DE102007001175A1 - Method and device for level measurement - Google Patents

Method and device for level measurement Download PDF

Info

Publication number
DE102007001175A1
DE102007001175A1 DE200710001175 DE102007001175A DE102007001175A1 DE 102007001175 A1 DE102007001175 A1 DE 102007001175A1 DE 200710001175 DE200710001175 DE 200710001175 DE 102007001175 A DE102007001175 A DE 102007001175A DE 102007001175 A1 DE102007001175 A1 DE 102007001175A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tank
level
wall
strips
measuring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200710001175
Other languages
German (de)
Inventor
Johannes Dr. Ante
Manfred Weigl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Continental Automotive GmbH
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE200710001175 priority Critical patent/DE102007001175A1/en
Priority to PCT/EP2007/064277 priority patent/WO2008080865A2/en
Publication of DE102007001175A1 publication Critical patent/DE102007001175A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/22Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water
    • G01F23/26Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring variations of capacity or inductance of capacitors or inductors arising from the presence of liquid or fluent solid material in the electric or electromagnetic fields
    • G01F23/263Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring variations of capacity or inductance of capacitors or inductors arising from the presence of liquid or fluent solid material in the electric or electromagnetic fields by measuring variations in capacitance of capacitors
    • G01F23/268Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring variations of capacity or inductance of capacitors or inductors arising from the presence of liquid or fluent solid material in the electric or electromagnetic fields by measuring variations in capacitance of capacitors mounting arrangements of probes

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Measurement Of Levels Of Liquids Or Fluent Solid Materials (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Füllstandsmessung aggressiver Medien in einem Tank, insbesondere einer Urea-Lösung zur Abgasnachbehandlung bei einer Verbrennungskraftmaschine. Um ein preiswertes sowie zuverlässig arbeitendes Verfahren zur Füllstandsmessung aggressiver Medien und eine entsprechende Vorrichtung zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass die Vorrichtung (1) eine Einrichtung zur kapazitiven Levelmessung aufweist, die zur Messung eines Flüssigkeitsstands (h) durch eine Wand (6) eines jeweiligen Tanks (2) hindurch ausgebildet und mit einer Auswerteschaltung (12) verbunden ist.The present invention relates to a method and a device for measuring the level of aggressive media in a tank, in particular a urea solution for exhaust aftertreatment in an internal combustion engine. In order to provide an inexpensive and reliable method for measuring the level of aggressive media and a corresponding device, it is proposed that the device (1) comprises a device for capacitive level measurement, for measuring a liquid level (h) by a wall (6) of a respective Tanks (2) formed through and connected to an evaluation circuit (12).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Füllstandsmessung aggressiver Medien in einem Tank, insbesondere einer Urea-Lösung zur Abgasnachbehandlung bei einer Verbrennungskraftmaschine.The The present invention relates to a method and an apparatus for level measurement aggressive media in a tank, especially a urea solution for Exhaust gas aftertreatment in an internal combustion engine.

Moderne Verbrennungskraftmaschinen in Kraftfahrzeugen müssen zunehmend schärfere Abgasnormen erfüllen. Eine besonders effiziente Methode der Abgasreinigung für Dieselfahrzeuge ist die Abgasnachbehandlung mittels selektiver katalytischer Reduktion, kurz SCR. Bei diesem Verfahren werden die schädlichen NOx-Anteile des Abgases in einem SCR-Katalysator durch chemische Reduktion nahezu vollständig in Luftstickstoff N2 und Wasserdampf H2O umgewandelt. Als Reduktionsmittel wird eine Harnstoff- bzw. Urea-Lösung vor dem SCR-Kat in das heiße Verbrennungsabgas eingedüst. Durch die Hitze im Abgasstrang zerfällt Urea bzw. CH4N2O und setzt Ammoniak bzw. NH3 frei. Es läuft dann eine Reaktion nach folgender Gleichung ab: NOx (z. B. NO NO2, N2O usw.) + NH3 => N2 + H2O. Modern internal combustion engines in motor vehicles must increasingly meet stricter emission standards. A particularly efficient method of exhaust gas purification for diesel vehicles is exhaust gas aftertreatment by means of selective catalytic reduction, abbreviated to SCR. In this process, the harmful NO x components of the exhaust gas in an SCR catalyst are almost completely converted into atmospheric nitrogen N 2 and water vapor H 2 O by chemical reduction. As reducing agent, a urea or urea solution is injected into the hot combustion exhaust gas upstream of the SCR catalytic converter. Due to the heat in the exhaust system, urea or CH 4 N 2 O decomposes and releases ammonia or NH 3 . Then a reaction takes place according to the following equation: NO x (eg, NO NO 2 , N 2 O, etc.) + NH 3 => N 2 + H 2 O.

Ohne Kraftstoffmehrverbrauch wird also der zur Senkung von Schadstoffemissionen insbesondere bei Dieselbetriebenen Nutzfahrzeugen benötigte Ammoniak bereitgestellt.Without More fuel consumption is thus the reduction of pollutant emissions ammonia required especially in diesel-powered commercial vehicles provided.

Unter dem Begriff "aggressive Medien" werden im Rahmen der vorliegenden Erfindung fluide Stoffe mit korrosiven Eigenschaften verstanden. Eine Urea-Lösung wird daher nur als ein Beispiel für ein derartiges Fluid angesehen, das in einem Behälter gespeichert und einem laufenden Prozess in bestimmter Art und Weise dosiert zugeführt wird. Es handelt sich hierbei z. B. um eine 32,5%ige, wässrigen Harnstofflösung, von der Industrie einheitlich mit Adblue bezeichnet, deren. Zusammensetzung in der DIN 70070 geregelt ist. Ein weiteres Beispiel für einen derartigen Hilfsstoff ist eine unter dem Namen De noxium bekannt gewordene Mischung aus Harnstoff und Ameisensäure.Under the term "aggressive Media "are in the Within the scope of the present invention, fluid substances having corrosive properties Understood. A urea solution is therefore considered only as an example of such a fluid, stored in a container and dosed a running process in a certain way supplied becomes. These are z. B. a 32.5% aqueous Urea solution, uniformly designated by the industry as Adblue, whose. composition regulated in DIN 70070. Another example of one such adjuvant is known under the name deoxium become mixture of urea and formic acid.

Aus dem Stand der Technik sind zum Messen des Flüssigkeitsspiegels in Tanks verschiedene Messverfahren bekannt. Für Flüssigkeiten, die nicht einfrieren, werden üblicherweise Schwimmer verwendet, die an einem Hebel oder Seilzug befestigt sind und deren Position elektromechanisch abgelesen wird. Hierzu werden Schleifpotentiometer oder Kontaktschalter verwendet. Ein an dem Hebel montierter Magnet erlaubt die Verwendung von Reed-Kontaktschaltern, Zungenschaltern, wie z. B. bei dem Siemens-VDO MAAPS-Tankgeber, sowie HALL- oder MR/GMR Magnetsensoren.Out The prior art is for measuring the liquid level in tanks various measuring methods known. For liquids that do not freeze, become common Float used, which are attached to a lever or cable and whose position is read electromechanically. To do this Grinding potentiometer or contact switch used. One at the Lever mounted magnet allows the use of reed contact switches, Tongue switches, such. Eg at the Siemens VDO MAAPS fuel gauge, as well as HALL or MR / GMR magnetic sensors.

Weiterhin ist eine Montage zweier oder mehrer metallischen Kontaktplatten auf einer gewissen Höhe im Tank bekannt. Ist der Füllstand einer elektrisch leitfähigen Flüssigkeit oberhalb der Kontaktplatten, bildet die zu sensierende Flüssigkeit eine elektrisch leitende Verbindung, die gemessen wird. Diese Kontakte werden zum Erkennen eines Mindestfüllstandes eingesetzt, für jede Füllhöhe ist ein eigener Kontakt vorzusehen.Farther is a mounting of two or more metallic contact plates at a certain height known in the tank. Is the level an electrically conductive liquid above the contact plates, forms the liquid to be sensed an electrically conductive connection that is measured. These contacts are used to detect a minimum level, for each level is its own Provide contact.

Wenn jedoch ein zum Teil mit einer Urea-Lösung gefüllter Tank in einem Kraftfahrzeug einfriert und teilweise wieder auftaut, bildet sich an einem Schwimmersystem oder anderen Einbauten ein Eisklumpen, der den Schwimmer bzw. andere Einbauten z. B. bei fahrtbedingten Vibrationen abbricht oder schädigt. Aufgrund der Volumenvergrößerung beim Einfrieren treten auch an sehr stabilen, schwimmerlosen Einbauten immer dann Schäden auf, wenn diese Hohlräume aufweisen, da gefüllte Hohlräume auffrieren.If but a partially filled with a urea solution tank in a motor vehicle freezes and partially thaws again, forms on a float system or other internals a lump of ice, the float or other Built-in z. B. breaks at the drive-induced vibration or damage. by virtue of the volume increase during freezing also occur on very stable, floatless installations always damage on when these cavities have, since filled cavities freeze up.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein preiswertes sowie zuverlässig arbeitendes Verfahren zur Füllstandsmessung aggressiver Medien und eine entsprechende Vorrichtung zu schaffen.It Object of the present invention, a cheap and reliable working Method for level measurement aggressive media and to create a corresponding device.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der jeweiligen Unteransprüche.These The object is solved by the features of the independent claims. advantageous Further developments are the subject of the respective subclaims.

Für stationäre Anlagen und Schiffe sind Systeme zur Abgasnachbehandlung seit langem im Einsatz, inzwischen werden zunehmend auch LKW aus- und nachgerüstet. Dabei wird eine Urea-Lösung als Flüssigkeit in einem separaten Tank mitgeführt und mittels Dosiersystem dem Abgas der jeweiligen Verbrennungskraftmaschine zugeführt. Zum korrekten Betrieb der SCR-Dosieranlage ist eine genaue Füllstandsanzeige des Vorratstanks wünschenswert. Ausgangspunkt der vorliegenden Erfindung ist die Erkenntnis, dass verwendete Urea-Lösungen sehr aggressiv sind, zudem aber i.d.R. bereits bei ca. –10°C einfrieren. Ohne besondere Heizeinrichtungen können Kraftfahrzeuge jedoch in Teilen auch unterhalb von –40°C abkühlen. Aber auch in diesen Temperaturbereichen müssen Verbrennungskraftmaschinen bzw. Kraftfahrzeuge unter Einhaltung insbesondere von Abgasnormen funktionstüchtig bleiben und einsatzbereit sein.For stationary systems and ships have been systems for exhaust aftertreatment for a long time In the meantime trucks are increasingly being equipped and retrofitted. there becomes a urea solution as a liquid carried in a separate tank and by metering the exhaust gas of the respective internal combustion engine fed. For correct operation of the SCR dosing system is an accurate level indicator of the storage tank desirable. starting point The present invention recognizes that the urea solutions used are very aggressive but also i.d.R. already freeze at about -10 ° C. Without special Heating devices can Vehicles, however, cool in parts below -40 ° C. But Even in these temperature ranges have internal combustion engines or motor vehicles in compliance with particular emission standards functional stay and be ready.

Erfindungsgemäß zeichnet sich ein Verfahren zur Füllstandsmessung aggressiver Medien in einem Tank dadurch aus, dass eine Füllstands- bzw. Levelmessung kapazitiv durchgeführt wird, durch die ein jeweiliger Flüssigkeitsstand durch eine Tankwand hindurch gemessen wird. Dementsprechend weist eine erfindungsgemäße Vorrichtung eine kapazitive Levelmessung auf, die zur Messung eines Flüssigkeitsstands durch eine Tankwand eines jeweiligen Tanks hindurch ausgebildet ist. Es wird also auf separate Einbauten in einem Tank verzichtet. Vorzugsweise ist ein erfindungsgemäßes Messverfahren mit Bezug auf das aggressive Fluid sogar als berührungslose Messung eines aktuellen Fluid-Füllstandes ausgeführt. Hierzu macht sich die Erfindung die Eigenschaft aggressiver Medien zunutze, dass sie gut elektrisch leitfähig sind.According to the invention, a method for measuring the level of aggressive media in a tank is characterized in that a fill level or level measurement is performed capacitively, through which a respective liquid level is measured through a tank wall. Accordingly, a device according to the invention has a capacitive level measurement, which is used to measure a liquid level through a tank wall of a respective tank Tanks is formed through. It is therefore dispensed with separate internals in a tank. Preferably, an inventive measuring method with respect to the aggressive fluid is even designed as non-contact measurement of a current fluid level. For this purpose, the invention utilizes the property of aggressive media that they are well electrically conductive.

In einer Ausführungsform der Erfindung sind an oder in der Tankwand in einer Einbaulage zwei oder mehr leitfähige Streifen in senkrechter Richtung angebracht, die mit einer Elektronik zur Messung der Kapazität zwischen den Streifen verbunden sind. Ist der Flüssigkeitsspiegel niedrig, so ist auch die Kapazität der gesamten Anordnung gering. Bei hohem Flüssigkeitsspiegel bilden die Streifen zwei in Reihe geschaltete Kondensatoren. In dieser Ausführungsform bildet die Tankwand das Dielektrikum, die Streifen jeweils die eine Elektrode, die Urea-Flüssigkeit bildet die andere Elektrode.In an embodiment The invention are on or in the tank wall in a mounting position two or more conductive Strips mounted in a vertical direction, with electronics for measuring the capacity are connected between the strips. If the liquid level is low, so is also the capacity the entire arrangement low. At high liquid levels form the Strip two capacitors in series. In this embodiment the tank wall forms the dielectric, the strips in each case the one Electrode that forms urea fluid the other electrode.

In einer anderen Ausführungsform der Erfindung bilden die Streifen die eine Elektrode zweier parallel geschalteter Kondensatoranordnungen, von denen der in einer Einbaulage untere Kondensator als Dielektrikum die zwei Tankwände aufweist, der andere Kondensator jedoch durch das Fehlen der gut leitenden Urea-Flüssigkeit neben den zwei Tankwänden auch Luft als Dielektrikum aufweist. Ein unterschiedlich hoher Füllstand übt damit einen maßgeblichen Einfluss auf die Kapazität der Gesamtanordnung aus.In another embodiment According to the invention, the strips form one electrode of two parallel switched capacitor assemblies, of which in an installed position lower capacitor as a dielectric which has two tank walls, the other capacitor, however, by the absence of the well-conducting Urea-liquid next to the two tank walls also has air as a dielectric. A different high level exercises with it a relevant one Influence on the capacity the overall arrangement.

In einer alternativen Ausführungsform der Erfindung ist die Urea-Flüssigkeit durch eine im Tank angebrachte elektrisch leitende Durchführung z. B. mit der Fahrzeugmasse oder einem Punkt in einer Messschaltung verbunden. In diesem Fall erhält man einen Kondensator, wobei die Tankwand das Dielektrikum darstellt und die Elektroden durch Metallstreifen außerhalb des Tanks und die elektrisch leitende Flüssigkeit im Tank gebildet werden. Der Fluid-Füllstand definiert durch die Leitfähigkeit des Fluids gegenüber einer Tankwand eine Elektrodenfläche variabler Größe, durch die eine Kapazität der Anordnung bestimmt wird.In an alternative embodiment The invention is the urea liquid by a mounted in the tank electrically conductive passage z. B. with the vehicle ground or a point in a measurement circuit connected. In this case receives a capacitor, wherein the tank wall is the dielectric and the electrodes through metal strips outside the tank and the electrical conductive liquid be formed in the tank. The fluid level defined by the conductivity the fluid opposite a tank wall an electrode surface variable size, through the one capacity the arrangement is determined.

Vorteilhafterweise werden Fehlmessungen durch Neigung in einer Weiterbildung durch kapazitive Messung mittels am Tank gegenüberliegend angebrachter und Streifen vermieden. Durch ein elektrisches verbinden der Streifen wird ein Art von Mittelwertbildung der Füllstände bewirkt.advantageously, incorrect measurements are made by inclination in a training Capacitive measurement by means of mounted on the tank opposite and Strip avoided. By connecting the strip electrically a kind of averaging of the levels is effected.

Für die Messung sehr kleiner Kapazitätsunterschiede sind verschiedene technische Lösungen bekannt. Hierzu existieren erprobte Schaltungen, z. B. als Schwinger in Feuchtesensoren oder auf Mikrocontrollerbasis, wie z. B. Siemens VDO door handle sensor. Auch bietet der Markt spezielle ASICS zur Kapazitätsmessung von Unterschieden im unteren pF-Bereich, wie beispielsweise das ICs QT117 oder QT300 der Firma Quantum, im Internet zu finden unter www.qprox.com.For the measurement very small capacity differences Various technical solutions are known. For this purpose, there are proven circuits, eg. B. as a vibrator in humidity sensors or on a microcontroller basis, such as. Eg Siemens VDO door handle sensor. The market also offers special ASICS for capacity measurement differences in the lower pF range, such as the ICs QT117 or QT300 of the company Quantum, can be found on the Internet www.qprox.com.

Erfindungsgemäß wird eine berührungslose Messung realisiert, deren Vorrichtung keine mechanischen Teile benötigt, wodurch eine derartige Vorrichtung prinzipiell auch keinem Verschleiß unterliegt. Es sind ferner keine Tankeinbauten vorhanden, so dass keine Bruchgefahr beim Auftauen nach Vereisung besteht. Da in dem vorgeschlagenen Messprinzip im Ureatank auch keine Hohlräume vorgesehen sind, besteht keine Gefahr deren Zerstörung durch Auffrieren des Tankinhalts. Eine Messung mit zwei gegenüberliegenden Streifen garantiert eine präzise Levelmessung auch im Fall eines schief stehenden Tanks.According to the invention is a non-contact measurement realized whose device requires no mechanical parts, which Such a device is in principle subject to no wear. It Furthermore, there are no tank internals, so no risk of breakage thawing after icing. As in the proposed Measuring principle no cavities are provided in Ureatank, there no danger of their destruction by freezing the tank contents. A measurement with two opposite Strip guarantees a precise level measurement even in the case of a crooked tank.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden nachfolgend unter Beschreibung von Ausführungsbeispielen mit Bezugnahme auf die Abbildungen der Zeichnung angegeben. In der Zeichnung zeigen in schematisierter Form:Further Features and advantages of the invention will be described below of exemplary embodiments with reference to the figures of the drawing. In the Drawing show in schematized form:

1: eine dreidimensionale Ansicht eines Urea-Tanks mit zwei leitfähigen Streifen zur kapazitiven Füllstandsmessung durch eine Tankwand hindurch; 1 a three-dimensional view of a urea tank with two conductive strips for capacitive level measurement through a tank wall therethrough;

2a und 2b:
Schnitte in den Ebenen A-A, B-B von 1;
2a and 2 B :
Cuts in the levels AA, BB of 1 ;

3: einen Schnitt durch einen Urea-Tank mit einem elektrisch leitfähigen Streifen zur kapazitiven Füllstandsmessung durch eine Tankwand hindurch, wobei eine Gegenelektrode durch die Urea-Flüssigkeit selber gebildet wird, indem sie elektrisch leitend kontaktiert wird; 3 a section through a urea tank with an electrically conductive strip for capacitive level measurement through a tank wall, wherein a counter electrode is formed by the urea liquid itself by being contacted in an electrically conductive manner;

4: eine Abwandlung der Ausführungsform gemäß 1, bei der zwei leitfähigen Streife zur kapazitiven Füllstandsmessung durch eine Tankwand hindurch an gegenüberliegenden Seiten des Tanks angebracht sind, um auch bei geneigtem Tank möglichst genaue Messergebnisse zu erzielen und 4 a modification of the embodiment according to 1 in which two conductive strip for capacitive level measurement are mounted through a tank wall on opposite sides of the tank in order to achieve as accurate as possible even with an inclined tank and

5: eine Abwandlung der Ausführungsform gemäß 4, bei der eine Außenelektrode in horizontal zu einer freien Fluidoberfläche verlaufende, parallel geschaltete Streifen unterteilt ist. 5 a modification of the embodiment according to 4 in which an outer electrode is divided into horizontally to a free fluid surface extending parallel stripes.

Über die verschiedenen Ausführungsbeispiele und Abbildungen hinweg werden nachfolgend einheitlich gleiche Bezugsziffern und Bezeichnungen für gleiche Funktions- bzw. Baugruppen verwendet.About the various embodiments and figures will hereafter be given the same reference numerals and names for same function or assemblies used.

Die Abbildung von 1 zeigt eine Vorrichtung 1 zur kapazitiven Füllstandsmessung in einer dreidimensionalen Ansicht. An einem Urea-Tank 2 sind zwei leitfähige Streifen 3, 4 in einem Außenraum 5 an einer Tankwand 6 angeordnet. Damit durchdringt ein elektrisches Feld 7 die Tankwand 6 und auch einen Tankinnenraum 8 mindestens teilweise. So ist durch die Tankwand 6 hindurch ein Füllstand h anhand einer Kapazitätsänderung messbar, da eine Urea-Lösung 9 eine Gegenelektrode mit einer in Abhängigkeit ihres Füllstandes h variablen Fläche bildet. Je nach Füllstand h leistet eine mehr oder weniger große Fläche der Tankwand 6 über eine relative Dielektrizitätszahl εrel > 1 ihres Materials in der Rolle als Die lektrikum einen Beitrag zu einer aktuellen Kapazität der Messanordnung.The picture of 1 shows a device 1 for capacitive level measurement in one three-dimensional view. At a urea tank 2 are two conductive stripes 3 . 4 in an outdoor area 5 on a tank wall 6 arranged. With this an electric field penetrates 7 the tank wall 6 and also a tank interior 8th at least partially. So is through the tank wall 6 Through a level h measured by a capacitance change, as a urea solution 9 forms a counter electrode with a variable depending on their level h surface. Depending on the level h, a more or less large area of the tank wall 6 via a relative permittivity ε rel > 1 of its material in the role as the dielectric a contribution to a current capacity of the measuring arrangement.

Zu dieser Ausführungsform zeigt 2a als Schnitt in der Ebene A-A von 1 den konkreten Aufbau im Bereich der zwei leitfähigen Streifen 3, 4 unter Andeutung des Verlaufes einiger Feldlinien 10 des elektrischen Feldes 7. Demnach sind die leitfähigen Streifen 3, 4 außen auf die Tankwand 6 aufgebracht und mit einer Schutzabdeckung 11 versehen. Die Feldlinien 10 verlaufen zwischen den leitfähigen Streifen 3, 4 in Abhängigkeit von einem aktuellen Füllstand h teilweise durch Luft, siehe 2a, teilweise aber auch durch die Urea-Lösung 9, siehe 2b mit der Darstellung eines Schnittes in der Ebene B-B von 1. Somit ergibt sich die Kapazität der Gesamtanordnung aus einer Parallelschaltung zweier Kondensatoren in einem Mehrleitersystem. Die Kapazität der Gesamtanordnung wird durch Anbindung einer Auswerteschaltung bzw. -logik 12 über Leitungen 13 an die leitfähigen Streifen 3, 4 bestimmt und entsprechend weitergeleitet oder als Warnung angezeigt.To this embodiment shows 2a as a section in the plane AA of 1 the concrete structure in the area of the two conductive strips 3 . 4 hinting at the course of some field lines 10 of the electric field 7 , Accordingly, the conductive strips 3 . 4 outside on the tank wall 6 applied and with a protective cover 11 Mistake. The field lines 10 run between the conductive strips 3 . 4 depending on a current level h partially by air, see 2a , but sometimes also by the urea solution 9 , please refer 2 B with the representation of a section in the plane BB of 1 , Thus, the capacitance of the overall arrangement results from a parallel connection of two capacitors in a multi-conductor system. The capacity of the overall arrangement is achieved by connecting an evaluation circuit or logic 12 via lines 13 to the conductive strips 3 . 4 determined and forwarded accordingly or displayed as a warning.

Wie in 1 angedeutet, kann jedoch auch eine elektrische Kontaktierung 14 vorgesehen sein, durch die die Urea-Lösung 9 selber zu einer elektrisch angeschlossenen Elektrode in einer Messordnung zur Kapazitätsbestimmung wird. Die Kontaktierung 14 erfolgt nach dieser Ausführungsform gemäß 1 im Bereich einer nur angedeuteten Dosierpumpe. Die Messung erfolgt dann mit zwei zusammengeschalteten Elektrodenstreifen 3, 4 und der Urea-Flüssigkeit 9 als Gegenelektrode, wobei jedoch keine weitere leitende Kontaktierung der Flüssigkeit nötig ist. Dieses Prinzip ist in 3 in einer Schnittdarstellung wiedergegeben. Hier geht der aktuelle Füllstand h als Größe der Quasi-Elektrode 9 gegenüber den leitfähigen Streifen 3, 4 konstanter Höhe H als Gegenelektrode ein, wobei die Tankwand 6 mit εrel< 1 das Dielektrikum bildet.As in 1 indicated, but can also be an electrical contact 14 be provided by the urea solution 9 itself to an electrically connected electrode in a measurement order for determining capacity. The contact 14 takes place according to this embodiment 1 in the range of only indicated metering pump. The measurement is then carried out with two interconnected electrode strips 3 . 4 and the urea liquid 9 as a counter electrode, but no further conductive contacting of the liquid is necessary. This principle is in 3 reproduced in a sectional view. Here, the current level h is the size of the quasi-electrode 9 opposite the conductive strips 3 . 4 constant height H as the counter electrode, wherein the tank wall 6 with ε rel <1 forms the dielectric.

Die Abbildung von 4 zeigt nun eine Abwandlung der ersten, zu 1 beschriebenen Ausführungsform, in der außen an dem Urea-Tank 2 oder aber in der Tankwand 6 elektrisch leitende Streifen als Elektrode für kapazitive Messung des Füllstandes angebracht sind. Nach 4 sind vorteilhafterweise wieder beide Elektroden 3, 4 außerhalb des Tanks 2 bzw. des Innenraumes 8 angeordnet, nun aber einander gegenüberliegend. Damit hat ein Verkippen des Tanks 2 keinen großen Einfluss auf eine Messung mehr. Ausgewertet wird im vorliegenden Fall eine Parallelschaltung zweier Kondensatoren. Die Kondensatoren weisen ein quasi geschichtetes Dielektrikum auf, da bei einem Kondensator zwischen den Tankwänden 6 mit εges = εo·εrel und Luft mit εges = εo·1, aber bei der zweiten Kondensatoranordnung mit elektrisch leitender Urea-Lösung nur mit den Tankwänden 6, also nur mit εges = εo·εrel angeordnet ist.The picture of 4 now shows a modification of the first, too 1 described embodiment, in the outside of the urea tank 2 or in the tank wall 6 electrically conductive strips are mounted as an electrode for capacitive measurement of the level. To 4 are advantageously again both electrodes 3 . 4 outside the tank 2 or the interior 8th arranged, but now opposite each other. This has a tilting of the tank 2 no great influence on a measurement more. In the present case, a parallel connection of two capacitors is evaluated. The capacitors have a quasi-layered dielectric, as with a capacitor between the tank walls 6 with ε ges = ε o · ε rel and air with ε ges = ε o · 1, but in the second capacitor arrangement with electrically conductive urea solution only with the tank walls 6 , So only with ε ges = ε o · ε rel is arranged.

Natürlich kann diese Messanordnung auch benutzt werden, um Messung mit zwei gegenüberliegenden Streifen 3, 4 durchzuführen, wobei die Streifen 3, 4 verbunden sind oder deren Signal in der Auswerteschaltung 12 addiert werden. Wiederum ist damit genaue Füllstands- bzw. Levelmessung auch bei Schiefstellung des Tanks 2 ermöglicht. Somit können ganz ohne Einbauten im Tankinnenraum 8 Füllstände h genau bestimmt werden.Of course, this measuring arrangement can also be used to measure with two opposing strips 3 . 4 perform, with the strips 3 . 4 are connected or their signal in the evaluation circuit 12 be added. Again, accurate level measurement or level measurement is possible even when the tank is tilted 2 allows. Thus, without any internals in the tank interior 8th Fill levels h are determined exactly.

5 zeigt eine Abwandlung der Ausführungsform gemäß 4, bei der eine Außenelektrode 3 in Streifen 3a, 3b, ... 3i unterteilt ist. Diese Streifen 3a, 3b, ... 3i verlaufen parallel zu einer freien Fluid-Oberfläche. Ferner sind die Streifen 3a, 3b, ... 3i elektrisch so geschaltete, dass sich parallel zueinander liegende Teil-Kondensatoren ergeben. Damit sind auf unterschiedlichen Höhen Teil-Elektroden angebracht worden, wodurch nun ein Füllstand h in diskreten Stufen detektiert werden kann. 5 shows a modification of the embodiment according to 4 in which an outer electrode 3 in stripes 3a . 3b , ... 3i is divided. These stripes 3a . 3b , ... 3i run parallel to a free fluid surface. Further, the stripes 3a . 3b , ... 3i electrically connected, resulting in mutually parallel partial capacitors. In order for partial height electrodes have been mounted at different heights, which now a level h can be detected in discrete stages.

11
Vorrichtungcontraption
22
Urea-TankUrea tank
33
leitfähiger Streifen 3a, 3b, ... 3i Teilstreifenconductive strip 3a . 3b , ... 3i partial strip
44
leitfähiger Streifenconductive strip
55
Außenraumouter space
66
Tankwandtank wall
77
elektrisches Feldelectrical field
88th
TankinnenraumTank interior
99
Urea-LösungUrea solution
1010
Abdeckung der leitfähigen Streifencover the conductive one strip
1111
Schutzabdeckungprotective cover
1212
Auswerteschaltungevaluation
1313
Leitungencables
hH
Niveau/FüllstandLevel / level
HH
Höhe eines leitfähigen Streifens 3, 4 Height of a conductive strip 3 . 4
εrel ε rel
relative Dielektrizitätszahlrelative permittivity
εo ε o
Naturkonstantephysical constant

Claims (9)

Vorrichtung zur Füllstandsmessung aggressiver Medien in einem Tank, insbesondere einer Urea-Lösung zur Abgasnachbehandlung bei einer Verbrennungskraftmaschine, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Einrichtung zur kapazitiven Levelmessung aufweist, die zur Messung eines Flüssigkeitsstands (h) durch eine Wand (6) eines jeweiligen Tanks (2) hindurch ausgebildet und mit einer Auswerteschaltung (12) verbunden ist.Device for measuring the level of aggressive media in a tank, in particular a urea solution for exhaust aftertreatment in an internal combustion engine, thereby characterized shows that it has a device for capacitive level measurement, which is used to measure a liquid level (h) through a wall ( 6 ) of a respective tank ( 2 ) formed through and with an evaluation circuit ( 12 ) connected is. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an oder in der Tankwand (6) in einer Einbaulage zwei oder mehr leitfähige Streifen (3, 4) in senkrechter Richtung angebracht sind, die mit einer Elektronik (12) zur Messung der Kapazität zwischen den Streifen (3, 4) verbunden sind.Device according to claim 1, characterized in that on or in the tank wall ( 6 ) in an installed position two or more conductive strips ( 3 . 4 ) are mounted in the vertical direction, with an electronics ( 12 ) for measuring the capacitance between the strips ( 3 . 4 ) are connected. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Urea-Flüssigkeit (9) durch eine in dem Tank (2) angebrachte, elektrisch leitende Durchführung, insbesondere im Bereich einer Pumpe, mit der Fahrzeugmasse oder einem Punkt in einer Messschaltung verbunden ist, wobei die Tankwand (6) das Dielektrikum darstellt und die Elektroden durch Metallstreifen (3, 4) außerhalb des Tanks (2) einerseits und die Flüssigkeit (9) andererseits gebildet werden.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the urea liquid ( 9 ) by one in the tank ( 2 ), in particular in the region of a pump, with the vehicle mass or a point in a measuring circuit is connected, wherein the tank wall ( 6 ) represents the dielectric and the electrodes by metal strips ( 3 . 4 ) outside the tank ( 2 ) on the one hand and the liquid ( 9 ) on the other hand. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Elektroden oder elektrisch leitenden Streifen (3, 4) an dem Tank (2) einander gegenüberliegend angebracht sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the electrodes or electrically conductive strips ( 3 . 4 ) on the tank ( 2 ) are mounted opposite each other. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Elektrode (3) in Form von Streifen (3a, 3b, ... 3i) ausgebildet ist, die parallel zu einer freien Fluid-Oberfläche verlaufen, so dass sich an einer Wand (6) des Tanks (2) elektrisch parallel zueinander liegende Teil-Kondensatoren ergeben.Device according to one of the preceding claims, characterized in that an electrode ( 3 ) in the form of strips ( 3a . 3b , ... 3i ), which run parallel to a free fluid surface, so that on a wall ( 6 ) of the tank ( 2 ) result in electrically parallel to each other partial capacitors. Verfahren zur Füllstandsmessung aggressiver Medien in einem Tank, insbesondere einer Urea-Lösung zur Abgasnachbehandlung bei einer Verbrennungskraftmaschine, dadurch gekennzeichnet, dass eine Füllstands- bzw. Levelmessung berührungslos durchgeführt wird, indem ein jeweiliger Flüssigkeitsstand (h) durch eine Tankwand (6) hindurch in Form einer ausgewerteten Kapazitätsänderung indirekt gemessen wird.Method for measuring the level of aggressive media in a tank, in particular a urea solution for exhaust aftertreatment in an internal combustion engine, characterized in that a level or level measurement is performed without contact by a respective liquid level (h) by a tank wall ( 6 ) is measured indirectly in the form of an evaluated capacitance change. Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass eine Kapazitätsänderung auf Basis einer füllstandsbedingten Änderung der relativen Dielektrizitätszahl (εrel) ausgewertet wird.Method according to the preceding claim, characterized in that a capacitance change is evaluated on the basis of a level-related change in the relative dielectric constant (ε rel ). Verfahren nach einem der beiden vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Kapazitätsänderung auf Basis einer füllstandsbedingten Änderung der Größe einer Kondensatorplatte ausgewertet wird, indem mindestens ein Elektrodenstreifen (3, 4) an oder in der Tankwand (6) als eine Elektrode und die Urea-Flüssigkeit (9) selber als Gegenelektrode zur Bestimmung einer Kapazität verwendet werden.Method according to one of the two preceding claims, characterized in that a capacitance change is evaluated on the basis of a level-related change in the size of a capacitor plate by at least one electrode strip ( 3 . 4 ) on or in the tank wall ( 6 ) as an electrode and the urea liquid ( 9 ) itself can be used as a counter electrode for determining a capacitance. Verfahren nach einem der drei vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an einer Wand (6) des Tanks (2) elektrisch parallel zueinander liegende Teil-Kondensatoren in Form von parallel zu ei ner freien Fluid-Oberfläche verlaufende Streifen (3a, 3b, ... 3i) verwendet werden, um ein Füllstand (h) in diskreten Stufen zu detektieren.Method according to one of the three preceding claims, characterized in that on a wall ( 6 ) of the tank ( 2 ) electrically parallel to each other partial capacitors in the form of parallel to egg ner free fluid surface extending strips ( 3a . 3b , ... 3i ) can be used to detect a level (h) in discrete steps.
DE200710001175 2007-01-05 2007-01-05 Method and device for level measurement Withdrawn DE102007001175A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710001175 DE102007001175A1 (en) 2007-01-05 2007-01-05 Method and device for level measurement
PCT/EP2007/064277 WO2008080865A2 (en) 2007-01-05 2007-12-20 Method and device for fill level measurement

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710001175 DE102007001175A1 (en) 2007-01-05 2007-01-05 Method and device for level measurement

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102007001175A1 true DE102007001175A1 (en) 2008-07-10

Family

ID=39477680

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200710001175 Withdrawn DE102007001175A1 (en) 2007-01-05 2007-01-05 Method and device for level measurement

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102007001175A1 (en)
WO (1) WO2008080865A2 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2146067A1 (en) * 2008-07-14 2010-01-20 Robert Bosch GmbH Exhaust gas treatment device for a combustion engine with an SCR catalytic converter and method for operating a waste gas treatment device
WO2011077187A1 (en) 2009-12-22 2011-06-30 Cefriel - Societa' Consortile A Responsabilita' Limitata Measuring device, container means and system for monitoring and managing container means
DE102010011638A1 (en) * 2010-03-16 2011-09-22 Continental Automotive Gmbh Capacitive level sensor and level detection method with a capacitive level sensor
DE102014210670A1 (en) 2014-06-05 2015-12-17 BSH Hausgeräte GmbH Evaporator
WO2016053409A1 (en) * 2014-10-01 2016-04-07 Sealed Air Corporation Fluid level sensor
EP3092465A4 (en) * 2014-01-09 2017-02-01 Siemens Healthcare Diagnostics Inc. Fluid containers with integrated level sensing
US20170122163A1 (en) * 2015-10-28 2017-05-04 Audi Ag Method of operating a fluid container arrangement, and fluid container arrangement
EP3428585A1 (en) * 2017-07-14 2019-01-16 XYZprinting, Inc. Three dimensional printer and liquid level sensing method
EP2400275B1 (en) * 2010-06-25 2021-12-08 Siemens Healthcare Diagnostics Products GmbH Contactless fill level measurement of liquids
EP4450877A1 (en) 2023-04-20 2024-10-23 BSH Hausgeräte GmbH Steam cooking appliance, system and method for operating the steam cooking appliance

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017131390A1 (en) * 2017-12-28 2019-07-04 Kautex Textron Gmbh & Co. Kg A method of determining a state of aggregation of an aqueous working fluid in an operating fluid reservoir for a motor vehicle and operating fluid reservoir for carrying out the method
JP2021056083A (en) * 2019-09-30 2021-04-08 セイコーエプソン株式会社 Physical quantity detector and printing device
JP2021056082A (en) * 2019-09-30 2021-04-08 セイコーエプソン株式会社 Physical quantity detector and printing device
JP2021056080A (en) * 2019-09-30 2021-04-08 セイコーエプソン株式会社 Physical quantity detector and printing device
JP2021056081A (en) * 2019-09-30 2021-04-08 セイコーエプソン株式会社 Physical quantity detector and printing device
ES2919665B2 (en) * 2021-01-26 2023-03-30 Cebi Electromechanical Components Spain S A CAPACITIVE SENSOR FOR LEVEL MEASUREMENT OF A SUBSTANCE IN A TANK

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2151078B1 (en) * 1971-10-13 1973-04-19 Endress Hauser Gmbh Co CAPACITIVE LEVEL MEASURING DEVICE
DE3504493A1 (en) * 1985-02-09 1986-08-14 Eberhard Hoesch & Söhne Metall und Kunststoffwerk GmbH & Co, 5166 Kreuzau Electrical filling-level measurement device
DE29613141U1 (en) * 1996-07-29 1996-09-19 Gattringer, Michael, 85640 Putzbrunn Level sensor
DE10057934A1 (en) * 2000-11-22 2003-12-11 Volkswagen Ag Measuring liquid volume in container, especially fuel tank, involves using liquid level determined by detecting proportion of enclosing walls off container covered by liquid
DE102005022933A1 (en) * 2005-05-13 2006-11-16 Joma-Polytec Kunststofftechnik Gmbh Measuring system for measuring the level of a liquid in a container and vehicle fluid reservoir

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4295370A (en) * 1979-03-12 1981-10-20 Emhart Industries, Inc. Capacitive scheme for measuring the level of a liquid
JPS60169719A (en) * 1984-02-14 1985-09-03 Nippon Soken Inc Physical quantity detecting apparatus
DE19842484A1 (en) * 1998-09-16 1999-12-02 Siemens Ag Contents gauge for storage vessel, e.g. containing exhaust emission treatment solution used in heavy goods vehicle
US7258005B2 (en) * 2004-02-06 2007-08-21 David Scott Nyce Isolated capacitive fluid level sensor

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2151078B1 (en) * 1971-10-13 1973-04-19 Endress Hauser Gmbh Co CAPACITIVE LEVEL MEASURING DEVICE
DE3504493A1 (en) * 1985-02-09 1986-08-14 Eberhard Hoesch & Söhne Metall und Kunststoffwerk GmbH & Co, 5166 Kreuzau Electrical filling-level measurement device
DE29613141U1 (en) * 1996-07-29 1996-09-19 Gattringer, Michael, 85640 Putzbrunn Level sensor
DE10057934A1 (en) * 2000-11-22 2003-12-11 Volkswagen Ag Measuring liquid volume in container, especially fuel tank, involves using liquid level determined by detecting proportion of enclosing walls off container covered by liquid
DE102005022933A1 (en) * 2005-05-13 2006-11-16 Joma-Polytec Kunststofftechnik Gmbh Measuring system for measuring the level of a liquid in a container and vehicle fluid reservoir

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2146067A1 (en) * 2008-07-14 2010-01-20 Robert Bosch GmbH Exhaust gas treatment device for a combustion engine with an SCR catalytic converter and method for operating a waste gas treatment device
WO2011077187A1 (en) 2009-12-22 2011-06-30 Cefriel - Societa' Consortile A Responsabilita' Limitata Measuring device, container means and system for monitoring and managing container means
US8631697B2 (en) 2009-12-22 2014-01-21 Cefriel—Societa' Consortile a Responsabilita' Limitata Measuring device, container and system for monitoring and managing a container
DE102010011638A1 (en) * 2010-03-16 2011-09-22 Continental Automotive Gmbh Capacitive level sensor and level detection method with a capacitive level sensor
EP2400275B1 (en) * 2010-06-25 2021-12-08 Siemens Healthcare Diagnostics Products GmbH Contactless fill level measurement of liquids
US10107668B2 (en) 2014-01-09 2018-10-23 Siemens Healthcare Diagnostic Inc. Fluid containers with integrated level sensing
EP3092465A4 (en) * 2014-01-09 2017-02-01 Siemens Healthcare Diagnostics Inc. Fluid containers with integrated level sensing
DE102014210670A1 (en) 2014-06-05 2015-12-17 BSH Hausgeräte GmbH Evaporator
US9476752B2 (en) 2014-10-01 2016-10-25 Sealed Air Corporation Fluid level sensor
WO2016053409A1 (en) * 2014-10-01 2016-04-07 Sealed Air Corporation Fluid level sensor
US9964014B2 (en) * 2015-10-28 2018-05-08 Audi Ag Method of operating a fluid container arrangement, and fluid container arrangement
US20170122163A1 (en) * 2015-10-28 2017-05-04 Audi Ag Method of operating a fluid container arrangement, and fluid container arrangement
EP3428585A1 (en) * 2017-07-14 2019-01-16 XYZprinting, Inc. Three dimensional printer and liquid level sensing method
EP4450877A1 (en) 2023-04-20 2024-10-23 BSH Hausgeräte GmbH Steam cooking appliance, system and method for operating the steam cooking appliance

Also Published As

Publication number Publication date
WO2008080865A3 (en) 2009-07-23
WO2008080865A2 (en) 2008-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007001175A1 (en) Method and device for level measurement
EP1470394B1 (en) Device for measuring levels
EP3073229B1 (en) Radar fill level measuring device with integrated limit level sensor
DE10047594A1 (en) Method and device for determining the level of a liquid in a container
DE3843177C2 (en) Procedure for determining the alcohol content and / or the calorific value of fuels
DE602004010446T2 (en) Device for detecting physical variables of lubricating oil of an internal combustion engine
EP2212688B1 (en) Method for determining a fuel portion in a motor oil of a motor vehicle
WO2008122460A1 (en) Scr device for the selective, catalytic reduction of the exhaust gas of an internal combustion engine
DE19901814B4 (en) level switch
EP2290335A1 (en) Assembly for measuring fill level
DE102009049676A1 (en) Device and method for level measurement in arbitrarily shaped containers, in particular within motor vehicle tanks
DE102010011638A1 (en) Capacitive level sensor and level detection method with a capacitive level sensor
EP3732449B1 (en) Operating liquid container comprising a built-in system for detecting the filling level
DE102015200691A1 (en) container
DE102020120921A1 (en) Sensor arrangement for determining a quality of a liquid and method
EP2113753B1 (en) Device for measuring a probe impedance
EP1339978B1 (en) Device and method for measuring the injection quantity of injection nozzles, especially for motor vehicles
WO2019105724A1 (en) Fill level measurement system
EP1711782B1 (en) Device for carrying out the capacitive measuring of filling levels
EP3785024B1 (en) Sensing apparatus for determining the electrical conductivity of a fluid and the sound velocity in the fluid
DE102018207171B4 (en) Impedance limit switch, based on electrical resonance formation, with optimized data analysis to improve immunity to interference
EP1699343B1 (en) Dishwasher with a system for recognition of filling level
DE102007009979A1 (en) Quality-checking method for recognizing quality in a liquid medium in a container uses a distance-measuring device to calculate geometric dimension and density
DE102011077874A1 (en) Liquid container e.g. oil sump, for use in exhaust gas after-treatment system of motor car, has level sensor comprising electrical conductive strip conductor, where inside wall of container is made of electrical non-conductive material
DE102018220049A1 (en) Method for determining the urea content and / or the ion content in an aqueous urea solution and apparatus therefor

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH, 30165 HANNOVER, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee