DE102007004706A1

DE102007004706A1 - Visual color correlation improving method for e.g. luggage space cover, involves providing non-symmetrical tolerance area with permissible color variation which is direction-controlled

Info

Publication number: DE102007004706A1
Application number: DE102007004706A
Authority: DE
Inventors: Horst Abendschein
Original assignee: Rehau AG and Co
Current assignee: Rehau Automotive SE and Co KG
Priority date: 2007-01-31
Filing date: 2007-01-31
Publication date: 2008-08-07

Abstract

The method involves providing a non-symmetrical tolerance area with permissible color variation, which is direction-controlled. Three axes of different length are assigned to the tolerance area. A center of gravity of the tolerance area is displaced against the origin of a coordinate system. The process of coating is changed depending on the estimated color deviation. The color for the coating of a construction unit is changed through tones. A set of coating parameters for the coating of the construction unit is changed. The construction unit is made of polymer material. An independent claim is also included for a construction unit coated with lacquer.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzielung einer verbesserten visuellen Farbübereinstimmung zwischen einem mit Lack einer bestimmten Farbe beschichteten Bauteil und einem Urmuster bzw. einer Zielvorlage unter Zuhilfenahme einer farbmetrischen Vermessung und Bewertung der Farbabweichung gegenüber einem Toleranzraum, gefolgt von einem Eingriff in den Beschichtungsprozess unter Nutzung der bewerteten Farbabweichung, sowie um die nach diesem Verfahren hergestellten Bauteile.The The invention relates to a method for achieving an improved visual color match between a component coated with lacquer of a certain color and a master pattern or a target template with the help of a Colorimetric measurement and evaluation of the color deviation compared to a Tolerance space, followed by an intervention in the coating process using the evaluated color deviation, as well as the after this Process manufactured components.

Die Lackierung von Gegenständen, insbesondere solchen, die an und in Automobilen verbaut werden, ist seit langer Zeit gebräuchlich.The Painting of objects, especially those that are installed on and in automobiles, has been in use for a long time.

Die Lackierung dient dazu, den Bauteilen eine hochwertige Optik, aber auch einen Schutz zu verleihen. Die Optik hat dabei einen sehr hohen Stellenwert, da die Bauteile ein edles Aussehen zeigen sollen, wobei insbesondere Farbabweichungen zu benachbart angeordneten Bauteilen gleicher Farbe praktisch nicht toleriert werden.The Painting serves to give the components a high quality look, however also to give protection. The optics has a very high Importance, because the components should show a noble appearance, where in particular color deviations to adjacent components of the same color are practically not tolerated.

Bei den sich immer stärker durchsetzenden Kunststoffbauteilen, die einer Lackierung in Wagenfarbe unterzogen werden, ist die Übereinstimmung mit der Farbe der Karosse ein entscheidendes Qualitätskriterium.at getting stronger interspersed plastic components that a paint in body color be subjected to, is the match with the color of the body a crucial quality criterion.

Um eine Farbübereinstimmung bei den hoch automatisierten Prozessen der Lackierung von Kunststoffbauteilen in großer Stückzahl zu gewährleisten, erfolgt eine farbmetrische Bestimmung der Farbe.Around a color match in the highly automated processes of painting plastic components in big quantity to ensure, a colorimetric determination of the color takes place.

Zur Aufnahme der Farbmesswerte von Gegenständen eignet sich das Lab-Farbmodell. Diese Lab-Farben bestehen aus einer Luminanz- oder Helligkeitskomponente (L) und zwei chromatischen Komponenten, der a-Komponente (von rot bis grün) und der b-Komponente (von gelb bis blau).to The Lab color model is suitable for capturing color measurement of objects. These Lab colors consist of a luminance or brightness component (L) and two chromatic components, the a-component (from red to green) and the b component (from yellow to blue).

Das Lab-Farbmodell basiert auf dem Modell, das von der „Commission Internationale d'Eclairage" (CIE) im Jahr 1931 als internationaler Standard für die Farbmessung vorgeschlagen wurde. 1976 wurde dieses Modell verfeinert und in CIELab umbenannt.The Lab color model is based on the model used by the "Commission International d'Eclairage "(CIE) in 1931 as an international standard for the Color measurement was proposed. In 1976 this model was refined and renamed CIELab.

Mit diesem Verfahren ist es z. B. möglich, die Farbabweichung zwischen einem Urmuster und einem Fertigungsmuster mit ein und demselben Farbmessgerät zu bestimmen. Dabei hat es sich als günstig erwiesen, wenn das Farbmessgerät vor der ersten Messung neu kalibriert wird. Danach wird zuerst eine Farbwertermittlung für das Urmuster durchgeführt. Die so gewonnenen Werte werden abgespeichert. Anschließend wird der Farbwert des Fertigungsmusters bestimmt.With This method is z. Possible, the color deviation between a master pattern and a manufacturing pattern to be determined with one and the same colorimeter. It has to be cheap proved when the colorimeter recalibrated before the first measurement. Thereafter, first a color value determination for the Original pattern performed. The Values thus obtained are stored. Subsequently, will determines the color value of the manufacturing pattern.

Aus der Differenz der beiden ermittelten Farbwerte lässt sich die Farbabweichung zwischen Urmuster und Fertigungsmuster ermitteln.Out the difference of the two color values determined can be the color deviation determine between the master pattern and the manufacturing pattern.

Aus den erhaltenen Differenzwerten dL, da, db werden Entscheidungen abgeleitet, ob die Farbe des lackierten Bauteils akzeptabel ist oder zu stark von dem Urmuster, das das zu erreichende Ziel widerspiegelt, abweicht.Out the obtained difference values dL, da, db become decisions derived whether the color of the painted component is acceptable or too much of the original pattern that reflects the goal to be achieved, differs.

Diese Farbabweichung ist geräteunabhängig, so dass dieser Differenzwert als Korrekturwert eingesetzt werden kann, um in den Prozess einzugreifen und diesen zu führen, um so die Qualität der Bauteile reproduzierbar auf hohem Niveau zu halten.These Color deviation is device independent, so that this difference value can be used as a correction value, to intervene in and guide the process so as to improve the quality of the components reproducible at a high level.

Die Beurteilung der Farbe eines Bauteils, die bisher hauptsächlich durch einen visuellen Vergleich der Farbe des Bauteils mit einer Mastertafel oder einer Urmustertafel unter genormten Bedingungen durchgeführt wurde, wird auf diese Weise durch ein objektives Prüfverfahren ersetzt bzw. ergänzt.The Assessment of the color of a component that was previously mainly by a visual comparison of the color of the component with a master table or a master panel has been carried out under standardized conditions, is replaced or supplemented in this way by an objective test procedure.

Die bisher angewandte Technik stößt an ihre Grenzen, wenn es um die Bewertung von geringen Farbabweichungen geht, die in Bezug auf ihre Tolerierbarkeit gleich verteilte Toleranzbereiche im Lab-System aufweisen.The hitherto used technology reaches its limits, when it comes to the evaluation of small color deviations, the evenly distributed tolerance ranges with regard to their tolerability in the lab system.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Verfahren anzugeben, mit dem eine Verbesserung der visuellen Farbübereinstimmung zwischen einem mit Lack einer bestimmten Farbe beschichteten Bauteil und einem Urmuster unter Zuhilfenahme einer farbmetrischen Vermessung und einer Bewertung der Farbabweichung, gefolgt von einem Eingriff in den Beschichtungsprozess unter Nutzung der bewerteten Farbabweichung, möglich ist, sowie derartige Bauteile anzugeben.task the present invention is therefore to provide a method with an improvement in the visual color match between a with paint of a certain color coated component and a Original pattern with the help of a colorimetric measurement and an evaluation of the color deviation, followed by an intervention in the coating process using the evaluated color deviation, possible is to specify as well as such components.

Die Aufgabe wird gemäß Anspruch 1 dadurch gelöst, dass das Verfahren zur Verbesserung der visuellen Farbübereinstimmung zwischen einem mit Lack einer bestimmten Farbe beschichteten Bauteil und einem Urmuster unter Zuhilfenahme einer farbmetrischen Vermessung und Bewertung der Farbabweichung gegenüber einem Toleranzraum, gefolgt von einem Eingriff in den Beschichtungsprozess und/oder Lackherstellungs- bzw. Tonprozess unter Nutzung der bewerteten Farbabweichung, sich dadurch auszeichnet, dass ein nichtsymmetrischer Toleranzraum mit zulässigen Farbabweichungen, die richtungsabhängig sind, vorgegeben wird.The Task becomes according to claim 1 solved by that the method of improving the visual color match between a component coated with lacquer of a certain color and an original pattern with the aid of a colorimetric measurement and evaluation of the color deviation from a tolerance space, followed from an intervention in the coating process and / or paint production or sound process using the evaluated color deviation, thereby indicates that a non-symmetrical tolerance space with permissible color deviations, the directional are, is given.

Hierzu geht man davon aus, dass das Lackieren von Bauteilen mit Lack in einer bestimmten Farbe stattfindet, wobei die Farbe des Bauteils farbmetrisch vermessen wird.For this It is assumed that the painting of components with paint in a particular color takes place, the color of the component measured colorimetrically.

Aus der Vermessung wird eine Entscheidung hins. tolerabler oder nicht tolerabler Differenz zu einem Urmuster abgeleitet.Out the survey becomes a decision hins. Tolerable or not tolerable difference derived from a master pattern.

Zur besseren Anpassung an die Sehfähigkeit und Erkennbarkeit von Farbabweichungen von Beobachtern werden die zulässigen Abweichungen der Farbmesswerte einem Toleranzraum zugeordnet.to better adaptation to the eyesight and Visibility of color deviations of observers becomes the permitted deviations the color measurement values assigned to a tolerance space.

Die zulässigen Farbabweichungen im Toleranzraum sind dabei richtungsabhängig.The permissible Color deviations in the tolerance space are direction-dependent.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung ist es günstig, wenn die zulässigen Abweichungen im Format dL, da, db, also als Differenzwerte zwischen den zu erreichenden Farbwerten des Urmusters und den an lackierten Bauteilen gemessenen Farbwerten, wiedergegeben wird.in the Under the present invention, it is favorable if the permissible deviations in the format dL, da, db, ie as difference values between the ones to be reached Color values of the original pattern and measured on painted components Color values, is reproduced.

Es hat sich weiterhin als günstig herausgestellt, wenn farbspezifische richtungsabhängige zulässige Farbabweichungen vorgegeben werden.It has continued to be favorable highlighted when color-specific directional allowable color deviations be specified.

Diese sind von Farbe zu Farbe anders.These are different from color to color.

Es kann dabei der Fall vorliegen, dass z. B. bei einer weißen Farbe der Toleranzraum durch einen Quader definiert ist, bei dem für den L-Wert eine größere hellere Abweichung, als eine dunklere, erlaubt ist. Ebenso kann definiert sein, dass Farbabweichungen im a-Wert auf der roten Seite größer sein dürfen, als auf der grünen Seite. Und auch, dass die zulässige Abweichung in gelber Richtung deutlich größer sein kann, als in blauer Richtung.It can be the case that z. B. in a white color the tolerance space is defined by a cuboid, in which for the L value a bigger lighter one Deviation, as a darker, is allowed. Likewise can be defined be that color deviations in the a value on the red side may be greater than on the green Page. And also that the permissible Deviation in the yellow direction can be significantly greater than in blue Direction.

Auf diese Weise wird erreicht, dass die zulässige Abweichung der Farbe des Bauteils im Vergleich zum Urmuster nur in eine hellere, wärmere Richtung erfolgen kann (heller, roter, gelber).On this way it is achieved that the allowable deviation of the color of the component in comparison to the original pattern only in a lighter, warmer direction can be done (lighter, red, yellow).

Dies kann bei einer gelben, roten oder blauen Farbe gänzlich anders sein.This can be completely different with a yellow, red or blue color.

Es hat sich weiterhin im Rahmen der vorliegenden Erfindung als günstig herausgestellt, wenn bei der Farbmessung verschiedene Winkel für die Lichtreflexion vorgegeben werden, bei denen das Messgerät die Differenz zu einem Urmuster bestimmt.It has further proven favorable in the context of the present invention, if different angles are specified for the light reflection during the color measurement be where the meter determines the difference to an original pattern.

Dies hat mit den ausgeprägten Effekten mancher meist blättchenförmiger Pigmente zu tun, die den Farben eine besondere Optik verleihen.This has with the pronounced Effects of some mostly platelet-shaped pigments to do that give the colors a special look.

Diese zeigen unterschiedliches Reflexionsverhalten in Abhängigkeit zum Winkel des eingestrahlten Lichts.These show different reflection behavior depending to the angle of the incident light.

Auf diese Weise wird eine Aufsicht auf das lackierte Bauteil und eine Schrägsicht darauf nachgestellt.On this way is a view of the painted component and a oblique view readjusted.

Hierzu sind fünf verschiedene Winkel, nämlich 15° 25°,45°, 75° und 110° definiert, unter denen das Farbmessgerät die Messungen durchführt.For this are five different angles, namely 15 ° 25 °, 45 °, 75 ° and 110 °, under which the colorimeter performs the measurements.

Es kann je nach Farbe erforderlich sein, dass winkelabhängig verschieden große zulässige Abweichungen vorgegeben werden.It Depending on the color, it may be necessary for different angles to be different size allowed Deviations are specified.

So kann es erforderlich sein, dass bei einer bestimmten Farbe erlaubte Abweichungen beim a-Wert bei kleinen Winkeln kleiner sind als bei großen, dagegen beim b-Wert von kleinen zu großen Winkeln abnimmt.So It may be necessary to allow for a particular color Deviations in the a value are smaller at small angles than at huge, on the other hand, at the b value, it decreases from small to large angles.

Auf diese Weise kann dann beispielsweise die visuelle Angleichung mancher Farben im Hinblick auf den Farbeindruck bei Aufsicht und Schrägsicht besser bewerkstelligt werden.On This way, then, for example, the visual approximation of some Colors better with regard to the color impression in the case of supervision and oblique view be accomplished.

Es gelingt damit, durch die Zuordnung unterschiedlicher Toleranzräume zu den verschiedenen Farben, die sich hinsichtlich der Länge Ihrer Kanten entlang der Lab-Achsen unterscheiden, eine farbspezifische Toleranzvorgabe zu definieren, die zulässigen Farbabweichungen weitaus besser darstellt, als dies bisher bekannte Techniken vermögen.It succeeds by the assignment of different tolerance spaces to the different colors that vary in the length of your Distinguish edges along the lab axes, a color-specific Tolerance specification to define the permitted color deviations far better than previously known techniques.

Durch dieses erfindungsgemäße Verfahren ist es weiterhin möglich, durch die jeweils farbspezifischen Zuordnungen zu Toleranzräumen für den Optimierungsprozess der Beschichtung von Bauteilen mit Lack einer bestimmten Farbe verbesserte Vorgaben zu machen, in welcher Weise die ermittelten Farbabweichungen zu dem Urmuster/Farbvorlagen minimiert werden können.By this method according to the invention it still possible by the color-specific assignments to tolerance areas for the optimization process improved the coating of components with paint of a particular color Defining in which way the determined color deviations to the original pattern / color templates can be minimized.

Damit gelingt es, Bauteile, die mit Lack einer bestimmten Farbe beschichtet sind, in besserer Qualität herzustellen.In order to manages components that coated with paint of a particular color are, in better quality manufacture.

Durch die Zuordnung eines Toleranzraumes für die tolerierten Abweichungen der Farbmesswerte eines Bauteils von einem Urmuster ist es möglich, jeweils spezifische Vorgaben für Farben machen zu können.By the assignment of a tolerance space for the tolerated deviations The colorimetric values of a component from a master pattern make it possible, respectively specific requirements for To make colors.

Die Ausdehnung des Toleranzraumes kann dabei individuell abhängig von der zu bewertenden Farbe unterschiedlich sein, der Raum kann also insbesondere verschiedene lange Achsen L, a, b aufweisen.The Extension of the tolerance space can be individually dependent on the color to be evaluated may be different, so the room may be in particular, have different long axes L, a, b.

Des Weiteren kann der Toleranzraum so im Lab-System angeordnet sein, dass sein Schwerpunkt nicht mit dem Ursprung des Lab-Koordinaten-Systems zusammenfällt, sondern dagegen verschoben ist.Of Furthermore, the tolerance space can be arranged in the lab system in this way, that its center of gravity does not coincide with the origin of the Lab coordinate system coincides but against it is shifted.

Es gelingt so, das Farbsehverhalten des menschlichen Auges hinsichtlich der Empfindlichkeit, der Sehfähigkeit und des Erkennens, also der „Augenfälligkeit" von Farbabweichungen zwischen zwei Gegenständen ähnlicher Farbe besser nachzustellen.It thus succeeds in respecting the color vision of the human eye the sensitivity, the vision and the recognition, that is the "ocularity" of color deviations between two objects more similar Better adjust the color.

Damit ist der Weg eröffnet, mit geeigneten Maßnahmen sicherzustellen, dass bei der Lackierung eines Gegenstandes eine bessere Farbübereinstimmung erzielt werden kann.In order to is the way opened, with appropriate measures ensure that when painting an item a better color match can be achieved.

Der visuelle Eindruck einer Farbabweichung eines Bauteils zu einem anderen Teil – also beispielsweise der einer lackierten Stoßfängerverkleidung zum Kotflügel an einem Kraftfahrzeug – ist nach dieser Vorgehensweise minimierbar, so dass durch Eingriffe in den Beschichtungsprozess die Farbübereinstimmung verbessert und damit letztlich sichergestellt werden kann.Of the visual impression of a color deviation of one component to another Part - so For example, a painted bumper fascia to the fender on one Motor vehicle - is minimized by this procedure, so that by interventions in the coating process the color match improves and so that ultimately can be ensured.

Insbesondere die Kombinierbarkeit von Bauteilen, die nach verschiedenen Techniken und teilweise auch mit verschiedenen Beschichtungsmaterialien gefertigt wurden, kann damit in der Serie reproduziert werden.Especially the combinability of components according to different techniques and partly also made with different coating materials can be reproduced in the series.

So ist es heute im allgemeinen üblich, dass die Metallkarosse eines Kraftfahrzeuges beim Kraftfahrzeughersteller gebaut und lackiert wird, die vielen verschiedenen Anbauteile, die an der Karosse verbaut werden, wie Stoßfängerüberzüge, Schweller, Seitenschutzleisten, u. ä. kommen aber von Zulieferanten, die diese Bauteile selbst fertigen und lackieren.So is it common today, that the metal body of a motor vehicle at the motor vehicle manufacturer is built and painted, the many different attachments that be installed on the body, such as bumper covers, sills, side moldings, u. come but from suppliers who manufacture and paint these components themselves.

Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren kann sichergestellt werden, dass die Karosse und die Bauteile farblich zusammenpassen, also im verbauten Zustand ohne erkennbare Farbabweichung ein harmonisch wirkendes Ganzes bilden.With the method according to the invention it can be ensured that the body and the components are colored fit together, so in the installed state without recognizable color deviation form a harmonious whole.

Die Qualität eines derartig komplettierten Fahrzeugs ist damit auf dem geforderten hohen Niveau, was die Farbübereinstimmung angeht.The quality such a completed vehicle is thus on the required high level, which is the color match As.

Durch die Vorgabe eines nichtsymmetrischen Toleranzraumes ist es weiterhin möglich, gezielt die Beschichtung der Bauteile so zu beeinflussen, dass eine Annäherung an die gewünschte Farbe, die durch das Urmuster vorgegeben ist, zielgerichtet erreicht werden kann.By the specification of a non-symmetric tolerance space is still there possible, targeted to influence the coating of the components so that a approach to the desired Color, which is predetermined by the original pattern, purposefully achieved can be.

Das Verfahren zur Herstellung eines mit Lack einer bestimmten Farbe beschichteten Bauteils gliedert sich in folgende Schritte:
Lackierung eines Bauteils mit einem Lack in einer ersten Farbeinstellung unter Anwendung eines ersten Satzes an Lackierparametern
Farbmetrische Vermessung des lackierten Bauteiles, wobei Farbmesswerte L, a, b ermittelt werden
Ermittlung der Differenzwerte der Farbmesswerte dL, da, db zu den gespeicherten Zielwerten, die vom Urmuster gewonnen werden
Entscheidung, ob die Farbe des mit Lack beschichteten Bauteils akzeptabel ist
gegebenenfalls Änderung der ersten Farbeinstellung des Lackes in eine zweite Farbeinstellung durch Tönen
gegebenenfalls Änderung des ersten Satzes an Lackierparametern in einen zweiten Satz von Lackierparametern
Lackierung eines Bauteils
Farbmetrische Vermessung des lackierten Bauteils
Entscheidung, ob die Farbe des mit Lack beschichteten Bauteils akzeptabel ist
Ableitung einer Vorgehensweise zur Verbesserung der Farbe des mit Lack beschichteten Gegenstandes.The process for producing a component coated with lacquer of a specific color is divided into the following steps:
Painting a component with a paint in a first color setting using a first set of paint parameters
Colorimetric measurement of the painted component, color readings L, a, b being determined
Determining the difference values of the color measurement values dL, da, db to the stored target values, which are obtained from the master pattern
Deciding if the color of the painted component is acceptable
optionally changing the first color setting of the lacquer to a second color setting by tinting
optionally changing the first set of painting parameters into a second set of painting parameters
Painting a component
Colorimetric measurement of the painted component
Deciding if the color of the painted component is acceptable
Derive a procedure for improving the color of the varnish-coated article.

Eine asymmetrische Wahl des Toleranzraumes für die Farbübereinstimmung eines lackierten Gegenstandes zu einer Vorlage repräsentiert einen besseren an die optische Leistungsfähigkeit des Auges und der damit verbundenen Sehwahrnehmung und -informationsverarbeitung angepassten Zustand.A asymmetric choice of the tolerance space for the color match of a painted object represents a template a better to the optical performance of the eye and the so adjusted to related visual perception and information processing Status.

Aus der Simulation und Analyse der Sehfähigkeit von Beobachtern ist bekannt, dass tolerable – also nicht erkennbare bzw. im Grenzbereich der Erkennbarkeit liegende – Farbabweichungen von Gegenständen gegenüber Vorlagen sich in den drei Farbachsen L, a, b in unterschiedlicher Intensität darstellen.Out is the simulation and analysis of the vision of observers known to be tolerable - well unrecognizable or in the border region of the recognizability lying - color deviations of objects across from Templates are in the three color axes L, a, b in different intensity represent.

Es ist im Rahmen der vorliegenden Erfindung ebenfalls von großem Vorteil, dass auf Farbänderungen/Farbdrifts der Karosse leicht durch eine entsprechende Neufestsetzung des Toleranzraumes für die lackierten Anbauteile reagiert werden kann.It is also of great advantage in the context of the present invention, that on color changes / color drifts the body easily by a corresponding redefinition of the tolerance space for the painted Attachments can be reacted.

Wenn beispielsweise die Karosse in der Lackierung ein wenig dunkler ausfällt, kann in einfacher Weise das zugehörige Toleranzraumes im L-Wert auf diese Verschiebung hin adaptiert werden, so dass die lackierten Anbauteile nach dem „Einschwingen" auf diese neue Farbvorgabe adaptiert sind.If For example, the body in the paint job turns a little darker, can in a simple way, the associated Tolerance space in the L value to be adapted to this shift, so that the painted attachments after the "swinging" to this new color specification are adapted.

Nach einem „Einschwingen", also nach einer Stabilisierung des Lackierprozesses, nachdem die Tönung des Lackmaterials und/oder die zur Lackierung genutzten Lackier-/Beschichtungsparameter geändert sind, resultieren Bauteile mit einer geänderten und an den Farbton der Karosse angepassten Farbe.To a "swinging in", ie after a stabilization the painting process, after the tint of the paint material and / or the painting / coating parameters used for the painting are changed, result in components with a changed and to the shade the body adapted color.

Auf diese Weise kann kurzfristig auf etwaige Änderungen der Anforderungen in einfacher Weise reagiert werden und eine schnelle Anpassung der Farbübereinstimmung in hoher Qualität erzielt werden.In this way, in the short term to any changes in the requirements can be easily responded and achieved a quick adjustment of the color match in high quality who the.

Das Verfahren zur Verbesserung der visuellen Farbübereinstimmung zwischen einem mit Lack einer bestimmten Farbe beschichteten Bauteil und einem Urmuster unter Zuhilfenahme einer farbmetrischen Vermessung und Bewertung der Farbabweichung gegenüber einem Toleranzraum, das sich auszeichnet durch Vorgabe eines nichtsymmetrischen Toleranzraumes findet Verwendung bei der Herstellung von Bauteilen für den Automobilbau.The Method for improving the visual color match between a with paint of a certain color coated component and a Original pattern with the help of a colorimetric measurement and Evaluation of the color deviation against a tolerance space, the characterized by specification of a non-symmetrical tolerance space is used in the manufacture of components for the automotive industry.

Die Lösung der Aufgabe, derartige Bauteile anzugeben, erfolgt im Anspruch 8.The solution the task of specifying such components takes place in claim 8.

Diese Bauteile bestehen meist aus Polymermaterial.These Components are usually made of polymer material.

Solche Bauteile betreffen Stoßfängerverkleidungen, Schwellerverkleidungen, Kotflügel, Tankdeckel, Heckdeckel, Motorhaubendeckel, Dachpaneele, Türverkleidungen, Klappen, insbesondere Abdeckklappen, Leisten, Streifen, Gehäuse, Zierelemente, Dekorationselemente eines Kraftfahrzeuges.Such Components concern bumper coverings, Sill panels, fenders, Fuel filler cap, boot lid, bonnet cover, roof panels, door panels, Flaps, in particular cover flaps, strips, strips, housings, decorative elements, Decoration elements of a motor vehicle.

Es erschließen sich dem Fachmann in nicht erfinderischer Weise ohne Weiteres diverse weitere Gestaltungsmöglichkeiten, die vom Erfindungsgedanken umfasst sind.It tap the skilled in a non-inventive manner readily diverse further design options, which are encompassed by the inventive concept.

Claims

A method for improving the visual color match between a component coated with paint of a particular color and a master pattern of that color by means of a colorimetric measurement and evaluation of the color deviation from a tolerance space, followed by an intervention in the coating process and / or paint production or Tönprozess under use the evaluated color deviation, characterized in that a non-symmetrical tolerance space with permissible color deviations, which are direction-dependent, is given.

Method according to claim 1, characterized in that that the allowed Color deviations in the format dL, since, db are specified.

Method according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the tolerance space three axes L, a, b different Length assigned become.

Method according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the center of gravity of the tolerance space compared to Origin of the L, a, b coordinate system is shifted.

Method according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the coating process is dependent changed to the scored color deviation.

Method according to claim 5, characterized in that that the color for the coating of the component is changed by sounding.

Method according to claim 5, characterized in that that at least one coating parameter for the coating of the component is changed.

Components that are coated with paint and a improved visual color match to a master pattern with the help of a colorimetric survey and evaluation of the color deviation in a tolerance space, followed from an intervention in the coating process and / or paint production or sound process using the evaluated color deviation, prepared by the method according to one of claims 1 to 7th

Components according to claim 8 for use in the automotive industry.

Components according to claim 9, made of polymer material are made.

Components according to claim 10, the bumper covers, fenders, sidebars, grille, door panels, Sills, covers, door outer panels, Bonnets, trunk lids, vehicle roofs, tank flaps, strips, Ornamental and decorative elements include.