DE102006060929A1

DE102006060929A1 - Water outlet arrangement for use at e.g. wash basin, has armature and armature holder connected with each other by plug connection, and water guide that is locked by rotary motion during releasing plug connection

Info

Publication number: DE102006060929A1
Application number: DE102006060929A
Authority: DE
Inventors: Benedikt Mönig
Original assignee: Grohe AG
Current assignee: Grohe AG
Priority date: 2006-12-20
Filing date: 2006-12-20
Publication date: 2008-07-03
Anticipated expiration: 2026-12-21
Also published as: DE102006060929B4

Abstract

The arrangement has an armature (1) and an armature holder (2) fixed in a fitting panel, an operating plate and a sanitary bowl. The armature and the holder are connected with each other by a plug connection, and have a water guide. The water guide is locked by a rotary motion during releasing the plug connection. A control unit has a static valve seat disk (5) and a dynamic control disk (6), and includes water openings (51, 61) provided for locking the water guide. An actuation device (7) is connected positively with the armature and the control unit for locking the water guide.

Description

Die Erfindung betrifft eine Wasserauslaufanordnung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a water outlet arrangement according to the Preamble of claim 1.

Solche Wasserauslassanordnungen werden beispielsweise an Arbeitsplatten, Spülbecken oder Waschbecken verwendet, die unmittelbar unterhalb eines Fensters angeordnet sind, so dass sich dieses nicht vollständig öffnen lässt, solange die Armatur samt Auslauf sein Normalstellung annimmt. Daher sind konstruktive Lösungen bekannt, bei denen die Armatur vom Armaturenhalter gelöst und auf der Arbeitsplatte etc. abgelegt werden kann, wenn das Fenster geöffnet werden soll.Such Water outlet arrangements are used, for example, on countertops, Sink or sink used immediately are arranged below a window so that this is not completely open, as long as the Faucet with spout assumes its normal position. Therefore, constructive Solutions are known in which the fitting from the valve holder solved and can be stored on the worktop, etc., when the window is to be opened.

Beispielsweise offenbaren die DE 44 32 629 A1 und die DE 43 14 101 A1 eine Wasserauslaufarmatur, die einen Bajonettverschluss aufweist, der den Armaturenkörper mit dem Armaturenhalter in dessen Normalstellung verriegelt und seinerseits durch eine Verdrehsicherung gegen unbeabsichtigtes Verdrehen gesichert ist. Die Zuleitung des Wassers erfolgt dabei über flexible Schläuche, die so lang sein müssen, dass sie sich durch den Armaturenhalter nach oben ziehen lassen und der Armaturenkörper auf der Arbeitsplatte abgelegt werden kann.For example, the DE 44 32 629 A1 and the DE 43 14 101 A1 a water outlet fitting, which has a bayonet lock, which locks the fitting body with the valve holder in its normal position and in turn is secured by a rotation against accidental rotation. The supply of water is carried out via flexible hoses that must be so long that they can be pulled up through the valve holder and the fitting body can be stored on the worktop.

Beim Wechseln der Armatur zu Reparatur- oder Modernisierungszwecken muss jedoch auch bei den vorgenannten Beispielen der Wasserzufluss vollständig abgesperrt werden, damit kein Wasserdruck in den Zuleitungen ansteht.At the Changing the valve for repair or modernization purposes must but also in the aforementioned examples, the water flow completely be shut off, so that there is no water pressure in the supply lines.

Aus der DE 295 16 157 ist ein Adapter zum Halten einer Sanitärarmatur bekannt, der Aufnahmeöffnungen für Wasserzuleitungen und Aufnahmeöffnungen für die am Armaturenkörper vorgesehenen Wasserführungen aufweist. Dabei sind auf der dem Wasseranschluss zugewandten Seite des Adapters Ventile vorgesehen, deren Ventilsitz bei abgenommenem Armaturenkörper mittels kugelförmiger Ventilkörper durch den anstehenden Wasserdruck verschlossen werden. Beim Einsetzen der Armatur in den Adapter in axialer Richtung werden die Ventilkörper durch an den Wasserführungen angeordneten Stößel hinuntergedrückt und der Zufluss freigegeben. Zur Befestigung der Armatur ist eine Durchgangsbohrung durch den gesamten Armaturenkörper vorgesehen, in die eine Schraube von oben einführbar ist. Die Schraube korrespondiert mit einer im Adapter vorgesehenen Gewindebohrung.From the DE 295 16 157 an adapter for holding a sanitary fitting is known which has receiving openings for water supply lines and receiving openings for the water body provided on the fitting body. In this case, valves are provided on the side of the adapter facing the water connection, the valve seat of which is closed by the impending water pressure when the valve body is removed by means of a spherical valve body. When inserting the valve into the adapter in the axial direction, the valve body is pressed down by arranged on the water guides plunger and released the inflow. For attachment of the fitting, a through hole is provided through the entire fitting body into which a screw from above can be inserted. The screw corresponds to a threaded hole provided in the adapter.

Auch die DE 100 22 350 A1 offenbart eine Armatur, die in ein Anschlussgehäuse eingesteckt wird. Die Anschlüsse der Armatur sind mit einem Betätigungsorgan für ein Ventil, das in der Versorgungsleitung in einem Ventilgehäuse vorgesehen ist, ausgestattet. Beim Einsetzen der Armatur in Anschlussgehäuse in axialer Richtung, wird das Ventil durch das Betätigungsorgan geöffnet und gibt einen Zufluss für das anstehende Wasser aus der Versorgungsleitung zu den Armaturenanschlüssen frei. Die Position der Armatur wird durch eine Klemmschraube gesichert.Also the DE 100 22 350 A1 discloses a fitting which is inserted into a connector housing. The fittings of the fitting are equipped with an actuator for a valve, which is provided in the supply line in a valve housing. When inserting the valve in the connection housing in the axial direction, the valve is opened by the actuator and is an inflow for the upcoming water from the supply line to the valve ports free. The position of the valve is secured by a clamping screw.

Nachteilig an diesen Armaturen ist, dass die Wasserführungen bereits freigegeben werden, obwohl sich die Armaturen lediglich in einer Steckposition befinden. Zum Sichern und zur Fixierung der Armatur sind Bohrungen am Armaturengehäuse, zusätzliche Befestigungsmittel und Werkzeuge erforderlich.adversely At these faucets is that the water ducts already be released, although the faucets only in one Plug position are located. For securing and fixing the valve are holes on the valve body, additional Fasteners and tools required.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile im Stand der Technik zu überwinden und die im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebene Armatur zu verbessern und insbesondere so auszubilden, dass sie schnell und einfach bei anstehendem Wasserdruck montiert und demontiert werden kann.Of the Invention is based on the object, the disadvantages in the state of Technique overcome and those in the preamble of the claim 1 specified fitting to improve and in particular so, that they are mounted quickly and easily with pending water pressure and can be dismantled.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung eine Wasserauslaufanordnung mit einer Armatur und einem Armaturenhalter bereitgestellt, der in einer Arbeitsplatte, einer Armaturenbank, einem Sanitärbecken oder dergleichen festgelegt ist, wobei Armatur und Armaturenhalter über einen Steckverschluss miteinander verbunden sind und Armatur und Armaturenhalter wenigstens eine Wasserführung aufweisen, wobei beim Lösen des Steckverschlusses mittels einer Drehbewegung gleichzeitig die Wasserführung absperrbar ist.to Solution of this problem is the invention with a water outlet arrangement provided with a fitting and a valve holder, which in a worktop, a tap bank, a sanitary basin or the like is set, with fitting and valve holder over a Steckverschluss are connected to each other and fitting and Faucet holder have at least one water supply, wherein when releasing the buckle by means of a rotary motion at the same time the water supply is shut off.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Absperrung der Wasserführung mit einem Steuerscheibenventil, also einer Steuereinheit aus einer statischen Ventilsitzscheibe und einer dynamischen Steuerscheibe, die jeweils wenigstens eine Wasserdurchtrittsöffnung aufweisen, erfolgt. Die Scheiben bestehen aus keramischen Werkstoffen und besitzen eine Oberflächenstruktur, die lediglich Unebenheiten im nm-Bereich aufweist. Zwischen den Scheiben wirken starke Adhäsionskräfte, so dass die Scheiben dichtend miteinander verbunden sind. Die Steuereinheit ist im Armaturenhalter angeordnet und in axialer Richtung fest mit diesem verbunden. Die Sicherung kann dabei über eine Schraubenmutter oder ähnliches erfolgen.A Further development of the invention provides that the shut-off of the water supply with a control disk valve, so a control unit from a static valve seat disc and a dynamic control disc, each having at least one water passage opening, he follows. The discs are made of ceramic materials and have a surface texture that only bumps in the nm range. Strong adhesion forces act between the discs so that the discs are sealed together. The control unit is arranged in the valve holder and fixed in the axial direction connected to this. The fuse can be via a nut or similar.

Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung ist sowohl an der statischen als auch an der dynamischen Scheibe wenigstens je eine Wasserdurchtrittsöffnung in Form eines Kreissegments vorgesehen. Wenn die Armatur nicht im Armaturenhalter eingesetzt ist, sind die Öffnungen der Scheiben versetzt zueinander angeordnet, so dass die Wasserführung im Armaturenhalter dicht verschlossen ist. Bei eingesetzter Armatur liegen die Öffnungen der Scheiben übereinander, so dass Wasser hindurchfließen kann.According to one Embodiment of the invention is both static and at the dynamic disc at least one water passage opening provided in the form of a circle segment. If the fitting is not in the Valve holder is inserted, the openings are the Disks arranged offset to each other, so that the water flow in Valve holder is tightly closed. With inserted fitting the openings of the discs are on top of each other, so that water can flow through.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung weisen die beiden Scheiben je zwei einander gegenüberliegende Wasserdurchtrittsöffnungen in Kreissegmentform auf, wobei im abgesperrten Zustand die Öffnungen der statischen Ventilsitzscheibe und die Öffnungen der dynamischen Steuerscheibe um 90° versetzt zueinander angeordnet sind.According to one advantageous development of the invention, the two discs two each opposite water passage openings in circular segment shape on, wherein in the locked state, the openings of the static Valve seat disc and the openings of the dynamic control disc to 90 ° offset from one another.

Zum Verdrehen der Steuerscheibe und damit zum Öffnen oder Absperren der Wasserführung ist eine Betätigungsvorrichtung vorgesehen, die formschlüssig mit der Armatur und der Steuereinheit verbunden ist.To the Turning the control disc and thus to open or shut off the water guide is an actuator provided, the form-fitting with the valve and the control unit connected is.

Dazu weist die Betätigungsvorrichtung an der der Steuereinheit zugewandten Seite wenigstens einen Zapfen auf, der in wenigstens eine entsprechende Ausnehmung der dynamischen Scheibe eingreift. An der der Armatur zugewandten Seite weist die Betätigungsvorrichtung ebenfalls wenigstens einen Zapfen auf, der in wenigstens eine entsprechende Ausnehmung der Armatur eingreift. Bei einer Drehbewegung der Armatur werden somit gleichzeitig die Betätigungsvorrichtung und die dynamische Ventilsitzscheibe mitbewegt. Je nach Drehrichtung wird damit die Wasserführung abgesperrt oder geöffnet.To has the actuator on the control unit facing side at least one pin, which in at least engages a corresponding recess of the dynamic disc. On the side facing the fitting, the actuator also at least one pin, which in at least one corresponding Recess engages the fitting. During a rotary movement of the valve Thus, at the same time the actuator and moving the dynamic valve seat disc. Depending on the direction of rotation is so that the water supply is shut off or opened.

Vorteilhafterweise ist der Zapfen auf der der Armatur zugewandten Seite der Betätigungsvorrichtung in Form eines Hohlzylinders vorgesehen. Dadurch kann die Betätigungsvorrichtung bei geöffneter Wasserführung gleichzeitig die Wasserführung innerhalb der Armatur und die Wasserführung im Armaturenhalter miteinander verbinden.advantageously, is the pin on the armature facing side of the actuator provided in the form of a hollow cylinder. This allows the actuator with open water supply simultaneously the Water supply within the valve and the water supply connect together in the valve holder.

Alternativ dazu kann die Betätigungsvorrichtung einen Zapfen aufweisen, der in Form einer Traverse zwischen zwei Wasser führenden Kanälen innerhalb der Armatur vorgesehen ist.alternative For this purpose, the actuating device may have a pin, which leads in the form of a traverse between two water Channels is provided within the valve.

Vorteilhafterweise erfolgt die Abdichtung zwischen Betätigungsvorrichtung und Steuereinheit über wenigstens eine Formdichtung, insbesondere eine Brillendichtung.advantageously, the seal between the actuator and control unit via at least one molded seal, in particular one Glasses seal.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist der drehbare Steckverschluss, ein so genannter Bajonettverschluss, zwischen Armatur und Armaturenhalter so ausgebildet, dass der Armaturenhalter einen Flansch mit wenigstens einer Ausnehmung und die Armatur einen ringförmigen Bund aufweist, an dessen Unterseite wenigstens ein Zapfen zum Eingriff in die Ausnehmung des Armaturenhalters vorgesehen ist. Die Armatur wird in den Armaturenhalter eingesetzt und bis zu einem Endanschlag verdreht. Alternativ zu Zapfen und Ausnehmung können sowohl am Flansch des Armaturenhalters als auch am Bund der Armatur annähernd senkrecht zur Steckrichtung an der Verbindungsstelle längliche Erhebungen angebracht sein. Diese laufen jedoch nicht rundum, sondern sind unterbrochen. Da die Erhebungen nun leicht schräg in der Ebene senkrecht zur Steckrichtung liegen, werden durch eine Drehbewegung beide Teile gegen einander gepresst. Der Bajonettverschluss arbeitet also wie ein Gewinde.According to one Further development of the invention is the rotatable plug closure, a so-called bayonet lock, between fitting and valve holder designed so that the valve holder has a flange with at least a recess and the fitting an annular collar has, on the underside at least one pin for engagement is provided in the recess of the valve holder. The fitting is inserted into the valve holder and up to an end stop twisted. Alternatively to pin and recess can both approximate to the flange of the valve holder as well as to the collar of the fitting perpendicular to the direction of insertion at the junction elongated Elevations be appropriate. These do not run all around, but are interrupted. Because the elevations are now slightly oblique lie in the plane perpendicular to the direction of insertion, are by a Rotational movement pressed both parts against each other. The bayonet lock So it works like a thread.

Zur Sicherung der Verbindung kann zusätzlich eine Raste oder eine Schraubverbindung verwendet werden.to Securing the connection can additionally be a catch or a screw connection can be used.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben. Es zeigt in der Zeichnungembodiments The invention are illustrated in the drawings and are in Described in more detail below. It shows in the drawing

1 Eine Explosionsdarstellung der erfindungsgemäßen Wasserauslaufanordnung. 1 An exploded view of the water outlet arrangement according to the invention.

2 Eine räumliche Darstellung des Armaturenhalters, wobei dieser im Bereich der Steuereinheit geschnitten ist. 2 A spatial representation of the valve holder, which is cut in the control unit.

3 Eine Anordnung der Betätigungsvorrichtung und Steuereinheit für den abgesperrten Zustand der Wasserführung in Explosionsdarstellung. 3 An arrangement of the actuator and control unit for the shut-off state of the water supply in exploded view.

4 Eine Anordnung der Betätigungsvorrichtung und Steuereinheit für den geöffneten Zustand der Wasserführung in Explosionsdarstellung. 4 An arrangement of the actuator and control unit for the open state of the water guide in an exploded view.

Der Einfachheit halber sind bei den Ausführungsbeispielen in der Zeichnung gleiche oder entsprechende Elemente jeweils mit gleichen Bezugszeichen versehen.Of the For simplicity, in the embodiments in the drawing same or corresponding elements each with the same Provided with reference numerals.

1 zeigt eine Wasserauslaufanordnung in Explosionsdarstellung. An einer Armatur 1 ist neben einem Auslauf 12 und zwei Griffen 13 ein Ringbund 11 angeordnet, der zur Anlage an einer Armaturenbank, einer Arbeitsplatte oder einem Sanitärbecken etc. (nicht dargestellt) dient. An der Unterseite der Armatur 1 ragt eine starre Wasserführung 3 aus dem Armaturenkörper hervor, die im vorliegenden Fall zwei von einander getrennte Wasser führende Kanäle umfasst. An der Unterseite des Ringbunds 11 sind Zapfen (nicht dargestellt) angeordnet, die zur Befestigung der Armatur 1 an einem Armaturenhalter 2 mittels eines Dreh-Steckverschlusses oder Bajonettverschlusses dienen. Der Armaturenhalter 2 besitzt einen im Wesentlichen zylindrisches Gehäuse 24 und weist an seiner Oberkante einen breiten Ringflansch 21 mit Ausnehmungen 22, Reibfläche und Anschlag 23 für den Bajonettverschluss auf. Im Boden 25 des Armaturenhalters 2 sind zwei Rohre oder Zuleitungen 4 für die Wasserführung gehalten. Im Boden 25 ist eine Bohrung vorgesehen, die zur Aufnahme einer statischen Ventilsitzscheibe 5, einer dynamischen Steuerscheibe 6 einer Formdichtung 8 und einer Betätigungsvorrichtung 7 dient. Oberhalb der Betätigungsvorrichtung 7 ist wiederum ein Kreisring 9 angeordnet, der dazudient, die Steuereinheit und die Betätigungsvorrichtung axial im Armaturenhalter 2 zu fixieren. Dazu sind sowohl im Kreisring 9 als auch im Armaturenhalter 2 Bohrungen 91, 26 für Schrauben vorgesehen. 1 shows a water outlet arrangement in exploded view. At a fitting 1 is next to an outlet 12 and two handles 13 a ring collar 11 arranged, which serves to rest on a taps, a worktop or a sanitary basin, etc. (not shown). At the bottom of the fitting 1 protrudes a rigid waterway 3 from the fitting body, which in the present case comprises two separate water-carrying channels. At the bottom of the ring collar 11 are pins (not shown) arranged to secure the fitting 1 on a valve holder 2 serve by means of a rotary plug closure or bayonet closure. The valve holder 2 has a substantially cylindrical housing 24 and has at its upper edge a wide annular flange 21 with recesses 22 , Friction surface and stop 23 for the bayonet lock on. In the ground 25 of the valve holder 2 are two pipes or supply lines 4 kept for the water supply. In the ground 25 a bore is provided for receiving a static valve seat disc 5 , a dynamic control disc 6 a molded seal 8th and an actuator 7 serves. Above the actuator 7 is again a circular ring 9 at ordered, the dazudient, the control unit and the actuator axially in the valve holder 2 to fix. These are both in the annulus 9 as well as in the valve holder 2 drilling 91 . 26 intended for screws.

2 zeigt den Armaturenhalter 2 mit den darin angeordneten Bauteilen in vergrößerter Darstellung. Die statische Ventilsitzscheibe 5 weist an ihrer Außenkante zwei vorstehende Zapfen 52 auf, die in entsprechenden Ausnehmungen im Boden 25 des Armaturenhalters 2 festliegen, so dass die statische Scheibe 5 in radialer Richtung fixiert ist. Auf der statischen Scheibe 5 liegt die dynamische Steuerscheibe 6 aufgrund der Oberflächenbeschaffenheit der Scheiben dichtend aber drehbar auf. Beide Scheiben 5, 6 besitzen je zwei Wasserdurchtrittöffnungen 51, 61. Oberhalb der Steuereinheit, die erfindungsgemäß eine Absperrfunktion hat, ist eine Betätigungsvorrichtung 7 zur Verdrehung der Steuerscheibe 6 angeordnet. Dazu weist die Betätigungsvorrichtung 7 an der Unterseite zwei Zapfen 71 auf, die in Eingriff mit entsprechenden Ausnehmungen 62 an der dynamischen Steuerscheibe stehen. Gleichzeitig besitzt auch die Betätigungsvorrichtung 7 Wasserdurchtrittsöffnungen 73 und Wasserführungen in Form von Hohlzylindern 72, die so angeordnet sind, dass sie mit den Öffnungen 61 der dynamischen Steuerscheibe 6 zusammenwirken. Zur Abdichtung sind jeweils zwischen Armaturenhalter 2 und Steuereinheit sowie zwischen und Steuereinheit und Betätigungsvorrichtung 7 elastische Formdichtungen 8, 10 angeordnet. Diese weisen je nach Anzahl und Form der Wasserführungen unterschiedliche Dichtflächen auf. Mittels des Kreisrings 9 und zugehörigen Schrauben werden Steuereinheit und Betätigungsvorrichtung 7 im Armaturenalter befestigt. 2 shows the valve holder 2 with the components arranged therein in an enlarged view. The static valve seat disc 5 has at its outer edge two projecting pins 52 on, in corresponding recesses in the ground 25 of the valve holder 2 lie firmly, leaving the static disc 5 is fixed in the radial direction. On the static disk 5 is the dynamic control disk 6 due to the surface texture of the discs sealing but rotatable. Both discs 5 . 6 each have two water passage openings 51 . 61 , Above the control unit, which according to the invention has a shut-off function, is an actuating device 7 for rotating the control disk 6 arranged. For this purpose, the actuating device 7 two pins at the bottom 71 on, which engage with corresponding recesses 62 standing at the dynamic control wheel. At the same time also owns the actuator 7 Water passage openings 73 and water ducts in the form of hollow cylinders 72 which are arranged to fit with the openings 61 the dynamic control disk 6 interact. For sealing are each between valve holder 2 and control unit, and between and control unit and actuator 7 elastic molded gaskets 8th . 10 arranged. These have different sealing surfaces depending on the number and shape of the water guides. By means of the circular ring 9 and associated screws become control unit and actuator 7 attached in the age of the fitting.

Wird nun der Armaturenkörper 1 auf den Armaturenhalter 2 gesteckt, greifen zunächst die Zapfen an der Unterseite des Ringbunds 11 in die Ausnehmungen 22 des Flansches 21 am Armaturenhalter 2. Gleichzeitig greifen jedoch auch die beiden Hohlzylinder 72 an der Oberseite der Betätigungsvorrichtung 7 in die Wasserführungen 3 der Armatur 1. Somit ist die dynamische Steuerscheibe 6 formschlüssig über die Betätigungsvorrichtung 7 und die Wasserführung 3 mit der Armatur 1 verbunden. Bei einer Verdrehung der Armatur 1 wird daher ebenfalls die Steuerscheibe 6 um den gleichen Drehwinkel bewegt.Will now the fitting body 1 on the valve holder 2 stuck, first grab the pins on the bottom of the collar 11 in the recesses 22 of the flange 21 on the valve holder 2 , At the same time, however, the two hollow cylinders also engage 72 at the top of the actuator 7 in the waterways 3 the fitting 1 , Thus, the dynamic control disk 6 positively via the actuator 7 and the water supply 3 with the fitting 1 connected. At a rotation of the valve 1 is therefore also the control disc 6 moved by the same angle of rotation.

3 zeigt die Anordnung von Steuereinheit und Betätigungsvorrichtung 7 im abgesperrten Zustand. Die Wasserdurchtrittsöffnungen 51 der statischen Ventilsitzscheibe 5 und die Wasserdurchtrittsöffnungen 61 der dynamischen Steuerscheibe 6 sind zueinander versetzt angeordnet, während die Durchtrittsöffnungen 61 mit den Öffnungen 73 bzw. Hohlzylindern 72 der Betätigungsvorrichtung 7 korrespondieren. 3 shows the arrangement of control unit and actuator 7 in the locked state. The water passage openings 51 the static valve seat disc 5 and the water passage openings 61 the dynamic control disk 6 are arranged offset to each other while the passage openings 61 with the openings 73 or hollow cylinders 72 the actuator 7 correspond.

Im Gegensatz dazu zeigt 4 die vorgenannt Anordnung im geöffneten Zustand. Hierbei sind die Öffnungen 61 in der dynamischen Steuerscheibe 6 und damit verbunden die Wasserdurchtrittsöffnungen 73 und die Hohlzylinder 72 der Betätigungsvorrichtung 7 über den Öffnungen 51 der starren Scheibe 5 angeordnet. Damit ist die Wasserführung 4 geöffnet, gleichzeitig ist die Armatur 1 jedoch durch den Bajonettverschluss gegen unbeabsichtigtes Abziehen gesichert. Bei einem Verdrehen der Armatur 1 wird die Wasserführung 4 automatisch abgesperrt bevor die Armatur 1 die Stellung erreicht, in der der Flansch 21 des Armaturenhalters 2 den zugehörigen Zapfen der Armatur 1 freigibt und das Abziehen der Armatur 1 in axialer Richtung ermöglicht.In contrast, shows 4 the aforesaid arrangement in the opened state. Here are the openings 61 in the dynamic control disk 6 and connected to the water passage openings 73 and the hollow cylinders 72 the actuator 7 over the openings 51 the rigid disc 5 arranged. This is the water supply 4 open, at the same time is the fitting 1 but secured by the bayonet lock against unintentional removal. When turning the valve 1 becomes the water guide 4 automatically shut off before the fitting 1 reached the position in which the flange 21 of the valve holder 2 the associated pin of the valve 1 releases and the removal of the fitting 1 in the axial direction allows.

11: Armaturfitting
1111: ringförmiger Bundannular Federation
1212: Auslaufoutlet
1313: GriffHandle
22: Armaturenhaltermixer bracket
2121: Flanschflange
2222: Ausnehmungrecess
2323: Anschlagattack
2424: Gehäusecasing
2525: Bodenground
2626: Bohrungdrilling
33: Wasserführung Armaturwater flow fitting
44: Wasserführung Armaturenhalterwater flow mixer bracket
55: Statische Ventilsitzscheibestatic Valve seat disc
5151: Öffnungopening
5252: Zapfenspigot
66: Dynamische Steuerscheibedynamic control disc
6161: Öffnungopening
6262: Ausnehmungrecess
77: Betätigungsvorrichtungactuator
7171: Zapfenspigot
7272: Hohlzylinderhollow cylinder
7373: WasserdurchtrittsöffnungWater passage opening
88th: Formdichtungshaped seal
99: Kreisringannulus
9191: Bohrungdrilling
100100: Formdichtungshaped seal

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 4432629 A1 [0003]
- DE 4314101 A1 [0003]
- DE 29516157 [0005]
- DE 10022350 A1 [0006]

Claims

Water outlet arrangement - with a fitting ( 1 ), - a valve holder ( 2 ), - which is fixed in a tap, worktop, or sanitary basin, whereby - fitting ( 1 ) and valve holder ( 2 ) are connected to one another via a plug-in closure, - fitting ( 1 ) and valve holder ( 2 ) at least one water supply ( 3 . 4 ), characterized in that upon release of the plug-in closure by means of a rotary movement, the at least one water supply ( 4 ) can be shut off.

Water outlet arrangement according to claim 1, characterized in that to shut off the water supply ( 4 ) a control unit from a static valve seat disc ( 5 ) and a dynamic control disk ( 6 ), each having at least one water passage opening ( 51 . 61 ), is provided.

Water outlet arrangement according to claim 2, characterized in that the water passage opening ( 51 . 61 ) is provided in the form of a circle segment.

Water outlet arrangement according to claim 2 or 3, characterized in that in the closed state, the water passage openings ( 51 . 61 ) are offset from one another.

Water outlet arrangement according to one of claims 2 to 4, characterized in that in the closed state, the water passage openings ( 51 . 61 ) are arranged offset by 90 ° to each other.

Water outlet arrangement according to one of claims 2 to 5, characterized in that for shutting off the water supply ( 3 ) an actuating device ( 7 ) is provided, the form-fitting with the valve ( 1 ) and the control unit ( 5 . 6 ) connected is.

Water discharge arrangement according to claim 6, characterized in that the actuating device ( 7 ) at the control unit ( 5 . 6 ) facing side at least one pin ( 71 ), which in at least one corresponding recess ( 62 ) of the dynamic control disk ( 6 ) intervenes.

Water discharge arrangement according to at least one of claims 6 or 7, characterized in that the actuating device ( 7 ) on the fitting ( 1 ) facing side has at least one pin which in at least one corresponding recess of the valve ( 1 ) intervenes.

Water discharge arrangement according to at least one of claims 6 to 8, characterized in that the actuating device ( 7 ) at least one pin ( 72 ), which is provided in the form of a hollow cylinder, the at least one water supply ( 3 ) in the fitting ( 1 ) and the water supply ( 4 ) in the valve holder ( 2 ) connects to each other.

Water discharge arrangement according to at least one of claims 6 to 9, characterized in that the actuating device ( 7 ) has at least one pin, which in the form of a traverse between two water channels in the valve ( 1 ) is provided.

Water discharge arrangement according to at least one of claims 6 to 10, characterized in that between actuating device ( 7 ) and control unit ( 5 . 6 ) at least one molded seal ( 8th ), in particular a spectacle seal is provided.

Water discharge arrangement according to at least one of claims 6 to 11, characterized in that the control unit ( 5 . 6 ) and actuator ( 7 ) axially immovable in the valve holder ( 2 ) are fixed.

Water discharge arrangement according to at least one of claims 6 to 12, characterized in that the control unit ( 5 . 6 ) and actuator ( 7 ) by means of a screw connection ( 9 ) in the valve holder ( 2 ) is fixed.

Water outlet arrangement according to at least one of the preceding claims, characterized in that on the valve holder ( 2 ) for the rotatable plug-in closure a flange ( 21 ) with at least one recess ( 22 ) is provided.

Water outlet arrangement according to claim 14, characterized in that the fitting ( 1 ) an annular collar ( 11 ), on whose underside at least one pin for engagement in the recess ( 22 ) of the valve holder ( 2 ) is provided.

Water outlet arrangement according to claim 14 or 15, characterized in that on the flange ( 22 ) of the valve holder ( 2 ) at least one stop ( 23 ) for the fitting ( 1 ) is provided.