DE102007002657A1

DE102007002657A1 - Device for keeping insects away from a section of an outdoor region is arranged within an outdoor region limited by a fencing structure

Info

Publication number: DE102007002657A1
Application number: DE200710002657
Authority: DE
Inventors: Burkhard Dr. med. vet. Bauer; Peter-Henning Dr. med. vet. Clausen
Original assignee: Freie Universitaet Berlin
Current assignee: Freie Universitaet Berlin
Priority date: 2007-01-12
Filing date: 2007-01-12
Publication date: 2008-07-17

Abstract

Device (1) for keeping insects away from a section of an outdoor region is arranged within an outdoor region limited by a fencing structure. Animals are able to move freely up to the fencing structure. Preferred Features: The device has a screening element (3) having a section with insecticide. The screening element is aligned perpendicular to the mounting place. The screening element is high enough to prevent low-flying insects entering the outdoor region.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Fernhalten von Insekten aus einem Abschnitt eines Freiluftbereichs nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bzw. 2. Die Erfindung betrifft ferner eine Verwendung einer entsprechenden Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 15.The The present invention relates to a device for keeping away from Insects from a section of an open air area according to the preamble of Claim 1 or 2. The invention further relates to a use a corresponding device according to the preamble of the claim 15th

Saugende und stechende Insekten führen zu einer erheblichen Beeinträchtigung der Tiergesundheit. In Europa werden insbesondere Pferde während des Weidegangs durch Bremsen und andere Lästlingsinsekten attackiert und erheblich in ihrem Wohlbefinden gestört.sucking and stinging insects lead to a significant impairment animal health. In Europe, horses are used in particular during grazing by brakes and other pest insects attacked and disturbed considerably in their well-being.

Die Gruppe der Lästlingsinsekten umfasst Insekten, die ein Wirtstier aufsuchen, um zur Blutaufnahme zu stechen oder um Körpersekrete aufzusaugen. Insekten aus dieser Gruppe können zum Teil auch Krankheitserreger übertragen. Folgende Arten bzw. Familien zählen zu den Lästlingsinsekten:

– Nematocera (Mücken), insbesondere Culicidae (Stechmücken) mit Anophelinen und Culicinen; Psychodidae (Schmetterlingsmücken), Simuliidae (Kriebelmücken) sowie Ceratopogonidae (Gnitzen),
– Brachycera (Fliegen) mit Tabanidae (Bremsen), Glossinidae (Tsetsefliegen), Muscidae (echte Fliegen), Calliphoridae (Schmeißfliegen) und Oestridae (Dasselfliegen).

The group of pest insects includes insects that visit a host animal to prick blood or absorb body exudates. Insects from this group can also transmit some pathogens. The following species or families are among the pest insects:

- Nematocera (mosquitoes), in particular Culicidae (mosquitoes) with anophelins and culicins; Psychodidae (butterfly mosquitoes), Simuliidae (blackflies) and Ceratopogonidae (biting midges),
- Brachycera (fly) with Tabanidae (brakes), Glossinidae (tsetse flies), Muscidae (true flies), Calliphoridae (blowflies) and Oestridae (flies).

Durch massiven Befall durch verschiedene Culicoides-Arten (Gnitzen) kommt es bei Pferden zur Bildung des so genannten Sommerekzems. Die klinische Prävalenz dieser Erkrankung wird auf 10% der gesamten Pferdepopulation, welche etwa 3 Mio. Individuen in Deutschland umfasst, geschätzt.By massive infestation by various Culicoides species (biting midges) occurs it in horses to the formation of the so-called summer eczema. The clinical Prevalence of this disease is limited to 10% of the total horse population, which comprises about 3 million individuals in Germany.

Im Falle des befürchteten Eintretens eines Klimawandels wird auch die Wahrscheinlichkeit einer Übertragung bislang exotischer Krankheitserreger zunehmen. So konnte in diesem Zusammenhang bereits der Ausbruch der so genannten Blauzungenerkrankung bei Schafen und Rindern in mehreren mitteleuropäischen Ländern beobachtet werden. Die Blauzungenkrankheit wird durch Gnitzen übertragen.in the Case of the feared climate change also the probability of a transmission so far exotic Pathogens increase. So could in this context already the outbreak of the so-called bluetongue disease in sheep and Cattle in several Central European countries to be watched. The bluetongue disease is transmitted by gnats.

Im Stand der Technik beschränkt sich die Abwehr bzw. die Bekämpfung saugender und stechender Insekten überwiegenderweise auf den Einsatz von Insektiziden direkt am Tier und auf die Ausbringung von Insektiziden in der näheren Umgebung der zu schützenden Tiere. In beiden Fällen hält die Wirksamkeit der eingesetzten Insektizide nur einige Tage, gelegentlich auch nur einige Stunden an. Bei Pferden werden darüber hinaus zusätzlich Pferdedecken zur Abwehr von Gnitzen eingesetzt. In Gebieten mit hoher Insektendichte werden die Tiere tagsüber im Stall gehalten und haben nur in der Nacht Gelegenheit zum Weidegang.in the State of the art, the defense or control is limited sucking and stabbing insects predominantly on the use of insecticides directly on the animal and on the application of insecticides in the vicinity of the protected Animals. In both cases, the effectiveness of the used insecticides only a few days, occasionally only for a few hours. In addition, horses are additional Horse blankets used to ward off biting midges. In areas with high insect density, the animals are kept in the barn during the day and only have the opportunity to graze during the night.

Aus der EP 1 411 764 A1 ist ein Zaun zur Verhinderung eines Eindringens von tief fliegenden Insekten in einen Freiluftbereich bekannt, der den Freiluftbereich ganz oder teilweise umgibt. Dabei ist es insbesondere vorgesehen, eine Koppel oder eine Weidefläche als Freiluftbereich vollständig mit dem Zaun zu umgeben, um die gesamte Koppel oder Weidefläche von tief fliegenden Insekten frei zu halten. Auf diese Weise kann das Eindringen tief fliegender Insekten in großflächige Bereiche verhindert werden.From the EP 1 411 764 A1 For example, a fence is known for preventing intrusion of deep-flying insects into an open-air area that completely or partially surrounds the outdoor area. It is particularly intended to completely surround a paddock or pasture as open air area with the fence to keep the entire paddock or grazing area of deep-flying insects free. In this way, the penetration of low-flying insects into large areas can be prevented.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die Lebewesen, insbesondere Weidetieren, einen Schutz vor Insekten bietet und vorzugsweise gleichzeitig möglichst einfach an unterschiedlichen Orten aufgestellt werden kann. Der Erfindung liegt ferner die Aufgabe zugrunde, eine geeignete Verwendung für die Vorrichtung anzugeben.Of the present invention is based on the object, a device to create, the living beings, especially grazing animals, a protection offers against insects and preferably at the same time as possible can be easily placed in different places. Of the Invention is also based on the object, a suitable use for the device.

Diese Aufgabe wird mit einer Vorrichtung zum Fernhalten von Insekten aus einem Abschnitt eines Freiluftbereichs mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Eine solche Vorrichtung weist ein an einem Aufstellungsort des Freiluftbereiches aufzustellendes Abschirmelement auf, wobei mindestens ein Teil des Abschirmelements ein Insektizid aufweist, das Insekten kontaminiert, die mit dem Abschirmelement in Kontakt kommen, und eignet sich zum Abtöten von Lästlingsinsekten, die insbesondere weidende Nutztiere attackieren wollen. Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, die Vorrichtung innerhalb eines durch eine Umzäunungsvorrichtung, insbesondere durch einen Zaun, eingegrenzten Freiluftbereichs anzuordnen, wobei sich Tiere – insbesondere Weidetiere wie Pferde, Kühe, Schafe, Ziegen etc. – innerhalb des eingegrenzten Freiluftbereichs im Wesentlichen frei bis zu der Umzäunungsvorrichtung bewegen können. Es ist ebenso denkbar, dass die Tiere im eingegrenzten Freiluftbereich angepflockt sind und ihr Bewegungsradius dementsprechend geringer ist.These Task is with a device for keeping insects out a section of an open-air area with the features of the claim 1 solved. Such a device has one at a site the Freiluftbereiches aufzustellendes shielding, wherein at least a part of the shielding element has an insecticide, which contaminates insects that contact the shielding member come, and is suitable for killing pest insects, want to attack the particular grazing livestock. According to the invention it is provided, the device within a by a fencing device, in particular to arrange by a fence, limited outdoor area, where animals - especially grazing animals such as horses, cows, Sheep, goats etc. - within the limited outdoor area essentially free to move to the fencing device can. It is also conceivable that the animals are confined within Open-air area are pegged and their radius of movement accordingly is lower.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird auch mit einer Vorrichtung zum Fernhalten von Insekten aus einem Abschnitt eines Freiluftbereichs mit den Merkmalen des Anspruchs 2 gelöst. Danach ist es vorgesehen, dass die Vorrichtung mobil ausgestaltet ist, so dass sie als bauliche Einheit von ihrem Aufstellungsort entfernt und an einem neuen Aufstellungsort aufgestellt werden kann. Als bauliche Einheit wird die Vorrichtung als solche, ggf. in Verbindung mit weiteren gleich gestalteten Vorrichtungen, angesehen. Durch diese Mobilität bzw. Beweglichkeit, die beispielsweise durch die Anordnung von Rollenrädern oder anderen Bewegungselementen erreicht werden kann, kann die Vorrichtung flexibel gehandhabt und einfach an verschiedenen Orten aufgestellt und wieder entfernt werden. Auch ist ein Transport zwischen den verschiedenen Aufstellungsorten aufgrund dieser Mobilität einfach möglich. Statt bestimmter Bewegungselemente kann die Vorrichtung auch Standfüße oder im Boden leicht verankerbare Pfosten aufweisen.The object underlying the invention is also achieved with a device for keeping away insects from a portion of an open-air area with the features of claim 2. Thereafter, it is envisaged that the device is designed to be mobile, so that it can be removed as a structural unit from its site and placed on a new site. As a structural unit, the device is considered as such, possibly in conjunction with other identically designed devices. By this mobility or mobility, which can be achieved for example by the arrangement of roller wheels or other moving elements, the device can be handled flexibly and easily in different places be set up and removed again. Also, transportation between the various sites is easily possible due to this mobility. Instead of certain movement elements, the device may also feet or in the ground easily anchored posts.

Vorzugsweise muss das Abschirmelement nicht von anderen Bauteilen (insbesondere nicht von Pfosten, die das Abschirmelement tragen) der Vorrichtung getrennt werden, um die Vorrichtung von einem Aufstellungsort zu einem anderen Aufstellungsort zu transportieren. Dabei ist die Vorrichtung bevorzugterweise so gestaltet, dass sie von einer einzelnen Person durchschnittlichen Alters und durchschnittlicher Kraft ohne weitere Hilfsmittel abgebaut, transportiert und wieder aufgebaut werden kann.Preferably the shielding element does not need other components (in particular not from posts that support the shielding element) of the device to be disconnected to the device from one site to transport to another site. Here is the device preferably designed by a single person average age and average strength without further Tools are dismantled, transported and rebuilt can.

Der Aufstellungsort der Vorrichtung ist vorzugsweise ein Bodenabschnitt des Freiluftbereichs, in dem die Vorrichtung aufzustellen ist.Of the Site of the device is preferably a bottom portion of the open air area in which the device is to be set up.

Um eine möglichst gute Wirkung gegenüber fliegenden Insekten, insbesondere Lästlingsinsekten, zu ermöglichen, erstreckt sich das Abschirmelement vorzugsweise im Wesentlichen senkrecht vom Boden des Freiluftbereichs bzw. vom Aufstellungsort weg, so dass das Abschirmelement ein im Wesentlichen senkrecht zur Ebene des Bodens ausgerichtetes Hindernis für Insekten darstellt.Around the best possible effect on flying Insects, especially pest insects, to allow Preferably, the shielding member extends substantially vertically from the ground of the open air area or from the site away, so that the shielding element is a substantially perpendicular to Level of ground aligned obstacle for insects represents.

Das Abschirmelement hat vorzugsweise eine Höhe, die dazu geeignet ist, tief fliegende Lästlingsinsekten daran zu hindern, in einen jenseits der Vorrichtung liegenden Abschnitt des Freiluftbereichs zu gelangen. Als tief fliegende Lästlingsinsekten werden dabei solche Lästlingsinsekten betrachtet, die in einer Höhe von bis zu ca. 1,5 Metern bzw. ca. 1 Meter über dem Boden fliegen. Es hat sich herausgestellt, dass zahlreiche Insektenarten zu den tief fliegenden Lästlingsinsekten zu zählen sind, das heißt, dass sie nicht höher als 1,5 Meter über dem Boden fliegen.The Shielding element preferably has a height suitable for this purpose is to prevent low flying pest insects from into a section of the outdoor area beyond the device reach. As deep-flying pest insects are involved such molesting insects considered that at a height up to about 1.5 meters or about 1 meter above the ground fly. It has been found that many species of insects to count among the low-flying larvae insects are, that is, they are not higher than 1.5 Meters above the ground.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung hat das Abschirmelement eine Höhe zwischen 0,5 und 1,5 Metern und eine Gesamthöhe von rund 1,1 m bis 1,7 m über dem Boden (das heißt, es liegt vorzugsweise nicht unmittelbar auf dem Boden auf, sondern beginnt erst in einem Abstand von etwa 10 bis 20 cm über dem Boden, um krabbelnden Insekten einen Durchschlupf bieten zu können). Damit gelingt es tief fliegenden Insekten nicht, über das Abschirmelement hinweg zu fliegen. Somit sind selbst Gegenstände oder Lebewesen, die eine größere Höhe als 1,5 oder 1,7 Meter aufweisen und sich hinter der Vorrichtung befinden, vor tief fliegenden Insekten geschützt, die, um zu dem betreffenden Lebewesen oder Gegenstand zu gelangen, die Vorrichtung passieren müssten. Als besonders vorteilhafte Höhe für das Abschirmelement hat sich neben einer Höhe von ca. 1,5 Meter eine Höhe von ca. 1 Meter herausgestellt.In a preferred embodiment of the invention has the shielding a height between 0.5 and 1.5 meters and a total height from about 1.1 m to 1.7 m above the ground (that is, it is preferably not directly on the ground, but begins only at a distance of about 10 to 20 cm above the ground to provide crawling insects with a slip can). This does not succeed in flying insects over the shielding to fly away. Thus, even objects or living things that have a greater height than 1.5 or 1.7 meters and behind the device protected from deep-flying insects that, to arrive at the living being or object concerned, the Device would have to happen. As a particularly advantageous height for the shielding element has next to a height of about 1.5 meters, a height of about 1 meter exposed.

Um mit möglichst geringem Aufwand montiert oder demontiert zu werden, erstreckt sich die Vorrichtung im Wesentlichen nur entlang einer Geraden in der Ebene des Freiluftbereichs, auf dem die Vorrichtung angeordnet ist. Dabei ist es möglich, mehrere Vorrichtungen gegebenenfalls versetzt hintereinander anzuordnen, so dass ein Insekt, um von einem Abschnitt des Freiluftbereichs, der vor den Vorrichtungen liegt, zu einem Abschnitt, der hinter den Vorrichtungen liegt, zu gelangen, mehr als eine Vorrichtung passieren muss. Ebenso ist es denkbar, eine Kombination aus zwei oder mehr Vorrichtungen zu konstruieren, bei denen die jeweiligen Vorrichtungen nicht parallel, sondern in einem Winkel zueinander angeordnet sind. Als besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist es vorgesehen, zwei Vorrichtungen kreuzförmig miteinander zu kombinieren.Around assembled or dismantled with the least possible effort to be, the device extends substantially only along a straight line in the level of the open air area on which the device is arranged. It is possible to have several devices possibly offset one behind the other so that an insect, from around a section of the open-air area, in front of the devices is to a section that lies behind the devices, too more than one device has to pass. It is the same conceivable to construct a combination of two or more devices where the respective devices are not parallel, but in are arranged at an angle to each other. As a particularly advantageous Embodiment of the invention, it is provided, two devices cross-shaped to combine.

Ein Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist es, dass sie nicht einen kompletten Freiluftbereich in Form einer Weide oder Koppel umfassen muss, sondern dass sie vorzugsweise so auf einem Freiluftbereich angeordnet ist, dass der hinter der Vorrichtung liegende Abschnitt des Freiluftbereichs klein ist im Verhältnis zum gesamten Freiluftbereich. Damit wird innerhalb des Freiluftbereichs eine Zone ausgebildet, in der Tiere die vor dem Einfliegen oder Eindringen von (Lästlings-)Insekten geschützt sind. Gegenüber einer großräumigen Anordnung eines Zauns oder eines anderen Abhaltemittels zum Schutz vor Insekten weist diese Ausgestaltung der Erfindung den Vorteil auf, dass sie deutlich kostengünstiger und leichter montierbar realisiert ist. Ein Abschnitt eines Freiluftbereichs ist insbesondere dann klein zum Vergleich zum gesamten Freiluftbereich, wenn er weniger als die Hälfte, insbesondere weniger als ein Zehntel des gesamten Freiluftbereichs darstellt.One Advantage of the device according to the invention is it does not mean they have a complete outdoor area in the form of a Must include pasture or paddock, but that they preferably so arranged on an open air area that is behind the device lying section of the open-air area is small in proportion to the entire outdoor area. This will be within the outdoor area a zone formed in the animals before flying in or entering are protected by (Laublings-) insects. Across from a large-scale arrangement of a fence or another anti-insect deterrent has these Embodiment of the invention has the advantage that they are significantly cheaper and is easier to assemble realized. A section of an open air area is especially small compared to the entire outdoor area, if he is less than half, in particular less than represents one tenth of the total outdoor area.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung liegt darin, dass sie Tiere insbesondere vor Lästlingsinsekten schützt, während Nichtziel-Insekten oder schützenswerte Insektenarten im Wesentlichen unbeeinflusst bleiben.One Another advantage of the device according to the invention lies in the fact that they are animals in particular from pest insects protects, while non-target insects or protected Insect species remain essentially unaffected.

Um eine gute Wirkung gegenüber Insekten zu erzielen und gleichzeitig eine hohe Aufnahmekapazität für Insektizide aufweisen zu können, ist das Abschirmelement der Vorrichtung vorzugsweise eine starre oder flexible (biegsame) Wand, eine Folie, eine perforierte Folie, ein Gewebe, ein perforierter Verbundwerkstoff und/oder ein Netz. Auch sind Kombinationen der zuvor genannten Materialien denkbar. Ein Netz bzw. eine siebartige Struktur ist dabei insbesondere deswegen von Vorteil, da Insekten eine solche Struktur häufig nicht als Hindernis wahrnehmen und direkt anfliegen. Alternativ könnte das Abschirmelement auch eine Farbe aufweisen, die für bestimmte ausgewählte Insekten (Ziel- bzw. Lästlingsinsekten) anziehend ist, um genau diese bestimmten Insektenarten anzulocken und mit dem Abschirmelement und so mit dem darauf aufgebrachten Insektizid in Kontakt zu bringen.In order to achieve a good effect against insects and at the same time to be able to have a high absorption capacity for insecticides, the shielding element of the device is preferably a rigid or flexible (flexible) wall, a foil, a perforated foil, a woven fabric, a perforated composite material and / or a net. Also, combinations of the aforementioned materials are conceivable. A net or a sieve-like structure is particularly advantageous because insects often do not perceive such a structure as an obstacle and approach it directly. Alternatively, the Abschir melement also have a color which is attractive to certain selected insects (target or pest insects) to attract precisely these particular insect species and bring into contact with the shielding element and thus with the applied insecticide.

Unabhängig davon, ob das Abschirmelement als perforierter Gegenstand oder als Netz bzw. siebartige Struktur aufgebaut ist, sind in dem Abschirmelement vorhandene Öffnungen vorzugsweise so dimensioniert, dass ihre Größe kleiner ist als die Größe der Insekten, die mittels des Abschirmelements am Erreichen des jenseits des Abschirmelements liegenden Abschnitts des Freiluftbereichs gehindert werden sollen.Independently whether the shielding element as a perforated object or as Mesh or sieve-like structure is constructed, are in the shielding existing openings are preferably dimensioned so that their size is smaller than the size the insects, the means of the shielding on reaching the beyond the shielding element lying portion of the open air area should be prevented.

Um eine gute Haltbarkeit des Abschirmelements bei gleichzeitig leichter Verarbeitung zu gewährleisten, weist das Abschirmelement vorzugsweise mit einem insektiziden Wirkstoff behandelte Polymerfasern auf. Dies kann insbesondere durch Imprägnierung und/oder Einarbeitung des insektiziden Wirkstoffs auf die Oberfläche oder in das Innere der Polymerfasern erreicht werden. Dabei werden der insektizide Wirkstoff und das Material des Abschirmelements derart aufeinander abgestimmt, dass der insektizide Wirkstoff allmählich zur Oberfläche des Abschirmelements gelangt bzw. von dort abgetragener insektizider Wirkstoff durch aus dem Inneren des Abschirmelements nachdiffundierenden insektiziden Wirkstoff kompensiert wird.Around a good durability of the shielding at the same time easier To ensure processing, the shielding element has preferably polymer fibers treated with an insecticidal active ingredient on. This can be done in particular by impregnation and / or incorporation of the insecticidal active ingredient on the surface or in the interior of the polymer fibers can be achieved. At the same time the insecticides become Active ingredient and the material of the shielding in such a way agreed that the insecticidal active ingredient gradually to Surface of the shielding passes or removed from there insecticide Active substance by diffusing from inside the shielding insecticidal active substance is compensated.

Für eine vorteilhafte insektizide Wirkung weist der insektizide Wirkstoff vorzugsweise ein Pyrethroid, eine Organophosphorverbindung und/oder ein Carbamat auf. Ferner kann er zu Teilen oder vollständig aus einem Insektizid mit sterilisierender und/oder wachstumsregulierender Wirkung auf Insekten bestehen. Besonders vorteilhafte Insektizide der vorgenannten Klassen sind insbesondere die in Anspruch 12 bzw. in den Absätzen [0038] bis [0043] der europäischen Patentschrift EP 1 411 764 B1 genannten Verbindungen, die in die vorliegende Patentanmeldung ausdrücklich durch den vorstehenden Querverweis mit aufgenommen werden.For an advantageous insecticidal activity, the insecticidal active ingredient preferably comprises a pyrethroid, an organophosphorus compound and / or a carbamate. Further, it may consist of parts or entirely of an insecticide having a sterilizing and / or growth-regulating action on insects. Particularly advantageous insecticides of the abovementioned classes are in particular those described in claim 12 and in paragraphs [0038] to [0043] of the European patent specification EP 1 411 764 B1 said compounds, which are expressly incorporated into the present patent application by the above cross-reference.

Damit eine Zersetzung des Insektizids oder des Materials, aus dem das Abschirmelement gebildet ist, mittels UV-Strahlen verringert bzw. verhindert wird, ist das Abschirmelement aus einem gegenüber UV-Strahlen resistentem Material gefertigt oder weist alternativ oder zusätzlich ein vor UV-Strahlen schützendes Material auf, das insbesondere auf das Abschirmelement aufgetragen ist.In order to a decomposition of the insecticide or the material from which the Shielding element is formed, reduced by means of UV rays or is prevented, the shielding element is one against UV rays made of resistant material or alternatively or additionally a UV-protecting material, in particular is applied to the shielding.

Vorzugsweise ist die Vorrichtung innerhalb eines durch eine Umzäunungsvorrichtung eingegrenzten Freiluftbereichs angeordnet, in welchem sich insbesondere Tiere frei bis zur Umzäunungsvorrichtung bewegen können. Damit wird erreicht, dass nicht der gesamte Freiluftbereich, sondern nur ein vor Insekten zu schützender Abschnitt des Freiluftbereichs mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung versehen werden muss. Auf diese Weise können erhebliche Probleme einer Umweltbelastung, die durch eine über einen großen Bereich erfolgte Anordnung eines insektizidbehandelten Zauns entstehen können, vermieden werden. Insbesondere kann auf diese Art und Weise verhindert werden, dass Nicht-Schad-Insekten, die von einem großräumig mittels eines geschlossenen Zauns abgeschirmten Bereich abgehalten werden, in einen Bereich, in dem sich nur einzelne erfindungsgemäße Vorrichtungen befinden, eindringen können. Damit wird beispielsweise eine Befruchtung von Blumen und anderen Pflanzen, die sich innerhalb eines von einem Zaun oder einer anderen Umzäunungsvorrichtung umgrenzten Bereichs befinden, erleichtert, die bei Verwendung eines einen Freiluftbereich umgebenden insektizidbehandelten Zauns nicht mehr gewährleistet ist. Der gesamte florale und faunale Randbereich eines durch eine Umzäunungsvorrichtung eingegrenzten Freiluftbereichs profitiert davon, wenn kein insektizidbehandelter Zaun in diesem Randbereich eingesetzt wird.Preferably the device is within one of a fencing device arranged limited outdoor area, in which in particular Move animals freely to the fencing device. This ensures that not the entire outdoor area, but just a section of the open air area to protect against insects provided with a device according to the invention must become. This can cause significant problems an environmental impact caused by a over a large Area made arrangement of an insecticide-treated fence arise can be avoided. In particular, in this way And to prevent that non-harmful insects that are from a large area by means of a closed fence Shielded area are held in an area in which only individual devices according to the invention are located, can penetrate. This is for example a fertilization of flowers and other plants that are within one of one Fence or other fencing device circumscribed Area, which facilitates the use of an outdoor area surrounding insecticide-treated fence is no longer guaranteed. The entire floral and faunal edge area of a fencing device limited open-air area benefits if no insecticide-treated Fence is used in this edge area.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird auch durch die Verwendung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung entsprechend den Merkmalen des Anspruchs 15 gelöst. Demnach liegt der Aufstellungsort der Vorrichtung innerhalb eines durch eine Umzäunungsvorrichtung eingegrenzten Freiluftbereichs, in welchem sich Tiere frei bis zu der Umzäunungsvorrichtung bewegen können. Die sich durch diese Verwendung ergebenden Vorteile entsprechen im Wesentlichen den oben erläuterten.The The object underlying the invention is also by the use a device according to the invention accordingly the features of claim 15 solved. Accordingly, the lies Location of the device within a fencing device enclosed outdoor area where animals are free up to the fencing device can move. The Basically, benefits resulting from this use correspond the above explained.

Bevorzugterweise wird die Vorrichtung zum örtlich und/oder zeitlich begrenzten Schutz einzelner Menschen, Tiere, Zelte und/oder Gebäude eingesetzt, wobei ebenso ein Einsatz zum Schutz von insbesondere kleineren Gruppen von Menschen, Tieren, Zelten und/oder Gebäuden erfindungsgemäß vorgesehen ist. Dabei ist insbesondere eine Verwendung der Vorrichtung zum Schutz von Pferden auf einer Pferdekoppel oder anderen Weidetieren auf einer Weidefläche vorteilhaft. Ebenso eignet sie sich zum Schutz von Menschen in stark insektenbelasteten Regionen, beispielsweise bei sportlichen Aktivitäten im Freien.preferably, the device becomes local and / or temporary Protection of individuals, animals, tents and / or buildings used, as well as an insert for the protection of particular smaller groups of people, animals, tents and / or buildings is provided according to the invention. It is in particular a use of the device for the protection of horses on a Paddock or other grazing animals on a pasture advantageous. Likewise, it is suitable for protecting people in strong insect contaminated regions, such as sports activities in the Free.

Besonders bevorzugt ist eine Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung an Ruheplätzen, Futter- und/oder Wasserstellen und/oder anderen, Nutztieren zugänglichen Orten, an denen ein erhöhtes Vorkommen von Lästlingsinsekten besteht bzw. regelmäßig beobachtet wird. So können bekannte „Einflugschneisen" attackierender Insekten gezielt abgeschirmt werden.Especially preferred is a use of the invention Device at resting places, feed and / or water points and / or other places accessible to livestock where There is an increased incidence of pest insects or regularly observed. So can well-known "entry lanes" attacking insects selectively shielded become.

Die Verwendung der Vorrichtung ist dabei zeitlich auf ein solches Zeitintervall begrenzt, das kürzer als eine gesamte Weidesaison (dies ist in etwa der Zeitraum von April bis Oktober) ist. Damit wird man dem im Verlauf einer Weidesaison variierenden örtlichen Angebot an Futter oder Wasser bzw. den ebenso variierenden Bevorzugungen bestimmter Ruheplätze (beispielsweise in Abhängigkeit des jahreszeitlich variierenden Sonnenstandes) gerecht. Mit einer solch zeitlich begrenzten Aufstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann also äußerst flexibel auf die jeweiligen örtlichen und zeitlichen Gegebenheiten reagiert werden, unter Beibehaltung eines erfindungsgemäß effektiven Schutzes gegen Insekten.The Use of the device is timed to such a time interval limited, shorter than a whole grazing season (this is roughly the period from April to October). That's how you become in the course of a grazing season varying local Offer of food or water or the equally varying preferences certain resting places (for example, depending on of the seasonally varying position of the sun). With a such temporary installation of the invention Device can be extremely flexible on the Responding to local and temporal conditions be, while maintaining an effective according to the invention Protection against insects.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung sollen anhand nachfolgender Figuren näher dargestellt werden. Es zeigen:Further Advantages and details of the invention will be apparent from the following Figures are shown in more detail. Show it:

1 ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, 1 a first embodiment of a device according to the invention,

2 eine erste Kombinationsanordnung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung und 2 a first combination arrangement of a device according to the invention and

3 eine zweite Kombinationsanordnung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung. 3 a second combination arrangement of a device according to the invention.

Die 1 zeigt einen Paravent 1 als Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, der aus mehreren im Wesentlichen parallel zueinander angeordneten Pfosten 2 besteht, zwischen denen jeweils ein insektizidbehandeltes Netz 3 als Abschirmelement angeordnet ist. Dabei kann das Netz 3 eine solche Breite aufweisen, die größer als der Abstand zweier benachbarter Pfosten 2 ist und sich folglich über mehr als zwei Pfosten 2 erstrecken. Alternativ ist es ebenso möglich, dass das Netz 3 nur eine Breite, die dem Abstand zweier benachbarter Pfosten 2 entspricht, aufweist, so dass der Paravent 1 aus einer Vielzahl von miteinander und mit den Pfosten 2 verbundener Netze 3 besteht.The 1 shows a screen 1 as an embodiment of a device according to the invention, consisting of a plurality of substantially mutually parallel posts 2 between each of which is an insecticide-treated network 3 is arranged as a shielding element. In doing so, the network can 3 have such a width, which is greater than the distance between two adjacent posts 2 is and therefore has more than two posts 2 extend. Alternatively, it is also possible that the network 3 only one width, the distance between two adjacent posts 2 corresponds, has, so that the screen 1 from a variety of each other and with the posts 2 connected networks 3 consists.

Zur Vereinfachung sind in dieser und in den folgenden Figuren nur einzelne mehrerer gleichartiger Netze 3 mit dem entsprechenden Bezugszeichen gekennzeichnet.For simplicity, in this and in the following figures only a few of several similar networks 3 marked with the corresponding reference number.

Der Paravent 1, die Pfosten 2 und das insektizidbehandelte Netz 3 stellen eine bauliche Einheit dar.The screen 1 , the posts 2 and the insecticide-treated network 3 represent a structural unit.

Das Netz 3 erstreckt sich im Wesentlichen senkrecht vom Boden B weg. Dabei erstreckt es sich nicht über die gesamte Höhe der Pfosten 2, sondern beginnt erst in einer Höhe über dem Boden B, die in etwa 10 bis 20 cm beträgt. So ist es möglich, dass nicht fliegende Insekten (insbesondere krabbelnde Insekten) und andere nicht fliegende Tiere unter dem Netz 3 hindurch in den Abschnitt des Freiluftbereichs, der hinter dem Paravent 1 angeordnet ist, gelangen können.The network 3 extends substantially perpendicularly away from the bottom B away. It does not extend over the entire height of the posts 2 but begins only at a height above the ground B, which is about 10 to 20 cm. So it is possible that non-flying insects (especially crawling insects) and other non-flying animals under the net 3 into the section of the open air area behind the screen 1 is arranged, can arrive.

Der in der 1 dargestellte Paravent 1 weist eine Höhe von insgesamt 1,7 m über dem Boden (20 cm Abstand des Netzes 3 vom Boden B bei einer Höhe des Netzes 3 von 1,5 m). In einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung könne der Paravent auch nur eine Höhe von insgesamt 1,1 m aufweisen (10 cm Abstand des Netzes 3 vom Boden B bei einer Höhe des Netzes 3 von 1,0 m). Ebenso sind alternative Höhen zwischen diesen Werten denkbar. Die Breite des Paravents 1 beträgt 20 Meter. Diese Breite von 20 Metern ist deutlich kleiner als die Abmessungen einer Weidefläche bzw. Koppel insgesamt. Das heißt, der Paravent 1 dient nicht dazu, eine gesamte Weide oder Koppel abzugrenzen, sondern zum strategischen Schutz einzelner und begrenzter Bereiche der Koppel bzw. Wiese oder Weide. Die strategische Ausbringung des Paravents 1 führt zu einer Reduzierung des Aufwands und damit auch der Kosten.The Indian 1 shown screen 1 has a total height of 1.7 m above the ground (20 cm distance from the net 3 from the ground B at a height of the net 3 of 1.5 m). In an alternative embodiment of the invention, the screen could also have only a total height of 1.1 m (10 cm distance of the network 3 from the ground B at a height of the net 3 of 1.0 m). Similarly, alternative heights between these values are conceivable. The width of the screen 1 is 20 meters. This width of 20 meters is significantly smaller than the dimensions of a grazing area or paddock overall. That is, the screen 1 is not intended to delimit an entire pasture or paddock, but for the strategic protection of individual and limited areas of the paddock or meadow or pasture. The strategic output of the screen 1 leads to a reduction of the effort and thus of the costs.

Von besonderer Bedeutung sind auch Aspekte des Umweltschutzes. So schützt ein Zaun, der eine Weide oder Koppel vollständig umgibt, zwar die auf der Weide oder Koppel befindlichen Tiere auch vor einfliegenden Lästlingsinsekten, aber andere, schützenswerte und seltene Nichtziel-Insekten können beim Kontakt mit einem solchen großräumig angebrachten Zaun auch abgetötet werden. Zu solchen Nichtziel-Insekten gehören beispielsweise sämtliche Wildbienen sowie die meisten Schwebfliegenarten. So konnte durch Untersuchungen an einer Versuchsfläche gezeigt werden, dass innerhalb einer vollständig mit einem insektizidbehandelten Netzzaun eingegrenzten Fläche der Bestand an Schwebfliegen signifikant reduziert wurde. Die Reduzierung oder gar Bedrohung des Bestandes gefährdeter oder schützenswerter Insektenarten ist nicht vertretbar.From Of particular importance are also aspects of environmental protection. So protects a fence completely surrounding a pasture or paddock, Although the animals in the pasture or paddock also before flying Pest insects, but others worthy of protection and rare non-target insects may be in contact with such a large-scale fence too be killed. Such non-target insects belong for example, all wild bees and most hoverfly species. So could be shown by studies on a test area be that within a completely insecticidal treated Network fence limited area of the population of hoverflies was significantly reduced. The reduction or even threat of the stock endangered or worthy of protection Insect species is not justifiable.

Durch den räumlich begrenzten Paravent 1 werden die hinter dem Paravent 1 stehenden Tiere vor saugenden oder stechenden Insekten, die die Tiere anfliegen, geschützt, während Nichtziel-Insekten nicht von dem Paravent 1 beeinträchtigt werden.Through the spatially limited screen 1 Be the behind the screen 1 standing animals from sucking or stinging insects that approach the animals protected, while non-target insects not from the screen 1 be affected.

Zum vereinfachten Transport des Paravents 1 von einer Stelle zur nächsten weisen die Pfosten 2 an ihrer Unterseite in einer Ausgestaltung der Erfindung Bewegungselemente 4 auf, mittels derer der Paravent 1 leicht bewegt werden kann. Alternativ ist es auch möglich, dass anstelle der Bewegungselemente 4 Standfüße vorgesehen sind, mittels derer der Paravent 1 auf dem Boden B der Weidefläche bzw. Koppel abgestellt wird. Um eine Mobilität des Paravents 1 zu gewährleisten, ist es nicht vorteilhaft, die Pfosten 2 dauerhaft in dem Boden B zu verankern.For simplified transport of the screen 1 from one point to the next point the posts 2 on its underside in one embodiment of the invention movement elements 4 on, by means of which the screen 1 can be easily moved. Alternatively, it is also possible that instead of the movement elements 4 Stand feet are provided by means of which the screen 1 is parked on the ground B of the pasture area or paddock. To a mobility of the screen 1 To ensure it is not beneficial to the posts 2 permanently anchored in the ground B.

Die 2 zeigt ein erstes Kombinationsbeispiel zweier Paravents 1a, 1b, die leicht versetzt zueinander hintereinander auf dem Boden B einer Koppel oder Weidefläche angeordnet sind. Lästlingsinsekten, die von der einen Seite der Paravents 1a, 1b auf die andere Seite gelangen möchten, müssen beide Paravents 1a, 1b passieren, wodurch die Wahrscheinlichkeit, dass diese Insekten diese aus den Paravents 1a, 1b gebildete Barriere überwinden können, gegenüber der Verwendung eines einfachen Paravents 1 (vergleiche 1) zusätzlich reduziert wird.The 2 shows a first example combination of two screens 1a . 1b , which are arranged slightly offset one behind the other on the floor B of a paddock or grazing area. Looting insects that are from one side of the screens 1a . 1b Both sides need to get to the other side 1a . 1b happen, reducing the likelihood that these insects these from the screens 1a . 1b overcome the barrier that is formed compared to the use of a simple screen 1 (see 1 ) is additionally reduced.

Die Paravents 1a, 1b der 2 sind prinzipiell vergleichbar mit dem Paravent 1 der 1 aufgebaut, das heißt, sie bestehen aus Pfosten 2 und zwischen diesen Pfosten angeordneten Netzen 3, welche mit Insektizid behandelt sind. Die Höhe der Paravents 1a, 1b beträgt jeweils 1,7 m über dem Boden, während ihre Breite jeweils 8 Meter beträgt. Je nach der Geländebeschaffenheit der Koppel bzw. Weide, auf der die Paravents 1a, 1b angeordnet sind, und der Größe der zu schützenden Tiergruppe sind auch andere Dimensionen der Paravents 1a, 1b denkbar.The screens 1a . 1b of the 2 are in principle comparable to the screen 1 of the 1 built, that is, they consist of posts 2 and nets arranged between these posts 3 which are treated with insecticide. The height of the screens 1a . 1b is 1.7 m above the ground, while its width is 8 meters. Depending on the terrain of the paddock or pasture on which the screens 1a . 1b are arranged, and the size of the animal group to be protected are also other dimensions of the screens 1a . 1b conceivable.

Die 3 zeigt ein zweites Kombinationsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, bei der zwei Paravents 1c, 1d unter Ausbildung einer kreuzförmigen Struktur zueinander winklig angeordnet sind. Der generelle Aufbau der Paravents 1c, 1d entspricht den in den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen, das heißt, auch diese Paravents bestehen aus Pfosten 2 und daran befestigten Netzen 3. Die Höhe der Paravents 1c, 1d beträgt 1,7 Meter über dem Boden, während ihre Breite jeweils 8 Meter beträgt. Eine solche kreuzförmige Anordnung zweier Paravents 1c, 1d bietet den Vorteil, dass sich Tiere, die sich vor Insekten schützen möchten, je nach Windrichtung in einen der Quadranten I bis IV der kreuzförmigen Paraventanordnung der Paravents 1c, 1d stellen können. Somit bietet diese Kombinationsanordnung auch bei unterschiedlichen Witterungsbedingungen einen guten Schutz gegen Insekten.The 3 shows a second combination example of a device according to the invention, in which two screens 1c . 1d are arranged at an angle to each other forming a cross-shaped structure. The general structure of the screens 1c . 1d corresponds to those in the embodiments described above, that is, these screens also consist of posts 2 and attached networks 3 , The height of the screens 1c . 1d is 1.7 meters above the ground, while its width is 8 meters. Such a cross-shaped arrangement of two screens 1c . 1d offers the advantage that animals that want to protect themselves from insects, depending on the wind direction in one of the quadrants I to IV of the cross-shaped screen arrangement of the screens 1c . 1d can make. Thus, this combination arrangement provides good protection against insects even in different weather conditions.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung eignet sich insbesondere zur Bekämpfung von Gnitzen, die Sommerekzeme bei Pferden verursachen und Blauzungenkrankheit auf Schafe und Rinder übertragen. Ebenso ist sie zur Bekämpfung von Weidefliegen bei Pferden und anderen Nutztieren sowie von Insekten, die die Stallhaltung von Nutztieren beeinträchtigen, geeignet. Durch eine entsprechende Insektenbekämpfung kann der mittels der Nutztiere gewonnene Ertrag gesteigert werden, was zu einer Erhöhung des Einkommens der Landbevölkerung führt. Bei medizinisch bedeutsamen Fragestellungen, wie beispielsweise der Bekämpfung bestimmter Mückenarten oder der Tsetse-Fliege, ist bei Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung eine gleichzeitige Kontrolle hinsichtlich des Auftretens der infrage stehenden Insektenarten möglich. Auch eignet sich die Vorrichtung zum Schutz von Offenstallungen in den Tropen, zum Schutz von Hotels und öffentlichen Gebäuden und zum Schutz von Flüchtlingscamps.The Device according to the invention is particularly suitable to combat biting midges, the summer eczema in horses cause and transmit bluetongue disease to sheep and cattle. As well it is used to combat grazing in horses and other livestock as well as insects that manage the housing of Livestock affect, suitable. By an appropriate Insect control can be the yield obtained by the livestock be increased, resulting in an increase in income of the rural population. In medically significant Issues such as the fight against certain Mosquito species or the tsetse fly, is in use the device according to the invention a simultaneous Control of the occurrence of the insect species in question possible. Also, the device is suitable for the protection of Open stables in the tropics, for the protection of hotels and public Buildings and to protect refugee camps.

11: ParaventScreen
22: Pfostenpost
33: Netznetwork
BB: Bodenground
I-IVI-IV: Aufenthalts-QuadrantenStay Quadrant

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1411764 A1 [0007]
- EP 1411764 B1 [0022]

Claims

Device for keeping insects out of a section of an open-air area, with a shielding element to be set up at an installation site of the open-air area ( 3 ), wherein at least a part of the shielding element ( 3 ) has an insecticide that on insects, the shielding element ( 3 ), is transferable, characterized in that the device is arranged within an enclosed by a fencing device outdoor area in which animals can move freely up to the fencing device.

Device for keeping insects out of a section of an open-air area, with a shielding element to be set up at an installation site of the open-air area ( 3 ), wherein at least a part of the shielding element ( 3 ) has an insecticide that on insects, the shielding element ( 3 ), is transferable, characterized in that the device is designed so mobile that it can be removed as a structural unit from its site and placed on a new site.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the device is designed such that the shielding ( 3 ) does not have to be disconnected from other components of the device in order to remove the device from its site and set it up at a new site.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the site is a section of a Soil (B) of the open air area is.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the shielding element ( 3 ) is oriented substantially perpendicular to the site.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the shielding element ( 3 ) has a height suitable for preventing low flying insects from entering an overlying section of an open air area.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the shielding element ( 3 ) has a height between 0.5 and 1.5 m.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device is provided and is set up, essentially only along a straight line to extend in the level of the open air area.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device is dimensioned in such a way is that the portion of the outdoor area beyond the device is small is compared to the entire outdoor area.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the shielding element ( 3 ) has a rigid or flexible wall, a foil, a perforated foil, a woven fabric, a perforated composite and / or a net.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the shielding element ( 3 ) Has openings which are dimensioned such that the insects can not pass through the openings and thus on reaching the beyond the shielding ( 3 ) lying portion of the open-air area are prevented.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the shielding element ( 3 ) has treated with an insecticide polymer fibers.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the insecticide is a pyrethroid, a Organophosphorus compound and / or has a carbamate and / or an insecticide with sterilizing and / or growth-regulating Effect on insects.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the shielding element ( 3 ) has a UV-resistant material and / or UV-protecting material.

Use of a device according to one of the preceding Claims, characterized in that the device for local and / or temporary protection of individuals People, animals, tents and / or buildings or a group used of it.

Use according to claim 15, characterized that the site within a by a fencing device limited outdoor area is located, in which animals are free until to move to the fencing device.

Use according to claim 15 or 16, characterized in that the device at resting places, feed and / or water points and / or in places where an increased insect occurrence occurs.

Use according to one of claims 15 to 17, characterized in that it is limited to a time interval which is shorter than a grazing season.