DE102006059606B4

DE102006059606B4 - Reversible device comprising a beater for making earth bores with overload protection and a method of making earth bores.

Info

Publication number: DE102006059606B4
Application number: DE102006059606A
Authority: DE
Inventors: Patentinhaber gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-06-22
Filing date: 2006-12-16
Publication date: 2011-09-15
Anticipated expiration: 2026-12-17
Also published as: DE102006059606A1

Abstract

Reversible Vorrichtung mit einer Schlageinrichtung zum Herstellen von Erdbohrungen mit einem Überlastungsschutz, bestehend aus: – einem in einem Gehäuse (1) hin- und herbeweglichen Schlagkolben (2), einem mit dem Schlagkolben (2) axial beweglich verbundenen und zum Gehäuse (1) axial abgefederten Steuerglied (3), – einem im Steuerglied (3) angeordneten Zentralkanal (14) und einem in der Seitenwand des Steuerglieds (3) ausgebildeten Sitz (4) und darin angeordneten, abgefederten Einsatz (5), der mittels des Druckmediums mit einem Anschlag (6) des im Gehäuse (1) ausgebildeten Ringraums (7) zusammenwirkt und damit das Steuerglied (3) relativ zum Gehäuse (1) in der Steuerstellung für den Vorwärtsgang der Vorrichtung axial befestigt ist, – einem Kanal (8) im Gehäuse (1), der den Ringraum (7) mit der Atmosphäre verbindet, und einer relativ zum Gehäuse (1) axial beweglichen, mit (10), die an ihrer Stirnseite (28) mit der Innenfläche (31) des Gehäuses (1) eine Ringkammer...Reversible device with a percussion device for drilling earth bores with overload protection, consisting of: - a percussion piston (2) that can be moved back and forth in a housing (1), a percussion piston (2) that is axially movably connected to the percussion piston (2) and axially to the housing (1) spring-loaded control element (3), - a central channel (14) arranged in the control element (3) and a seat (4) formed in the side wall of the control element (3) and a spring-loaded insert (5) arranged therein, which is connected to a stop by means of the pressure medium (6) of the annular space (7) formed in the housing (1) interacts and thus the control member (3) is axially fastened relative to the housing (1) in the control position for the forward gear of the device, - a channel (8) in the housing (1 ), which connects the annular space (7) with the atmosphere, and an annular chamber which is axially movable relative to the housing (1) with (10), which at its end face (28) with the inner surface (31) of the housing (1) has an annular chamber. ..

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine reversible Vorrichtung mit einer Schlageinrichtung und einem Überlastungsschütz zum Herstellen von Erdbohrungen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a reversible device with a beater and a overload contactor for producing earth bores according to the preamble of claim 1.

Stand der TechnikState of the art

Aus der DE 1 175 161 B ist ein pneumatisches reversibles Rammbohrgerät bekannt, bei dem ein System zur Verteilung der Druckluft beim Vorlauf und auch beim Rücklauf des Geräts vorgesehen ist. Dieses System besitzt Zuleitungs- und Ableitungskanäle, ein vom Schlagkolben gesteuertes Ventil und einen Ventilschieber, der je nach seiner Stellung eine Auspufföffnung mit Abluftkanälen verbindet. Die Umschaltung der Bohrvorrichtung von Vorlauf auf Rücklauf erfolgt automatisch durch den Ventilschieber bei Druckminderung.From the DE 1 175 161 B a pneumatic reversible Rammbohrgerät is known in which a system for distributing the compressed air in the flow and also in the return of the device is provided. This system has supply and discharge channels, a valve controlled by the percussion piston and a valve spool, which, depending on its position, connects an exhaust port with exhaust air ducts. The changeover of the drilling device from flow to return is carried out automatically by the valve spool when pressure is reduced.

Nachteilig ist, dass die Konstruktion des Gerätes kompliziert und nicht zuverlässig genug ist. Ein Versagen z. B. des vom Schlagkolben gesteuerten Ventils führt zum Verlust des Rammbohrgerätes.The disadvantage is that the construction of the device is complicated and not reliable enough. A failure z. B. the controlled by the percussion piston valve leads to the loss of Rammbohrgerätes.

Nachteilig ist auch, dass die Anordnung der Zuleitungs- und Ableitungskanäle in den Wänden des Gehäuses das Gewicht erhöht und die Leistung des Gerätes vermindert. Außerdem begrenzt diese Anordnung den kleinsten äußeren Durchmesser des Gerätes. Und schließlich wird auch der Querschnitt des Auspuffkanals begrenzt, was auch zur Reduzierung der Leistung führen kann.Another disadvantage is that the arrangement of the supply and discharge channels in the walls of the housing increases the weight and reduces the performance of the device. In addition, this arrangement limits the smallest outer diameter of the device. And finally, the cross-section of the exhaust channel is limited, which can also lead to a reduction in performance.

Eine Mangel ist auch, dass die Umschaltung der Bohrvorrichtung durch Druckminderung die Arbeit bei niedriger Druckluft begrenzt insbesondere bei Schwachboden.A shortcoming is also that the switching of the drilling device by reducing the pressure limited work at low pressure air, especially in weak ground.

Eine weitere Mangel ist, dass die Stellung des Ventilschiebers unabhängig von der Augenblickstellung des Schlagkolbens ist. Es könnte sein, dass aus irgendeinem Grund das Gerät während der Bohrungen unter der Erde gestoppt wurde und dabei den Schlagkolben an eine Stelle legte, wo die Zuleitungs- und Ableitungskanäle durch das Schlagkolben gesperrt werden. Dann könnte man das Gerät als verloren ansehen.Another shortcoming is that the position of the valve spool is independent of the instantaneous position of the percussion piston. It may be that, for whatever reason, the device was stopped while drilling underground, placing the percussion piston in a position where the supply and discharge channels are blocked by the percussion piston. Then you could consider the device as lost.

Die aus der DE 3420788C2 , DE 195 46 939 C1 , DE 197 13 791 C1 bekannten reversiblen Vorrichtungen haben die erwähnten Nachteile nicht. Die reversiblen Vorrichtungen dieser Art sind mit einem einfachen System zur Verteilung der Druckluft sowohl beim Betrieb im Vorwärts- als auch im Rückwärtsgang versehen. Dieses System besteht aus einer vorderen Arbeitskammer, die durch die Innenfläche des Gehäuses und die Außenfläche des Schlagkolbens begrenz ist, sowie eine hintere Arbeitskammer, die durch die Innenfläche des Schlagkolbens begrenzt ist. Im System sind ein Zentralkanal für die Verbindung der hinteren Arbeitskammer mit einem Luftverdichter, Kanäle für die Verbindung der vorderen und der hinteren Arbeitskammer und Auspuffkanäle im Gehäuse. Außerdem gehört zum System ein Steuerglied, das durch das eine Ende mit dem Schlagkolben beweglich verbunden ist und durch das andere Ende mit dem Gehäuse zusammenwirkt. Das Steuerglied kann relativ zum Gehäuse zwei Stellungen für die Verteilung der Druckluft für den Vorlauf (vordere) und für den Rücklauf (hintere) der reversiblen Vorrichtung einnehmen. Mit einem relativ zu ihm versehenen beweglichen Einsatz wird das Steuerglied für die vordere Position festgehalten. Die Umschaltung der reversiblen Vorrichtung von Vorlauf auf Rücklauf erfolgt beim Entlasten des Steuerglieds vom Festhalten des Einsatzes durch das Manipulieren des Druckluftschlauchs oder mit separater Steuerluftleitung. Für die Wiederumschaltung der Vorrichtung auf den Betrieb mit Vorwärtsgang muss die Zufuhr der Druckluft an die Vorrichtung unterbrochen werden. Dann wird das Steuerglied in die Stellung für den Betrieb der Vorrichtung mit Vorwärtsgang automatisch verlagert. Nach Zuführung der Druckluft wird die Vorrichtung auf den Betrieb mit Vorwärtsgang durchgeführt.The from the DE 3420788C2 . DE 195 46 939 C1 . DE 197 13 791 C1 known reversible devices do not have the mentioned disadvantages. The reversible devices of this type are provided with a simple system for distributing the compressed air in both forward and reverse operation. This system consists of a front working chamber defined by the inner surface of the housing and the outer surface of the percussion piston and a rear working chamber defined by the inner surface of the percussion piston. In the system are a central channel for the connection of the rear working chamber with an air compressor, ducts for the connection of the front and the rear working chamber and exhaust ducts in the housing. In addition, the system includes a control member movably connected by the one end to the percussion piston and cooperating with the housing through the other end. The control member may occupy two positions relative to the housing for the distribution of compressed air for the flow (front) and for the return (rear) of the reversible device. With a relative to him provided movable insert the control member is held for the front position. The switching of the reversible device from flow to return takes place when relieving the control member from holding the insert by manipulating the compressed air hose or with separate control air line. To return the device to forward operation, the supply of compressed air to the device must be interrupted. Then, the control member is automatically shifted to the position for operation of the forward speed device. After supplying the compressed air, the device is performed on the operation with forward gear.

Nachteilig für derartige reversible Vorrichtungen ist, dass sie keine automatische Begrenzung des maximalen Arbeitsdruckes haben. Deshalb führt die Anwendung der Vorrichtungen bei der Arbeit mit überhöhter Druckluft oft zur Überlastung und in der Folge zum frühzeitigen Betriebsbruch in der Garantieperiode oder sogar zum Verlust des Gerätes.A disadvantage of such reversible devices is that they have no automatic limitation of the maximum working pressure. Therefore, the use of the devices when working with excessive compressed air often leads to overload and as a result to premature service failure in the warranty period or even to the loss of the device.

Aufgabenstellungtask

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde eine Konstruktion und ein Verfahren zum Schütz von der Überlastung eine reversible Vorrichtung mit einer Schlageinrichtung zum Herstellen von Erdbohrungen zu schaffen, bei der bei Erhöhung des Druckluftdrucks über den maximal zulässigen Arbeitsdruck soll die reversible Vorrichtung automatisch vom Betrieb mit Vorwärtsgang auf den Rückwärtsgang umgeschaltet werden. Dabei sollte die Konstruktion der Vorrichtung:

– einfach und zuverlässig sein;
– keine bedeutende Vergrößerung der Abmessungen und des Gewichtes an der Vorrichtung erfordern und
– keine Einwirkung auf die Luftverteilung der Vorrichtung bei der Arbeit mit geeignetem Luftdruck ausüben.

The invention is therefore an object of the invention to provide a construction and a method for protecting the overload of a reversible device with a beater for producing earth bores, in which the compressed air pressure above the maximum allowable working pressure to the reversible device automatically from operation with forward gear be switched to reverse. The construction of the device should be:

- be simple and reliable;
- Do not require a significant increase in the dimensions and weight of the device and
- do not exert any influence on the air distribution of the device when working with suitable air pressure.

Die gestellte Aufgabe wird durch eine Konstruktion und ein Verfahren zum Schütz von der Überlastung eine reversible Vorrichtung mit einer Schlageinrichtung mit im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst.The object is achieved by a design and a method of protecting the overload of a reversible device with a Striking device solved with specified in claim 1 features.

Vorteilhafte Weiterbildungen nach der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Advantageous developments according to the invention are characterized in the subclaims.

Die erfindungsgemäße reversible Vorrichtung ist einfach in Konstruktion und Fertigung sowie zuverlässig im Betrieb, wie bekannte reversible Vorrichtungen dieser Art, jedoch bei Erhöhung des Druckluftdrucks über den maximal zulässigen Arbeitsdruck umschaltet sich die Vorrichtung automatisch auf den Rückwärtsgang.The reversible device according to the invention is simple in design and manufacture and reliable in operation, as known reversible devices of this type, however, increasing the compressed air pressure above the maximum allowable working pressure, the device automatically switches to reverse gear.

Ein Vorteil der Erfindung ist es auch, dass man in einer Notsituation, durch kurze Erhöhung des Luftdrucks über den maximal zulässigen Arbeitsdruck, die Vorrichtung auf den Rückwärtsgang umschaltet werden kann.An advantage of the invention is also that in an emergency situation, by briefly increasing the air pressure above the maximum permissible working pressure, the device can be switched to reverse gear.

Durch die Ausführung der Vorrichtung versehenen mit einer Verbindung der Ringkammer mit dem Behälter für das Druckmedium und auch die Druckfeder und die Stirnseite der Schieberbuchse so ausgebildet, dass die Federkraft der Druckfeder auf die Schieberbuchse größer als gegenüber wirkende auf die Schieberbuchse axiale Kraft vom maximal zulässigen Arbeitsdruck der Druckluft und kleiner als die axiale Kraft vom unzulässig erhöhten Druck der Druckluft ist, wird die Vorrichtung bei der Drucksteigerung mehr als der zulässige Arbeitsdruck vom Betrieb mit Vorwärtsgang automatisch auf den Rückwärtsgang umgeschaltet.Provided by the execution of the device with a compound of the annular chamber with the container for the pressure medium and the compression spring and the end face of the slide sleeve designed so that the spring force of the compression spring on the slide bushing greater than acting on the slide sleeve axial force from the maximum allowable working pressure the compressed air and smaller than the axial force of the unacceptably increased pressure of the compressed air, the device is automatically switched to the reverse gear at the pressure increase more than the permissible working pressure from operation with forward gear.

Durch die Ausführung der Vorrichtung versehenen mit einer Verbindung der Ringkammer mit dem Behälter für das Druckmedium durch einen im Gehäuse ausgebildeten Kanal, einen in der Seitenwand des Steuerglieds angeordneten Kanal, den Zentralkanal des Steuerglieds und den flexiblen Betriebsluftschlauch, wird keine Einwirkung auf die Luftverteilung der Vorrichtung bei der Arbeit mit geeignetem Luftdruck ausgeübt.By the execution of the device provided with a compound of the annular chamber with the container for the pressure medium through a channel formed in the housing, a channel arranged in the side wall of the control member, the central channel of the control member and the flexible operating air hose, is no effect on the air distribution of the device exercised at work with suitable air pressure.

Durch die Ausführung der Schieberbuchse mit zwei vorgesehenen Steuerstellungen, wird keine bedeutende Vergrößerung der Abmessungen und des Gewichtes an der Vorrichtung ausgeführt.By implementing the slide bushing with two control positions provided, no significant increase in the dimensions and weight of the device is performed.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels des näheren erläutert. In der Zeichnung zeigen:The invention is explained below with reference to an embodiment shown in the drawing of the closer. In the drawing show:

1 die Gesamtansicht einer reversiblen Vorrichtung mit einer Schlageinrichtung zum Herstellen von Erdbohrungen mit einem Überlastungsschutz, teilweise im Längsschnitt, 1 the overall view of a reversible device with a beater for making earth bores with an overload protection, partly in longitudinal section,

2 der Abschnitt A in 1 in der Stellung Außerbetrieb der Vorrichtung, vergrößert, 2 the section A in 1 in the position out of operation of the device, enlarged,

3 der Abschnitt A in 1 in der Stellung für den Vorwärtsgang, vergrößert, 3 the section A in 1 in position for forward gear, magnified,

4 der Abschnitt A in 1 in der Stellung im Moment einer Erhöhung des Luftdrucks über den maximalen Arbeitsdruck, vergrößert, 4 the section A in 1 in the position at the moment of increasing the air pressure above the maximum working pressure, increased,

5 der Abschnitt A in 1 in der Stellung im Moment, bevor sich das Steuerglied für den Rückwärtsgang verlagert, vergrößert und 5 the section A in 1 in the position at the moment, before the control member shifts for the reverse gear, enlarged and

6 der Abschnitt A in 1 in der Stellung für den Rückwärtsgang, vergrößert. 6 the section A in 1 in the position for reverse, enlarged.

Die in 1 bis 6 dargestellte reversible Vorrichtung mit einer Schlageinrichtung zum Herstellen von Erdbohrungen mit einem Überlastungsschutz enthält ein hohles Gehäuse 1, in dem ein Schlagkolben 2 mit der Möglichkeit einer hin- und hergehenden Bewegung unter Einwirkung der Druckluft angeordnet ist. Beim Vorlauf der Vorrichtung schlägt der Schlagkolben 2 auf den vorderen Teil des Gehäuses 1. Beim Rucklauf der Vorrichtung schlägt Schlagkolben 2 auf den hinteren Teil des Gehäuses 1. Die Vorrichtung ist weiter mit einem System zur Verteilung der Druckluft sowohl beim Betrieb mit Vorwärtsgang als auch beim Betrieb mit Rückwärtsgang versehen. Dieses System besitzt eine vordere Arbeitskammer 16, die durch die Innenfläche des Gehäuses 1 und die Außenfläche des Schlagkolbens 2 begrenzt ist, sowie eine hintere Arbeitskammer 17, die durch die Innenfläche des Schlagkolbens 2 begrenzt ist. Im System sind Kanäle 18 im Schlagkolben 2 für die Verbindung der vorderen und hinteren Arbeitskammer 16 und 17 entsprechend sowie Kanäle 19 im Gehäuse 1 für den Austritt der Druckluft in die Atmosphäre vorgesehenen. Die Vorrichtung enthält ein Steuerglied 3, das durch das eine Ende mit dem Schlagkolben 2 beweglich verbunden ist und durch ein anderes Ende mit dem Gehäuse 1 zusammenwirkt. Im Gehäuse 1 ist eine Aussparung angeordnet, die mit dem Steuerglied 3 eine Ringraum 7 bildet, die durch die Kanäle 8 und Kanäle 19 mit der Atmosphäre verbunden ist. Das Steuerglied 3 ist mit einem beweglichen Einsatz 5 zur Feststellung für den Betrieb mit Vorwärtsgang versehen, der mit dem Anschlag 6 des Gehäuses 1 zusammenwirkt und das Steuerglied 3 in Axialrichtung festhält. Der Einsatz 5 ist in Form eines Bechers ausgebildet, in dem eine Feder 20 und eine Kugel 21 angeordnet ist, und in einem Sitz 4 in der Wand des Steuerglieds 3 mit einem Spiel ausgebildet. Die Vorrichtung ist auch mit einem Anschlag 22 des Gehäuses 1 und einem mit diesem zusammenwirkenden Anschlag 23 des Steuerglieds 3 für dessen Feststellung für den Betrieb mit Rückwärtsgang ausgebildet. Die Vorrichtung ist außerdem mit einer Druckfeder 24 angeordnet, durch welche das Steuerglied 3, bei abgeschalteter Druckluft automatisch in die Vorderstellung zur Feststellung für den Betrieb mit Vorwärtsgang verlagert wird.In the 1 to 6 shown reversible device with a beater for producing earth bores with a protection overload contains a hollow housing 1 in which a percussion piston 2 is arranged with the possibility of a reciprocating motion under the action of compressed air. During the flow of the device beats the percussion piston 2 on the front part of the case 1 , When the device recovers, striking piston strikes 2 on the back of the case 1 , The device is further provided with a system for distributing the compressed air in both forward and reverse operation. This system has a front working chamber 16 passing through the inner surface of the housing 1 and the outer surface of the percussion piston 2 is limited, and a rear working chamber 17 passing through the inner surface of the percussion piston 2 is limited. There are channels in the system 18 in the percussion piston 2 for the connection of the front and rear working chamber 16 and 17 accordingly as well as channels 19 in the case 1 intended for the discharge of compressed air into the atmosphere. The device includes a control member 3 by one end with the percussion piston 2 movably connected and through another end to the housing 1 interacts. In the case 1 a recess is arranged with the control member 3 an annulus 7 that forms through the channels 8th and channels 19 connected to the atmosphere. The control element 3 is with a movable insert 5 to determine the operation with forward gear provided with the stop 6 of the housing 1 interacts and the control member 3 holds in the axial direction. The use 5 is formed in the shape of a cup in which a spring 20 and a ball 21 is arranged, and in a seat 4 in the wall of the control member 3 trained with a game. The device is also with a stop 22 of the housing 1 and a stop interacting with it 23 of the control member 3 designed for its establishment for the operation with reverse gear. The device is also equipped with a compression spring 24 arranged, through which the control member 3 , is automatically shifted to the forward position when the compressed air is switched off to determine that it is operating in forward gear.

Die Vorrichtung enthält schließlich einen Überlastungsschutz, der aus einer abgefederten, axialbeweglichen Schieberbuchse 10 und einer ausgebildeten im Gehäuse 1 Ringkammer 11 besteht. Die Ringkammer 11 ist zwischen Stirnseite 28 der Schieberbuchse 10 und der Innenfläche 31 des Gehäuses 1 ausgebildet und bei Steuerstellungen der Vorrichtung für den Vorwärtsgang, durch den Kanal 12 im Gehäuse 1 und durch den Kanal 13 in der Seitenwand des Steuerglieds 3 mit dem Zentralkanal 14 des Steuerglieds 3 und durch den flexiblen Schlauch 30 mit dem Behälter für das Druckmedium verbunden. Die Schieberbuchse 10 ist mit zwei Steuerstellungen vorgesehen. In der ersten Steuerstellung wirkt ein Anhang 25 (Vorsprung) der Steuerbuchse 10 mit dem Anhang 26 (Anschlagfläche) des Gehäuses 1 zusammen, wobei der Kanal 8 geöffnet ist. In der zweiten Steuerstellung wirkt die Stirnseite 29 der Schieberbuchse 10 mit dem Anhang 27 (Anschlagfläche) des Gehäuses 1 zusammen, wobei der Kanal 8 gesperrt ist. Die Druckfeder 15 ist so hergestellt, dass ihre zulässige Federkraft, bei Federlänge für die erste Steuerstellung der Schieberbuchse 10, größer ist als auf die Schieberbuchse 10 wirkende axiale Kraft vom maximal zulässigen Arbeitsdruck der Druckluft und kleiner ist als gegenüber wirkende auf die Schieberbuchse 10 axiale Kraft vom unzulässig erhöhten Druck der Druckluft. The device finally includes an overload protection consisting of a sprung, axially movable slide bushing 10 and a trained in the housing 1 annular chamber 11 consists. The annular chamber 11 is between front side 28 the slide bush 10 and the inner surface 31 of the housing 1 trained and at control positions of the device for the forward gear, through the channel 12 in the case 1 and through the canal 13 in the side wall of the control member 3 with the central channel 14 of the control member 3 and through the flexible hose 30 connected to the container for the pressure medium. The slide bush 10 is provided with two control positions. In the first control position affects an attachment 25 (Projection) of the control socket 10 with the attachment 26 (Stop surface) of the housing 1 together, the channel 8th is open. In the second control position, the front side acts 29 the slide bush 10 with the attachment 27 (Stop surface) of the housing 1 together, the channel 8th Is blocked. The compression spring 15 is manufactured so that its permissible spring force, with spring length for the first control position of the slide bushing 10 , larger than on the slide bush 10 acting axial force from the maximum allowable working pressure of the compressed air and smaller than acting opposite to the slide bushing 10 axial force from the impermissibly increased pressure of the compressed air.

Die reversible Vorrichtung mit einer Schlageinrichtung zum Herstellen von Erdbohrungen mit einem Überlastungsschutz funktioniert folgendermaßen.The reversible device with a beater for making earth bores with overload protection works as follows.

In den 1 und 2 sind die Teile der Vorrichtung in der Ausgangstellung mit abgeschalteter Druckluft dargestellt. Beim Zuschalten der Druckluft wird diese über den flexiblen Betriebsluftschlauch 30 und den Zentralkanal 14 des Steuerglieds 3, in der hinteren Arbeitskammer 17 und über den Kanal 18 in der vorderen Arbeitskammer 16 zugeführt. Unter der Druckeinwirkung der Druckluft in der hinteren Arbeitskammer 17 wird das Steuerglied 3 nach rückwärts verlagert und die Feder 24 zusammengedrückt. Unter Einwirkung der Druckluft auf die Stirnfläche des Einsatzes 5 verlagert sich letzterer gleichzeitig in Sitz 4 des Steuerglieds 3 in Richtung zum Gehäuse 1 hin und stützt sich mit seiner Seitenfläche gegen den Anschlag 6 des Gehäuses 1, wodurch das Steuerglied 3 zum Gehäuse 1 festgehalten wird, wobei die Druckluft über die Kanäle 14, 13 und 12 in die Ringkammer 11 geführt wird. Der Ringraum 7 des Gehäuses 1 ist über die Kanäle 8 und 19 mit der Atmosphäre verbunden (3).In the 1 and 2 the parts of the device are shown in the initial position with the compressed air switched off. When the compressed air is switched on, it is transmitted via the flexible operating air hose 30 and the central channel 14 of the control member 3 , in the rear working chamber 17 and over the channel 18 in the front working chamber 16 fed. Under the pressure of the compressed air in the rear working chamber 17 becomes the control element 3 shifted backwards and the spring 24 pressed together. Under the influence of compressed air on the end face of the insert 5 the latter shifts into seat at the same time 4 of the control member 3 towards the housing 1 towards and supports with its side surface against the stop 6 of the housing 1 , whereby the control member 3 to the housing 1 is held, with the compressed air through the channels 14 . 13 and 12 in the ring chamber 11 to be led. The annulus 7 of the housing 1 is over the channels 8th and 19 connected to the atmosphere ( 3 ).

Im Betrieb mit Vorwärtsgang vollführt der Schlagkolben 2 unter Einwirkung der Druckluft eine hin- und hergehende Bewegung im Gehäuse 1 und schlägt auf den Kopfteil des Gehäuses. Unter Einwirkung dieser Schläge bewegt sich die Vorrichtung im Boden vorwärts und erzeugt eine Bohrung. Die Druckluft strömt in die vordere Arbeitskammer 16 über den Kanal 18 und wird aus dieser über die Kanäle 18 und 19 ausgepufft.In operation with forward gear performs the percussion piston 2 under the influence of compressed air, a reciprocating movement in the housing 1 and bangs on the headboard of the case. Under the influence of these blows, the device moves forward in the ground creating a bore. The compressed air flows into the front working chamber 16 over the canal 18 and gets out of this through the channels 18 and 19 ausgepufft.

Beim erhöhtem Druckluft, größer als der maximal zulässigen Arbeitsdruck, verlagert sich die Schieberbuchse 10 unter der Einwirkung der axiale Kraft vom unzulässig erhöhten Druck der Druckluft in der Ringkammer 11 auf ihre Stirnfläche 28 in die Richtung zum Vorderteil bis zur Zusammenwirkung ihrer Stirnseite 29 mit dem Anhang 27 des Gehäuses 1 hin und nimmt die in 4 gezeigte Stellung ein. Dabei ist der Kanal 8 gesperrt geworden. Der Luftdruck wird im Ringraum 7 gleich wie im Zentralkanal 14, dann verlagert sich der Einsatz 5 unter Einwirkung der Feder 20 und der Kugel 21 in den Sitz 4 des Steuerglieds 3 und nimmt die in 5 gezeigte Stellung ein. Danach verlagert sich das Steuerglied 3 gleichzeitig unter Einwirkung der axialen Kraft vom Druck der Druckluft auf seine Stirnfläche rückwärts in die Richtung zum Endteil der Vorrichtung hin und nimmt die in 6 gezeigte Stellung ein. Der Anschlag 23 des Steuerglieds 3 tritt mit dem Anschlag 22 des Gehäuse 1 in Wechselwirkung, wodurch die axiale Verlagerung des Steuerglieds 3 begrenz wird.With increased compressed air, greater than the maximum permissible working pressure, the slide bushes shift 10 under the influence of the axial force of the impermissibly increased pressure of the compressed air in the annular chamber 11 on her face 28 in the direction of the front until the interaction of its front 29 with the attachment 27 of the housing 1 go and take the in 4 shown position. Here is the channel 8th become locked. The air pressure is in the annulus 7 same as in the central channel 14 then the mission shifts 5 under the action of the spring 20 and the ball 21 in the seat 4 of the control member 3 and takes the in 5 shown position. After that, the control member shifts 3 simultaneously under the action of the axial force from the pressure of the compressed air on its face backwards in the direction towards the end part of the device and takes the in 6 shown position. The stop 23 of the control member 3 occurs with the stop 22 of the housing 1 interacting, thereby reducing the axial displacement of the control member 3 becomes limited.

Dadurch, dass das Steuerglied 3 eine neue Stellung eingenommen hat, und zwar entlang der Vorrichtungsachse in Richtung zum Endteil des Gehäuses 1 hin verschoben ist, erfolgen der Eintritt der Druckluft in die vordere Arbeitskammer 16 über den Kanal 18 früher und der Auspuff aus der vorderen Arbeitskammer 16 über die Kanäle 18 und 19 später, und der Schlagkolben 2 schlägt auf den Endteil des Gehäuse 1. Unter Einwirkung der Schläge bewegt sich die Vorrichtung im vorgetriebenen Loch zum Startpunkt.In that the control member 3 has taken a new position, along the device axis toward the end portion of the housing 1 is shifted towards the entry of compressed air in the front working chamber 16 over the canal 18 earlier and the exhaust from the front working chamber 16 over the channels 18 and 19 later, and the percussion piston 2 beats on the end part of the housing 1 , Under the influence of the blows, the device moves in the driven hole to the starting point.

Beim Versuch den maximal zulässigen Arbeitsdruck zu erhöhen, wird die Vorrichtung auf die oben beschriebene Weise automatisch auf den Betrieb mit Rückwärtsgang umgeschaltet.When trying to increase the maximum allowable working pressure, the device is automatically switched to the reverse operation in the manner described above.

Die Wiederumschaltung der Vorrichtung auf den Betrieb mit Vorwärtsgang beim zulässigen Arbeitsdruck erfolgt automatisch nach kurzer Unterbrechung der Druckluftzufuhr. Dann verlagert sich das Steuerglied 3 unter Einwirkung der Druckfeder 24 wieder in die Vorderstellung, wie in 1 bis 5 gezeigt. Unter Einwirkung der Druckfeder 15 verlagert sich die Schieberbuchse 10 in die Steuerstellung bis zur Berührung des Anhangs 25 mit dem Anhang 26 des Gehäuses 1. Dadurch wird der Kanal 8 wieder geöffnet, und die Ringraum 7 wird über die Kanäle 8 und 19 mit der Atmosphäre verbunden. Nach Zuführung der Druckluft auf die oben beschriebene Weise werden die Teile der Vorrichtung die in 3 dargestellte Stellung einnehmen, und die Vorrichtung wird im Betrieb mit Vorwärtsgang arbeiten.The switching back of the device to the operation with forward gear at the permissible working pressure takes place automatically after a brief interruption of the compressed air supply. Then the control member shifts 3 under the action of the compression spring 24 back to the front position, as in 1 to 5 shown. Under the action of the compression spring 15 the slide bushes shift 10 into the control position until touching the appendix 25 with the attachment 26 of the housing 1 , This will be the channel 8th reopened, and the annulus 7 gets over the channels 8th and 19 connected to the atmosphere. After supplying the compressed air in the manner described above, the parts of the device are in 3 take shown position, and the device will operate in forward-drive operation.

Claims

Reversible device with a beating device for producing earth bores with an overload protection, comprising: - one in a housing ( 1 ) reciprocating pistons ( 2 ), one with the percussion piston ( 2 ) axially movably connected and to the housing ( 1 ) axially sprung control member ( 3 ), - one in the control element ( 3 ) arranged central channel ( 14 ) and one in the side wall of the control member ( 3 ) trained seat ( 4 ) and sprung insert ( 5 ), which by means of the pressure medium with a stop ( 6 ) of the housing ( 1 ) formed annular space ( 7 ) and thus the control element ( 3 ) relative to the housing ( 1 ) is axially fixed in the forward control position of the device, - a channel ( 8th ) in the housing ( 1 ), the annulus ( 7 ) connects to the atmosphere, and one relative to the housing ( 1 ) axially movable, with a compression spring ( 15 ) sprung slide bushing ( 10 ), which on its front side ( 28 ) with the inner surface ( 31 ) of the housing ( 1 ) an annular chamber ( 11 ), characterized in that - the annular chamber ( 11 ) is connected to the container for the pressure medium - and the compression spring ( 15 ) and the front side ( 28 ) of the slide bushing ( 10 ) are formed so that the spring force of the compression spring ( 15 ) on the slide bushing ( 10 ) is larger than on the slide bushing ( 10 ) acting axial force of the maximum permissible working pressure of the compressed air and is smaller than the axial force of the impermissibly increased pressure of the compressed air.

Reversible device with a striking device according to claim 1, characterized in that the annular chamber ( 11 ) with the container for the pressure medium through one in the housing ( 1 ) trained channel ( 12 ), one in the side wall of the control member ( 3 ) channel ( 13 ), the central channel ( 14 ) of the control member ( 3 ) and the flexible operating air hose ( 30 ) connected is.

Reversible device with a striking device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the slide bushing ( 10 ) is provided with two control positions, in which the channel ( 8th ) is open or locked.

Reversible device with a striking device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the slide bushing ( 10 ) with an annex ( 25 ), which is accompanied by an annex ( 26 ) of the housing ( 1 ) in the control position with open channel ( 8th ) and the movement of the slide bushing ( 10 ) is limited to the rear.

Reversible device with a striking device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the slide bushing ( 10 ) in the control position with locked channel ( 8th ) with its star side ( 29 ) with an annex ( 27 ) of the housing ( 1 ) and the movement of the slide bushing ( 10 ) bounded to the front.

A method of making a wellbore with a reversible device having a beater as claimed in any one of claims 1 to 5, in which, to protect against overload, the automatic switching of the device from operation with forward gear on the reverse gear with increasing the compressed air pressure above the maximum allowable working pressure and the automatic switching of the device to the operation with forward gear at the allowable working pressure after a brief interruption of the compressed air supply takes place.