DE102006061804A1

DE102006061804A1 - Surge wall for e.g. transport container, has fastening parts that are arranged in region of free ends of two blades of base, which form shape of open hollow section, where blades are directly interconnected before installation

Info

Publication number: DE102006061804A1
Application number: DE200610061804
Authority: DE
Inventors: Hans-Joachim LÄTZSCH
Original assignee: Laetzsch Kunststoffverarb GmbH; Latzsch GmbH Kunststoffverarbeitung
Current assignee: Laetzsch Kunststoffverarb GmbH; Latzsch GmbH Kunststoffverarbeitung
Priority date: 2006-12-21
Filing date: 2006-12-21
Publication date: 2008-07-03
Also published as: DE102006061804A8

Abstract

The wall (2) has a base with two blades (7, 8), which form a shape of open hollow section and are connected with one another at an end, and fastening parts (4) e.g. screws, are arranged in a region of free ends of the blades. The fastening parts are detachably connected directly or indirectly with the base and/or a cover region or with a region of a lateral wall of an inner space of a mobile container e.g. fluid container. The hollow section is formed to be U-, v- or arc-shaped section, where the blades are directly interconnected before installation.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schwallwand eines mobilen Behälters, insbesondere eines Flüssigkeitsbehälters für die Land- und Forstwirtschaft und Transportbehälters für flüssige Medien, wobei die Schwallwand zumindest Befestigungselemente und einen Grundkörper besitzt.The The invention relates to a baffle of a mobile container, in particular a liquid container for the land- and forestry and transport containers for liquid media, the baffle has at least fasteners and a body.

In verschiedenen Wirtschaftsbereichen, u. a. in der Land- und Forstwirtschaft, werden Behälter für unterschiedlichste Flüssigkeiten, wie Düngemittel, Pflanzenschutzmittel, Wasser und dgl. eingesetzt. Diese sind auch mobil, d. h. insbesondere auf einem motorisch betriebenen Fahrzeug oder dessen Anhänger angeordnet. Dabei sind auch möglichst große Volumina, beispielsweise Volumina über 500 Liter, aufzunehmen.In various economic sectors, u. a. in agriculture and forestry, become containers for different ones Liquids, such as fertilizers, plant protection products, Water and the like. Used. These are also mobile, d. H. especially arranged on a motor vehicle or its trailer. It is also possible large volumes, for example, volumes over 500 liters to record.

Da mit diesen Behältern aggressive Flüssigkeiten transportiert bzw. unterschiedliche flüssige Medien nacheinander transportiert werden, ist eine Reinigung des Hauptbehälters erforderlich.There with these containers aggressive liquids transported or transported different liquid media in succession cleaning of the main tank is required.

Zu diesem Zwecke wird oft in einem zweiten, kleineren Behälter eine Flüssigkeit, beispielsweise Wasser, mitgeführt, die der Reinigung des Behälterinnenraumes dient. Zum Zwecke der Reinigung wird die Reinigungsflüssigkeit in üblicher Art und Weise mit Überdruck in den Innenraum des Behälters geleitet. Dies kann durch ein im Behälter angeordnetes Düsensystem oder manuell durch eine Behälteröffnung erfolgen. An die Qualität der Reinigung sind in Abhängigkeit vom zu transportieren Medium unterschiedlich hohe Anforderungen zu stellen.To This purpose often becomes one in a second, smaller container Liquid, For example, water, carried, the cleaning of the container interior serves. For the purpose of cleaning, the cleaning liquid in usual Way with overpressure in the interior of the container directed. This can be achieved by means of a nozzle system arranged in the container or manually through a container opening. To the quality the cleaning are dependent different requirements for the medium to be transported to deliver.

Ein anderer Aspekt ergibt sich aus dem Umstand, dass ein Bedarf besteht, zumindest bis zum Ersteinsatz des Behälters, diese möglichst mit geringstem Transportaufwand transportieren zu können.One another aspect arises from the fact that there is a need at least until the first use of the container, this possible to be transported with minimal transport effort.

Eine Möglichkeit ist dabei, den Behälter erst vor Ort zu montieren und die Einzelteile Platz sparend zu verpacken und, ggf. gemeinsam, d. h. in einem kompakten Transportgebinde, zu transportieren. Damit sollen insbesondere hohe Transportkosten, die im Rahmen der Auslieferung der Behälter ins Ausland anfallen, diesbezüglich minimiert werden.A possibility is there, the container first to assemble on site and pack the items space-saving and, if necessary together, d. H. in a compact transport container, to transport. This should in particular high transport costs, the incurred in the context of the delivery of containers abroad, in this regard be minimized.

Es stehen derzeit Behältergestaltungen im Fokus der Entwicklung, die die üblichen Einsatzerwartungen herkömmlicher derartiger Behälter erfüllen und außerdem zum Ersteinsatz effektiv transportiert werden können.It are currently container designs In the focus of development, the usual deployment expectations conventional such container fulfill and also can be effectively transported for initial use.

Bisher waren diese Behälter aus Gründen einer effektiven Herstellung, einer guten Stabilität sowie Auslaufsicherheit oft einstückig ausgeführt. Diese waren aus Kunststoff bzw. verstärkten Kunststoffverbunden, wobei zur Verstärkung Fasern aus unterschiedlichsten Materialien vorrangig eine Verwendung finden, eingesetzt.So far were these containers for reasons an effective production, a good stability as well Outlet safety often in one piece executed. These were made of plastic or reinforced plastic composites, being for reinforcement Fibers made of different materials primarily a use find, used.

Bekannt ist aber auch, den Behälter aus mehreren Teilen, insbesondere den Grundkörper aus zwei Teilen, zu montieren und diese beiden Teile in üblicher Art und Weise, beispielsweise durch Kleben oder Schweißen, miteinander unlösbar zu verbinden.Known but it is also the container from several parts, in particular the main body of two parts to assemble and these two parts in common Way, for example by gluing or welding, with each other unsolvable connect to.

Übliche Behältergrundformen sind dabei insbesondere etwa zylinder-, kasten- oder kugelförmig, wobei eventuelle Ecken- bzw. Kantenbereiche abgerundet ausgeführt sind. Bei einer Zweiteilung, d. h. in Ober- und Unterteil, dieser Außenwandung wird diese Teilungslinie vorzugsweise waagerecht etwa im mittleren Bereich des Behälters liegen.Usual container basic forms are in particular about cylindrical, box or spherical, wherein Any corner or edge areas are performed rounded. In a bipartition, i. H. in upper and lower part, this outer wall this division line is preferably horizontal approximately in the middle Area of the container lie.

Behälter für Flüssigkeiten, wobei diese bei bestimmten Anwendungen auch Feststoffanteile, d. h. insbesondere Partikel im festen Aggregatzustand, aufweisen können, besitzen regelmäßig aus den unterschiedlichsten Gründen Einbauten im Innenraum.Containers for liquids, and in certain applications, these also include solids fractions, i. H. especially particles in the solid state, may have regularly out for a variety of reasons Built-in interior.

Bei mobilen Behältern sind oft so genannte Schwallwände, Schwimmer (Füllstandsmeßeinheiten) oder dgl. anzutreffen.at mobile containers are often so-called baffles, Float (level measuring units) or the like.

Bei bestimmten Füllständen des Behälters kommt es insbesondere bei Beschleunigung, Verzögerung sowie Lenkmanövern des Kraftfahrzeugs zu Schwallbewegungen der Flüssigkeit. Die Schwallbewegungen entstehen auf Grund der Trägheit der Flüssigkeitsmasse und verursachen insbesondere ruckartige Krafteinwirkungen auf die Behälterwandung, welche sich auf das Fahrverhalten des Kraftfahrzeugs oder Anhängers, auf welchem der Behälter angeordnet ist, negativ auswirken kann. In Extremfällen kann es zum Umkippen des Trägers mit samt des auf diesem befestigten Behälters kommen, was zu vermeiden ist.at certain levels of the Container comes especially in acceleration, deceleration and steering maneuvers of the Motor vehicle to surge movements of the liquid. The surge arise due to inertia the liquid mass and cause especially jerky forces on the container, which refers to the driving behavior of the motor vehicle or trailer, on which the container is arranged, can have a negative impact. In extreme cases can it to tip over the wearer come with velvet of the container attached to this, what to avoid is.

Kritische Füllstände des Behälters sind mittlere Füllstände, bei denen etwa 20 bis 80% des maximalen Füllstandes erreicht werden.critical Fill levels of container are medium levels, at which about 20 to 80% of the maximum level can be achieved.

Zur Verhinderung bzw. Reduzierung der Auswirkungen solcher Schwallbewegungen werden in den Behälter, insbesondere um etwa 90° versetzt zur Hauptfahrtrichtung des Kraftfahrzeugs, Einbauten, wie Schwallwände, vorgesehen.to Preventing or reducing the effects of such surging movements be in the container, in particular offset by about 90 ° to Main direction of travel of the motor vehicle, internals, such as baffles provided.

Diese so genannten Schwallwände werden in Behältern zur Aufnahme größerer Volumina gemäß dem Stand der Technik vorrangig im Bereich der mittleren Füllstande angeordnet. Die Dimensionierung dieser Schwallwände ist somit hauptsächlich auf diesen mittleren Füllstandsbereich gerichtet.These so called baffles be in containers to accommodate larger volumes according to the state the technology primarily in the range of the middle level. The sizing these baffles is thus mainly on this middle level range directed.

Schwallwände sind somit regelmäßig um etwa 90° versetzt zur Hauptfahrtrichtung des Kraftfahrzeugs, die auch die Langsachse des Behälters darstellt, angeordnet.Baffles are thus regularly around about 90 ° offset to the main direction of travel of the motor vehicle, which also represents the longitudinal axis of the container arranged.

Üblich ist dabei derzeit eine Befestigung der Schwallwand an den beiden seitlichen Außenwänden. Dabei wird die Schwallwand lösbar oder unlösbar an der seitlichen Außenwand befestigt oder ist, wie beispielsweise bei einer Herstellung durch Spritzguss, integraler Bestandteil der Konstruktion.It is usual currently a fortification of the baffle on the two lateral Exterior walls. there the baffle becomes detachable or unsolvable on the lateral outer wall attached or is, as for example in a production by Injection molding, an integral part of the design.

Nachteilig ist bei einer mehrteiligen oder zweigeteilten Außenwand des Behälters, dass bei einer unlösbaren Anordnung der Schwallwände keine optimale, d. h. insbesondere kompakte Transportverpackung ermöglicht.adversely is in a multi-part or two-part outer wall of the container that at a permanent one Arrangement of the baffles no optimal, d. H. in particular compact transport packaging allows.

Auch ist eine ausreichend gründliche Reinigung des Innenraums des Behälters nach dessen Gebrauch sehr erschwert. Die Bereiche der Schwallwand, die sich im Bereich der seitlichen Befestigung befinden, sind durch die im Behälter integrierten Reinigungsdüsen, die mit einer Reinigungsflüssigkeit beaufschlagt werden können, schwer zugänglich.Also is a sufficiently thorough Cleaning the interior of the container after its use very difficult. The areas of the baffle, which are located in the area of the lateral attachment are through those in the container integrated cleaning nozzles, which acted upon with a cleaning liquid can be hard to access.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Schwallwand bzw. einen mehrteiligen Behälter mit solch einer Schwallwand, insbesondere eines Flüssigkeitsbehälters für den Einsatz in der Land- und Forstwirtschaft, bereit zu stellen, die bzw. der eine ausreichende Sicherheit gegen Schwallbewegungen und eine einfache und gründliche Reinigung des Innenraums des Behälters ermöglicht. Ein effizienter Transport der Schwallwand soll bis zu deren Einbau gewährleistet sein. Ein weiterer Aspekt betrifft die Möglichkeit, dass neben der Schwallwand weitere Einbauten ermöglicht sein sollen.task The invention is a baffle or a multi-part container with such a baffle, in particular a liquid container for use in agriculture and forestry, ready to provide, the adequate safety against surging and easy and thorough Cleaning the interior of the container allows. An efficient transport of the baffle should be up to their installation guaranteed be. Another aspect concerns the possibility that in addition to the baffle allows further installations should be.

Die Aufgabe der Erfindung wird durch die Merkmale der Ansprüche 1 und 5 jeweils gelöst.The The object of the invention is characterized by the features of claims 1 and 5 each solved.

Erfindungswesentlich ist, dass der Grundkörper zwei Schenkel besitz, die die Form eines offenen Hohlprofils bilden und die Schenkel an einem Ende miteinander verbunden sind, wobei im Bereich des freien Endes der Schenkel die Befestigungselemente angeordnet sind.essential to the invention is that the main body has two legs, which form the shape of an open hollow profile and the legs are connected together at one end, wherein arranged in the region of the free end of the legs, the fasteners are.

Die erfindungsgemäß gewählte Form eines offenen Hohlprofils ermöglicht eine gute Reinigung. Diese Form ist konstruktiv einfach und besitzt dennoch eine gute Steifigkeit, so dass die Kräfte der Schwallbewegung gut aufgenommen werden können. Die Konstruktion kann durch entsprechende Dimensionierung an die Art des Behälters und des Flüssigkeitsvolumens leicht angepasst werden.The Shape selected according to the invention an open hollow profile allows a good cleaning. This form is structurally simple and owns nevertheless a good stiffness, so that the forces of the wave motion well can be included. The construction can by appropriate dimensioning to the Type of container and the volume of fluid easily adapted.

Die Form des offenen Hohlprofils ist u-, v- oder bogenförmig, wobei auch jede vergleichbare Profilgestaltung, die vorstehenden Prämissen entspricht, grundsätzlich möglich ist.The Shape of the open hollow profile is u-, v- or arcuate, wherein also any comparable profile design that meets the above premises, in principle possible is.

Vor dem Einbau in den Behälter ist der Platzbedarf der Schwallwand relativ gering. Dieser Bedarf lässt sich weiter reduzieren indem die beiden Schenkel des Grundkörpers erst unmittelbar vor deren Einbau miteinander verbunden werden. Damit ist auch die Möglichkeit eröffnet, die Schwallwand zu Wartungs- oder Reparaturzwecken durch die Öffnung im Oberteil des Behälters zu demontieren ohne den Behälter wieder in zwei Teile zu zerlegen.In front the installation in the container the space requirement of the baffle is relatively low. This need can be further reduce by the two legs of the body first be connected immediately prior to their installation. In order to is also the possibility opened, the baffle for maintenance or repair purposes through the opening in the upper part of the container to disassemble without the container to disassemble again into two parts.

Die Befestigungselemente sind übliche Verbindungselemente einer lösbaren Verbindung, wie Schrauben, Bolzen, Splinte oder dgl., die der jeweiligen Anwendung entsprechend ausgesucht und verwendet werden.The Fasteners are common Connecting elements of a detachable Connection, such as screws, bolts, split pins or the like., Which of the respective Application should be selected and used accordingly.

Die Unteransprüche geben vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung wieder, ohne diese zu begrenzen.The under claims give advantageous embodiments of the invention again, without this to limit.

Es ist bevorzugt, dass die Befestigungselemente direkt mit dem Bereich einer seitlichen Behälterwandung des Innenraums des Behälters lösbar verbunden sind und die Ausdehnung der Schwallwand in Richtung der Behälterachse, die senkrecht zur Behälterlängsachse verläuft, kleiner ist als die Hälfte der Behälterachse.It it is preferred that the fasteners are directly connected to the area a lateral container wall the interior of the container releasably connected are and the extent of the baffle in the direction of the container axis, perpendicular to the container's longitudinal axis runs, less than half the container axis.

Umfangreiche Versuchsreihen haben erbracht, dass bei einer im Wesentlichen horizontalen Einbaulage bezüglich der Längsachse der Schwallwand die Schwallwand nicht die gesamte Länge zwischen den beiden seitlichen Außenwänden (lichtes Maß) einnehmen muss, und dennoch ihrer Hauptfunktion gerecht wird.extensive Test series have shown that in a substantially horizontal mounting position in terms of the longitudinal axis the baffle the baffle does not cover the entire length between take the two lateral outer walls (light measure) but still fulfills its main function.

Die Längsausdehnung der Schwallwand sollte kleiner als das lichte Maß zwischen den beiden Seitenwänden sein, bevorzugt etwa 70 bis 90% des lichten Maßes. Auch lassen sich solche diesbezüglich verkürzten Schwallwände besser reinigen und durch Behälteröffnungen warten bzw. ersetzen.The longitudinal extension the baffle should be smaller than the clear dimension between the two side walls, preferably about 70 to 90% of the clear measure. Also, such can be in this regard shortened baffles better clean and through container openings wait or replace.

Außerdem ist in einfacher Art und Weise ermöglicht, dass weitere Einbauten, wie beispielsweise Schwimmer, problemlos installiert werden können.Besides that is in a simple way, that other installations, such as floats, easily can be installed.

Die Stabilität der Behälterkonstruktion wird nicht beeinträchtigt. Durch die Art der Befestigung ergeben sich eine Reduzierung des Transportvolumens vor der Montage der mehrteiligen Außenwandung und neue Konstruktionsmöglichkeiten solcher Behälter. Da es sich dabei erfinmdungsgemäß um eine lösbare Verbindung handeln kann, eröffnet dies zusätzliche Gestaltungsmöglichkeiten der Konstruktion, insbesondere bezüglich der Möglichkeit des Ersetzen der Schwallwände zum Zwecke der Erneuerung bzw. Anpassung an andere Flüssigkeiten, beispielsweise mit einer anderen Viskosität.The stability of the container construction is not affected. The type of attachment results in a reduction of the transport volume before assembly of the multipart outer wall and new design possibilities of such containers. Since according to the invention this can be a detachable connection, this opens up additional design possibilities for the construction, in particular with regard to the possibility of replacing the baffles for the purpose of renewal or adaptation to other liquids For example, with a different viscosity.

Bezüglich des erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehalters ist bevorzugt, dass der Flüssigkeitsbehälter ein Ober- und ein Unterteil besitzt und dass dieser zumindest ein Paar, bestehend aus zwei Schwallwänden, besitzt, wobei die beiden Schwallwände auf einer Achse, die senkrecht zur Behälterlängsachse liegt, angeordnet sind. Damit wird erreicht, dass bezogen auf die Fahrtrichtung keine ungleichmäßig verteilten Schwallkräfte in die Behälterkonstruktion eingeleitet werden, die die Fahrstabilität negativ beeinflussen könnten. Im Sinne der Erfindung können auch mehrere Paare angeordnet sein.Regarding the Inventive Flüssigkeitsbehalters it is preferred that the liquid container a Upper and a lower part and that this at least one pair, consisting of two baffles, owns, with the two baffles on an axis perpendicular to the container longitudinal axis lies, are arranged. This ensures that based on the Driving direction not unevenly distributed surge forces in the container construction be initiated, which could adversely affect the driving stability. in the Meaning of the invention also several pairs can be arranged.

In dieser vertikalen Einbaulage der Hohlprofile bilden diese gemeinsam mit der angrenzenden Behälterwand eine nach oben und unten offene Kammer, so dass diese auch mit Flüssigkeit befüllt ist. Damit wird eine zusätzliche Dämpfung der Schwallbewegung bewirkt, ohne zusätzliche Maßnahmen ergreifen zu müssen. Außerdem ist die Schwallbewegung bei einem bestimmten Volumen im Vergleich mehrerer Kammern zu nur einer geringer.In This vertical mounting position of the hollow sections form this together with the adjacent container wall an upwardly and downwardly open chamber, so that these also with liquid filled is. This will add an extra damping the surge effect, without having to take additional measures. Besides that is the surge in a given volume in comparison of several Chambers to only a small one.

Es ist weiterhin bevorzugt, dass die Ausdehnung der Schwallwände, zumindest eines Paares, in Richtung der Behälterachse, die senkrecht zur Behälterlängsachse verläuft, kleiner ist als die Hälfte dieser Behälterachse. Damit ist zusätzlich ermöglicht, dass in diesem notwendigerweise entstehenden Zwischenraum zusätzliche Einbauten installiert werden können.It is further preferred that the expansion of the baffles, at least of a pair, in the direction of the container axis, perpendicular to the container longitudinal axis runs, less than half of this Container axis. This is additional allows that in this necessarily resulting space additional Built-ins can be installed.

Bevorzugt ist auch, dass zumindest ein Paar am Oberteil des mehrteiligen Behälters angeordnet ist, wobei die Grundkörper der beiden Schwallwände zumindest in den Innenraum des Unterteils ragen. Damit sind insbesondere ein geringerer Reinigungsaufwand und ein besseres Auslaufverhalten verbunden.Prefers is also that at least one pair is arranged at the top of the multi-part container, where the main body the two baffles at least protrude into the interior of the base. This is especially a less cleaning effort and a better flow behavior associated.

Durch die Befestigung an nur einem Teil des Behälters, hier am Oberteil, ergeben sich weitere Vorteile. Es kann beispielsweise vor der Montage des Behälters die Montage der Schwallwände erfolgen.By the attachment to only a part of the container, here at the top, result there are more benefits. It can, for example, before mounting the container the Assembly of the baffles respectively.

Alternativ im Sinne der Erfindung kann die paarweise Befestigung auch nur am Unterteil oder an beiden erfolgen. Auch die Anordnung von mehreren Paaren übereinander, beispielsweise eines am Oberteil und eines am Unterteil befestigt ist möglich.alternative For the purposes of the invention, the paired attachment only on Lower part or both. The arrangement of several pairs one above the other, for example, one attached to the top and one at the bottom is possible.

Alternativ oder zusätzlich können auch einzelne oder Paare von Schwallwänden, insbesondere erfindungsgemäße, im Decken- und/oder Bodenbereich angeordnet werden.alternative or additionally can also single or pairs of baffles, in particular according to the invention, in the ceiling and / or floor area are arranged.

Die Erfindung wird nachfolgend an Ausführungsbeispielen näher erläutert, ohne damit alle Einsatzmöglichkeiten der Erfindung abschließend dargestellt zu haben.The The invention is explained in more detail below with reference to exemplary embodiments without thus all possible uses the invention to have shown.

Die Figuren zeigen:The Figures show:

1 den unteren Teil eines zweiteiligen mobilen Flüssigkeitsbehälters in einer perspektivischen Seitenansicht, 1 the lower part of a two-part mobile liquid container in a perspective side view,

2 den oberen Teil eines zweiteiligen mobilen Flüssigkeitsbehälters in einer perspektivischen Seitenansicht, 2 the upper part of a two-part mobile liquid container in a perspective side view,

3 zeigt in einer schematischen Seitenansicht ein Paar von Schwallwänden 2 und 3 gemäß 1 und 2, und 3 shows a schematic side view of a pair of baffles 2 and 3 according to 1 and 2 , and

4 in einer schematischen Seitenansicht und Explosionsdarstellung ein Paar von Schwallwänden in einer weiteren Ausführungsform in einem Flüssigkeitsbehälter. 4 in a schematic side view and exploded view of a pair of baffles in another embodiment in a liquid container.

1 zeigt den unteren Teil eines zweiteiligen mobilen Flüssigkeitsbehälters in einer perspektivischen Seitenansicht. 1 shows the lower part of a two-part mobile liquid container in a perspective side view.

Der mobile Flüssigkeitsbehälter hat ein Nennvolumen von etwa größer oder gleich 200 Liter und ist für den Einsatz in der Land- und Forstwirtschaft sowie zum Transport flüssiger Medien bestimmt. Der Flüssigkeitsbehälter besitzt eine kastenförmige Grundform, wobei die Ecken- und Kantenbereiche abgerundet sind.Of the has mobile liquid container a nominal volume of about greater or equal to 200 liters and is for the employment in the agriculture and forestry as well as for the transport liquid Media determines. The liquid container has a box-shaped Basic shape, where the corner and edge areas are rounded.

Das Unterteil 1, ebenso wie das Oberteil (in 1 nicht dargestellt), sind in üblicher Art und Weise aus einem Kunststoffverbundwerkstoff gefertigt.The lower part 1 , as well as the upper part (in 1 not shown), are made in the usual manner of a plastic composite material.

Die horizontale Trennung des Flüssigkeitsbehälters in Ober- und Unterteil 1 ist konstruktiv der Art gestaltet, dass die beiden Teile des Behälters (Oberteil und Unterteil 1), die schalenförmig ausgeformt sind, leicht konisch gestaltet sind. Beim Transport können somit Unterteil 1 und Oberteil 10 ineinander gestapelt werden. Dies gewährleistet ein geringes Transportvolumen.The horizontal separation of the liquid container in the upper and lower part 1 is structurally designed the way that the two parts of the container (upper part and lower part 1 ), which are cup-shaped, slightly conical. During transport can thus lower part 1 and top 10 be stacked in each other. This ensures a low transport volume.

Das Paar, d. h. die beiden Schwallwände 2 und 3, ist zur Verhinderung bzw. Reduzierung der Auswirkungen von Schwallbewegungen um etwa 90° versetzt zur Hauptfahrtrichtung des Kraftfahrzeugs, die in diesem Beispiel auch die Längsachse des mobilen Flüssigkeitsbehälters ist, und etwa wagerecht angeordnet.The pair, ie the two baffles 2 and 3 , is to prevent or reduce the effects of wave movements by about 90 ° offset to the main direction of travel of the motor vehicle, which in this example is the longitudinal axis of the mobile liquid container, and arranged approximately dodge.

Die vier Befestigungselemente 4, hier ein Schrauben-Muttern-System, sind im Bereich der seitlichen Behälterwände 5, 6 angeordnet und lösbar befestigt. Von den vier Befestigungselementen sind je zwei am Oberteil und Unterteil 1 angeordnet. Die beiden, erfindungsgemäßen Schwallwände 2 und 3 ragen in den Innenraum hinein, ohne sich zu berühren. Der entstandene, mittige Zwischenraum bietet Platz für weitere Einbauten, in 1 nicht dargestellt.The four fasteners 4 , here a screw-nut system, are in the area of the lateral container walls 5 . 6 arranged and releasably secured. Of the four fasteners are two each on the upper part and lower part 1 arranged. The at the baffles according to the invention 2 and 3 protrude into the interior without touching. The resulting, central gap offers space for further installations, in 1 not shown.

Die beiden Schenkel 7 und 8 bilden den Grundkörper des etwa v-förmigen, auch nach unten und oben offenen Hohlprofils.The two thighs 7 and 8th form the body of the approximately v-shaped, also down and up open hollow profile.

Zur Reinigung des gesamten Innenraums des komplettierten Flüssigkeitsbehälters sind im Ober- und/oder Unterteil Reinigungsdüsen angeordnet (in 1 nicht dargestellt).To clean the entire interior of the completed liquid container cleaning nozzles are arranged in the upper and / or lower part (in 1 not shown).

2 zeigt den oberen Teil (Oberteil 10) eines zweiteiligen mobilen Flüssigkeitsbehälters in einer perspektivischen Seitenansicht. 2 shows the upper part (upper part 10 ) of a two-part mobile liquid container in a perspective side view.

Das Oberteil 10 besitzt u. a. zwei Öffnung 11 im Deckelbereich 12, die u. a. das Demontieren der beiden Schwallwände 2 und 3 ermöglicht.The top 10 has, inter alia, two openings 11 in the lid area 12 , including the dismantling of the two baffles 2 and 3 allows.

Zwei der insgesamt vier Befestigungselemente 4 sind im Bereich der seitlichen Behälterwände 13, 14 des Oberteils 10 angeordnet und lösbar befestigt.Two of the four fasteners 4 are in the area of the lateral container walls 13 . 14 of the top 10 arranged and releasably secured.

Das Paar der Schwallwände 2 und 3, wobei die beiden Schwallwände 2 und 3 auf einer Achse, die senkrecht zur Behälterlängsachse, die längere der beiden, liegt, angeordnet sind, ragen mit ihren Grundkörpern somit auch in den Innenraum des Unterteils 1 (in 2 nicht dargestellt).The pair of baffles 2 and 3 , where the two baffles 2 and 3 on an axis which is perpendicular to the container longitudinal axis, the longer of the two, are arranged, thus protrude with their basic bodies also in the interior of the lower part 1 (in 2 not shown).

3 zeigt in einer schematischen Seitenansicht ein Paar von Schwallwänden 2 und 3 gemäß 1 und 2. 3 shows a schematic side view of a pair of baffles 2 and 3 according to 1 and 2 ,

Der Grundkörper wird jeweils aus den beiden Schenkeln 7 und 8 gebildet.The main body is made up of each of the two thighs 7 and 8th educated.

Der Grundkörper 13 besitzt zwei Schenkel 7 und 8, die die Form eines offenen Hohlprofils bilden und an einem Ende miteinander verbunden sind. Im Bereich des freien Endes der Schenkel 7 und 8 sind die Befestigungselemente angeordnet.The main body 13 has two legs 7 and 8th , which form the shape of an open hollow profile and are connected together at one end. In the area of the free end of the thighs 7 and 8th the fasteners are arranged.

4 zeigt in einer schematischen Seitenansicht und Explosionsdarstellung ein Paar von Schwallwänden in einer weiteren Ausführungsform angeordnet in einem Flüssigkeitsbehälter. 4 shows in a schematic side view and exploded view of a pair of baffles in a further embodiment arranged in a liquid container.

Der mobile Flüssigkeitsbehälter 15 hat ein Nennvolumen von etwa 200 Liter und ist für den Einsatz in der Land- und Forstwirtschaft sowie zum Transport flüssiger Medien bestimmt. Der Flüssigkeitsbehälter besitzt eine kastenförmige Grundform, wobei die Ecken- und Kantenbereiche abgerundet sind.The mobile liquid container 15 has a nominal volume of about 200 liters and is intended for use in agriculture and forestry as well as for the transport of liquid media. The liquid container has a box-shaped basic shape, wherein the corner and edge areas are rounded.

Das Unterteil 1, ebenso wie das Oberteil 10, sind in üblicher Art und Weise aus einem Kunststoffverbundwerkstoff gefertigt.The lower part 1 , as well as the top 10 , Are made in the usual way of a plastic composite material.

Die etwa horizontale Trennung 16 des Flüssigkeitsbehälters 15 ist konstruktiv der Art gestaltet, dass die beiden Teile des Behälters (Oberteil 10 und Unterteil 1) schalenförmig ausgeformt sind. Beim Transport können somit Unterteil 1 und Oberteil 10 ineinander gestapelt werden.The approximately horizontal separation 16 of the liquid container 15 is structurally designed the way that the two parts of the container (upper part 10 and lower part 1 ) are formed shell-shaped. During transport can thus lower part 1 and top 10 be stacked in each other.

Das Paar, d. h. die beiden Schwallwände 2 und 3, ist zur Verhinderung bzw. Reduzierung der Auswirkungen von Schwallbewegungen um etwa 90° versetzt zur Hauptfahrtrichtung des Kraftfahrzeugs, die in diesem Beispiel auch die Längsachse des mobilen Flüssigkeitsbehälters 15 ist, und etwa wagerecht angeordnet.The pair, ie the two baffles 2 and 3 , is to prevent or reduce the effects of wave movements by about 90 ° offset from the main direction of travel of the motor vehicle, in this example, the longitudinal axis of the mobile liquid container 15 is, and roughly arranged.

Von den insgesamt sechs Befestigungselemente 4, hier ein Schrauben-Muttern-System, einer Schwallwand 2 oder 3 sind jeweils drei, wobei jeweils auch nur drei an einem Schenkel 7 oder 8 angeordnet sind, im Bereich der seitlichen Behälterwände des Oberteils 10 und des Unterteils 1 angeordnet und dort lösbar befestigt. Von den sechs Befestigungselementen einer Schwalwand sind je drei am Oberteil 10 und Unterteil 1 angeordnet. Die beiden, erfindungsgemäßen Schwallwnde 2 und 3 ragen sich gegenüberliegend in den Innenraum hinein, ohne sich zu berühren. Der entstandene, mittige Zwischenraum bietet Platz für weitere Einbauten, in 4 nicht dargestellt.Of the total of six fasteners 4 , here a screw-nut system, a baffle 2 or 3 are each three, with each only three on one leg 7 or 8th are arranged, in the region of the lateral container walls of the upper part 10 and the lower part 1 arranged and releasably secured there. Of the six fastening elements of a Schwalwand are each three on the upper part 10 and lower part 1 arranged. The two Schwallwnde invention 2 and 3 protrude opposite each other into the interior, without touching. The resulting, central gap offers space for further installations, in 4 not shown.

Claims

Baffle wall of a mobile container, in particular a liquid container for agriculture and forestry and transport container for liquid media, wherein the baffle has at least fastening elements and a base body, characterized in that the base body has two legs, which form the shape of an open hollow profile and at one end are connected to each other, wherein in the region of the free end of the legs at least one fastening element is arranged.

Baffle according to claim 1, characterized in that the fastening elements directly or indirectly with the floor and / or ceiling area or with the area a lateral container wall the interior of the container are connected.

Baffle according to claim 1, characterized in that the shape of the open hollow profile u-, v- or arcuate. Each arch shape

Baffle according to claim 1, characterized in that the fastening elements directly with the area of a lateral container wall the interior of the container solvable are connected and the expansion of the baffle in the direction of Container axis, perpendicular to the container's longitudinal axis runs, less than half the container axis.

Mobile liquid container for the land and forestry and transport container for liquid media, characterized in that it comprises at least one baffle according to claims 1 to 4.

Liquid container according to claim 5, characterized in that the liquid container a Upper and a lower part and that this at least one pair, consisting of two baffles, owns, with the two baffles on an axis perpendicular lies to the container longitudinal axis, are arranged.

Liquid container according to claim 6, characterized in that the expansion of the baffles at least a pair in the direction of the container axis, which runs perpendicular to the container longitudinal axis, smaller is as half the container axis.

A liquid container according to claim 6, characterized in that at least one pair on the upper or is arranged on the lower part.

A liquid container according to claim 6, characterized in that at least one pair arranged on the upper part is, where the main body the two baffles at least protrude into the interior of the base.

Liquid container according to claim 5, characterized in that the baffle made of an elastic Material or composite material exists.

Liquid container according to claim 5, characterized in that the main body of the baffle at least partly for Liquids permeable.