DE102006060626A1

DE102006060626A1 - Polgehäuseanordnung

Info

Publication number: DE102006060626A1
Application number: DE102006060626A
Authority: DE
Inventors: Richard Hurst; Martin Heyder; Christian Sauer
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2006-12-21
Filing date: 2006-12-21
Publication date: 2008-06-26
Also published as: EP2114736A1; CN101568452A; BRPI0720356A2; WO2008077664A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Polgehäuseanordnung, insbesondere für Wischeranlagen für Kraftfahrzeuge, mit einem Getriebegehäuse und einem Polgehäuse (1), das durch Umbiegen mindestens eines Befestigungsabschnittes (15a, 15b, 15c, 15d) und mindestens einer Biegekante (9) des Getriebegehäuses an diesem festgelegt ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Befestigungsabschnitt (15a, 15b, 15c, 15d) durch Umbiegen eines Umfangsteilabschnitts eines vor dem Umbiegen teilzylindrischen, sich durchgängig in Umfangsrichtung erstreckenden Randabschnitts (4a, 4b, 4c, 4d) des Polgehäuses (1) gebildet ist.The invention relates to a Polgehäuseanordnung, in particular for wiper systems for motor vehicles, with a gear housing and a pole housing (1) which is fixed by bending at least one fastening portion (15a, 15b, 15c, 15d) and at least one bending edge (9) of the gear housing at this , According to the invention, the fastening section (15a, 15b, 15c, 15d) is formed by bending over a peripheral section of a part-cylindrical, circumferentially extending edge section (4a, 4b, 4c, 4d) of the pole housing (1).

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung betrifft eine Polgehäuseanordnung, insbesondere für Wischeranlagen für Kraftfahrzeuge gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The Invention relates to a pole housing arrangement, especially for Wiper systems for Motor vehicles according to the preamble of claim 1.

Eine Polgehäuseanordnung, bei der ein Polgehäuse eines Elektromotors an einem Getriebegehäuse festgelegt ist, ist beispielsweise in der US 6,343,403 B1 gezeigt.A Polgehäuseanordnung, in which a pole housing of an electric motor is fixed to a transmission housing, is for example in the US 6,343,403 B1 shown.

Zur Festlegung des Polgehäuses an dem Getriebegehäuse sind verschiedene Befestigungstechniken bekannt. Weit verbreitet ist die Festlegung des Polgehäuses an dem Getriebegehäuse mit Hilfe von Befestigungsschrauben, die durch Aufnahmeöffnungen in einem Befestigungsflansch des Polgehäuses geführt und mit dem Getriebegehäuse verschraubt sind. Bei der Verwendung von Befestigungsschrauben ist nachteilig, dass zusätzliche, separate Verbindungselemente (Befestigungsschrauben) vorgesehen werden müssen. Ferner ist es bekannt, das Polgehäuse durch Rollierverbördelung am Getriebegehäuse festzulegen. Hierzu wird ein zylindrischer Randabschnitt des Polgehäuses axial über einen zylindrischen Befestigungsflansch des Getriebegehäuses mit umlaufender Nut verschoben, woraufhin die Anordnung aus Polgehäuse und Getriebegehäuse in Umfangsrichtung an einem Stempelwerkzeug vorbeigedreht wird, welches in radialer Richtung auf das Polgehäuse wirkt und dieses in die Umfangsnut des Getriebegehäuseflansches hineinverformt, wodurch ein Formschluss zwischen Polgehäuse und Getriebegehäuse hergestellt wird. Bei dem bekannten Verfahren ist von Vorteil, dass an dem Polgehäuse keine zusätzlichen Befestigungsmittel, wie Befestigungsschrauben, vorgesehen werden müssen. Nachteilig ist das zeitaufwändige Rollierverbördeln der beiden Bauteile, für welches vergleichsweise kostenintensive Fertigungsanlagen benötigt werden.to Fixing the pole housing on the gearbox Various fastening techniques are known. Widespread is the definition of the pole housing on the gearbox with the help of fixing screws, which through receiving openings guided in a mounting flange of the pole housing and bolted to the transmission housing are. When using fastening screws is disadvantageous that extra, separate connecting elements (fixing screws) provided Need to become. Furthermore, it is known, the pole housing by Rollierverzördelung on the gearbox set. For this purpose, a cylindrical edge portion of the pole housing is axially over a cylindrical mounting flange of the gear housing with shifted circumferential groove, whereupon the arrangement of Polgehäuse and gearbox in the circumferential direction is rotated past a punch tool, which acts in the radial direction on the pole housing and this in the Circumferential groove of the gearbox housing flange deformed, creating a positive connection between the pole housing and gearbox will be produced. In the known method is advantageous that on the pole housing No additional Fasteners, such as fastening screws must be provided. adversely is the time consuming Rollierverbördeln of the two components, for which comparatively cost-intensive production facilities are needed.

Ein weiteres Befestigungsverfahren, das ohne zusätzliche Befestigungsmittel auskommt, ist das Verstemmen von in einen Randabschnitt des Polgehäuses gestanzten Laschen um jeweils eine Biegekante des Getriebegehäuses. Bei diesem Verfahren ist von Vorteil, dass keine Verdrehbewegung des Polgehäuses und des Getriebegehäuses entlang eines Stempelwerkzeuges erfolgen muss. Nachteilig ist jedoch, dass die Fertigung bei tiefgezogenem Polgehäuse kostenintensiv ist, da zusätzlich/nachträglich die umzubiegenden Laschen in den sich zunächst durchgängig in Umfangsrichtung erstreckenden Polgehäuserand eingestanzt werden müssen.One Another method of attachment, without additional fasteners gets along, is the caulking punched in an edge portion of the pole housing Tabs around each bending edge of the transmission housing. at This method is advantageous in that no twisting movement of the yoke and the transmission housing must occur along a punch tool. The disadvantage, however, is that the production of deep-drawn pole housing is costly because additionally / subsequently the to be folded tabs in the first continuously extending in the circumferential direction Polgehäuserand must be punched.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Technische AufgabeTechnical task

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Polgehäuseanordnung anzugeben, bei der das Polgehäuse an dem Getriebegehäuse ohne separate Befestigungsmittel festgelegt ist und bei der das Polgehäuse von möglichst einfachem Aufbau ist.Of the Invention is based on the object, a Polgehäuseanordnung indicate where the pole housing on the gearbox is set without separate fasteners and in which the pole housing from as possible simple construction is.

Technische LösungTechnical solution

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. In den Rahmen der Erfindung fallen auch sämtliche Kombinationen aus zumindest zwei der in der Beschreibung, den Ansprüchen und/oder den Figuren angegebenen Merkmale.These The object is achieved with the features of claim 1. advantageous Further developments of the invention are specified in the subclaims. In the context of the invention, all combinations of at least fall two of those specified in the description, claims and / or figures Characteristics.

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, den umzubiegenden Befestigungsabschnitt nicht als in einen Randabschnitt des Polgehäuses eingestanzte Lasche auszubilden, sondern den mindestens einen Befestigungsabschnitt durch Umbiegen eines Teilstücks eines vor dem Umbiegen teilzylindrischen Randabschnitts zu bilden. Anders ausgedrückt, entstehen der mindestens eine Befestigungsabschnitt erst bei dem Festlegungsschritt durch Umbiegen eines Umfangsabschnittes eines bis dahin teilzylindrischen Randabschnittes. Vor dem Umbiegen erstreckt sich der mindestens eine Randabschnitt durchgängig, d. h. unterbrechungsfrei, also ohne mit Vorstanzungen versehen zu sein, in Umfangsrichtung. Dabei ist der Randabschnitt vor dem Umbiegen des zugehörigen Befestigungsabschnitts ein Zylinderabschnitt mit einer einen Teilkreis beschreibenden Endkante. Somit ist es möglich, das Polgehäuse als einfaches Tiefziehteil ohne Haltemerkmale wie eingestanzte Laschen oder Befestigungsflansche auszubilden, da die Befestigungsabschnitte aus dem in Umfangsrichtung durchgängigen Material durch Umbiegen bei der eigentlichen Befestigung ohne einen vorhergehenden Einstanzschritt ausgebildet werden. Die Befestigungsabschnitte selbst werden dabei mit dem Getriebegehäuse vercrimpt bzw. verstemmt, um eine formschlüssige Verbindung zwischen dem Polgehäuse und dem Getriebegehäuse zu erzie len. Hierdurch wird ein Verdrehen des Polgehäuses relativ zu dem Getriebegehäuse sowie eine Axialbewegung zwischen den Gehäusen im festgelegten Zustand verhindert. Im Vergleich zu dem bekannten Rollierverbördelverfahren reduzieren sich die Kosten für die notwendigen Bearbeitungsmaschinen bzw. -anlagen erheblich, da keine Verdrehbewegung bei der Befestigung realisiert werden muss. Zur Festlegung des Polgehäuses an dem Getriebegehäuse wird lediglich ein Biegestempel benötigt, mittels dem der Polgehäuserand abschnittsweise um eine Biegekante des Getriebegehäuses umgebogen wird. Auch werden keine separaten Befestigungsmittel, wie Befestigungsschrauben, benötigt.The invention is based on the idea not to form the umbiegenden attachment portion as stamped into an edge portion of the pole housing tab, but to form the at least one attachment portion by bending a portion of a partially cylindrical before bending over edge portion. In other words, the at least one fastening section only arises during the fixing step by bending over a peripheral section of a hitherto partially cylindrical edge section. Before bending, the at least one edge section extends continuously, ie without interruption, ie without being provided with pre-cuts, in the circumferential direction. In this case, the edge section before bending over the associated fastening section is a cylinder section with an end edge describing a partial circle. Thus, it is possible to form the pole housing as a simple deep-drawn part without holding features such as stamped tabs or mounting flanges, since the mounting portions are formed from the circumferentially continuous material by bending in the actual attachment without a previous punching step. The mounting portions themselves are crimped or caulked to the transmission housing to len to educate a positive connection between the pole housing and the transmission housing. As a result, a rotation of the pole housing relative to the transmission housing and an axial movement between the housings in the fixed state is prevented. In comparison to the known Rollierverbördelverfahren reduce the cost of the necessary processing machines or systems considerably, since no rotational movement must be realized in the attachment. In order to fix the pole housing to the transmission housing, only one bending punch is required, by means of which the pole edge edge is bent in sections around a bending edge of the transmission housing. Also no separate fasteners, such as mounting screws needed.

In Weiterbildung der Erfindung ist mit Vorteil vorgesehen, dass sämtliche Randabschnitte zusammengenommen einen durchgängigen zylindrischen Polgehäuserand bilden. Durchgängig bedeutet auch in diesem Fall, dass sich jeder Befestigungsabschnitt zumindest vor dem Umbiegeschritt zu beiden Seiten in Umfangsrichtung unterbrechungsfrei in den zugehörigen Randabschnitt fortsetzt. Bei dieser Ausführungsform beschreiben die Kanten der Randabschnitte vor dem Umbiegen gemeinsam einen Vollkreis. Gegebenenfalls ist dieser Vollkreis durch eine oder mehrere Zentriermittelausnehmungen unterbrochen, die jedoch keine Haltefunktion haben.In Development of the invention is provided with advantage that all Edge sections taken together a continuous cylindrical Polgehäuserand form. Continuously also in this case means that each attachment section at least before the bending step on both sides in the circumferential direction without interruption in the associated Edge section continues. In this embodiment, the Edges of the edge portions before bending together a full circle. Optionally, this full circle through one or more Zentriermittelausnehmungen interrupted, but have no hold function.

Bevorzugt ist eine Ausführungsform, bei der die Befestigungsabschnitte gleichmäßig über den Umfang des Polgehäuses verteilt angeordnet sind. Das Vorsehen von vier gleichmäßig über den Umfang verteilten Befestigungsabschnitten hat sich als vorteilhaft erwiesen, wobei die zugehörigen Randabschnitte vor dem Umbiegen einen Viertelzylinder beschreiben.Prefers is an embodiment in which the fixing portions distributed evenly over the circumference of the pole housing are arranged. The provision of four evenly distributed over the circumference mounting portions has proved to be advantageous, with the associated edge portions describe a quarter cylinder before bending.

Zur Herstellung eines Formschlusses mit dem Getriebegehäuses ist es von Vorteil, wenn an dem Getriebegehäuse ein Befestigungsflansch zur Festlegung des Polgehäuses vorgesehen ist, an dem mindestens eine Biegekante für den mindestens einen Befestigungsabschnitt vorgesehen ist. Dabei weist der Befestigungsflansch vorzugsweise einen geringeren Durchmesser auf als der Polgehäuserand, so dass das Polgehäuse in axialer Richtung über den Befestigungsflansch stülpbar ist, woraufhin die Befestigungsabschnitte durch Umbiegen des zylindrischen Polgehäuserandes gebildet werden.to Making a positive connection with the transmission housing is it is advantageous if a mounting flange on the transmission housing for fixing the pole housing is provided, on which at least one bending edge for the at least a fixing portion is provided. In this case, the mounting flange preferably a smaller diameter than the Polgehäuserand, so that the pole housing in the axial direction over the mounting flange can be folded is, whereupon the attachment portions by bending the cylindrical Polgehäuserandes be formed.

Um einen Aufnahmeraum zur Aufnahme des umgebogenen bzw. verstemmten Befestigungsabschnittes an dem Befestigungsflansch des Getriebegehäuses bereitzustellen, ist in Ausgestaltung der Erfindung in einem Bereich radial innerhalb einer die Biegekante bildenden Umfangskante des Getriebegehäuseflansches eine Nut vorgesehen. Bevorzugt bildet die Biegekante eine sich in Umfangsrichtung erstreckende, radial äußere Begrenzung einer die Nut begrenzenden Nutendwand, bis zu der sich die Nut in axialer Richtung erstreckt.Around a receiving space for receiving the bent or caulked To provide attachment portion to the mounting flange of the transmission housing, is in an embodiment of the invention in a region radially inward a bending edge forming peripheral edge of the transmission housing flange a groove provided. Preferably, the bending edge forms a in Circumferentially extending, radially outer boundary of the groove delimiting groove end wall, up to which the groove in the axial direction extends.

Bevorzugt ist in dem Befestigungsflansch eine nach radial außen offene Umfangsnut eingebracht, in die bei Bedarf eine Ringdichtung eingelegt oder eingespritzt werden kann, um das Polgehäuse gegenüber dem Getriebegehäuse abzudichten und somit einen Feuchtigkeitseintritt zu vermeiden.Prefers is in the mounting flange a radially outwardly open Inserted circumferential groove, inserted in the if necessary, a ring seal or can be injected to seal the pole housing relative to the transmission housing and thus to avoid ingress of moisture.

Um eine korrekte Ausrichtung des einen Antriebsmotor enthaltenden Polgehäuses relativ zu dem Getriebegehäuse sicherzustellen, ist in Weiterbildung der Erfindung an dem Polgehäuse mindestens ein Zentriermittel vorgesehen, das mit einem weiteren Zentriermittel am Getriebegehäuse zusam menwirkt. Gegebenenfalls ist das Zentriermittel des Polgehäuses als Ausstanzung in einem Randabschnitt des Polgehäuses ausgebildet. Da das Zentriermittel jedoch keine Befestigungsfunktion hat, also nicht um eine Biegekante umgebogen wird, wird der Rahmen der Erfindung hierdurch nicht verlassen. Zum Zwecke der Befestigung sind keine Vorstanzungen in dem Randabschnitt des Polgehäuses vorgesehen.Around a correct orientation of the pole housing containing a drive motor relative to the transmission housing ensure is in development of the invention to the pole housing at least a centering provided with another centering on the gearbox cooperates. Optionally, the centering of the pole housing as Punching formed in an edge portion of the pole housing. Because the centering but has no attachment function, so not a bending edge is bent, the scope of the invention is not thereby left. To the Purpose of attachment are no pre-cuts in the edge portion of the pole housing intended.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt in:Further Advantages, features and details of the invention will become apparent the following description of preferred embodiments and by reference the drawing; this shows in:

1: eine perspektivische Darstellung eines Polgehäuses vor dem Befestigungsvorgang, 1 a perspective view of a pole housing before the fastening process,

2: eine perspektivische Ansicht eines aufgeschnitten dargestellten Polgehäuses, welches über einen Befestigungsflansch eines Getriebegehäuses gestülpt ist, vor der Herstellung einer formschlüssigen Verbindung, 2 FIG. 2: a perspective view of a pole housing shown cut away, which is slipped over a fastening flange of a gear housing, before the production of a positive connection, FIG.

3: eine perspektivische Ansicht einer Polgehäuseanordnung, bei der Befestigungsabschnitte des Polgehäuses um jeweils eine Biegekante des Befestigungsflansches des Getriebegehäuses umgebogen sind, und 3 a perspective view of a Polgehäuseanordnung, in which fastening portions of the pole housing are bent over in each case a bending edge of the mounting flange of the transmission housing, and

4: eine Draufsicht auf die Verbindung zwischen Polgehäuse und Getriebegehäuse. 4 : A plan view of the connection between the pole housing and the transmission housing.

Ausführungsformen der ErfindungEmbodiments of the invention

In den Figuren sind gleiche Bauteile und Bauteile mit der gleichen Funktion mit den gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet.In The figures are the same components and components with the same Function marked with the same reference numerals.

In 1 ist ein als Tiefziehteil aus Metall ausgebildetes Polgehäuse 1 zur Aufnahme eines elektrischen Antriebsmotors für eine Scheibenwischeranlage eines Kraftfahrzeuges dargestellt. Das Polgehäuse 1 weist einen in radialer Richtung nach innen abgesetzten Polgehäuserand 2 auf. In den Polgehäuserand 2 ist eine Ausstanzung 3 eingebracht. Diese Ausstanzung 3 hat keine Befestigungsfunktion, sondern dient als Zentriermittel, das mit einem in 1 nicht gezeigten Zentriermittel eines ebenfalls nicht gezeigten Getriebegehäuses zusammenwirkt. Bis auf diese ausschließlich als Zentriermittel dienende Ausstanzung erstreckt sich der Polgehäuserand 2 als durchgängiges "Band" in Umfangsrichtung, ist also nicht mit Vorstanzungen versehen. Der Polgehäuserand 2 kann gedanklich beispielsweise in vier in etwa gleichgroße Randabschnitte 4a, 4b, 4c und 4d aufgeteilt werden, die einstückig miteinander ausgebildet sind und die durch gedachte, gestrichelte axiale Trennlinien 5 begrenzt sind. Jeder Randabschnitt 4a, 4b, 4c, 4d erstreckt sich durchgängig, d. h. unterbrechungsfrei in Umfangsrichtung. Wie später noch erläutert werden wird, wird jeweils ein Teilabschnitt (Umfangsteilabschnitt) jedes Randabschnittes 4a, 4b, 4c, 4d nach radial innen umgebogen und bildet somit jeweils einen mit einem Getriebegehäuse verstemmten bzw. vercrimpten Befestigungsabschnitt.In 1 is a formed as a deep-drawn part of metal pole housing 1 shown for receiving an electric drive motor for a windshield wiper system of a motor vehicle. The pole housing 1 has a Polgehäuserand set in the radial direction inwardly 2 on. In the Polgehäuserand 2 is a punched out 3 brought in. This punching 3 has no attachment function, but serves as a centering device, with an in 1 not shown centering a not shown gear housing cooperates. Except for this exclusively serving as a centering punching the Polgehäuserand extends 2 as a continuous "band" in the circumferential direction, is So not provided with pre-punching. The Polgehäuserand 2 mentally, for example, in four roughly equal edge sections 4a . 4b . 4c and 4d be divided, which are integrally formed with each other and by imaginary, dashed axial dividing lines 5 are limited. Every edge section 4a . 4b . 4c . 4d extends continuously, ie without interruption in the circumferential direction. As will be explained later, each subsection (peripheral portion) of each edge portion becomes 4a . 4b . 4c . 4d bent radially inward and thus each forms a caulked with a gear housing or crimped mounting portion.

In 1 ist zu erkennen, dass eine freie Endkante 6a, 6b, 6c, 6d jedes Randabschnittes 4a, 4b, 4c, 4d im Wesentlichen einen Viertelkreis beschreibt, also die Endkante jeweils eines Viertelzylinders bildet. Gemeinsam beschreiben die Endkanten 6a, 6b, 6c, 6d der Randabschnitte 4a, 4b, 4c, 4d (bis auf die Aussparung 3) einen Vollkreis.In 1 it can be seen that a free end edge 6a . 6b . 6c . 6d each edge section 4a . 4b . 4c . 4d essentially describes a quarter circle, so the end edge forms each of a quarter-cylinder. Together, the end edges describe 6a . 6b . 6c . 6d the edge sections 4a . 4b . 4c . 4d (except for the recess 3 ) a full circle.

In 2 ist ein alternativ dargestelltes Polgehäuse 1 gezeigt, welches mit seinem Polgehäuserand 2 axial über einen Befestigungsflansch 7 gestülpt ist. Der Polgehäuserand 2 weist im gezeigten Ausführungsbeispiel einen größeren Durchmesser auf, als ein in axialer Richtung anschließender Zylinderabschnitt 8, könnte jedoch auch unmittelbar von einem Endabschnitt des Zylinderabschnittes 8 gebildet werden. Der Polgehäuserand 2 erstreckt sich durchgängig in Umfangsrichtung und kann wieder in vier gedachte Randabschnitte unterteilt werden, von denen lediglich ein Randabschnitt 4a bezugszeichenmäßig gekennzeichnet ist. Der Randabschnitt 4a ist von einem Viertelzylinderabschnitt gebildet. Etwa mittig überragt der Randabschnitt 4a eine Biegekante des Befestigungsflansches 7, wobei die Biegekante von dem Polgehäuse 1 überdeckt und daher nicht zu erkennen ist. Die überdeckte Biegekante entspricht der benachbarten, freigeschnittenen Biegekante 9, die von einer Umfangskante des Befestigungsflansches 7 gebildet ist. Sämtliche vier in Umfangsrichtung beabstandete Biegekanten 9 begrenzen jeweils eine sich in Umfangsrichtung sowie in radialer Richtung erstreckende Nutendwand 10, die jeweils eine in axialer Richtung verlaufende Nut 11 in axialer Richtung begrenzt. Jeder Randabschnitt 4a, 4b, 4c, 4d wird in seinem mittleren, die Nut 11 bereichsweise überdeckenden Abschnitt radial nach innen gebogen. Der nach innen gebogene Teilab schnitt des zugehörigen Randabschnitts bildet dabei einen Befestigungsabschnitt.In 2 is an alternately illustrated pole housing 1 shown which with its Polgehäuserand 2 axially via a mounting flange 7 is slipped. The Polgehäuserand 2 has in the embodiment shown a larger diameter than a subsequent cylinder section in the axial direction 8th but could also be directly from an end portion of the cylinder portion 8th be formed. The Polgehäuserand 2 extends continuously in the circumferential direction and can be subdivided into four imaginary edge sections, of which only one edge section 4a is designated by reference. The edge section 4a is formed by a quarter cylinder section. Approximately in the middle of the edge section dominates 4a a bending edge of the mounting flange 7 wherein the bending edge of the pole housing 1 covered and therefore not visible. The covered bending edge corresponds to the adjacent, cut-free bending edge 9 coming from a peripheral edge of the mounting flange 7 is formed. All four circumferentially spaced bending edges 9 each delimit a Nutendwand extending in the circumferential direction and in the radial direction 10 , each having a groove extending in the axial direction 11 limited in the axial direction. Every edge section 4a . 4b . 4c . 4d is in its middle, the groove 11 partially overlapping section bent radially inward. The inwardly bent Teilab section of the associated edge portion forms a mounting portion.

Aus 2 ist zu erkennen, dass in den Befestigungsflansch 7 eine Umfangsnut 12 eingebracht ist, in der eine Ringdichtung 13 platziert ist. Diese liegt radial innen an dem Polgehäuse 1 an, wodurch ein Feuchtigkeitseintritt in das Polgehäuse 1 hinein vermieden wird.Out 2 it can be seen that in the mounting flange 7 a circumferential groove 12 is introduced, in which a ring seal 13 is placed. This is located radially inwardly of the pole housing 1 , whereby a moisture entry into the pole housing 1 is avoided.

In 3 ist das Polgehäuse 1 an dem Befestigungsflansch 7 des Getriebegehäuses festgelegt. Zu erkennen ist, dass der Befestigungsflansch 7 mit einem Fortsatz 14 in die Ausstanzung 3 eingreift, wodurch eine Ausrichtung zwischen Polgehäuse 1 und Getriebegehäuse erreicht wird. An jedem Randabschnitt 4a, 4b, 4c, 4d ist jeweils ein Befestigungsabschnitt 15a, 15b, 15c, 15d ausgebildet. Jeder Befestigungsabschnitt 15a, 15b, 15c, 15d ist ein Umfangsteilabschnitt des zugehörigen Randabschnittes 4a, 4b, 4c, 4d, wobei jeder Befestigungsabschnitt 15a, 15b, 15c, 15d um die zugehörige Biegekante 9 des Befestigungsflansches 7 radial nach innen umgebogen und somit mit dem Befestigungsflansch 7 vercrimpt ist, wodurch ein Abziehen des Polgehäuses 1 in axialer Richtung von dem Befestigungsflansch 7 verhindert wird. Bevorzugt erfolgt das Umbiegen derart, dass der jeweilige Randabschnitt 4a, 4b, 4c, 4d beim Umbiegen nicht einreißt, also sich stetig ohne Unterbrechung in Umfangsrichtung fortsetzt.In 3 is the pole housing 1 on the mounting flange 7 the transmission housing set. It can be seen that the mounting flange 7 with an extension 14 in the punching 3 engages, creating an alignment between pole housing 1 and gear housing is achieved. At every edge section 4a . 4b . 4c . 4d each is a mounting portion 15a . 15b . 15c . 15d educated. Each attachment section 15a . 15b . 15c . 15d is a peripheral portion of the associated edge portion 4a . 4b . 4c . 4d , wherein each attachment section 15a . 15b . 15c . 15d around the associated bending edge 9 of the mounting flange 7 bent radially inwards and thus with the mounting flange 7 is crimped, thereby removing the pole housing 1 in the axial direction of the mounting flange 7 is prevented. Preferably, the bending takes place such that the respective edge portion 4a . 4b . 4c . 4d does not tear when bending, so continues steadily without interruption in the circumferential direction.

In 4 sind die Befestigungsabschnitte 15a, 15b, 15c, 15d in einer Draufsicht aus Richtung des Getriebegehäuses gezeigt. Die Befestigungsabschnitte 15a, 15b, 15c, 15d liegen jeweils an einer Nutendwand 10 der zugehörigen Nut 11 an und bilden somit einen Formschluss mit dem Befestigungsflansch 7.In 4 are the attachment sections 15a . 15b . 15c . 15d shown in a plan view from the direction of the transmission housing. The attachment sections 15a . 15b . 15c . 15d each lie on a Nutendwand 10 the associated groove 11 and thus form a positive connection with the mounting flange 7 ,

Claims

Polgehäuseanordnung, in particular for wiper systems for motor vehicles, with a transmission housing and a pole housing ( 1 ), which by bending at least one fastening section ( 15a . 15b . 15c . 15d ) by at least one bending edge ( 9 ) of the gear housing is fixed thereto, characterized in that the fixing portion ( 15a . 15b . 15c . 15d ) by bending over a peripheral portion of a part-cylindrical before the bending, extending continuously in the circumferential direction edge portion ( 4a . 4b . 4c . 4d ) of the pole housing ( 1 ) is formed.

Polgehäuseanordnung according to claim 1, characterized in that a plurality of over the circumference of the pole housing ( 1 ) distributed mounting portions ( 15a . 15b . 15c . 15d ) are provided, the associated edge portions ( 4a . 4b . 4c . 4d ) together a circumferentially continuous cylindrical Polgehäuserand ( 2 ) form.

Polgehäuseanordnung according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening portions ( 15a . 15b . 15c . 15d ) evenly over the circumference of the pole housing ( 1 ) are arranged distributed.

Polgehäuseanordnung according to any one of the preceding claims, characterized in that the bending edge ( 9 ) on a mounting flange ( 7 ) of the transmission housing is arranged.

Polgehäuseanordnung according to claim 3, characterized in that the bending edge ( 9 ) from a peripheral edge of the mounting flange ( 7 ) is formed.

Polgehäuseanordnung according to claim 3, characterized in that the peripheral edge ( 9 ) extending in the radial direction Nutendwand ( 10 ) a groove ( 11 ), which in the axial direction in the mounting flange ( 7 ) runs.

Polgehäuseanordnung according to any one of the preceding claims, characterized in that on the mounting flange radially outwardly open circumferential groove ( 12 ) is introduced.

Polgehäuseanordnung according to claim 8, characterized in that in the circumferential groove ( 12 ) a ring seal ( 13 ) is arranged, which radially outward on an inner wall of the pole housing ( 1 ) sealingly.

Polgehäuseanordnung according to any one of the preceding claims, characterized in that on the pole housing ( 1 ) a centering means ( 3 ) is provided.