an array of bearings. The embodiments of the present invention are not susceptible to the variability of the bias due to the unknown and unpredictable frictional forces between the mating surfaces and this is the case irrespective of the desired bearing preload or axial play, respectively. According to the embodiments of the invention, a mechanic, after reaching a neutral home position, can relatively easily achieve a desired adjustment of the nut 11 reach, so as to achieve the desired bearing preload or the desired Achsspiel.
Wie
aus dem Stand der Technik bekannt ist, resultiert eine bekannte
Vorspannung von beispielsweise 2721 kg (6000 pounds) in einen bekannten Wert
der axialen Stauchung auf ein Lager (hier beispielsweise mit einer
axialen Stauchung von 0.1016 mm bzw. 0.004 inches). Nach den Ausführungsformen
der Erfindung wird in der Position des erreichten Last-Richtwertes,
in der beide Lager richtig angeordnet sind und keine Vorspannung
auf die Mutter 11 wirkt, die Vorspannung des Innenlagers 18 von
der Mutter 11 eingefangen bzw. auf diese übertragen, wenn
die Mutter 11 gelöst
wird hier beispielsweise um genau 0.1016 mm bzw. 0.004 inch vom Last-Richtwert).
Daher kann die Vorspannung oder das Achsspiel, das über eine
präzise
kontrollierte Drehung der Mutter 11 hergestellt wird, variieren. Eine
Ausführungsform
der vorliegenden Erfindung weist ein Verfahren und eine Vorrichtung
zur Kontrolle der Drehung der Mutter 11 auf, um hierüber eine gewünschte Vorspannung
oder ein Achsspiel zu erreichen.As known in the art, a known preload of, for example, 2721 kg (6000 pounds) results in a known value of axial compression on a bearing (here, for example, with an axial compression of 0.1016 mm and 0.004 inches, respectively). According to the embodiments of the invention is in the position of the achieved load guide value, in which both bearings are arranged correctly and no bias on the mother 11 acts, the preload of the inner bearing 18 from the mother 11 captured or transferred to this, if the mother 11 For example, it will be solved by exactly 0.1016 mm or 0.004 inch from the load guideline value). Therefore, the preload or the Achsspiel, which has a precisely controlled rotation of the nut 11 produced, vary. An embodiment of the present invention includes a method and apparatus for controlling rotation of the nut 11 to achieve a desired preload or Achsspiel over this.
Nach
einer Ausführungsform
der Erfindung werden ein Verfahren und eine Vorrichtung bereitgestellt,
die einen kalibrierten Schraubenschlüssel einsetzen.To
an embodiment
The invention provides a method and an apparatus,
which use a calibrated wrench.
Dieser
kann dazu genutzt werden, die Drehung der Mutter 11 sorgfältig zu
kontrollieren und so die gewünschte
Vorspannung oder das gewünschte Achsspiel
zu erreichen. Die 6A, 6B und 6C verdeutlichen
dieses Verfahren und die Vorrichtung. Die 6A, 6B und 6C sind
Teilansichten der Vorspanneinrichtung 20 entlang der Schnittlinie
6-6 in 4 und zusätzlich
mit einem Schraubenschlüssel 90.
Zur leichteren Lesbarkeit zeigen die 6A, 6B und 6C nur
die Anordnung des Gehäuses
oder Rahmens 42 mit dem Ring 72 und den Säulen 74.
Des Weiteren zeigen die Figuren das Ende des Schaftes 14 und
die Lage der Mutter 11 auf dem Schaft 14.This can be used to rotate the nut 11 to control carefully and thus to achieve the desired preload or the desired Achsspiel. The 6A . 6B and 6C illustrate this method and the device. The 6A . 6B and 6C are partial views of the pretensioner 20 along the section 6-6 in 4 and additionally with a wrench 90 , For ease of reading, the show 6A . 6B and 6C only the arrangement of the housing or frame 42 with the ring 72 and the columns 74 , Furthermore, the figures show the end of the shaft 14 and the location of the mother 11 on the shaft 14 ,
Nach
einer Ausführungsform
der Erfindung weist der Schraubenschlüssel 90 einen Handgriff 89 und
zwei gegenüberliegende
Zacken auf, die in die sich gegenüberliegenden Flächen der
Mutter 11 eingreifen. Der Schraubenschlüssel 90 weist mindestens
eine Ausnehmung 94 auf, die sich zwischen den Zinken 92 befindet.
Die Ausnehmung 94 besitzt zwei gegenüberliegende flächige Anschläge 91, 93,
die die Säulen 74 aufnehmen
und die Bewegung des Schraubenschlüssels 90 stoppen.
In einer Ausführungsform
können
die Anschläge 91, 93 anstelle
einer oder mehrerer Ausnehmungen 94 als ein oder mehrere
Vorsprünge
zwischen den Zinken 92 ausgeführt sein. In einer weiteren
Ausführungsform
können sich
die die Bewegung stoppenden Oberflächen durch die geschlossenen
Enden von einer oder mehreren Einschnitten 95 in Ring 72 ergeben,
welche geeignet sind ein oder mehrere Stäbe 97 aufzunehmen, die
unterhalb des Schraubenschlüssels 90 hervorstehen.
Der oder die Einschnitte 95 können in der Länge variieren,
um entsprechend ein oder mehrere Winkeldrehbewegungen zu ermöglichen.
Darüber
hinaus können
andere Variationen des Schraubenschlüssels 90 bzw. des
Ringes 72 und der Säulen 74 vorgesehen
sein, um die gewünschte
Begrenzung der Drehbewegung der Mutter 11 zu erreichen.
Der Schraubenschlüssel 90 kann
eine Dicke im Bereich zwischen 12.7 mm (0.50 inches) und etwa 25.4
mm (1 inch) oder mehr aufweisen.According to one embodiment of the invention, the wrench 90 a handle 89 and two opposite prongs on the opposite surfaces of the nut 11 intervention. The wrench 90 has at least one recess 94 on, extending between the tines 92 located. The recess 94 has two opposite flat attacks 91 . 93 that the pillars 74 pick up and the movement of the wrench 90 to stop. In one embodiment, the stops 91 . 93 instead of one or more recesses 94 as one or more protrusions between the tines 92 be executed. In a further embodiment, the surfaces stopping the movement may pass through the closed ends of one or more sipes 95 in ring 72 which ones are suitable one or more rods 97 take, the below the wrench 90 protrude. The one or more cuts 95 may vary in length to accommodate one or more angular rotations. In addition, other variations of the wrench 90 or of the ring 72 and the columns 74 be provided to the desired limit the rotational movement of the nut 11 to reach. The wrench 90 may have a thickness ranging between 12.7 mm (0.50 inches) and about 25.4 mm (1 inch) or more.
Wie
in 6A gezeigt, kann die Ausnehmung 94 auf
einer Mittelachse mit dem Griff 89 liegen. Die Ausnehmung 94 kann
aber auch an jeder anderen Stelle zwischen den Zinken 92 angeordnet sein.
In einer Ausführungsform
kann der Schraubenschlüssel 90 eine
Vielzahl von drei oder mehr Ausnehmungen 94 aufweisen.
Gemäß einer
Ausführungsform
der Erfindung ist die bogenförmige
Strecke zwischen den gegenüberliegenden
Anschlägen 91, 93 der
Ausnehmung 94 dazu vorgesehen, die Drehbewegung des Schraubenschlüssels 90 zu
begrenzen, wenn der Schraubenschlüssel 90 zur Drehung
der Mutter 11 genutzt wird, um die gewünschte Vorspannung oder das
Achsspiel einzustellen. Dieser Aspekt der Erfindung wird über die
Beschreibung des Verfahrens anhand der 6A, 6B und 6C deutlicher.As in 6A The recess can be shown 94 on a central axis with the handle 89 lie. The recess 94 But it can also be at any other place between the tines 92 be arranged. In one embodiment, the wrench 90 a multitude of three or more recesses 94 exhibit. According to one embodiment of the invention, the arcuate path between the opposing stops 91 . 93 the recess 94 provided the rotational movement of the wrench 90 limit when the wrench 90 to turn the nut 11 is used to set the desired preload or the Achsspiel. This aspect of the invention will become apparent from the description of the method with reference to FIG 6A . 6B and 6C more clear.
In
diesem Beispiel ist die Größe der Ausnehmung 94 in
dem Schraubenschlüssel 90 durch
die Länge
der bogenförmigen
Wegstrecke zwischen den Anschlägen 91, 93 der
Ausnehmung 94 vorgegeben, wodurch die Drehbewegung des
Schraubenschlüssels 90 über den
Schwenkbereich α vorbestimmt
ist. (Wie später
noch beschrieben wird, kann der Schwenkbereich α über die gewünschte Vorspannung oder das
Achsspiel und dem Abstand der Gewindezüge auf der Spindel 14 bestimmt
werden.) Wie in 6A gezeigt, kann der Schraubenschlüssel 90 die
Mutter 11 erfassen. Hierbei erfassen die Zinken 92 die
gegenüberliegenden
Flächen
der Mutter 11 und die Ausnehmung 94 nimmt eine
der Säulen 74 des
Gehäuses 42 auf.
Wie in der 6B dargestellt, werden der Schraubenschlüssel 90 und
die Mutter 11 gemeinsam über den Griff 89 bewegt.
Die Nabe 12 wird entsprechend des Pfeils 96 vorsichtig
im Uhrzeigersinn gedreht bis ein Stoppers 91 der Ausnehmung 94 mit
einer Säule 74 in
Kontakt kommt. Durch die Berührung
des Stoppers 91 der Ausnehmung 94 mit der Säule 74 wird
die Ausgangsposition für
die winkelabhängige
Justierung der Mutter 11 festgelegt.In this example, the size of the recess 94 in the wrench 90 by the length of the arcuate path between the stops 91 . 93 the recess 94 predetermined, whereby the rotary motion of the wrench 90 is predetermined over the swivel range α. (As will be described later, the pivoting range α can be over the desired preload or the axial clearance and the distance of the thread runs on the spindle 14 be determined.) As in 6A shown, the wrench can 90 the mother 11 to capture. Here, the tines capture 92 the opposite surfaces of the nut 11 and the recess 94 takes one of the pillars 74 of the housing 42 on. Like in the 6B Shown are the wrench 90 and the mother 11 together over the handle 89 emotional. The hub 12 will be according to the arrow 96 Gently turn clockwise until a stopper 91 the recess 94 with a pillar 74 comes into contact. By touching the stopper 91 the recess 94 with the pillar 74 is the starting position for the angle-dependent adjustment of the nut 11 established.
Wie
die 6C zeigt, ist die Nabe 12 bezüglich einer
Drehbewegung fixiert und der Schraubenschlüssel 90 wird entsprechend
dem Pfeil 98 in eine dem Uhrzeigersinn entgegen gesetzte
Rotation versetzt. Dadurch kommt der gegenüberliegende Anschlag 93 der
Ausnehmung 94 in Kontakt mit der Säule 74 und hierdurch
ist die Drehbewegung der Mutter 11 auf die vorgesehene
Länge zwischen
den Anschlägen 91, 93 der
Ausnehmung 94 begrenzt. Da die Radnabe 12 üblicherweise
sehr viel massiver ist als der Schraubenschlüssel 90 und die Mutter 11, kann
die Nabe 12 einfach per Hand oder über andere Mittel arretiert
werden, während
der Schraubenschlüssel 90 und
die Mutter 111 in eine Drehung versetzt wird. Des Weiteren
kann es für
den Mechaniker aufgrund der Massenträgheit der Nabe 12 nicht
notwendig sein, die Nabe 12 während des Drehens des Schraubenschlüssels 90 und
der Mutter 11 zu blockieren. Hierbei ist sichergestellt,
daß die
Drehbewegung des Schraubenschlüssels
gestoppt wird, wenn der Anschlag 93 mit der Säule 74 in
Kontakt kommt.As the 6C shows is the hub 12 fixed with respect to a rotational movement and the wrench 90 becomes according to the arrow 98 offset in a counterclockwise rotation. This will cause the opposite stop 93 the recess 94 in contact with the column 74 and this is the rotational movement of the mother 11 on the intended length between the stops 91 . 93 the recess 94 limited. Because the wheel hub 12 usually much more massive than the wrench 90 and the mother 11 , the hub can 12 simply be locked by hand or other means while the wrench 90 and the mother 111 is rotated. Furthermore, it may be for the mechanic due to the inertia of the hub 12 not necessary, the hub 12 while turning the wrench 90 and the mother 11 to block. This ensures that the rotation of the wrench is stopped when the stop 93 with the pillar 74 comes into contact.
Für den Fachmann
ist offenkundig, daß die gewünschte Winkeldrehung α der Mutter 11 nicht
der bogenförmigen
Länge zwischen
den Anschlägen 91 und 93 der
Ausnehmung 94 entspricht, aber aufgrund des Durchmessers
der Säulen 74 entspricht
die gewünschte
Winkelrotation α der
gebogenen Länge zwischen
den Zentren der Säulen 74 vor
und nach der Drehbewegung.It will be apparent to those skilled in the art that the desired angular rotation α of the nut 11 not the arcuate length between the stops 91 and 93 the recess 94 but due to the diameter of the columns 74 corresponds to the desired angular rotation α of the bent length between the centers of the columns 74 before and after the rotation.
Im
Folgenden wird ein Verwendungsbeispiel für das beschriebene Verfahren
und die entsprechende Vorrichtung nach den 6A, 6B und 6C angegeben.
Bei diesem Beispiel wird eine Radnabenanordnung 10 angenommen,
die so justiert ist, daß ein
Andruck des Lagers 18 mit beispielsweise 0.1016 mm (0.004
inches) eingestellt ist und die Lager 16 und 18 mit
einer Vorspannung bei Erreichen des Last-Richtwerts belastet sind.
Es wird weiterhin angenommen, daß das gewünschte Spiel der Lager 16 und 18 0,001
inch, entsprechend 0,254 mm, und das Gewinde der Mutter 11 und
der Achse 14 eine Steigung von zwölf Gewindegängen pro inch (dieses entspricht
1/12 inch pro Umdrehung) aufweisen, was eine übliche Steigung für Lkw-Achsen
ist. Die insgesamt erforderliche Verschiebung der Mutter 11 zum Überwinden
des Vorspannungsdrucks und um das erforderliche Spiel zu erreichen,
ist 0,004 + 0,001 = 0,005 inches, entsprechend 0,1016 + 0,0254 =
0,0127 mm. Für
ein Gewinde mit zwölf
Steigungen ist die erforderliche Umdrehung der Mutter 11 (0,005 inches,
entsprechend 0,127 mm)/(1/12 inches pro Umdrehung) = 0,060 Umdrehungen
der Mutter 11, um das erforderliche Spiel zu erhalten, was (0,060 Umdrehungen) × (360° pro Umdrehung)
= 21,6° entspricht.
Für eine
typische Steigung eines Achsgewindes von zwölf Gängen pro inch, einer Genauigkeit von
0,001 inch, entsprechend 0,0254 mm, entspricht dies mehr als 4° pro Umdrehung
der Mutter 11 oder des Schraubenschlüssels 90 und dieses
entspricht einer Abweichung von mehr als 1/8 eines inch an dem radialen
Abstand, an dem die Säule 74 angeordnet
ist. Aus diesem Grund kann durch Herstellen der Ausnehmung 94 des
Schlüssels 90,
wobei ein Winkel α zum
Beispiel 21,6° beträgt, der
Schlüssel 90 in
dem oben beschriebenen Verfahren benutzt werden, um ein vorgegebenes
Spiel von 0,001 inch, entsprechend 0,0254 mm in diesem Beispiel
zu erreichen. Andere Beispiele für
die Verwendung eines Schlüssels
sind für
einen Fachmann offenkundig.Hereinafter, an example of use of the described method and the corresponding device according to the 6A . 6B and 6C specified. In this example, a wheel hub assembly 10 adopted, which is adjusted so that a pressure of the bearing 18 set with, for example, 0.1016 mm (0.004 inches) and the bearings 16 and 18 are loaded with a bias voltage when reaching the load reference value. It is further assumed that the desired clearance of the bearings 16 and 18 0.001 inch, corresponding to 0.254 mm, and the thread of the nut 11 and the axis 14 a pitch of twelve threads per inch (this corresponds to 1/12 inch per revolution), which is a common pitch for truck axles. The total required displacement of the nut 11 to overcome the preload pressure and to achieve the required clearance is 0.004 + 0.001 = 0.005 inches, corresponding to 0.1016 + 0.0254 = 0.0127 mm. For a thread with twelve pitches, the required turn is the nut 11 (0.005 inches, corresponding to 0.127 mm) / (1/12 inches per revolution) = 0.060 revolutions of the nut 11 to obtain the required clearance, which corresponds to (0.060 revolutions) × (360 ° per revolution) = 21.6 °. For a typical pitch of twelve threads per inch, an accuracy of 0.001 inch, corresponding to 0.0254 mm, this corresponds to more than 4 ° per revolution of the nut 11 or the wrench 90 and this corresponds to a deviation of more than 1/8 of an inch at the radial distance at which the column 74 is arranged. For this reason, by making the recess 94 of the key 90 where an angle α is, for example, 21.6 °, the key 90 by doing described above, to achieve a given clearance of 0.001 inch, corresponding to 0.0254 mm in this example. Other examples of the use of a key will be apparent to one skilled in the art.
7 zeigt
eine vergrößerte Darstellung, teilweise
geschnitten, einer weiteren Anordnung 110 nach einem anderen
Aspekt der Erfindung. In diesem Ausführungsbeispiel stellt ein Fluiddruck
in dem Mittel 44 die Drucklast auf das Lager 18 bereit.
In diesem Ausführungsbeispiel
wird anstelle der durch Vorschub einer Mutter, wie beispielsweise
die Mutter 48 in 3, die Druckkraft
durch die Mutter 48 ergänzt oder
ersetzt durch den Fluiddruck, welcher auf das Mittel 44 ausgeübt wird,
zum Beispiel der Fluiddruck, welcher auf die Kavität 56 im
Gehäuse 42 mit
dem Kolben 54 ausgeübt
wird. In diesem Ausführungsbeispiel
wird der Fluiddruck durch eine Zuleitung oder einen Schlauch 200 bereitgestellt.
Der Schlauch 200 kann das Fluid, zum Beispiel Hydraulikflüssigkeit, von
einer Druckmittelquelle, beispielsweise einer Pumpe, zuführen. Der
Fluiddruck, welcher von dem Schlauch 200 geliefert wird,
kann zwischen 500 psig (entsprechend 3 447 372 Pascal) und 3000
psig (entsprechend 20 684 234 Pascal) variieren. Nach einer Variante
ist der Fluiddruck aus dem Schlauch 200 die einzige Quelle
für die
Druckkraft auf das Lager. In dem in 7 gezeigten
Ausführungsbeispiel
ist die Achse 40 gemäß 3 ersetzt
durch die Achse 140. Ähnlich
der Achse 40 geht die Achse 140 in Kontakt mit
der Achse 14, wie im Zusammenhang mit anderen Ausführungsbeispielen
dieser Erfindung beschrieben. Wie auch immer, im Gegensatz zur Achse 40 weist
die Achse 140 einen Knauf 145 auf, welcher das
Mittel 54 beispielsweise über ein Wälzlager zurückhält. Knauf 145 kann
gerändelt
sein oder ein Handrad aufweisen oder einen oder mehrere Arme 50 ähnlich der
Mutter 48 aufweisen. 7 shows an enlarged view, partially in section, of another arrangement 110 according to another aspect of the invention. In this embodiment, a fluid pressure in the means 44 the pressure load on the bearing 18 ready. In this embodiment, instead of by advancing a nut, such as the mother 48 in 3 , the pressure force by the mother 48 supplemented or replaced by the fluid pressure applied to the agent 44 is exerted, for example, the fluid pressure, which on the cavity 56 in the case 42 with the piston 54 is exercised. In this embodiment, the fluid pressure is through a supply line or a hose 200 provided. The hose 200 may supply the fluid, for example hydraulic fluid, from a source of pressurized fluid, such as a pump. The fluid pressure coming from the hose 200 can vary between 500 psig (equivalent to 3,447,372 pascals) and 3,000 psig (equivalent to 20,684,234 pascals). According to a variant, the fluid pressure is from the hose 200 the only source of pressure on the bearing. In the in 7 embodiment shown is the axis 40 according to 3 replaced by the axis 140 , Similar to the axis 40 goes the axis 140 in contact with the axle 14 as described in connection with other embodiments of this invention. Anyway, unlike the axis 40 indicates the axis 140 a knob 145 on which the agent 54 Retains example of a rolling bearing. knob 145 may be knurled or have a hand wheel or one or more arms 50 similar to the mother 48 exhibit.
Das
in 7 gezeigte Ausführungsbeispiel der Erfindung
kann eingesetzt werden, um die Drucklast auf das Lager 18 automatisch
zu regeln, zum Beispiel durch Regeln des Druckes in dem Mittel 44 durch
den Schlauch 200. Nach einem Aspekt kann die Erfindung
einen automatischen Regler, zum Beispiel einen PID-Regler, Personal
Computer oder PLC-Regler aufweisen, der zum Regulieren des Drucks
in dem Schlauch 200 eingerichtet ist. Zum Beispiel kann
eine vorbestimmte Vorspannung oder ein vorbestimmtes Spiel und die
Parameter des zu belastenden Lagers in den Regler eingegeben werden
und nach Montieren der Welle 140, des Gehäuses 42 und
des Mittels 44 an die Nabe 12 lässt der Regler
den Fluiddruck automatisch ansteigen, um die erforderliche Vorspannung
einzustellen oder die bestehende Vorspannung zu verifizieren. Das
in 7 gezeigte Ausführungsbeispiel ist unter anderem
für Produktionslinien
geeignet.This in 7 shown embodiment of the invention can be used to the pressure load on the bearing 18 to regulate automatically, for example by regulating the pressure in the medium 44 through the hose 200 , In one aspect, the invention may include an automatic controller, for example a PID controller, personal computer or PLC controller, for regulating the pressure in the hose 200 is set up. For example, a predetermined preload or play and the parameters of the bearing to be loaded can be input to the controller and after mounting the shaft 140 , of the housing 42 and the agent 44 to the hub 12 The controller automatically increases the fluid pressure to adjust the required preload or to verify the existing preload. This in 7 embodiment shown is suitable, inter alia, for production lines.
Nach
einem weiteren Ausführungsbeispiel kann
das durch den Schlauch 200 zugeführte Fluid durch eine druckerhöhende Einrichtung,
beispielsweise einen Druckübersetzer,
also einer Einrichtung, welche einen Druck auf einen höheren Druck
konvertiert, bereitgestellt werden. Zum Beispiel kann der Druckübersetzer
mit einer Druckversorgung von zum Beispiel 1000 psig (entsprechend
6 894 744 Pascal) (zum Beispiel Werkstattluft) aufnehmen und auf
zum Beispiel 2000 psig (entsprechend 13 789 489 Pascal) Druck einer
Hydraulikflüssigkeit
erhöhen,
welche dann an den Schlauch 200 übergeben wird. Andere Quellen
für Hochdruckflüssigkeit
sind im Rahmen der Erfindung ebenfalls verwendbar.According to a further embodiment, the through the hose 200 supplied fluid through a pressure-increasing device, such as a pressure booster, ie a device which converts a pressure to a higher pressure, are provided. For example, the pressure booster may receive at a pressure supply of, for example, 1000 psig (equivalent to 6,894,744 Pascal) (e.g., shop floor air) and increase to, for example, 2,000 psig (corresponding to 13,789,489 Pascals) of hydraulic fluid which is then delivered to the hose 200 is handed over. Other sources of high pressure liquid are also useful in the invention.
Es
versteht sich, daß durch
Verändern
des Winkels α,
der für
unterschiedliche Lager gewünscht ist,
unterschiedliche Spindelsteigungen und unterschiedliches Spiel und
unterschiedliche Vorspannung neben anderen Dingen viele unterschiedliche Schlüssel 90 mit
einer Ausnehmung 94 unterschiedlicher Breite eingesetzt
werden können.
Nach einem Ausführungsbeispiel
der Erfindung können
eine Vielzahl von Ausnehmungen 94 mit unterschiedlicher Breite
oder unterschiedlichem Winkel α in
dem Schlüssel 90 benutzt
werden. Nach einem anderen Ausführungsbeispiel
der Erfindung kann die Ausnehmung 94 im Schlüssel 90 durch
den Bediener eingestellt werden, zum Beispiel die Position wenigstens eines
der beiden Stopper 91, 93 der Ausnehmung 94 können verändert werden
um eine Veränderung
des Winkels α bereitzustellen.
In einem weiteren anderen Ausführungsbeispiel
ist die Breite zwischen Zinken 92 des Schlüssels 90 variabel
um eine Verwendung des Schlüssels
auf Muttern unterschiedlichen Durchmessers zu ermöglichen.
Nach den Ausführungsbeispielen
der Erfindung kann ein justierbarer Schlüssel verwendet werden, der
für vorbestimmte
Vorspannung und/oder Spielwerte für eine bestimmte Achse oder
Nabenkonstruktion kalibriert werden kann.It is understood that by varying the angle α which is desired for different bearings, different spindle pitches and different clearance and different preload, among other things, many different keys 90 with a recess 94 different width can be used. According to one embodiment of the invention, a plurality of recesses 94 with different width or different angle α in the key 90 to be used. According to another embodiment of the invention, the recess 94 in the key 90 set by the operator, for example, the position of at least one of the two stoppers 91 . 93 the recess 94 can be changed to provide a change in the angle α. In yet another embodiment, the width is between tines 92 of the key 90 variable to allow use of the key on nuts of different diameters. According to the embodiments of the invention, an adjustable key may be used which can be calibrated for predetermined preload and / or play values for a particular axle or hub construction.
Ausführungsbeispiele
dieser Erfindung können
auch eingesetzt werden, um die Vorspannung oder das Spiel an existierenden
Lager oder Lageranordnungen zu ermitteln. Zum Beispiel kann eine
existierende Lkw-Nabenanordnung auf seine existierende Vorspannung
untersucht und mit der erforderlichen Vorspannung verglichen werden
und, falls erforderlich, entsprechend eingestellt werden. Zunächst wird
der Lkw aufgebockt, falls erforderlich. (Falls erforderlich kann
es der Nabe auch zunächst ermöglicht werden,
abzukühlen).
Die Vorspanneinrichtung 20 wird dann an die Nabe 12 und
die Achse 14 (wie in 4 gezeigt)
montiert und das Mittel 44 betätigt, um Spannung auf die Achse 14 und
Druck auf die Nabe 12 auszuüben. (Räder werden ggf. abmontiert.)
Das Mittel 44 kann geregelt werden, um zum Beispiel den
Fluiddruck zu variieren, um graduell die Vorspannung am Lager 18 zu
erhöhen.
Während die
Last erhöht
wird, kann ein Mechaniker schnell die Last oder die „Straffheit" der Mutter 11 ermitteln. Wenn
die Mutter 11 sich zu lösen
beginnt, wurde die existierende Vorspannung an dem Lager 18 erreicht oder überschritten.
Ein Vergleich der aktuellen Vorspannung wie durch das Mittel 44,
beispielsweise durch den Flüssigkeitsdruck
angezeigt, mit der erforderlichen Vorspannung kann angestellt werden.
Jedes Nachstellen der Vorspannung, sowohl höher als auch niedriger, kann
gemäß dem oben
beschriebenen Verfahren durchgeführt
werden.Embodiments of this invention may also be used to determine preload or play on existing bearings or bearing assemblies. For example, an existing truck hub assembly can be tested for its existing preload and compared to the required preload and adjusted accordingly if necessary. First, the truck is jacked up, if necessary. (If necessary, the hub may also be allowed to cool down first). The pretensioner 20 will then go to the hub 12 and the axis 14 (as in 4 shown) and the means 44 pressed to apply tension to the axle 14 and pressure on the hub 12 exercise. (Wheels may be removed.) The means 44 can be controlled, for example, to vary the fluid pressure to gradually increase the preload in the bearing 18 to increase. As the load increases, a mechanic can quickly get the Last or the "tightness" of the mother 11 determine. If the mother 11 The existing preload on the bearing has begun to dissipate 18 reached or exceeded. A comparison of the current bias as by the mean 44 , for example, indicated by the fluid pressure, with the required bias can be made. Any adjustment of the bias voltage, both higher and lower, can be performed according to the procedure described above.
Während nach
einem Aspekt der vorliegenden Erfindung, nach dem das Innenlager 18 durch die
Nabe 12 belastet wird, einen nützlichen Hinweis auf die vorhandene
Vorspannung in den Lagern 16 und 18, beispielsweise
durch Annahme einer vorgegebenen Verteilung der Last zwischen den
Lagern 16 und 18 und entsprechender Verteilung
der an dem Lager 18 gemessenen Vorspannung liefern kann,
liefert ein anderer Aspekt der Erfindung einen akkurateren Hinweis
auf die Vorspannung an den Lagern 16 und 18. Zum
Beispiel das Ausführungsbeispiel
der Erfindung, welches in Verbindung mit 5 dargestellt
und oben beschrieben ist und das Ausführungsbeispiel der Erfindung,
welches in Verbindung mit 8 bis 19 dargestellt
und weiter unten beschrieben wird, in dem die Last auf das Lager 16 und 18 durch
das Lager 16 übertragen
wird.While according to one aspect of the present invention, after the bottom bracket 18 through the hub 12 is a useful indication of the existing preload in the bearings 16 and 18 for example, by assuming a predetermined distribution of the load between the bearings 16 and 18 and corresponding distribution of the at the camp 18 provides a measured bias, another aspect of the invention provides a more accurate indication of the preload on the bearings 16 and 18 , For example, the embodiment of the invention, which in conjunction with 5 is shown and described above and the embodiment of the invention, which in conjunction with 8th to 19 shown and described below, in which the load on the bearing 16 and 18 through the camp 16 is transmitted.
8 ist
eine perspektivische Darstellung einer Radnabenanordnung 201 mit
einer Lagervorspanneinrichtung 202 gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel
der Erfindung. Wie noch ausführlicher
weiter unten beschrieben wird, führt
die Vorspanneinrichtung 202 im Gegensatz zu der oben anhand
der 1 bis 5 beschriebenen Vorspanneinrichtung
eine Last auf das Außenlager 16 anstelle auf
die Nabe 12 ein. Gemäß diesem
Ausführungsbeispiel
der Erfindung wird ein Kontakt auf den Innenring des Außenlagers 16 durch
eine speziell gestaltete Achsnut oder einer Achsnuteinrichtung bereitgestellt. Im
Gegensatz zu Verfahren und Vorrichtungen nach dem Stand der Technik,
erlauben Ausführungsbeispiele
der Erfindung Mechanikern eine Vorspannung auf das Außenlager 16 aufzubringen
oder zu bestätigen. 8th is a perspective view of a hub assembly 201 with a bearing biasing device 202 according to a further embodiment of the invention. As will be described in more detail below, the pretensioner performs 202 unlike the above based on the 1 to 5 described biasing device a load on the outer bearing 16 instead of the hub 12 one. According to this embodiment of the invention, a contact on the inner ring of the outer bearing 16 provided by a specially designed axle or Achsnuteinrichtung. Unlike prior art methods and apparatus, embodiments of the invention allow mechanics to preload the outboard bearing 16 to apply or to confirm.
9 ist
eine vergrößerte Darstellung
der Nabenanordnung 201, wie sie in 8 gezeigt
ist, und 10 eine vergrößerte, teilweise
geschnittene Darstellung der Anordnung gemäß 8. 11 ist eine
detaillierte Darstellung der Mittel zum Bereitstellen der Vorspannungen,
wie sie in 10 gezeigt sind und mit 11 bezeichnet
ist. Die 8 bis 11 sind
Darstellungen ähnlich
den Darstellungen in 1 bis 3 und weisen
viele der in 1 bis 3 gezeigten
Strukturen auf, die mit denselben Bezugszeichen beziffert sind,
wie sie in 1 bis 3 verwendet wurden.
Diese Strukturen haben typischerweise dieselben Strukturen mit den
gleichen Eigenschaften, wie die oben anhand der 1 bis 5 beschriebenen.
Zum Beispiel weist die Nabenanordnung 201 gemäß den 8 bis 11 eine Nabe 12,
eine mit einem Gewinde versehene Welle, eine Achse oder „Spindel" 14, ein äußeres Wälzlager 16 und
ein inneres Wälzlager 18 auf.
Wie in 10 gezeigt, weist das äußere Lager 16 einen
Innenring (oder Konus) 15 und einen Außenring (oder Tasse) 17 und
das Innenlager 18 einen Innenring (oder Konus) 19 und
einen Außenring
(oder Tasse) 21 auf. 9 is an enlarged view of the hub assembly 201 as they are in 8th is shown, and 10 an enlarged, partially sectioned view of the arrangement according to 8th , 11 is a detailed illustration of the means for providing the bias voltages as shown in FIG 10 are shown and with 11 is designated. The 8th to 11 are representations similar to the representations in 1 to 3 and many of them are in 1 to 3 shown structures that are numbered with the same reference numerals as in 1 to 3 were used. These structures typically have the same structures with the same properties as those described above 1 to 5 described. For example, the hub assembly 201 according to the 8th to 11 a hub 12 , a threaded shaft, an axle or "spindle" 14 , an outer rolling bearing 16 and an inner rolling bearing 18 on. As in 10 shown has the outer bearing 16 an inner ring (or cone) 15 and an outer ring (or cup) 17 and the bottom bracket 18 an inner ring (or cone) 19 and an outer ring (or cup) 21 on.
Wie
ebenfalls in den 8 bis 11 gezeigt,
weist die Nabenanordnung 201 eine Vorspanneinrichtung 202 auf,
welche, ähnlich
der Vorspanneinrichtung 20 gemäß den 1 bis 5,
eine Stange oder Welle 40 aufweist, welche an die Spindel 14 mittels
eines Kragens 46 montiert ist, und ein Mittel 244 zum
Aufbringen einer Drucklast auf das Lager 16 auf. Noch einmal, ähnlich dem
Ausführungsbeispiel
gemäß den 1 bis 5,
weist das Mittel 244 der Vorspanneinrichtung 202 gemäß 8 bis 11 eine
Mutter 48 auf, welche mit der Welle 40 verschraubt
ist. Die Mutter 48 kann Arme 50 oder ein Handrad
aufweisen, um den Bediener beim Drehen der Mutter 48 zu
unterstützen.
Das Mittel 244 der Vorspanneinrichtung 202, ähnlich dem
oben anhand der 1 bis 5 beschriebenen
Mittel 44 übt
eine Drucklast auf das Lager 16 aus oder Mittel 44 können jede
Mittel sein, welche dazu geeignet sind, eine Drucklast auf den Innenring 15 des
Lagers 16 zu übertragen,
welche durch die Mutter 248 bereitgestellt wird. Nach einem
Ausführungsbeispiel
stellt das Mittel 244 ein Mittel zum Überwachen der übertragenen
Drucklast bereit, welches zum Beispiel eine Art von direkter oder
indirekter Indikation für
die Last ist, welche auf den Innenring 15 übertragen
wird, wie oben im Zusammenhang mit dem Mittel 44, zum Beispiel
durch eine Druckfeder, elektronisch oder durch Fluiddrucksensoren,
wie beispielsweise dem Druckanzeiger 60.As also in the 8th to 11 shown has the hub assembly 201 a pretensioner 202 on, which, similar to the biasing device 20 according to the 1 to 5 , a rod or shaft 40 which points to the spindle 14 by means of a collar 46 is mounted, and a means 244 for applying a compressive load to the bearing 16 on. Once again, similar to the embodiment according to the 1 to 5 , shows the agent 244 the pretensioner 202 according to 8th to 11 A mother 48 on which with the shaft 40 is screwed. The mother 48 can arms 50 or a hand wheel to the operator when turning the nut 48 to support. The middle 244 the pretensioner 202 , similar to the above based on the 1 to 5 described means 44 exerts a compressive load on the bearing 16 out or middle 44 may be any means that are capable of compressing the inner ring 15 of the camp 16 to be transmitted by the mother 248 provided. According to one embodiment, the means 244 a means for monitoring the transmitted compressive load, which is, for example, a type of direct or indirect indication of the load applied to the inner ring 15 transferred as above in relation to the agent 44 , for example by a compression spring, electronically or by fluid pressure sensors, such as the pressure gauge 60 ,
Gemäß dem in 8 bis 11 gezeigten Ausführungsbeispiel
ist die Drucklast der Mutter 248 und/oder des Mittels 244 auf
das Lager 16 übertragen
und auf das Lager 18 durch einen Lastadapter 210.
Nach einem Ausführungsbeispiel
arbeitet der Lastadapter 210 in Verbindung mit einer modifizierten
Achsnut 220, um eine Last auf den Innenring 15 des
Außenlagers 16 zu übertragen.
Wie oben zum Beispiel in Verbindung mit 4 und 5 beschrieben,
sind herkömmliche
Achsmuttern, wie zum Beispiel die Achsmutter 11 gemäß 5 im
Durchmesser größer als
der Innenring 15 des Lagers 16, wobei kein direkter
physischer Kontakt mit dem Innenring 15 hergestellt werden
kann, um zum Beispiel Last zu übertragen.
Unter einigen Bedingungen, wie zum Beispiel in 5 gezeigt,
kann die Achsmutter 11 im Durchmesser kleiner sein als
der Innenring 15, wobei der Innenring 15 direkt
zum Beispiel durch das Gehäuse 142 beaufschlagt
werden kann, um die Last zu übertragen.
In dem in 8 bis 11 gezeigten Ausführungsbeispiel
der Erfindung ermöglicht
eine speziell designte Achsmutter 220 mit einer Ausnehmung,
welche gegenüber
der Oberfläche
des Innenrings 15 hervorsteht, Kontakt durch zum Beispiel
den Lastadapter 210. Gemäß Ausführungsbeispielen der Erfindung überträgt der Lastadapter 210 die
Drucklast von der Mutter 48 und/oder dem Mittel 244 auf den
Innenring der Lagers 16 und damit auf das Lager 18.
Nach einem Ausführungsbeispiel,
bei welchem der Innenring 15 hervorsteht, kann in Lastadapter 210 mit
einer konventionellen Achsmutter, beispielsweise eine Achsmutter 11 gemäß 3 verwendet werden.
Wie auch immer, wenn der Innenring 15 durch eine herkömmliche
Achsmutter verdeckt wäre, ist
eine modifizierte Achsmutter 220 gemäß Ausführungsbeispiel der Erfindung
zu verwenden.According to the in 8th to 11 the embodiment shown is the pressure load of the mother 248 and / or the agent 244 on the camp 16 transferred and to the warehouse 18 through a load adapter 210 , According to one embodiment, the load adapter works 210 in conjunction with a modified axle groove 220 to put a load on the inner ring 15 of the external warehouse 16 transferred to. As above, for example, in connection with 4 and 5 are conventional axle nuts, such as the axle nut 11 according to 5 larger in diameter than the inner ring 15 of the camp 16 , with no direct physical contact with the inner ring 15 can be made to transfer, for example, load. Under some conditions, such as in 5 shown, the axle nut 11 be smaller in diameter than the inner ring 15 , where the inner ring 15 directly through the case, for example 142 can be applied to the load transfer. In the in 8th to 11 shown embodiment of the invention allows a specially designed axle nut 220 with a recess which faces the surface of the inner ring 15 protrudes, contact through, for example, the load adapter 210 , According to embodiments of the invention, the load adapter transmits 210 the pressure load from the mother 48 and / or the agent 244 on the inner ring of the bearing 16 and thus on the camp 18 , According to an embodiment in which the inner ring 15 protrudes, can be in load adapter 210 with a conventional axle nut, for example an axle nut 11 according to 3 be used. Anyway, if the inner ring 15 covered by a conventional axle nut is a modified axle nut 220 to use according to embodiment of the invention.
Im
Gegensatz zu anderen Ausführungsbeispielen
der Erfindung, zum Beispiel den in 4 und 5 gezeigten,
bietet das Ausführungsbeispiel
der Erfindung gemäß den 8 bis 11 eine
genauere und reproduzierbare Indikation für eine existierende oder gewünschte Vorspannung
auf die Lager 16 und 18. Zum Beispiel dadurch,
daß die
zum Beispiel durch das Mittel 244 aufgebrachte Last auf
das Lager 16 und von dem Lager 16 auf das Lager 18 aufgebracht
ist, ist die durch das Mittel 244 überwachte und angezeigte Last
ein akkuraterer Indikator der verbundenen Vorspannung der Lager 16 und 18.
Beispielsweise braucht keine Relation der Last auf die Lager als
Maß für die relative
Vorspannung der Lager 16 und 18 angenommen zu
werden. 12 ist eine perspektivische
Darstellung eines Lastadapters 210, wie er in 11 gezeigt
ist. 13 ist eine vergrößerte Seitenansicht des Lastadapters 210 gemäß 12 und 14 eine
Draufsicht auf den Lastadapter 210 gemäß 12. Wie
gezeigt, weist der Adapter 210 eine Platte 211 und
wenigstens zwei Ausleger, Fänger
oder Arme 212, 213 an der Platte 211 auf.
Bei diesem Ausführungsbeispiel
der Erfindung sind die Arme 212 und 213 dazu vorgesehen,
die auf die Platte 211 beispielsweise durch Druck auf die Mutter 48 ausgeübte Last
auf das Lager 16 zu übertragen.
Wie in den 12 und 3 gezeigt,
weist die Platte typischerweise ein Durchgangsloch oder eine Bohrung 214 auf,
welche dafür
vorgesehen ist, die Achse 40 wie in 11 aufzunehmen.
Die Platte 211 kann auch eine vorstehende Nocke 215 aufweisen,
welche dafür
vorgesehen ist, das Mittel 244 zu berühren, beispielsweise angepasst,
um den Kolben 54 oder das Lager 64 zu berühren (vgl. 4).
Nach einem Ausführungsbeispiel
sind die Arme 212 und 213 beweglich oder verschieblich,
um einen Zusammenbau des Adapters 210 in Verbindung mit
dem Lager 16 zu erleichtern. Zum Beispiel können die
Arme 212 und 213 jede Nahtstelle mit der Platte 211 aufweisen
oder Modifikationen der Arme 212 und 213, welche
den Armen 212 und 213 ein Ablenken ermögliche,
um eine Interferenz mit der Mutter 11 oder der Mutter 212 zu
vermeiden. Wie in den 12 bis 14 als
ein Ausführungsbeispiel
gezeigt, können die
Arme 212 und 213 gelenkig mit der Platte 211 verbunden
sein. Die Platte 211 kann ein Paar von Augen oder Vorsprünge 216 mit
Durchgangslöchern 217 aufweisen
und die Arme 212 und 213 können Ausnehmungen 218 aufweisen,
die dazu geeignet sind, die Vorsprünge 216 aufzunehmen
und die Arme 212 und 213 können ebenfalls Durchgangsbohrungen 219 aufweisen.
Stifte 222 können
in den Löchern 219 in
den Armen 212, 213 vorgesehen sein, welche mit den
Löchern 217 in
den Vorsprüngen 216 in Verbindung
stehen, wobei die Arme 212, 213 um die Stifte 222 schwenkbar
sind, wie durch den Doppelpfeil 224 in 13 angedeutet.In contrast to other embodiments of the invention, for example the in 4 and 5 shown, the embodiment of the invention according to the 8th to 11 a more accurate and reproducible indication of existing or desired preload on the bearings 16 and 18 , For example, by the fact that, for example, by the means 244 applied load on the bearing 16 and from the camp 16 on the camp 18 is applied, that is by the means 244 monitored and displayed load a more accurate indicator of the associated preload of the bearings 16 and 18 , For example, no relation of the load on the bearings is needed as a measure of the relative preload of the bearings 16 and 18 to be accepted. 12 is a perspective view of a load adapter 210 as he is in 11 is shown. 13 is an enlarged side view of the load adapter 210 according to 12 and 14 a plan view of the load adapter 210 according to 12 , As shown, the adapter points 210 a plate 211 and at least two outriggers, catchers or arms 212 . 213 at the plate 211 on. In this embodiment of the invention, the arms are 212 and 213 provided on the plate 211 for example, by pressure on the mother 48 applied load on the bearing 16 transferred to. As in the 12 and 3 As shown, the plate typically has a through hole or bore 214 on which is provided, the axis 40 as in 11 take. The plate 211 can also have a protruding cam 215 which is intended to be the means 244 to touch, for example, adjusted to the piston 54 or the camp 64 to touch (cf. 4 ). In one embodiment, the arms are 212 and 213 movable or slidable to an assembly of the adapter 210 in connection with the warehouse 16 to facilitate. For example, the arms can 212 and 213 every seam with the plate 211 exhibit or modifications of the arms 212 and 213 that the poor 212 and 213 a distraction allows to interfere with the mother 11 or the mother 212 to avoid. As in the 12 to 14 shown as an embodiment, the arms can 212 and 213 articulated with the plate 211 be connected. The plate 211 can be a pair of eyes or protrusions 216 with through holes 217 show and arms 212 and 213 can recesses 218 have, which are adapted to the projections 216 to take up and arms 212 and 213 can also through holes 219 exhibit. pencils 222 can in the holes 219 in the arms 212 . 213 be provided, which with the holes 217 in the projections 216 communicate with the arms 212 . 213 around the pins 222 are pivotable, as by the double arrow 224 in 13 indicated.
Die
Arme oder Ausleger 212, 213 können Vorsprünge 225 bzw. 226 aufweisen,
zum Beispiel bogenförmige
Vorsprünge,
welche dafür
vorgesehen sind, mit der bogenförmigen
Form des Innenrings des Lagers 16 zu korrespondieren. Die
bogenförmigen Vorsprünge 225, 226 können mit
einem Radius versehen sein, um dieselbe Krümmung, wie der Innenring 15 aufzuweisen,
beispielsweise einen Radius zwischen 1¼ inches, entsprechend 31,75
mm und etwa 3 inches, entsprechend 76,2 mm aufzuweisen. Die Vorsprünge 225, 226 können Schultern 227 bzw. 228 aufweisen,
um eine Verbindung mit dem Innenring 15 zu unterstützen. Da
die Stifte 222 (welche die Last von der Platte 221 auf
die Arme 212, 213 übertragen) an einem größeren radialen
Abstand von dem Zentrum der Welle 14 als der radiale Abstand des
Kontaktpunktes an dem Innenring 15 (siehe 11)
angeordnet sein können,
sind nach einem Ausführungsbeispiel
der Erfindung die Schultern 227, 228 so ausgestaltet,
daß ein
Kontakt der Vorsprünge 225, 226 mit
der Mutter 220 minimiert oder verhindert ist. Diese Ausführungsform
der Erfindung stellt sicher, daß die
durch das Mittel 244 aufgebrachte Drucklast auf den Innenring 15 übertragen
wird und nicht von der Mutter 220 getragen wird. Minimieren
oder Verhindern des Kontakts zwischen den Armen 212, 213 und
der Mutter 220 ermöglicht
es der Mutter 220 ebenso, frei ohne Kontakt mit den Armen 212 und 213 zu
rotieren.The arms or outriggers 212 . 213 can projections 225 respectively. 226 have, for example, arcuate projections, which are provided with the arcuate shape of the inner ring of the bearing 16 to correspond. The arcuate projections 225 . 226 can be radiused to the same curvature as the inner ring 15 to have, for example, a radius between 1¼ inches, corresponding to 31.75 mm and about 3 inches, corresponding to 76.2 mm. The projections 225 . 226 can shoulders 227 respectively. 228 have to connect to the inner ring 15 to support. Because the pins 222 (which the load from the plate 221 on the arms 212 . 213 transmitted) at a greater radial distance from the center of the shaft 14 as the radial distance of the contact point on the inner ring 15 (please refer 11 ) can be arranged according to an embodiment of the invention, the shoulders 227 . 228 designed such that a contact of the projections 225 . 226 with the mother 220 minimized or prevented. This embodiment of the invention ensures that by the means 244 applied pressure load on the inner ring 15 is transmitted and not from the mother 220 will be carried. Minimize or prevent contact between the arms 212 . 213 and the mother 220 allows the mother 220 likewise, free without contact with the poor 212 and 213 to rotate.
Obwohl
nur zwei Arme 212, 213 in den 12 bis 14 dargestellt
sind, können
nach einem Ausführungsbeispiel
auch zwei oder mehr Arme 212, 213 an der Platte 211 befestigt
sein. Zum Beispiel können
drei oder mehr Arme 212, 213 vorgesehen sein,
zum Beispiel äquidistant
am Umfang der Platte 211 verteilt. Nach einem Ausführungsbeispiel kann
die Platte 211 eine runde Platte sein mit zwei oder mehr
Armen 212, 213. In einem Ausführungsbeispiel der Erfindung
können
die Arme 212, 213 federvorbelastete Halterungen
an der Platte 211 aufweisen, wobei die Arme 212, 213 in
Richtung auf eine Position vorgespannt sind, wo sie Kontakt zum
Innenring 15 haben. Der Adapter 210 und seine
Komponenten können
von jedem konventionellen Baumetall, wie beispielsweise Eisen, Stahl,
rostfreiem Stahl, Aluminium, Titan, Nickel, Magnesium, Messing oder
Bronze oder anderen sein.Although only two arms 212 . 213 in the 12 to 14 can be shown, according to an embodiment, two or more arms 212 . 213 at the plate 211 be attached. For example, three or more arms 212 . 213 be provided, for example, equidistant on the circumference of the plate 211 distributed. According to one embodiment, the plate 211 be a round plate with two or more arms 212 . 213 , In one embodiment of the invention, the arms 212 . 213 Spring-loaded mounts to the plate 211 have, with the arms 212 . 213 are biased towards a position where they contact the inner ring 15 to have. The adapter 210 and his comm Components may be of any conventional structural metal such as iron, steel, stainless steel, aluminum, titanium, nickel, magnesium, brass or bronze or others.
15 ist
eine perspektivische Darstellung einer Achsmutter 220 gemäß einem
weiteren Ausführungsbeispiel
der Erfindung. 16 ist eine vergrößerte Seitenansicht,
teilweise geschnitten, der Axialmutter 220 gemäß 15.
Wie in den 15 und 16 gezeigt,
weist die Mutter 220 einen umlaufenden Körper 240 mit
einer ersten Stirnseite 241 und einer zweiten Stirnseite 242 und
einer Längsachse 246 auf.
Der umlaufende Körper 240 kann
ein umlaufender zylindrischer Körper
oder ein unrunder zylindrischer Körper, wie zum Beispiel ein
polygonaler zylindrischer Körper
sowie ein Körper
mit einem dreieckigen, quadratischen, pentagonalen, hexagonalen oder
oktagonalen Querschnitt neben anderen Querschnitten sein. Diese
haben eine Mehrzahl von flachen Bereichen, nachfolgend als „Ebenen" bezeichnet. 15 is a perspective view of an axle nut 220 according to a further embodiment of the invention. 16 is an enlarged side view, partially cut, the axial nut 220 according to 15 , As in the 15 and 16 shown, points the mother 220 a revolving body 240 with a first face 241 and a second end face 242 and a longitudinal axis 246 on. The revolving body 240 may be a circumferential cylindrical body or a non-circular cylindrical body, such as a polygonal cylindrical body, and a body having a triangular, square, pentagonal, hexagonal, or octagonal cross section among other cross sections. These have a plurality of flat areas, hereinafter referred to as "levels".
Die
zweite Stirnseite 242 weist eine Fläche 248 auf, welche
dafür vorgesehen
ist, mit der Fläche des
inneren Rings 15 (siehe 11) in
Kontakt zu kommen. Der Körper 240 weist
ein Gewindedurchgangsloch oder -bohrung 250 auf, welche
im Wesentlichen entlang der Längsachse 246 des
Körpers 240 gerichtet
ist. Das Gewinde der Durchgangsbohrung 250 kann jedes bekannte
UN, UNC, UNF, UNJ, Acme oder anderes konventionelles Gewinde umfassen. Nach
einem Ausführungsbeispiel
der Erfindung, in welchem die Mutter 220 für eine konventionelle Lkw-Achse
eingesetzt wird, hat die Gewindedurchgangsbohrung 250 zwölf bis achtzehn
Gänge pro inch
UN-Gewinde.The second front side 242 has an area 248 on which is provided, with the surface of the inner ring 15 (please refer 11 ) to get in touch. The body 240 has a threaded through hole or bore 250 which is essentially along the longitudinal axis 246 of the body 240 is directed. The thread of the through hole 250 may include any known UN, UNC, UNF, UNJ, Acme or other conventional thread. According to an embodiment of the invention, in which the nut 220 is used for a conventional truck axle, has the threaded through hole 250 twelve to eighteen gears per inch UN thread.
Gemäß Ausführungsbeispielen
der Erfindung weist die zweite Stirnseite 242 des Körpers 240 wenigstens
eine Ausnehmung 252 in der Fläche 248 auf. Wie oben
beschrieben steht die Ausnehmung 252 in der Fläche 248 wenigstens
ein Stück
gegenüber
der Kontaktfläche,
gegen welche die Mutter 220 sich abstützt, vor, wobei eine Drucklast
aufgebracht werden kann, zum Beispiel zum Aufbringen einer Drucklast
auf die Fläche
des inneren Rings 15 des Lagers 16 (vergleiche 11).
Wie oben beschrieben, ermöglicht
das Vorstehen dieser Fläche
des inneren Rings 15 einem Mechaniker, eine Vorspannung
an dem Lager 16 aufzubringen und/oder zu verifizieren,
zum Beispiel, zum Verifizieren einer bevorzugten „3 Tausendstel" Vorspannung wie
oben beschrieben.According to embodiments of the invention, the second end face 242 of the body 240 at least one recess 252 in the area 248 on. As described above, the recess is 252 in the area 248 at least a piece opposite the contact surface, against which the mother 220 supports, wherein a compressive load can be applied, for example, to apply a compressive load on the surface of the inner ring 15 of the camp 16 (see 11 ). As described above, the protrusion of this surface allows the inner ring 15 a mechanic, a preload on the bearing 16 apply and / or verify, for example, to verify a preferred "3 mil" bias as described above.
In
dem Ausführungsbeispiel
der Erfindung gemäß 15 und 16 ist
die Ausnehmung 252 als ein einzelner ringförmiger oder
bogenförmiger Rücksprung
gezeigt, wobei die vorstehende Nocke 254 an der zweiten
Stirnfläche 242 vorgesehen
ist. Wie auch immer, gemäß einem
Ausführungsbeispiel der
Erfindung weist wenigstens eine Ausnehmung 242 eine oder
mehrere Höhlen
in der Oberfläche 248 auf,
beispielsweise eine oder mehrere Höhlen gleichmäßig verteilt
am Umfang der zweiten Stirnseite 242. Beispielsweise bei
einem Ausführungsbeispiel
der Erfindung weist die Ausnehmung 252 eine Mehrzahl von
bogenförmigen
Rücksprüngen gleichmäßig am Umfang
der zweiten Stirnseite verteilt auf und ist dafür vorgesehen, über die
Fläche
der Kontaktfläche vorzustehen,
beispielsweise wobei zwei oder mehr Vorsprünge am Adapter 210,
beispielsweise die Arme 212, 213 in 12 mit
der Kontaktfläche,
beispielsweise der Kontaktfläche
des Lagers 16 in Kontakt kommen. Wie in 16 gezeigt,
weist der Durchmesser der Nocke 254 oder der Innendurchmesser
der Mehrzahl von Ausnehmungen in der zweiten Stirnseite 242 einen
Durchmesser 255 auf. Gemäß einem Ausführungsbeispiel
der Erfindung ist der Durchmesser 255 so bemessen, daß er eine
ausreichende Abstützung
für den
Innenring 15 bietet, während
er wenigstens eine gewisse Exponierung gegenüber der Oberfläche des
Ringes 15 aufweist, wobei eine Lasteinrichtung, zum Beispiel
der Adapter 210, in Kontakt mit dem Innenring 15 kommt.
Zum Beispiel kann der Durchmesser 255 mindestens so groß sein,
wie der kleinste „Stützdurchmesser", wie er von den
Herstellern von Lagern 16 empfohlen wird.In the embodiment of the invention according to 15 and 16 is the recess 252 shown as a single annular or arcuate return, with the protruding cam 254 at the second end face 242 is provided. However, according to one embodiment of the invention has at least one recess 242 one or more caves in the surface 248 on, for example, one or more caves evenly distributed on the circumference of the second end face 242 , For example, in one embodiment of the invention, the recess 252 a plurality of arcuate recesses uniformly distributed on the periphery of the second end face and is intended to protrude over the surface of the contact surface, for example, wherein two or more projections on the adapter 210 for example the arms 212 . 213 in 12 with the contact surface, for example the contact surface of the bearing 16 get in touch. As in 16 shown, the diameter of the cam indicates 254 or the inner diameter of the plurality of recesses in the second end face 242 a diameter 255 on. According to one embodiment of the invention, the diameter 255 so dimensioned that it has sufficient support for the inner ring 15 offers, while at least some exposure to the surface of the ring 15 having a load device, for example the adapter 210 , in contact with the inner ring 15 comes. For example, the diameter 255 be at least as large as the smallest "support diameter" as used by manufacturers of bearings 16 is recommended.
Wie
in den 15 und 16 gezeigt,
ist die erste Stirnseite 241 des Körpers 240 dafür vorgesehen,
eine Mutternfeststelleinrichtung, beispielsweise eine Mutternfeststelleinrichtung,
wie sie in der ebenfalls noch anhängigen Anmeldung desselben Erfinders DE 10 2006 011 122.2 mit
dem Titel „Wellenmutter", angemeldet am 8.
März 2006,
offenbart ist. Zum Beispiel kann die ersten Stirnseite 241 des Körpers 240 eine
Konterbohrung 256 mit einer Vielzahl von inneren Vorsprüngen 258 und
einer umlaufenden Nut 260 aufweisen. Die internen Vorsprünge 258 können Gewindezähne sein,
die dafür
geeignet sind, mit der Sicherungseinrichtung (nicht dargestellt) zusammenzuwirken,
und die umlaufende Nut 260 ist dafür vorgesehen, einen Halter
der Sicherungseinrichtung (nicht dargestellt) aufzunehmen, wie dieses in
der noch anhängigen DE 10 2006 011 122.2 beschrieben
ist. Gemäß einem
Ausführungsbeispiel
der Erfindung können
auch keine Konterbohrungen 256 oder die umlaufende Nut 216 in
der ersten Stirnseite vorgesehen sein, wobei die erste Stirnseite
nur eine flache Oberfläche
aufweist, welche durch die Gewindedurchgangsbohrung 250 unterbrochen
ist.As in the 15 and 16 shown is the first front page 241 of the body 240 provided for a nut locking device, for example, a nut detection device, as described in the co-pending application of the same inventor DE 10 2006 011 122.2 entitled "Shaft Nut", filed March 8, 2006. For example, the first end face 241 of the body 240 a counterbore 256 with a variety of internal projections 258 and a circumferential groove 260 exhibit. The internal projections 258 may be thread teeth that are adapted to cooperate with the securing device (not shown), and the circumferential groove 260 is intended to receive a holder of the securing device (not shown), as this in the still pending DE 10 2006 011 122.2 is described. According to an embodiment of the invention, no counterbores 256 or the circumferential groove 216 be provided in the first end face, wherein the first end face has only a flat surface, which passes through the threaded through hole 250 is interrupted.
Der
Körper 240 kann
auch dafür
vorgesehen sein, ein Werkzeug aufzunehmen, beispielsweise einen
Schweizer Schraubenschlüssel,
einen Ringschlüssel,
oder eine Buchse neben anderen Werkzeugen, wobei der Körper 240 wie
gewünscht
verdreht wird. Nach einem Ausführungsbeispiel
wie in den 15 und 16 gezeigt,
weist der Körper 240 eine äußere Oberfläche 262 mit
wenigstens einer Ebene 264 auf. Typischerweise sind aber
eine Mehrzahl von Ebenen 264 vorgesehen, welche dafür geeignet
sein, das Werkzeug aufzunehmen, wie beispielsweise einen Schlüssel oder
eine Buchse. Gemäß einem
anderen Ausführungsbeispiel
weist der Körper 240 wenigstens
eine Ausnehmung, ein Loch oder einen Schlitz auf, der dafür vorgesehen
ist, ein ringschlüsselartiges
Werkzeug aufzunehmen. Zum Beispiel kann nach einem Ausführungsbeispiel
die äußere Oberfläche 242 ein
Loch oder einen Schlitz (nicht gezeigt) aufweisen, der dazu geeignet
ist, einen Ringschlüssel
aufzunehmen. Gemäß einem
anderen Aspekt der Erfindung weist jede Fläche des Körpers 240 Ausnehmungen,
Löcher
oder Schlitze auf, die dazu geeignet sind, einen ringschlüsselartigen
Schlüssel
aufzunehmen. Zum Beispiel kann die Oberfläche der Stirnseite 241 eine
Mehrzahl von äquidistant
angeordneten Löchern
aufweisen oder die Oberfläche
der Konterbohrung 256 weist eine Mehrzahl äquidistanter
Bohrungen auf. Andere Adaptionen des Körpers 240 erleichtern
die Aufnahme durch ein Werkzeug für das Verdrehen der Mutter 220 ebenfalls.
Sie sind für
einen Fachmann ersichtlich.The body 240 may also be intended to receive a tool, such as a Swiss wrench, a ring spanner, or a socket next to other tools, wherein the body 240 as desired twisted. According to an embodiment as in the 15 and 16 shown, the body rejects 240 an outer surface 262 with at least one level 264 on. But typically there are a plurality of levels 264 provided which are adapted to receive the tool, such as a key or a socket. According to another embodiment, the body 240 at least one recess, a hole or a slot, which is intended to receive a ring-key-like tool. For example, according to one embodiment, the outer surface 242 a hole or slot (not shown) adapted to receive a ring spanner. According to another aspect of the invention, each face of the body 240 Recesses, holes or slots, which are adapted to receive a ring key-like key. For example, the surface of the front side 241 have a plurality of equidistantly arranged holes or the surface of the counterbore 256 has a plurality of equidistant bores. Other adaptations of the body 240 facilitate the recording by a tool for twisting the nut 220 also. They are obvious to a specialist.
Die
Mutter oder die Befestigung 220 kann aus jedem einzelnen
oder mehreren der Baumetalle wie oben beschrieben hergestellt sein,
wie beispielsweise Kohlenstoffstahl oder rostfreiem Stahl. Die Mutter 220 kann
durch Zerspanen aus einem Rohling oder einer Platte hergestellt
sein, durch Schmieden oder Gießen
und anschließendem
Fertigbearbeiten oder durch konventionelle pulvermetallurgische Techniken
hergestellt sein. Nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung,
in welchem die Mutter 220 durch Pulvermetallurgie hergestellt
ist, ist FC 0208 oder ein Äquivalent
als Material bevorzugt. Die Mutter 220 kann weiterhin oberflächengehärtet sein, beispielsweise
durch Induktionshärten,
Karbonisieren, Nitrieren oder andere Oberflächenhärtemethoden. Nach einem Aspekt
ist die vorstehende Fläche an
der Stirnseite 241 der Mutter 280 gehärtet, beispielsweise
durch Induktionshärten.The mother or the attachment 220 may be made of any one or more of the structural metals as described above, such as carbon steel or stainless steel. The mother 220 may be made by machining from a blank or plate, by forging or casting and subsequent finishing, or by conventional powder metallurgy techniques. According to an embodiment of the invention, in which the nut 220 by powder metallurgy, FC 0208 or equivalent is preferred as the material. The mother 220 may also be surface hardened, for example by induction hardening, carbonizing, nitriding or other surface hardening methods. In one aspect, the protruding surface is at the face 241 mother 280 hardened, for example by induction hardening.
Eine
der Verfahren zum Aufbringen einer Vorspannung an ein Achslager
und Minimieren der Gefahr eines Lösens der Vorspannung ist, eine
Mutternanordnung vorzusehen, welche eine erste Lasteinstellmutter,
einen Federring, welcher die Lastjustiermutter am sich lösen hindert,
und eine zweite Kontermutter, welche sich gegen den Federring abstützt, um
den Federring in seiner Lage zu sichern. Eine solche Anordnung kann
in den meisten konventionellen, original ausgerüsteten Lkw- oder Anhängerachsen vorgefunden werden.
Wie auch immer, bei den Anordnungen bei dem Stand der Technik ist
die erste Lasteinstellmutter typischerweise wenigstens in ihrem
Durchmesser größer als
der innere Ring des Lagers, mit welchem sie zusammenwirkt. Aus diesem
Grund ist der Innenring üblicherweise
nicht für eine
Lagervorspannung- oder Verifikationseinrichtung zugänglich,
wie zum Beispiel nach den Ausführungsbeispielen
dieser Erfindung, wenn eine solche Mutternanordnung nach dem Stand
der Technik eingesetzt wird. Wie auch immer, das Ausführungsbeispiel
der Erfindung gemäß den 17 bis 19 richtet
sich an die Einschränkungen
der Lagervorspanneinrichtungen nach dem Stand der Technik durch,
neben anderen Dingen, Ermöglichen
eines Zugangs an den inneren Lagerring für eine Last und/oder Vorspannungsverifikation,
wenn eine Muttern-Federring-Kontermutternanordnung
vorgesehen ist.One of the methods of applying preload to an axle bearing and minimizing the risk of preload release is to provide a nut assembly which includes a first load adjusting nut, a spring washer which prevents the load adjusting nut from loosening, and a second lock nut which abuts against the spring washer supported to secure the spring ring in its position. Such an arrangement can be found in most conventional, originally equipped truck or trailer axles. However, in the prior art arrangements, the first load adjusting nut is typically at least larger in diameter than the inner ring of the bearing with which it cooperates. For this reason, the inner ring is usually not accessible to a Lagerervorspannung- or Verificationseinrichtung, such as according to the embodiments of this invention, when such a nut assembly is used in the prior art. However, the embodiment of the invention according to the 17 to 19 addresses the limitations of the prior art bearing biasing devices, among other things, allowing access to the inner bearing ring for load and / or preload verification when a nut and spring locknut assembly is provided.
17 zeigt
einen weiteren Aspekt der Erfindung zum Aufbringen oder Verifizieren
einer Last oder einer Vorspannung an einem Lager. 17 ist eine
vergrößerte Seitenansicht,
teilweise geschnitten, einer Einrichtung 300 zum Aufbringen
oder Verifizieren einer Last oder einer Vorspannung an einem Lager
gemäß einem
oder mehreren Aspekten dieser Erfindung. 17 ist
eine ähnliche
Ansicht zu 11 und weist viele der Strukturen
auf, welche ähnliche, wenn
nicht gar identische Funktionen mit den Strukturen aus 11 aufweisen.
Diese ähnlichen
Strukturen sind in 17 mit denselben Bezugsziffern
bezeichnet wie in 11. Einige dieser gemeinsamen Strukturen
gemäß 17 sind
die Radnabe 12, die Achse 14 (in 17 im
Querschnitt gezeigt), das innere Lager 16 mit dem Innenring 15,
das Mittel 244 mit der Achse 40, die Kupplung 46,
die Mutter 48, die Anzeige 60 und der Adapter 210.
Gemäß diesem Ausführungsbeispiel
der Erfindung weist die Einrichtung 300 eine Mutter oder
eine Befestigungseinrichtung 270 auf, welche alternativ
zu der Mutter 220 gemäß 11 ist.
Die Befestigungseinrichtung 270 weist einen ersten inneren
Gewindering 272, einen zweiten 274 und einen dritten Gewindering 276 auf. Gemäß diesem
Ausführungsbeispiel
der Erfindung verfügt
die Befestigungseinrichtung 270 über ein Mittel zum Sichern
einer Vorspannung, welche in dem Lager 16 gehalten wird,
während
sie das Entweichen dieser Vorspannung, beispielsweise während des normalen
Betriebs des Fahrzeuges minimiert oder verhindert. Zusätzlich ermöglicht die
Anordnung 270 einen Zugriff auf den Innenring 15,
wobei die Vorspanneinrichtung, wie etwa der Adapter 210 Zugang zu
der Fläche
des Innenrings 15 erhält,
um eine gewünschte
Last oder Vorspannung an dem Innenring 15 vorzusehen. Zum
Beispiel zeigt eine genaue Betrachtung der 17 mit
der installierten Mutteranordnung 270 wie die Oberfläche des
Innenrings 15 mit den Armen 212 des Adapters 210 in
Kontakt treten kann. 18 ist eine perspektivische
Darstellung, teilweise geschnitten, der Mutternanordnung 270 gemäß 17. 19 ist
eine perspektivische Explosionsdarstellung der Elemente der Mutternanordnung 270 gemäß 17 und 18.
Wie in den 18 und 19 gezeigt,
weist die Mutternanordnung 270 einen ersten Gewindering
oder Mutter 272, einen zweiten Ring 274 und einen
dritten Gewindering oder Mutter 276 auf. Wie mit Rücksicht
auf den Durchmesser 255 der Mutter 220 in 17 erkennbar,
ist der Außendurchmesser
des Rings oder Mutter 272 so bemessen, daß eine ausreichende
Abstützung
für den
Innenring 15 gegeben ist, während wenigstens eine gewisse
Aufnahme für
die Fläche
des Ringes 15 gegeben ist, wobei die Vorspanneinrichtung,
beispielsweise der Adapter 210, in Kontrakt mit dem Innenring 15 tritt.
Zum Beispiel ist der Außendurchmesser
des Rings oder der Mutter 272 wenigstens so groß wie der
kleinste „Tragdurchmesser", wie er von Herstellern
von Lagern 15 empfohlen wird. 17 shows a further aspect of the invention for applying or verifying a load or a preload on a bearing. 17 is an enlarged side view, partially cut, of a device 300 for applying or verifying a load or preload on a bearing in accordance with one or more aspects of this invention. 17 is a similar view too 11 and has many of the structures that perform similar, if not identical, functions to the structures 11 exhibit. These similar structures are in 17 denoted by the same reference numerals as in 11 , Some of these common structures according to 17 are the wheel hub 12 , the axis 14 (in 17 shown in cross-section), the inner bearing 16 with the inner ring 15 , the middle 244 with the axis 40 , the coupling 46 , the mother 48 , the ad 60 and the adapter 210 , According to this embodiment of the invention, the device 300 a nut or fastener 270 on which alternative to the mother 220 according to 11 is. The fastening device 270 has a first inner threaded ring 272 , a second 274 and a third threaded ring 276 on. According to this embodiment of the invention, the fastening device 270 a means for securing a preload in the bearing 16 while minimizing or preventing the escape of this bias, for example, during normal operation of the vehicle. In addition, the arrangement allows 270 an access to the inner ring 15 wherein the biasing means, such as the adapter 210 Access to the surface of the inner ring 15 gets to a desired load or preload on the inner ring 15 provided. For example, a close look at the 17 with the installed nut arrangement 270 like the surface of the inner ring 15 with the arms 212 of the adapter 210 can get in touch. 18 is a perspective view, partially in section, of the nut assembly 270 according to 17 , 19 is an exploded perspective view of the elements of the nut assembly 270 according to 17 and 18 , As in the 18 and 19 shown has the nut assembly 270 a first threaded ring or nut 272 , a second ring 274 and a third threaded ring or nut 276 on. As with regard to the diameter 255 mother 220 in 17 Recognizable is the outer diameter of the ring or nut 272 so dimensioned that a sufficient support for the inner ring 15 is given while at least a certain intake for the surface of the ring 15 is given, wherein the biasing means, such as the adapter 210 , in contract with the inner ring 15 occurs. For example, the outer diameter of the ring or the nut 272 at least as big as the smallest "carrying diameter", as it is from manufacturers of bearings 15 is recommended.
Der
Ring oder die Mutter 272 weist ein Innengewinde 273 auf,
welche auf die Achse 14 aufgeschraubt werden kann und mit
dem inneren Lagerring 15 zusammenwirkt (vgl. 17).
Der Ring oder die Mutter 272 weist eine äußere Oberfläche 278 auf, welche
ein Werkzeug, beispielsweise einen Schweizer Schlüssel, einen
Ringschlüssel
oder ein ähnliches
Werkzeug aufnehmen kann. Zum Beispiel kann, wie in den 18 und 19 gezeigt,
die äußere Oberfläche 278 des
Rings oder Mutter 272 eine oder mehrere Nuten 279 aufweisen,
welche mit einem ringschlüsselartigen
Schlüssel
zusammenwirken können.
Die Nuten 279 können
auch Schlitze, Nasen, Löcher
oder andere Einkerbungen der Oberfläche 278 sein. Anstelle
von oder zusätzlich
zu den Nuten 279 kann die äußere Oberfläche 278 des Rings 272 Vorsprünge, wie
zum Beispiel eine oder mehrere Speichen aufweisen, welche mit einem
Werkzeug oder einer Maschine zusammenwirken können. Weiterhin weist nach
einem Ausführungsbeispiel
der Erfindung der Ring oder Mutter 272 einen Außendurchmesser
auf, der kleiner ist als der Außendurchmesser des
Innenrings 15. Hierdurch ist wenigstens ein Bereich der
längsgerichteten
Oberfläche
des Rings 15 für
den Kontakt mit beispielsweise dem Adapter 210 zugänglich (siehe
wiederum 17). Der Ring oder Mutter 272 weist
weiterhin Mittel zur Aufnahme des Rings 274 zum Verhindern
relativer Bewegung auf, insbesondere relativer Drehbewegung zwischen
dem Ring 272 und dem Ring 274. Zum Beispiel kann
der Ring, wie in den 18 und 19 gezeigt,
eine oder mehrere Vorsprünge
oder Nocken 280 aufweisen, welche zur Aufnahme eines Lochs
oder einer Bohrung im Ring 274 vorgesehen sind. Die Nocken 280 können in
den Ring 272 gepreßt
oder schrumpfgepaßt
sein oder die Nocke 280 ist einfach in den Ring 272 gestanzt.
Gemäß einem
Ausführungsbeispiel
der Erfindung weist der Ring 272 ein Loch oder eine Ausnehmung
auf, welche Vorsprünge
oder Nocken im Ring 274 aufnimmt. Das Gewinde 273 kann jedes
oben genannte Gewinde sein. Typischerweise sind zwölf bis achtzehn
Gänge pro
inch UN-Gewinde vorgesehen.The ring or the mother 272 has an internal thread 273 on which one on the axle 14 can be screwed on and with the inner bearing ring 15 interacts (cf. 17 ). The ring or the mother 272 has an outer surface 278 on which a tool, such as a Swiss key, a ring spanner or a similar tool can accommodate. For example, as in the 18 and 19 shown the outer surface 278 of the ring or mother 272 one or more grooves 279 have, which can cooperate with a ring key-like key. The grooves 279 can also have slots, noses, holes or other notches on the surface 278 be. Instead of or in addition to the grooves 279 can the outer surface 278 of the ring 272 Projections, such as having one or more spokes, which can cooperate with a tool or a machine. Furthermore, according to one embodiment of the invention, the ring or nut 272 an outer diameter smaller than the outer diameter of the inner ring 15 , This is at least a portion of the longitudinal surface of the ring 15 for contact with, for example, the adapter 210 accessible (see again 17 ). The ring or mother 272 also has means for receiving the ring 274 for preventing relative movement, in particular relative rotational movement between the ring 272 and the ring 274 , For example, the ring, as in the 18 and 19 shown one or more projections or cams 280 having, which for receiving a hole or a hole in the ring 274 are provided. The cams 280 can in the ring 272 pressed or shrink fit or the cam 280 is easy in the ring 272 punched. According to one embodiment of the invention, the ring 272 a hole or recess, which projections or cams in the ring 274 receives. The thread 273 can be any thread above. Typically, twelve to eighteen gears per inch of UN thread are provided.
Der
zweite Ring 274 ist ebenfalls dafür vorgesehen, auf die Achse 14 montiert
zu werden (vgl. 17) und weist ein Mittel zur
Aufnahme des Rings 272 auf, um eine relative Bewegung zwischen
dem zweiten Ring 274 und dem ersten Ring 272 zu
verhindern. Weiterhin weist der zweiten Ring 274 Mittel
zur Aufnahme der Achse 14 auf, um eine relative Bewegung
zwischen dem zweiten Ring 274 und der Achse 14,
insbesondere eine Drehbewegung, zu verhindern. Zum Beispiel kann
der Ring 274, wie in den 18 und 19 gezeigt,
eine oder mehrere Bohrungen oder Ausnehmungen, beispielsweise Durchgangsbohrungen 282 aufweisen.
Die Durchgangsbohrungen 282 sind dafür vorgesehen, einen oder mehrere
Nocken oder Vorsprünge 280 im
Ring 272 aufzunehmen, um die relative Drehbewegung zwischen
dem Ring 274 und dem Ring 272 zu verhindern. Wiederum
kann nach einem Ausführungsbeispiel
der Ring 274 eine oder mehrere Nocken oder Vorsprünge aufweisen, ähnlich den
Nocken 280. Diese sind dazu angepaßt, einen oder mehrere Bohrungen
oder Ausnehmungen im Ring 272 aufzunehmen. Die Mittel zur
Aufnahme der Achse 14 im Ring 274 können jede
Art von Ausnehmungen oder Vorsprung umfassen, die zur Aufnahme der
Achse 14 geeignet sind. Zum Beispiel kann der Ring 174 wie
in 18 und 19 gezeigt,
eine oder mehrere Vorsprünge oder
schlüsselartige
Strukturen aufweisen, die eine Ausnehmung in der Achse 14 aufnehmen
können. Zum
Beispiel kann der Ring 274 eine oder mehrere schlüsselartige
Vorsprünge 284 aufweisen,
die einen Schlitz oder eine Keilnut 285 der Achse 14 aufnehmen
können
(vgl. 17). Nach einem Ausführungsbeispiel
weist die Anordnung 270 eine oder mehrere separaten, individuelle
Schlüssel
auf, die eine oder mehrere Keilnuten im Ring 274 aufnehmen
können und
eine oder mehrere Keilnuten 285 in der Achse 14.The second ring 274 is also intended to be on the axis 14 to be mounted (cf. 17 ) and has a means for receiving the ring 272 on to a relative movement between the second ring 274 and the first ring 272 to prevent. Furthermore, the second ring 274 Means for receiving the axle 14 on to a relative movement between the second ring 274 and the axis 14 , in particular a rotational movement, to prevent. For example, the ring 274 as in the 18 and 19 shown, one or more holes or recesses, such as through holes 282 exhibit. The through holes 282 are intended to one or more cams or projections 280 in the ring 272 absorb the relative rotational movement between the ring 274 and the ring 272 to prevent. Again, according to one embodiment, the ring 274 have one or more cams or projections, similar to the cams 280 , These are adapted to one or more holes or recesses in the ring 272 take. The means for receiving the axle 14 in the ring 274 can include any kind of recesses or protrusion that is required to receive the axle 14 are suitable. For example, the ring 174 as in 18 and 19 shown, one or more projections or key-like structures having a recess in the axis 14 be able to record. For example, the ring 274 one or more key-like projections 284 have a slot or a keyway 285 the axis 14 can take up (cf. 17 ). According to one embodiment, the arrangement 270 one or more separate, individual keys on which one or more keyways in the ring 274 can take and one or more keyways 285 in the axis 14 ,
Der
Dritte Gewindering oder Mutter 276 weist ein Gewinde 277 auf,
welches mit der Achse verschraubbar ist und den zweiten Ring 274 aufnimmt (siehe 17).
Der Ring oder die Nut 276 weist eine äußere Oberfläche 286 auf, welche, ähnlich zum Ring 272,
mit einem Werkzeug, beispielsweise einem Schweizer Schlüssel, einem
Ringschlüssel
oder einem ähnlichen
Werkzeug zusammenwirken kann. Zum Beispiel kann die äußere Oberfläche 286 des Rings
oder Mutter 276 wie in den 18 und 19 gezeigt,
eine oder mehrere Ebenen 287 aufweisen, welche durch einen
ringschlüsselartigen
Schlüssel aufgenommen
werden können.
Nach einem Ausführungsbeispiel
der Erfindung weist die Oberfläche 286 Nuten,
Schlitze, Nocken, Löcher
oder andere Prägungen
auf, welche mit einem ringschlüsselartigen Schlüssel zusammenwirken
können.
Gewinde 277 können
von jeder oben genannten Art von Gewinde sei. Typischerweise werden
zwölf bis
achtzehn Gänge
pro inch eines UN-Gewindes verwendet.The third threaded ring or nut 276 has a thread 277 on, which can be screwed to the axle and the second ring 274 receives (see 17 ). The ring or the groove 276 has an outer surface 286 on, which, similar to the ring 272 , can interact with a tool, such as a Swiss key, a ring spanner or similar tool. For example, the outer surface 286 of the ring or mother 276 like in the 18 and 19 shown one or more levels 287 have, which can be received by a ring key-like key. According to one embodiment of the invention, the surface 286 Grooves, slots, cams, holes or other imprints, which can interact with a ring key-like key. thread 277 can be of any type of thread mentioned above. Typically, twelve to eighteen gears per inch of UN thread are used.
Ring 272,
Ring 274 und Ring 276 können aus jedem einzelnen oder
mehreren der oben genannten Baumetalle, beispielsweise Kohlstoffstahl oder
rostfreiem Stahl hergestellt sein. Ring 272, Ring 274 und
Ring 267 können
durch Zerspanen aus einem Rohling oder einer Platte hergestellt
sein, durch Schmieden oder Gießen
und anschließendes
Fertigbearbeiten oder Herstellen durch konventionelle pulvermetallurgische
Techniken. Gemäß einem
Ausführungsbeispiel,
in welchem sie pulvermetallurgisch hergestellt sind, wird ein FC
0208 oder vergleichbares Material verwendet. Ring 272,
Ring 274 und Ring 276 können ebenfalls oberflächengehärtet sein,
wie beispielsweise durch Induktionshärten, Karbonisieren, Nitrieren
oder anderen geeigneten Methoden der Oberflächenhärtung.ring 272 , Ring 274 and ring 276 may be made of any one or more of the above-mentioned structural metals, for example, carbon steel or stainless steel. ring 272 , Ring 274 and ring 267 may be made by machining from a blank or plate, by forging or casting and then finishing or manufacturing by conventional powder metallurgy techniques. According to an embodiment in which they are manufactured by powder metallurgy, a FC 0208 or comparable material is used. ring 272 , Ring 274 and ring 276 may also be surface hardened, such as by induction hardening, carbonizing, nitriding or other suitable surface hardening methods.
Wie
in 17 gezeigt, wird nach einem Ausführungsbeispiel
der Erfindung die Mutternanordnung 270 zum Sichern des
Lagers 16 auf der Achse 14 eingesetzt, während dabei
ein Zugriff auf die Fläche
des inneren Rings 15 des Lagers 16 möglich ist, wobei
die Vorspanneinrichtung in Kontakt mit dem Innenring 15 treten
kann. Gemäß einem
Ausführungsbeispiel
ermöglicht
die Anordnung 270 während
einer Neuinstallation oder während
einer Wartung einer existierenden Lagerung einen Zugriff auf den
Innenring durch, zum Beispiel, den Lastadapter 210. In
einer originalen Installation nachdem das Lager 16 an der
Achse 14 und der Nabe 12 montiert ist, wird der Ring 272 mit
der Achse 14 verschraubt und angezogen, beispielsweise
von Hand, gegen die vorstehenden längsverlaufende Oberfläche des
Innenrings 15. Anschließend wird die Vorspanneinrichtung 254 auf die
Achse 14 in der oben beschriebenen Weise montiert, beispielsweise
wobei die Achse 40 in Kontakt mit der Achse 14 mittels
des Kragens 46 ist und der Adapter 210 mit der
Achse 40 und dem Innenring 15 montiert ist und
Gehäuse 52 (mit
dem Kolben 54) und der Mutter 48 an der Achse 40 montiert
ist. Anschließend
wird nach einem Ausführungsbeispiel
der Erfindung eine Last auf den Innenring 15 aufgebracht,
beispielsweise mechanisch durch Drehen der Mutter 48 und/oder
hydraulisch durch Aufbringen eines Druckmittels in das Gehäuse 52.
Die Last an dem Innenring 15 wird beispielsweise durch
die Druckanzeige 60 überwacht
bis die gewünschte
Last am Innenring 15 anliegt. Nachdem die Last an dem Ring 15 anliegt, wird
die Nabenanordnung 12 um die Achse 14 rotiert, um
einen guten Sitz der Rollen des Lagers 16 sicherzustellen.
Diese Rotation und Aufnahme sollte wiederholt durchgeführt werden,
um einen guten Sitz sicherzustellen. Gemäß den Ausführungsbeispielen der Erfindung
kann der Ring oder die Mutter 272 angezogen werden, wenn
die gewünschte
Last am Innenring 15 anliegt, beispielsweise durch Verwenden eines
Ringschlüssels,
welcher mit den Nuten 279 zusammenwirkt, um die gewünschte Last
an dem Innenring 15 zu halten.As in 17 is shown, according to an embodiment of the invention, the nut assembly 270 for securing the warehouse 16 on the axis 14 while allowing access to the surface of the inner ring 15 of the camp 16 is possible, wherein the biasing means in contact with the inner ring 15 can occur. According to one embodiment, the arrangement allows 270 during a reinstallation or during maintenance of an existing bearing access to the inner ring by, for example, the load adapter 210 , In an original installation after the camp 16 on the axis 14 and the hub 12 is mounted, the ring becomes 272 with the axis 14 screwed and tightened, for example by hand, against the protruding longitudinal surface of the inner ring 15 , Subsequently, the biasing device 254 on the axis 14 mounted in the manner described above, for example, where the axis 40 in contact with the axle 14 by means of the collar 46 is and the adapter 210 with the axis 40 and the inner ring 15 is mounted and housing 52 (with the piston 54 ) and the mother 48 on the axis 40 is mounted. Subsequently, according to an embodiment of the invention, a load on the inner ring 15 applied, for example mechanically by turning the nut 48 and / or hydraulically by applying a pressure medium in the housing 52 , The load on the inner ring 15 for example, by the pressure gauge 60 monitors until the desired load on the inner ring 15 is applied. After the load on the ring 15 is applied, the hub assembly 12 around the axis 14 rotates to ensure a good fit of the rollers of the bearing 16 sure. This rotation and recording should be done repeatedly to ensure a good fit. According to the embodiments of the invention, the ring or the nut 272 be tightened when the desired load on the inner ring 15 is applied, for example by using a ring key, which with the grooves 279 cooperates to the desired load on the inner ring 15 to keep.
Gemäß einem
Ausführungsbeispiel
können die
Rollen der Lager 16 und 18 in geeigneter Weise gelagert
werden durch Aufbringen einer Rollensitzlast auf den Innenring 15.
Konkret eine geeignete Last zum Lagern der Rollen in den Lagern 16 und 18. Beispielsweise
kann die Rollensitzlast zum Hydraulikdruck in dem Gehäuse 52 von
zwischen etwa 900 psig (entsprechend 6 205 270 Pascal) und etwa
1000 psig (entsprechend 6 894 744 Pascal) korrespondieren, wie mittels
der Anzeige 60 gemessen. (Gemäß einem Ausführungsbeispiel
kann dieser Hydraulikdruck zu der Lagerlast von zwischen etwa 5000 Pfund
(entsprechend 2267,96 kg) und 6000 Pfund (entsprechend 2721,55 kg),
beispielsweise berechnet nach der Gleichung 1 korrespondieren).
Wiederum wird die Nabe 12 ein oder mehrere Male rotiert, während die
Sitzlast aufgebracht wird, um einen gute Lagerung aller Rollen sicherzustellen.
Nach einer guten Lagerung der Rollen wird die aufgebrachte Last reduziert
auf ein Maß,
korrespondierend zur gewünschten
Vorspannung der Lager, beispielsweise auf einen Wert für wenige
Tausendstel inches Vorspannung.According to one embodiment, the rollers of the bearings 16 and 18 be stored in a suitable manner by applying a roller seat load on the inner ring 15 , Specifically, a suitable load for storing the rollers in the bearings 16 and 18 , For example, the roller seat load may be related to the hydraulic pressure in the housing 52 of between about 900 psig (corresponding to 6,205,270 pascals) and about 1,000 psig (corresponding to 6,894,744 pascals), as indicated by the display 60 measured. (In one embodiment, this hydraulic pressure may correspond to the bearing load of between about 5000 pounds (corresponding to 2267.96 kg) and 6000 pounds (corresponding to 2721.55 kg), calculated, for example, according to equation 1). Again, the hub becomes 12 Rotates one or more times while the seat load is applied to ensure good storage of all roles. After a good bearing of the rollers, the applied load is reduced to a level corresponding to the desired preload of the bearings, for example, to a value of a few thousandths of an inch of preload.
Diese
gewünschte
Vorspannung liegt zwischen 50 psig (entsprechend 344 737 Pascal)
und 100 psig (entsprechend 689 474 Pascal) Hydraulikdruck im Gehäuse 52 des
Mittels 244. (Gemäß einer Ausführungsform
korrespondiert dieser Hydraulikdruck zu einer Lagerlast von zwischen
etwa 300 Pfund (entsprechend 136,1 kg) und etwa 600 Pfund (entsprechend
272,2 kg), wie beispielsweise mit der Gleichung 1 berechnet.) Sobald
die gewünschte
Vorspannung anliegt, werden der Ring oder die Mutter 272 angezogen,
beispielsweise von Hand oder mit einem Werkzeug, um die Vorspannung
zu halten.This desired preload is between 50 psig (equivalent to 344,737 pascals) and 100 psig (equivalent to 689,474 pascals) hydraulic pressure in the housing 52 of the agent 244 , (In one embodiment, this hydraulic pressure corresponds to a bearing load of between about 300 pounds (equivalent to 136.1 kg) and about 600 pounds (corresponding to 272.2 kg) as calculated, for example, with equation 1.) Once the desired preload is applied the ring or the mother 272 tightened, for example, by hand or with a tool to hold the bias.
Die
Einrichtung 244 wird nun abgebaut und der Ring 272 kann
auf die Welle 14 montiert werden, wobei wenigstens eine
Durchgangsbohrung 282 einen oder mehrere Nocken 280 am
Ring 272 aufnimmt und der Schlüssel 284 die Keilnut 285 an
der Achse 14 aufnimmt. Dieser Eingriff des Rings 274 mit dem
Ring 272 und der Achse 14 verhindert im Wesentlichen
relative Drehbewegungen zwischen dem Ring 272 und der Achse 14,
wobei die Vorspannung an dem Innenring 15 im Wesentlichen
gehalten wird. Anschließend
wird der Ring oder die Kontermutter 276 auf die Achse geschraubt
und gegen den Ring 274 angezogen, um den Ring 274 auf
der Achse zu sichern. Andere Verfahrensweisen und Verfahrensmodifikationen
dieser Methode sind für
einen Fachmann offenkundig.The device 244 is now dismantled and the ring 272 can on the shaft 14 be mounted, wherein at least one through hole 282 one or more cams 280 on the ring 272 picks up and the key 284 the keyway 285 on the axis 14 receives. This engagement of the ring 274 with the ring 272 and the axis 14 essentially prevents relative rotational movements between the ring 272 and the axis 14 , wherein the bias on the inner ring 15 is essentially held. Subsequently, the ring or the lock nut 276 screwed on the axle and against the ring 274 Attracted to the ring 274 to secure on the axle. Other procedures and method modifications of this method will be apparent to one skilled in the art.
Gemäß einem
anderen Ausführungsbeispiel der
Erfindung wird die Vorspannung an einem Lager einer existierenden
Nabenanordnung verifiziert oder ermittelt, wobei das Rad montiert
oder demontiert ist. Bei diesem Ausführungsbeispiel der Erfindung
wird die Mutternanordnung 270 auf die Achse 14 montiert, wobei
eine Vorspannung an dem Innenring 15 des Lagers 16 anliegen
kann oder auch nicht. Der dritte Ring 276 und der zweiten
Ring 274 werden entfernt, um einen Zugriff auf den Ring 272 zu
ermöglichen, wobei
der Ring 272 um die Achse 14 gedreht wird, falls
erforderlich. Gemäß einer
Ausführungsform
der Erfindung braucht der dritte Ring 276 und der zweite Ring 274 nicht
abgenommen zu werden, wenn ein ausreichendes Spiel zwischen den
Bauteilen vorhanden ist. Auch wenn eine Mutter, wie etwa die Mutter 220 gemäß 11 mit
einer Sicherungseinrichtung (wie zum Beispiel die Sicherungseinrichtung
gemäß der anhängigen DE 10 2006 011 122.2 )
vorhanden ist, braucht die Sicherungseinrichtung nicht entfernt zu
werden, wenn ein ausreichendes Spiel zwischen den Bauteilen vorhanden
ist, um ein Lösen
der Mutter zu erkennen.According to another embodiment of the invention, the preload is verified or determined at a bearing of an existing hub assembly with the wheel mounted or disassembled. In this embodiment of the invention, the nut assembly 270 on the axis 14 assembled, wherein a bias on the inner ring 15 of the camp 16 may or may not be. The third ring 276 and the second ring 274 will be removed to access the ring 272 to allow the ring 272 around the axis 14 is rotated, if necessary. According to one embodiment of the invention, the third ring needs 276 and the second ring 274 not to be removed if there is sufficient clearance between the components. Even if a mother, such as the mother 220 according to 11 with a safety device (such as the safety device according to the pending DE 10 2006 011 122.2 ), the safety device need not be removed if there is sufficient clearance between the components to detect release of the nut.
Die
Einrichtung 244 mit der Achse 40, dem Adapter 210,
dem Gehäuse 52 und
der Mutter 48 wird anschließend montiert, wobei der Adapter 210 in Kontakt
mit dem Innenring 15 tritt. Gemäß den Ausführungsbeispielen der Erfindung
tritt der Innenring 15 mit dem Adapter 210 in
Kontakt, da der Außendurchmesser
des Rings 272 kleiner als der Außendurchmesser des Innenrings 15.
Die Last an dem Innenring 15 wird anschließend stückweise
erhöht,
entweder mechanisch oder hydraulisch. An einem bestimmten Punkt
oder alternierend mit dem Anheben der Last wird die Spannung des
Rings 272 gegen den Innenring 15 kontrolliert,
beispielsweise manuell, um zu ermitteln, wann die Vorspannung an
dem Innenring 15 durch die mittels des Adapters 210 aufgebrachte
Last entlastet ist. Wenn die Mutter oder der Ring 272 sich
löst, bevor
die gewünschte
Vorspannung für
ein spezifisches Lager erreicht ist, kann die Vorspannung auf den
gewünschten
Wert angehoben werden, beispielsweise wie durch die Anzeige 16 angezeigt,
und anschließend
der Ring 272 angezogen werden, um die gewünschte Vorspannung
zu erhalten. Wenn die Vorspannung an dem Innenring 15 zufriedenstellende
ist, sich also der Ring 272 nicht löst bis die gewünschte Vorspannung
erreicht ist, kann der Ring 272 angezogen werden, um die
gewünschte Vorspannung
zu halten. Sollte die anliegende Vorspannung die gewünschte Vorspannung überschreiten,
wird die durch die Einrichtung 244 aufgebrachte Last erhöht, bis
der Ring oder Mutter 272 sich löst. Anschließend wird
die Last auf die gewünschte
Vorspannung reduziert und die Mutter oder Ring 272 wieder
angezogen, um die gewünschte
Vorspannung zu halten. Die Einrichtung 244 kann dann abmontiert werden
und die Ringe 274 und 276 gemäß der Erfindung wieder anmontiert
werden, um sicherzustellen, daß die
gewünschte
Vorspannung anliegt.The device 244 with the axis 40 , the adapter 210 , the housing 52 and the mother 48 is then mounted, with the adapter 210 in contact with the inner ring 15 occurs. According to the embodiments of the invention, the inner ring occurs 15 with the adapter 210 in contact, since the outside diameter of the ring 272 smaller than the outer diameter of the inner ring 15 , The load on the inner ring 15 is then incrementally increased, either mechanically or hydraulically. At some point or alternating with the lifting of the load will be the tension of the ring 272 against the inner ring 15 controlled, for example manually, to determine when the bias on the inner ring 15 through the means of the adapter 210 applied load is relieved. If the mother or the ring 272 dissolves before the desired preload for a specific bearing is achieved, the preload can be raised to the desired value, for example as indicated by the display 16 and then the ring 272 be tightened to obtain the desired bias. When the preload on the inner ring 15 is satisfactory, so the ring 272 does not dissolve until the desired preload is reached, the ring can 272 be tightened to maintain the desired bias. Should the applied bias voltage exceed the desired bias voltage, the current will pass through the device 244 applied load increases until the ring or nut 272 dissolves. Then the load is reduced to the desired preload and the nut or ring 272 tightened again to maintain the desired preload. The device 244 can then be removed and the rings 274 and 276 reassembled in accordance with the invention to ensure that the desired preload is applied.
Wiederum
unterstreicht die Erfindung, daß obwohl
einige Ausführungsbeispiele
der Erfindung oben beschrieben wurden mit Bezugnahme auf ihre Anwendung
an Radnabenanordnungen für
zum Beispiel Lkw-Radnabenanordnungen, versteht es sich, daß Ausführungsbeispiele
der vorliegenden Erfindung an jedem Fahrzeug, jeder Maschine oder
anderen Komponenten mit wenigstens einem Lager angewendet werden
können.In turn
emphasizes the invention that although
some embodiments
of the invention have been described above with reference to their application
to wheel hub arrangements for
For example, truck wheel hub assemblies, it should be understood that embodiments
the present invention on each vehicle, each machine or
other components are used with at least one bearing
can.
Während einige
Ausführungsbeispiele
der Erfindung beschrieben und dargestellt wurden, können alternative
Ausführungsbeispiele
durch einen Fachmann aufgefunden werden, um die der Erfindung zugrunde
liegenden Aufgaben zu lösen.
Dementsprechend ist es die Intension der beigefügten Patentansprüche, all
diese alternativen Ausführungsbeispiele
abzudecken, soweit sie in den wahren Geist und Schutzbereich der
Erfindung fallen.While some
embodiments
of the invention have been described and illustrated, alternative
embodiments
be found by a person skilled in the art on which the invention is based
tasks to be solved.
Accordingly, it is the intent of the appended claims, all
these alternative embodiments
as far as they are within the true spirit and scope of the
Fall invention.
-
1010
-
Radnabenanordnungwheel hub assembly
-
1111
-
Sicherungsmutterlocknut
-
1212
-
(Rad-)Nabe(Wheel hub
-
1313
-
EndeThe End
-
1414
-
Achse/SpindelAxis / spindle
-
1515
-
Innenringinner ring
-
1616
-
(Außen-)Lager(Outer) bearing
-
1717
-
Außenringouter ring
-
1818
-
(Innen-)Lager(Inner) bearing
-
1919
-
Innenringinner ring
-
2020
-
Vorspanneinrichtungbiasing means
-
2121
-
Außenringouter ring
-
2222
-
Laufrollecaster
-
2424
-
Rollenkäfigroller cage
-
2626
-
Laufrollecaster
-
2828
-
Rollenkäfigroller cage
-
2929
-
Vertiefungdeepening
-
3030
-
Halteflanschretaining flange
-
3131
-
Vertiefungdeepening
-
3232
-
Halteflanschretaining flange
-
4040
-
StabRod
-
4242
-
Rahmenframe
-
4444
-
Mittelmedium
-
4545
-
Innengewindeinner thread
-
4646
-
Kragencollar
-
4747
-
Innengewindeinner thread
-
4848
-
Verstellmutteradjusting nut
-
4949
-
Außengewindeexternal thread
-
5050
-
Armpoor
-
5151
-
Außengewindeexternal thread
-
5252
-
Gehäusecasing
-
5454
-
Kolbenpiston
-
5555
-
Sprengringsnap ring
-
5656
-
Kavitätcavity
-
5757
-
Kavitätcavity
-
5858
-
ZugangAccess
-
6060
-
Druckanzeigerpressure gauge
-
6161
-
Dichtringseal
-
6262
-
Wälzlagerroller bearing
-
6363
-
Dichtringseal
-
6464
-
Wälzlagerroller bearing
-
6565
-
Befestigungselementfastener
-
6666
-
Befestigungselementfastener
-
7070
-
Flanschflange
-
7272
-
Ringring
-
7474
-
Säulepillar
-
7676
-
Ringring
-
8989
-
Handgriffhandle
-
9090
-
Schraubenschlüsselwrench
-
9191
-
Anschlagattack
-
9292
-
Zinkenprong
-
9393
-
Anschlagattack
-
9494
-
Ausnehmungrecess
-
9595
-
Einschnittincision
-
9797
-
StabRod
-
100100
-
Bolzenbolt
-
110110
-
Anordnungarrangement
-
111111
-
Muttermother
-
140140
-
Achseaxis
-
170170
-
Flanschflange
-
172172
-
Ringring
-
174174
-
Säulepillar
-
200200
-
Schlauchtube
-
201201
-
Radnabenanordnungwheel hub assembly
-
202202
-
LagervorspanneinrichtungBearing biasing means
-
210210
-
LastadapterLast adapter
-
211211
-
Platteplate
-
212212
-
Armpoor
-
213213
-
Armpoor
-
214214
-
DurchgangsbohrungThrough Hole
-
215215
-
Nockecam
-
216216
-
Vorsprunghead Start
-
217217
-
DurchgangslochThrough Hole
-
218218
-
Ausnehmungrecess
-
219219
-
DurchgangsbohrungThrough Hole
-
220220
-
Achsmutteraxle nut
-
222222
-
Stiftpen
-
224224
-
Doppelpfeildouble arrow
-
225225
-
Vorsprunghead Start
-
226226
-
Vorsprunghead Start
-
227227
-
Schultershoulder
-
228228
-
Schultershoulder
-
240240
-
Körperbody
-
241241
-
Stirnseitefront
-
242242
-
Stirnseitefront
-
244244
-
Mittelmedium
-
246246
-
Längsachselongitudinal axis
-
248248
-
Flächearea
-
250250
-
GewindedurchgangsbohrungThreaded through hole
-
252252
-
Ausnehmungrecess
-
254254
-
Nockecam
-
256256
-
Konterbohrungcounterbore
-
258258
-
Vorsprunghead Start
-
260260
-
Nutgroove
-
262262
-
Oberflächesurface
-
264264
-
Ebenelevel
-
270270
-
Befestigungseinrichtungfastening device
-
272272
-
Gewinderingthreaded ring
-
273273
-
Innengewindeinner thread
-
274274
-
Ringring
-
276276
-
Gewinderingthreaded ring
-
277277
-
Innengewindeinner thread
-
278278
-
Oberflächesurface
-
279279
-
Nutgroove
-
280280
-
Nockecam
-
282282
-
DurchgangsbohrungThrough Hole
-
284284
-
Vorsprunghead Start
-
285285
-
Keilnutkeyway
-
286286
-
Oberflächesurface
-
287287
-
Ebenelevel
-
300300
-
EinrichtungFacility