DE102007003933B4

DE102007003933B4 - Banderole and airbag unit with banderole

Info

Publication number: DE102007003933B4
Application number: DE102007003933.8A
Authority: DE
Inventors: Martin Östmann
Original assignee: Autoliv Development AB
Current assignee: Autoliv Development AB
Priority date: 2006-04-26
Filing date: 2007-01-26
Publication date: 2017-04-06
Anticipated expiration: 2027-01-27
Also published as: DE202006006903U1; DE102007003933A1

Abstract

Banderole aus einem streifenförmigen Material mit Einrichtungen zur Befestigung der schmalseitigen Enden aneinander, um einen geschlossenen Querschnitt auszubilden, dadurch gekennzeichnet, dass auf den beiden Enden (10, 20) je eine Codierung oder ein Strichcode (11, 12) aufgebracht ist und die Codierungen oder Strichcodes (11, 12) im geschlossenen Zustand der Banderole (1) außenseitig unter Bildung einer einzigen Codierung oder eines einzigen Strichcodes zueinander ausgerichtet sind.Banderole of a strip-shaped material with means for attaching the narrow ends together to form a closed cross-section, characterized in that on the two ends (10, 20) each have a coding or a bar code (11, 12) is applied and the codings or Bar codes (11, 12) in the closed state of the band (1) are aligned on the outside to form a single code or a single bar code to each other.

Description

Die Erfindung betrifft eine Banderole aus einem streifenförmigen Material mit Einrichtungen zur Befestigung der schmalseitigen Enden aneinander, um einen geschlossenen Querschnitt auszubilden. Auch betrifft die Erfindung eine Airbageinheit mit einer solchen Banderole. Die Banderole ist zum Befestigen an aufgerollten oder gefalteten oder schlauchförmigen Gegenständen und zum Identifizieren sowohl des Produktes selbst als auch des Durchmessers des Produktes vorgesehen. The invention relates to a band made of a strip-shaped material with means for attaching the narrow ends to each other to form a closed cross-section. The invention also relates to an airbag unit with such a band. The band is intended to be attached to rolled or folded or tubular articles and to identify both the product itself and the diameter of the product.

Airbags sind in einer Vielzahl von Kraftfahrzeugen inzwischen eine verpflichtend vorgeschriebene Sicherheitsausrüstung, die nicht nur in Armaturenbrettern oder Pralltöpfen zum Schutz gegen einen Frontalaufprall eingesetzt werden, sondern befinden sich an einer Vielzahl von Stellen innerhalb des Fahrzeuginnenraumes. Zum Schutz vor Seitenaufprall oder bei sich überschlagenden Fahrzeugen sind Seitenairbags und sogenannte Vorhangairbags, auch „Curtain“ genannt, vorgesehen, die sich im entfalteten Zustand vor dem abzudeckenden Fensterausschnitt erstrecken. Um bei den zur Verfügung stehenden kurzen Entfaltungszeiten den Airbag über die gesamte vorgesehene Länge entfalten zu können, sind solche Vorhangairbags in der Regel nicht quer zur Längsrichtung gefaltet, sondern bilden einen langgestreckten Körper aus. Ein solcher schlauchförmiger Körper kann durch eine mehrfache, ziehharmonikaartige Faltung oder ein Aufrollen erreicht werden. Wird ein Gasgenerator aufgrund von Sensorsignalen ausgelöst, wird Gas in den Airbag eingeleitet und der Airbag erstreckt sich vor den Fensterausschnitt. Airbags are now a mandatory mandatory safety equipment in a variety of vehicles, which are not only used in dashboards or baffles to protect against a frontal impact, but are located at a variety of locations within the vehicle interior. Side airbags and so-called curtain airbags, also called "curtains", are provided to protect against side impact or when vehicles overturn, which extend in the unfolded state in front of the window section to be covered. To be able to deploy the airbag over the entire intended length at the available short deployment times, such curtain airbags are not usually folded transversely to the longitudinal direction, but form an elongate body. Such a tubular body can be achieved by a multiple, accordion-like folding or rolling up. When a gas generator is triggered by sensor signals, gas is introduced into the airbag and the airbag extends in front of the window opening.

Die korrekte Faltung oder das korrekte Aufrollen ist wesentlich, um schnelle Entfaltungszeiten realisieren zu können. The correct folding or the correct rolling up is essential to be able to realize fast deployment times.

Die DE 296 04 345 U1 beschreibt ein Gassack-Rückhaltemodul, bei der der Gassack von einer Banderole in einem zusammengefalteten, kompakten Zustand gehalten wird. Diese Banderole kann aus einem Kunststoffmaterial oder einem anderen geeigneten Material bestehen, beispielsweise Textilgewebe. Das Gassack-Rückhaltemodul weist ein Gehäuse mit einer darin angeordneten Aufblasvorrichtung auf, die nach Aktivierung ein Volumen von Druckgas für den Gassack bereitstellt. The DE 296 04 345 U1 describes a gas bag restraint module in which the gas bag is held by a band in a folded, compact state. This band can be made of a plastic material or other suitable material, for example textile fabric. The gas bag restraint module has a housing with an inflator arranged therein, which after activation provides a volume of pressurized gas for the gas bag.

Die DE 20 2004 004 020 U1 beschreibt ein Gassackmodul und ein Fahrzeuginsassenrückhaltesystem mit einem Gassack, der zu einem langgestreckten Paket gefaltet ist. Ein aufblasbarer Endabschnitt des Gassackpaketes ist bis zu einem Hauptabschnitt umgeschlagen und über wenigstens ein separates Befestigungselement daran befestigt. Das Befestigungselement kann einen Klebestreifen, ein Clip oder ein Band sein. The DE 20 2004 004 020 U1 describes an airbag module and a vehicle occupant restraint system with a gas bag folded into an elongate package. An inflatable end portion of the airbag package is turned up to a main portion and secured thereto via at least one separate fastener. The fastening element may be an adhesive strip, a clip or a band.

Die DE 101 14 210 B4 betrifft ein Zahnplättchen, mit einem Trägerkörper, der mit einem Aufnahmekanal für eine verformbare Masse ausgerüstet ist, in welche Zähne eindrückbar sind. Der Trägerkörper weist einen rechteckigen Grundaufbau mit einem vorgegebenen Rastermaß für das Aneinanderreihen der Zahnplättchen auf. Die Zähne sind in einer Reihe nebeneinander angeordnet, eine durchsichtige Haube deckt die Zähne und den Trägerkörper zumindest teilweise ab. Die Haube trägt eine Kodierung. Die Haube kann mit dem Trägerkörper über eine Originalitätssicherung verbunden sein, die als Etikett oder Banderole ausgebildet ist und den Trägerkörper und die Haube mindestens teilweise umgibt. The DE 101 14 210 B4 relates to a tooth plate, comprising a carrier body, which is equipped with a receiving duct for a deformable mass, in which teeth are pressed. The carrier body has a rectangular basic structure with a predetermined grid dimension for the juxtaposition of the dental platelets. The teeth are arranged side by side in a row, a transparent hood covers the teeth and the support body at least partially. The hood carries a coding. The hood may be connected to the carrier body via a tamper-evident, which is designed as a label or banderole and at least partially surrounds the carrier body and the hood.

Die WO 2004/044870 A1 beschreibt einen an einem Gegenstand angeordneten Aufreißstreifen mit Strichcode, wobei durch Referenzmarken die Lage der in der Banderole vorhandenen Luminophore und damit auch des aufgebrachten Codes erfasst wird. The WO 2004/044870 A1 describes a tearing strip arranged on an object with a bar code, whereby the position of the luminophores present in the banderole and thus also of the applied code is detected by reference marks.

Für die Montage in das Fahrzeug werden die Airbags gerollt oder gefaltet bereitgestellt. Entweder sind sie in dem eingerollten oder gefalteten Zustand in einer Hülle eingeführt, die beim Aufblasen zerstört wird, oder werden durch Bänder oder Laschen gehalten. Ebenfalls ist es möglich, durch ein doppelseitiges Klebeband den Airbag in der gefalteten oder gerollten Position zu fixieren. Dies ist beispielsweise in der US 2002/0195803 A1 beschrieben. For mounting in the vehicle, the airbags are rolled or folded provided. Either they are inserted in the rolled-up or folded state in a wrap that is destroyed when inflated, or are held by straps or tabs. It is also possible to fix the airbag in the folded or rolled position by a double-sided adhesive tape. This is for example in the US 2002/0195803 A1 described.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Einrichtung bereitzustellen, mit der insbesondere ein gefalteter oder gerollter Gegenstand, insbesondere ein Airbag, zusammengehalten oder identifiziert werden kann und mit der eine korrekte Faltung oder ein korrektes Einrollen angezeigt wird. The object of the present invention is to provide a device with which in particular a folded or rolled object, in particular an airbag, can be held together or identified and with which a correct folding or a correct curling is displayed.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Banderole mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie einer Airbageinheit mit den Merkmalen des Anspruchs 13 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den jeweiligen Unteransprüchen beschrieben. According to the invention this object is achieved by a band with the features of claim 1 and an airbag unit with the features of claim 13. Advantageous developments of the invention are described in the respective subclaims.

In einer ersten Ausgestaltung der Erfindung ist eine Banderole aus einem streifenförmigen Material mit Einrichtungen zur Befestigung der schmalseitigen Enden aneinander vorgesehen, um einen geschlossenen Querschnitt auszubilden, wobei auf beiden Enden des streifenförmigen Materials je eine Codierung, insbesondere ein Strichcode aufgebracht ist und die Codierungen oder Strichcodes in geschlossenem Zustand der Banderole außenseitig unter Bildung einer einzigen Codierung oder eines einzigen Strichcodes zueinander ausgerichtet sind. Nachfolgend wird der allgemeine Begriff „Codierung“ zur besseren Lesbarkeit durch den Begriff „Strichcode“ ersetzt. Neben Strich- oder Barcodes können auch andere maschinenlesbare Codierungen verwendet werden, die zueinander ausgerichtet oder angeordnet werden können und einen gemeinsamen Code ausbilden. Durch das Ausbilden eines einzigen, gemeinsamen und von einem Lesegerät lesbaren Strichcodes durch Übereinanderlegen oder Aneinanderlegen der beiden Streifenenden wird ein Strichcode mit einem durchmesserabhängigen Informationsgehalt bereitgestellt, wobei der Informationsgehalt darin bestehen kann, dass der Umfang der geschlossenen Banderole oder aber das Einhalten bzw. Überschreiten oder Unterschreiten von Toleranzen angezeigt bzw. ausgelesen werden kann. In a first embodiment of the invention, a banderole of a strip-shaped material is provided with means for attaching the narrow ends to each other to form a closed cross-section, wherein on both ends of the strip-shaped material depending on a coding, in particular a bar code is applied and the codes or bar codes are aligned in the closed state of the band outside to form a single encoding or a single bar code to each other. In the following, the general term "coding" is replaced by the term "barcode" for better readability. In addition to stroke or barcodes, other machine-readable codes can be used be aligned or arranged and form a common code. By forming a single, common and reader-readable bar code by superimposing or juxtaposing the two strip ends, a bar code is provided with a diameter-dependent information content, wherein the information content may be that the scope of the closed band or the compliance or Falling below tolerances can be displayed or read.

Die Strichcodes können einander teilweise überlappen, so dass Teile eines Teilstrichcodes teilweise oder vollständig überdeckt sein können. The barcodes may partially overlap one another, so that parts of a partial barcode may be partially or completely covered.

Die Strichcodes bzw. die einzelnen Striche der Strichcodes können in einem Winkel zueinander ausgerichtet sein, wobei die Striche der beiden Strichcodes jeweils zueinander parallel ausgerichtet sind. Der erste Strichcode kann somit senkrecht zu der Längsseite des streifenförmigen Materials ausgerichtet sein, während der zweite Strichcode in einem Winkel dazu orientiert sein kann. The bar codes or the individual bars of the bar codes can be aligned at an angle to each other, wherein the bars of the two bar codes are each aligned parallel to each other. The first bar code may thus be oriented perpendicular to the longitudinal side of the strip material, while the second bar code may be oriented at an angle thereto.

Eine Variante der Erfindung sieht vor, dass die Banderole an einem Ende der Banderole einen Fensterausschnitt aufweist, durch den der Strichcode im geschlossenen Zustand der Banderole lesbar ist. Bei dem Schließen der Banderole und dem Umschlingen des zu umwickelnden Gegenstandes, insbesondere des Airbags, muss darauf geachtet werden, dass der Strichcode durch den Fensterausschnitt lesbar ist. Je nachdem, ob die Banderole mit einem korrekten Umfang angelegt wurde oder nicht oder welcher Strichcode durch den Fensterausschnitt lesbar ist, kann über den Strichcodeleser erkannt werden, ob die Banderole richtig befestigt wurde oder welchen Umfang bzw. Durchmesser der von der Banderole umwickelte Gegenstand hat. Sofern mehrere unterschiedliche Gegenstände von gleichen Banderolen umfasst werden sollen, kann über die Veränderung des Strichcodes, der durch den Fensterausschnitt sichtbar ist, eine Klassifizierung vorgenommen werden, so dass automatisch erkannt werden kann, welches Produkt einer Produktreihe vorliegt. A variant of the invention provides that the band has at one end of the band a window section through which the bar code in the closed state of the band is readable. When closing the band and the looping of the object to be wrapped, in particular the airbag, care must be taken that the bar code is readable through the window pane. Depending on whether or not the banderole has been applied with a correct circumference or which barcode is readable through the window cutout, the barcode reader can detect whether the banderole has been fastened correctly or which circumference or diameter the object wrapped by the banderole has. If several different objects are to be covered by the same band, a classification can be made about the change of the bar code, which is visible through the window opening, so that it can be automatically recognized, which product of a product series exists.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass oberhalb und/oder unterhalb des Fensterausschnittes ein zweiter Strichcode angeordnet ist, der eine Ergänzung zu dem im Fenster sichtbaren Strichcode darstellt. A development of the invention provides that above and / or below the window section, a second bar code is arranged, which represents a supplement to the bar code visible in the window.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die beiden Enden formschlüssig miteinander verbunden oder miteinander verklebt sind. Eine formschlüssige Verbindung kann über einen Knopflochverschluss oder über eine Ineinanderfügung eingebrachter Schlitze erfolgen. Die Banderole kann vollständig oder nur teilweise mit einer Klebstoffschicht versehen sein, so dass überlappende Enden aneinander kleben können. Darüber hinaus kann über die Klebstoffschicht die Banderole auf dem zu kennzeichnenden Gegenstand aufgeklebt sein. A development of the invention provides that the two ends are positively connected or glued together. A positive connection can be made via a buttonhole closure or via a nesting slits inserted. The band can be completely or only partially provided with an adhesive layer, so that overlapping ends can stick together. In addition, the band can be glued over the adhesive layer on the object to be marked.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die vordere Kante des außenseitig angeordneten Endes abgeschrägt, insbesondere in einem Winkel von 15° angeschrägt ist, um eine Unterscheidung des ersten und zweiten Strichcodes vornehmen zu können. A development of the invention provides that the front edge of the outside arranged end beveled, in particular beveled at an angle of 15 ° in order to make a distinction of the first and second bar codes can.

Beide Strichcodes können auch im getrennten Zustand voneinander lesbar sein, insbesondere ist die Ausbildung der Strichcodes als 2–5 Interleaved-Codes vorgesehen. Both bar codes can also be read from one another in the separated state; in particular, the formation of the bar codes is provided as 2-5 interleaved codes.

In einer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Entfernung von der vorderen Kante der Banderole bis zu dem ersten Strich des ersten Strichcodes so groß wie die größte Entfernung zwischen den Strichen der beiden Strichcodes ist, so dass ein durchgängiges Auslesen der Strichcodes erfolgen kann. In one embodiment of the invention it is provided that the distance from the front edge of the band to the first bar of the first bar code is as large as the largest distance between the bars of the two bar codes, so that a continuous readout of the bar codes can take place.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass eine Farbmarkierung aufgebracht ist, die einen zulässigen oder unzulässigen Toleranzbereich bei geschlossener Banderole anzeigt. A development of the invention provides that a color marking is applied which indicates a permissible or impermissible tolerance range with the band closed.

So kann beispielsweise vor oder hinter einem Strichcode ein farblich abgestimmter Bereich vorgesehen sein, der bei nicht korrekter Zuordnung der Enden sichtbar wird, sei es, dass eine nicht vollständige oder zu große Überdeckung der beiden Enden durch den Fensterausschnitt angezeigt wird, sei es, dass ein zu großer Abstand bei übereinander gelegten Enden ohne Fensterausschnitt sichtbar bleibt. Thus, for example, before or behind a bar code, a color-coordinated area can be provided which becomes visible if the ends are not correctly assigned, be it that an incomplete or too large overlap of the two ends is indicated by the window detail, be it that too large a distance remains visible with superimposed ends without a window opening.

Die erfindungsgemäße Airbageinheit mit einem Gassack, der zu einem langgestreckten Paket zusammengefaltet oder zusammengerollt ist, wird bevorzugt von einer voranstehend beschriebenen Banderole in dem gerollten oder gefalteten Zustand gesichert ist.The airbag unit according to the invention with a gas bag which is folded or rolled up into an elongate packet is preferably secured by a band described above in the rolled or folded state.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beigefügten Figuren näher erläutert. Es zeigen: Embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the accompanying figures. Show it:

1 – einen Vorhangairbag im entfalteten und zusammengefalteten Zustand; 1 A curtain airbag in the unfolded and folded state;

2 – eine schematische Darstellung einer Banderole mit Fensterausschnitt; 2 - A schematic representation of a band with window detail;

3 – eine geschlossene Banderole gemäß 2; 3 - a closed band according to 2 ;

4 – eine Variante der Banderole; 4 - a variant of the band;

5 – eine weitere Ausgestaltung der Banderole mit Farbindikator; 5 - Another embodiment of the band with color indicator;

6 – eine alternative Ausgestaltung der Banderole; 6 - An alternative embodiment of the band;

7 – eine Banderole gemäß 6 im geschlossenen Zustand; 7 - a banderole according to 6 when closed;

8 – eine Detaildarstellung zweier Banderolenenden; sowie 8th A detailed representation of two band ends; such as

9 – eine Detaildarstellung einer geschlossenen Banderole gemäß 8. 9 - A detailed representation of a closed band according to 8th ,

1 zeigt in der oberen Darstellung einen ausgebreiteten Airbag 2 mit Befestigungslaschen 3, die beispielsweise an einer Dachkonstruktion befestigt werden. Über einen nicht dargestellten Gasgenerator wird der Airbag 2 im Falle eines Unfalles aufgeblasen. In der unteren Darstellung ist der Airbag 2 zusammengefaltet oder eingerollt und durch Banderolen 1 in der zusammengefalteten oder eingerollten Position gehalten. Die Banderolen 1 können dabei entweder formschlüssig, nach dem Umschlingen des Airbags 2 miteinander verbunden oder miteinander verklebt sein. In diesem verpackten Zustand kann der Airbag 2 transportiert und montiert werden. Die Stabilität des Airbags 2 ist dabei durch die Banderolen gesichert. 1 shows in the upper illustration a deployed airbag 2 with fastening straps 3 , which are attached to a roof construction, for example. About a gas generator, not shown, the airbag 2 inflated in case of an accident. In the lower illustration is the airbag 2 folded or rolled up and by bands 1 held in the folded or rolled-up position. The banderoles 1 can either form fit, after looping around the airbag 2 be bonded together or glued together. In this packaged state, the airbag 2 be transported and mounted. The stability of the airbag 2 is secured by the banderoles.

Die 2 zeigt ein Beispiel einer Banderole 1 aus einem streifenförmigen Material mit zwei Enden 10, 20 an den Schmalseiten. Das streifenförmige Material der Banderole 1 ist rechteckig und weist an dem ersten Ende 10 einen Fensterausschnitt 30 in rechteckiger Form auf. Unterhalb des Fensterausschnittes 30 ist ein erster Barcode oder Strichcode 11 aufgedruckt. Auf derselben Seite an dem gegenüberliegenden zweiten Ende 20 ist ein zweiter Strichcode 12 in rechteckiger Form aufgedruckt. Wird die Banderole 1 geschlossen, wie es in der 3 dargestellt ist, wird das erste Ende 10 über das zweite Ende 20 gelegt und beispielsweise verklebt. Der zweite Strichcode 12 ist dann durch den Fensterausschnitt 30 sichtbar, wie in der 3 dargestellt ist. Zusammen mit dem ersten Strichcode 11 wird ein gemeinsamer Strichcode ausgebildet, der von einem Scanner oder einem anderen Lesegerät gelesen werden kann. Sofern kein Strichcode 11 unterhalb des Fensterausschnittes 30 angeordnet ist, kann allein durch den Strichcode 12 am zweiten Ende eine Zuordnung zu dem Fensterausschnitt 30 erfolgen. Der Fensterausschnitt 30 ist geringfügig größer als der Strichcode 12, so dass über eine gewisse Bandbreite der Durchmesser bzw. der Umfang der geschlossenen Banderole 1 variiert werden kann. Dies ist aufgrund von Fertigungsungenauigkeiten notwendig. Sofern der tatsächliche Durchmesser bzw. Umfang der geschlossenen Banderole 1 außerhalb eines Toleranzbereiches liegt, kann der Strichcode 12 nicht oder nicht mehr vollständig gelesen werden. Ebenfalls ist es möglich, dass der Strichcode 12 so ausgebildet ist, dass eine durchmesserabhängige Anzeige erfolgt. Beispielsweise kann ein Startsignal neben dem Fensterausschnitt 30 aufgedruckt sein, das dann von dem Strichcode 12 auf dem zweiten Ende 20 entsprechend ergänzt wird. Je nach Position des vorderen Endes 10 bzw. des Fensterausschnittes 30 relativ zu dem Strichcode 12 ergibt sich dann der Wert für den Durchmesser bzw. Umfang der geschlossenen Banderole 1. Alternativ zu einer quantitativen Aussage kann lediglich eine qualitative Aussage vorgenommen werden, beispielsweise dass ein Wert außerhalb des zulässigen Toleranzbereiches erreicht wurde. The 2 shows an example of a band 1 from a strip-shaped material with two ends 10 . 20 on the narrow sides. The strip-shaped material of the band 1 is rectangular and faces the first end 10 a pane 30 in rectangular shape. Below the window 30 is a first barcode or barcode 11 printed. On the same side at the opposite second end 20 is a second barcode 12 printed in rectangular form. Will the band 1 closed as it is in the 3 is shown, the first end 10 over the second end 20 placed and glued, for example. The second barcode 12 is then through the window pane 30 visible, as in the 3 is shown. Together with the first barcode 11 a common bar code is formed which can be read by a scanner or other reader. Unless there is a barcode 11 below the window 30 can be arranged solely by the barcode 12 at the second end an assignment to the window pane 30 respectively. The window detail 30 is slightly larger than the barcode 12 , so that over a certain range the diameter or the circumference of the closed banderole 1 can be varied. This is necessary due to manufacturing inaccuracies. If the actual diameter or circumference of the closed band 1 is outside a tolerance range, the barcode 12 not or not completely read. It is also possible that the barcode 12 is designed so that a diameter-dependent display takes place. For example, a start signal next to the window pane 30 then printed by the barcode 12 on the second end 20 is supplemented accordingly. Depending on the position of the front end 10 or the window detail 30 relative to the barcode 12 then results in the value for the diameter or circumference of the closed band 1 , As an alternative to a quantitative statement, only a qualitative statement can be made, for example that a value outside the permissible tolerance range has been reached.

Eine alternative Ausgestaltung einer Banderole 1 ist in der 4 dargstellt, bei der ebenfalls ein Fensterausschnitt 30 in einem streifenförmigen Material eingebracht ist. An alternative embodiment of a band 1 is in the 4 dargstellt, in which also a window pane 30 is introduced in a strip-shaped material.

Mehrere Strichcodes 12 sind auf dem zweiten Ende 20 auf der Außenseite aufgebracht. Je nach sichtbarem Strichcode 12 wird eine Durchmesserangabe von dem jeweiligen Strichcode 12 angezeigt und kann ausgelesen werden. So kann in Stufen, vorliegend in sechs Stufen, angezeigt werden, welchen Durchmesser bzw. welchen Umfang das umschlungene Produkt aufweist. Somit kann eine solche Banderole 1 zum Verpacken bzw. Kennzeichnen unterschiedlicher Modelle oder Produkte verwendet werden. Soll beispielsweise ein größerer Airbag 2 gekennzeichnet oder verpackt werden, würde ein weiter oben stehender Strichcodeabschnitt sichtbar werden, bei einem schmalen Airbag 2 wäre ein Strichcode 12 im Fensterausschnitt 30 sichtbar, der näher an dem Fensterausschnitt 30 angeordnet ist. Auch hier kann ein zweiter Strichcode 11 in unmittelbarer Nähe zu dem Fensterausschnitt 30 angeordnet sein. Several barcodes 12 are on the second end 20 applied on the outside. Depending on the visible barcode 12 is a diameter of the respective barcode 12 is displayed and can be read out. Thus, in stages, in this case in six stages, it can be displayed which diameter or circumference the looped product has. Thus, such a band 1 used for packaging or labeling different models or products. For example, if a larger airbag 2 be marked or packaged, a bar code section above would be visible, with a narrow airbag 2 would be a barcode 12 in the window 30 visible, the closer to the window opening 30 is arranged. Again, a second barcode 11 in the immediate vicinity of the window 30 be arranged.

Eine alternative Ausgestaltung einer Banderole 1 ist in der 5 gezeigt, bei der nach dem zweiten Strichcode 12 farbliche Warnbereiche 14, 15 ausgebildet sind, die das Überschreiten eines Toleranzbereiches anzeigen. Wird das erste Ende 10 über das zweite Ende 20 herübergelegt und der zu kennzeichnende und zu fixierende Gegenstand umwickelt, kann anhand der farblichen Markierungen 14, 15 ohne das Auslesen über einen Strichcodescanner ermittelt werden, ob eine ausreichend gute Faltung vorliegt bzw. ob das richtige Produkt gekennzeichnet wird. Beispielsweise ist vorgesehen, dass in einem ersten Toleranzbereich 14 eine grüne Farbe angebracht ist, während bei einer darüber hinausgehenden Verlagerung des ersten Endes 10 ein roter Farbbereich 15 sichtbar wird. Die Banderole 1 kann weiterhin Warnhinweise oder andere Texthinweise zur Information aufweisen. An alternative embodiment of a band 1 is in the 5 shown at the after the second barcode 12 colored warning areas 14 . 15 are formed, which indicate the exceeding of a tolerance range. Will be the first end 10 over the second end 20 laid over and wrapped around the object to be marked and fixed, can be determined by the color markings 14 . 15 without reading out via a bar code scanner, it is determined whether there is a sufficiently good folding or whether the correct product is marked. For example, it is provided that in a first tolerance range 14 a green color is attached, while with a further displacement of the first end 10 a red color area 15 becomes visible. The band 1 may continue to have warnings or other textual informational information.

Eine alternative Ausgestaltung der Banderole 1 ist in den 6 bis 9 gezeigt, bei der die vordere Kante 13 des ersten Endes 10 zu den Längsseiten in einem schiefen Winkel ausgerichtet ist, beispielsweise 15°. Unmittelbar an dem vorderen Ende 13 schließt sich der erste Strichcode 11 an. In einem gewissen Abstand vom zweiten Ende 20 ist ein zweiter Strichcode 12 aufgedruckt. Der erste Strichcode 11 verläuft parallel zu der vorderen Kante 13 und damit in einem schiefen Winkel zu den Längsseiten der Banderole 1. Die geschlossene Banderole ist in der 7 dargestellt. An alternative embodiment of the band 1 is in the 6 to 9 shown at the front edge 13 the first end 10 is aligned to the long sides at an oblique angle, for example, 15 °. Immediately at the front end 13 closes the first barcode 11 at. At a certain distance from the second end 20 is a second barcode 12 printed. The first barcode 11 runs parallel to the front edge 13 and thus at an oblique angle to the long sides of the band 1 , The closed banderole is in the 7 shown.

Die 8 und 9 zeigen die beiden Enden 10, 20 der Banderole 1 in vergrößerter Detailansicht. In der 8 sind in die Enden 10, 20 noch nicht übereinander gelegt. Der Winkel α der vorderen Kante 13 beträgt ungefähr 15°. Der Abstand des ersten Striches des ersten Stichcodes 11 zu der Vorderkante 13 ist dabei nicht größer als der größte Abstand der Striche der Strichcodes 11, 12 zueinander, um eine durchgängige Lesbarkeit des vereinigten Strichcodes, wie in der 9 dargestellt ist, zu gewährleisten. The 8th and 9 show the two ends 10 . 20 the band 1 in enlarged detail view. In the 8th are in the ends 10 . 20 not yet superimposed. The angle α of the front edge 13 is about 15 °. The distance of the first stroke of the first stitch code 11 to the front edge 13 is not greater than the largest distance of the bars of the barcodes 11 . 12 to one another to ensure consistent readability of the combined barcode, as in the 9 is shown to ensure.

Durch die beiden Strichcodehälften 11, 12, die jede für sich lesbar sind, ist es möglich, einen neuen Strichcode zu generieren, der vollständig ist und durchgängig lesbar ist. Bevorzugt ist der Strichcode bzw. sind die Strichcodes 11, 12 als ein 2–5 Interleaved-Code ausgebildet, da dieser keine Prüfsumme aufweist. Der Inhalt des Strichcodes kann mit einem besonderen Zeichen beginnen, gefolgt von einer Anzahl wiederholter Zeichen, endend mit einem weiteren besonderen Zeichen. Beispielsweise kann der Strichcode mit einer „1“ beginnen, gefolgt von einer Vielzahl von „2“en, abgeschlossen durch das Zeichen „3“. Das Zeichen „1“ steht für Start, das Zeichen „3“ steht für Ende. Through the two barcode halves 11 . 12 which are each readable by itself, it is possible to generate a new bar code that is complete and consistently readable. The bar code or the bar codes are preferred 11 . 12 formed as a 2-5 interleaved code, since this has no checksum. The contents of the bar code may begin with a particular character followed by a number of repeated characters ending with another particular character. For example, the bar code may begin with a "1" followed by a plurality of "2" s terminated by the character "3". The character "1" stands for start, the character "3" stands for end.

Die erste Hälfte des ersten Strichcodes 12 kann somit aus dem Zeichen „1 22222“, der zweite Strichcode, der das Ende bildet aus „22222 3“ bestehen. Die startende Hälfte des Strichcodes, der zweite Strichcode 12, wird durch den vorderen Teil des ersten Strichcodes 11 überdeckt, die Anzahl der wiederholten Zeichen, hier „2“, bildet die Toleranz für die Verbindung aus. Ist diese innerhalb eines vorgegebenen Wertes gelegen, wie es von dem Überwachungssystem erkannt werden kann, kann das Produkt weiterverarbeitet oder montiert werden. The first half of the first barcode 12 can thus consist of the character "1 22222", the second bar code, which forms the end of "22222 3". The starting half of the barcode, the second barcode 12 , is through the front part of the first barcode 11 covered, the number of repeated characters, here "2", represents the tolerance for the connection. If this is within a predetermined value, as can be detected by the monitoring system, the product can be further processed or assembled.

Die überlappende Hälfte 11 des Strichcodes ist in dem Winkel α von 15° angeordnet. Der erste Strich des Strichcodes 11 ist in einem Abstand zu der Vorderkante 13 angeordnet, der so groß wie der größte Abstand zwischen den Strichen in dem Strichcode 11. Dadurch ist es möglich, dass die beiden Strichcodes 11, 12 zueinander passen und einen gemeinsamen Strichcode bilden. The overlapping half 11 of the bar code is arranged at the angle α of 15 °. The first bar of the barcode 11 is at a distance from the leading edge 13 arranged as large as the largest distance between the dashes in the barcode 11 , This makes it possible for the two barcodes 11 . 12 fit together and form a common barcode.

Die gesamte Banderole 1 kann als Klebeband ausgebildet sein, alternativ kann eine formschlüssige Verbindung vorgesehen sein. The entire band 1 can be designed as an adhesive tape, alternatively, a positive connection can be provided.

Claims

Banderole of a strip-shaped material with means for attaching the narrow ends to each other to form a closed cross-section, characterized in that on the two ends ( 10 . 20 ) one coding or one barcode each ( 11 . 12 ) and the codings or barcodes ( 11 . 12 ) in the closed state of the band ( 1 ) are aligned on the outside to form a single code or a single bar code to each other.

Banderole according to claim 1, characterized in that the codings ( 11 . 12 ) partially overlap each other.

Banderole according to claim 1 or 2, characterized in that the codings ( 11 . 12 ) are aligned at an angle (α) to each other.

Banderole according to one of the preceding claims, characterized in that at one end ( 10 ) of the band ( 1 ) a pane ( 30 ) is formed, by which a coding or a bar code ( 11 ) in the closed state of the band ( 1 ) is readable.

Banderole according to claim 4, characterized in that above and / or below the window cutout ( 30 ) the second coding or the second barcode ( 12 ) is arranged.

Banderole according to one of the preceding claims, characterized in that the ends ( 10 . 20 ) are positively connected to each other or glued together.

Banderole according to one of the preceding claims, characterized in that the two codes or bar codes ( 11 . 12 ) are formed and arranged such that the diameter of the closed band ( 1 ) or compliance with a tolerance range is indicated by the common coding or the common bar code.

Banderole according to one of the preceding claims, characterized in that the front edge ( 13 ) of the outside end ( 10 Beveled, in particular beveled at an angle of 15 °.

Banderole according to one of the preceding claims, characterized in that both codings or bar codes ( 11 . 12 ) are readable for themselves.

Banderole according to one of the preceding claims, characterized in that the codings or barcodes ( 11 . 12 ) are designed as 2-5 interleaved codes.

Banderole according to one of the preceding claims, characterized in that the distance from the front edge ( 13 ) of the band ( 1 ) to the first bar of the barcode ( 11 ) is the largest distance between the bars of the barcodes.

Banderole according to one of the preceding claims, characterized in that a color marking ( 14 . 15 ), which has a permissible or impermissible tolerance range with closed band ( 1 ).

Airbag unit comprising an airbag which is folded or rolled up into an elongated package and secured in this state by a banderole according to any one of the preceding claims.