DE102006056306A1

DE102006056306A1 - Reinforced flat element for sealing a structural unit, is in form of composite made of one or more flat reinforcing elements and matrix made of hardened material for sealing flat extended structural unit

Info

Publication number: DE102006056306A1
Application number: DE200610056306
Authority: DE
Inventors: Jürgen Grün; Martin Dr. Vogel; Hannes Dr. Spieth; Clemens Dienst; Christian Dr. Schlenk; Peter Schillinger
Original assignee: Fischerwerke GmbH and Co KG
Current assignee: Fischerwerke GmbH and Co KG
Priority date: 2006-11-29
Filing date: 2006-11-29
Publication date: 2008-06-05
Also published as: EP1930514A2; EP1930514A3

Abstract

The reinforced flat element is in the form of a composite made of one or more flat reinforcing elements and a matrix made of hardened material for sealing a flat extended structural unit. The reinforced flat element is applied on a surface of sealed structural unit, and is accessible from inside before fully hardening the matrix. A reactive synthetic resin is used as hardening material for the matrix for manufacturing the reinforced flat element. An independent claim is also included for a method for sealing a structural unit.

Description

Die Erfindung betrifft die Verwendung eines bewehrten Flächenelements in Form eines Verbundes aus ein oder mehreren flächig ausgebildeten Bewehrungselementen und einer Matrix aus mindestens einem erhärtenden Werkstoff zur Abdichtung (insbesondere gegen das Eindringen von drückendem Wasser) einer flächig ausgedehnten Bauwerkseinheit, wobei das bewehrte Flächenelement auf eine von innen zugängliche Oberfläche der abzudichtenden Bauwerkseinheit vor der vollständigen Erhärtung aufgebracht wird, und Verfahren zur Abdichtung unter Verwendung eines derartigen bewehrten Flächenelements, wie auch entsprechend herstellbare bewehrte Flächenelemente als solche.The The invention relates to the use of a reinforced surface element in the form of a composite of one or more surface-formed reinforcing elements and a matrix of at least one hardening material for sealing (especially against the ingress of oppressive water) of a widespread Building unit, wherein the reinforced area element on an inside accessible surface of the to be sealed building unit is applied before complete hardening, and Method of sealing using such a reinforced Surface element, as well as correspondingly produced reinforced surface elements as such.

Beispielsweise bei Nichteinhaltung der statisch erforderlichen Rissbreitenbeschränkung (z.B. durch Verarbeitungs- und/oder Bemessungsfehler) kann es durch drückendes Wasser (z.B. schwanende Grundwasserspiegel) und/oder durch verwitterungsbedingte Schäden an der Gründung bei Gebäuden zum Eindringen von Wasser z.B. aus dem Grundwasser oder benachbarten fließenden oder stehenden Gewässern kommen. Insbesondere beim Braunkohle-Abbau kann es nach dessen Beendigung zu einem Grundwasseranstieg kommen, so dass Wasser in zwischenzeitlich errichtete Häuser im Gründungsbereich „drücken" und eindringen kann, aber auch bei der Renaturierung von Gewässern, wie Flüssen. Um dies zu verhindern, gibt es mehrere Möglichkeiten: Durch Auftragen wasserdichter Schichten (wie Massen oder Folien) auf der Außenseite beispielsweise kann eine nachhaltige Abdichtung erreicht werden, bei der das betroffene Wandmaterial von außen trocken gehalten wird. Doch ist das nachträgliche Abdichten von außen, insbesondere im Bereich der Außenseite des Bodens von Gründungen von Gebäuden, wie Gründungen, sehr schwierig und manchmal praktisch unmöglich. Von innen kann eine Abdichtung einzelner wasserzuführender Bereich durch Druckinjektion von Silikonen oder dergleichen erreicht werden. Doch ist dieses Verfahren bei großflächigem Nässedurchbruch nicht geeignet und kann wegen möglicher weiterer Verwitterung und/oder weiterer Rissbildung nicht sehr dauerhaft wirksam sein. Es wurde auch versucht, mittels einer von innen aufbringbaren Beschichtung z.B. aus Stahlbeton („weiße Wanne") eine Abdichtung des Gründungbereichs von Häusern von innen vorzunehmen. Nachteilig ist hier unter anderem, dass die Dicke der Schichten recht groß sein muss, beispielsweise im Bereich von 15 bis 20 cm, so dass es zu einer Verminderung des Raumangebots und Problemen mit dem Schließen von Türen und der Breite von Durchgängen oder dergleichen Schwierigkeiten kommen kann. Die DE 10 2004 057 058 beschreibt daher eine spezielle Ausführungsform, bei der zunächst eine Betonschicht, dann eine Schicht aus einem textilen Material und schließlich darauf wieder eine Betonschicht aufgebracht werden (wobei die Schichtfolge noch ein- oder mehrfach wiederholt werden kann), also eine Sandwich-Bauweise, um nicht zu dicke Beschichtungen zu erzielen. Diese Beschichtungen werden in den bevorzugt dargestellten Ausführungsformen über komplexe Dübel/Bolzenkonstruktionen in der beaufschlagten Wand befestigt. wohl vor allem, um der Gefahr von Aufwölbungen und Rissbildungen zu begegnen, die unter dem Druck eindringenden Wassers, das schon bei einem einstöckigen Kellergeschoss einen Druck entwickeln kann, der rund 2 m Wassersäule entspricht, besteht.For example, failure to comply with the statically required crack width limitation (eg by processing and / or design errors) may be caused by oppressive water (eg swirling groundwater levels) and / or by weathering damage to the foundations of buildings for water infiltration eg from groundwater or adjacent flowing or standing waters come. When lignite mining in particular, it may lead to a rise in groundwater after its completion, so that water can "push" and penetrate houses built in the meantime in the foundation area, but also in the renaturation of waters, such as rivers.To prevent this, there are several Possibilities: By applying waterproof layers (such as masses or foils) on the outside, for example, a sustainable seal can be achieved, in which the affected wall material is kept dry from the outside, but the subsequent sealing from the outside, especially in the area of the outside of the floor Foundations of buildings, very difficult and sometimes practically impossible, can be sealed from inside by pressure injection of silicones or the like, but this method is unsuitable for large-scale seepage and can be used for other purposes weathering and / or cracking is not very durable. Attempts have also been made to seal the foundation area of houses from the inside by means of a coating which can be applied from the inside, for example made of reinforced concrete ("white bath"), where the disadvantage is that the thickness of the layers must be quite large, for example in the range of 15 to 20 cm, so that it may come to a reduction in the space supply and problems with the closing of doors and the width of passageways or the like difficulties DE 10 2004 057 058 describes a special embodiment in which first a concrete layer, then a layer of a textile material and finally again a concrete layer are applied (the layer sequence can be repeated one or more times), so a sandwich construction, not to to achieve thick coatings. These coatings are fastened in the embodiments shown by way of complex dowel / pin constructions in the applied wall. probably, above all, to counteract the danger of bulges and fissures, which under the pressure of penetrating water, which can develop even in a single-storey basement pressure that corresponds to about 2 m water column exists.

Bekannt ist auch, Bodenbeläge aus Kunststoff herzustellen, deren Kunststoff-Matrix leitfähige Fasern z.B. aus Kohle oder Kupfer zugesetzt sind. Dies soll eine elektrostatische Aufla dung unterdrücken.Known is also, floor coverings made of plastic whose plastic matrix conductive fibers, e.g. are added from coal or copper. This is supposed to be an electrostatic Suppress charging.

Die vorliegende Erfindung hat daher die Aufgabe, eine neue Methode zur Abdichtung flächig ausgedehnter Bauwerkseinheiten zur Verfügung zu stellen, die einerseits eine sichere Abdichtung der flächig ausgedehnten Bauwerkseinheiten, beispielsweise gegen drückendes Wasser z.B. aus Grundwasser, benachbarten fließenden und/oder stehenden Gewässern und dergleichen, bei möglichst geringer Dicke und möglichst hoher und dauerhafter Abdichtwirkung ermöglicht, andererseits keinen hohen konstruktiven Aufwand erfordert und einfach einsetzbar ist. Die Abdichtung muss außerdem die durch das drückende Wasser auftretenden Zug- oder Schubspannungen aufnehmen können und so die Deformation der Bauteile unterdrücken (so dass z.B. keine Risse entstehen können).The The present invention therefore has the object of providing a new method for Sealing flat to provide extensive building units, on the one hand a secure seal of the area extended building units, for example against oppressive Water e.g. from groundwater, adjacent flowing and / or stagnant waters and like, if possible small thickness and possible high and permanent sealing effect, on the other hand no requires high design effort and is easy to use. The seal must also by the oppressive Water can absorb tensile or shear stresses occurring and so suppress the deformation of the components (such that, for example, no cracks can arise).

Die Aufgabe wird gelöst durch die eingangs genannte Verwendung bzw. ein diese Verwendung beinhaltendes Verfahren, welche bzw. welches dadurch gekennzeichnet ist, dass zur Herstellung des bewehrten Flächenelements als erhärtender Werkstoff für die Matrix mindestens ein Reaktiv-Kunstharz, vorzugsweise als einziges erhärtendes Material, eingesetzt wird. Das bewehrte Flächenelement kann so am Ort des Aufbringens unter Erhärtung des mindestens einen erhärtenden Reaktiv-Kunstharzes gebildet werden. Die Verwendung bzw. das Verfahren sind dabei durch die Merkmale der Ansprüche 1 bzw. 17 gekennzeichnet.The Task is solved by the use mentioned at the beginning or this use including method, which or which characterized is that for the preparation of the reinforced area element as hardening Material for the matrix at least one reactive resin, preferably as a single corroborative Material, is used. The reinforced surface element can be so locally of application with hardening of at least one hardening Reactive resin can be formed. The use or the procedure are characterized by the features of claims 1 and 17 respectively.

So wird eine wasserdichte verstärkte Verbundstoffbeschichtung hergestellt, die einen als Matrix und Kleber wirkenden Kunststoffanteil beinhaltet, die eine hohe mechanische Stabilität und Wasserdichtigkeit aufweist, aufgrund der Klebewirkung des Reaktiv-Kunstharzes gut am Untergrund haftet und dünn ausgestaltet werden kann.Thus, a waterproof reinforced composite coating is produced, which includes a plastic and a matrix acting as a plastic component, which has a high mechanical stability and water resistance, due to the adhesive effect of the reactive resin adheres well to the substrate and made thin can be.

Weitere Vorteile sind, dass ein Ausgleichen von Unebenheiten möglich ist, eine einfache Verarbeitung möglich ist, keine zusätzliche Befestigung durch weitere Elemente wie Dübel oder Bolzen nötig ist, wegen der guten Haftung und der Aktivierung der Verstärkung (Bewehrung) ein Aufwölben, z.B. der Bodenplatte, gut vermieden werden kann und dank der Verstärkung und des Kunststoffs eine Aufwölbung und Rissbildung verringert oder ganz vermieden werden kann.Further Advantages are that a compensation of unevenness is possible a simple processing possible is, no extra Attachment by other elements such as dowels or bolts is necessary, because of good adhesion and reinforcement activation (reinforcement) a bulge, e.g. the bottom plate, can be well avoided and thanks to the reinforcement and the plastic a bulge and cracking can be reduced or avoided altogether.

Die Verwendung bzw. das Verfahren (nachfolgend gemeinsam beides unter dem Oberbegriff „erfindungsgemäße Anwendung" zusammengefasst, was beides oder jede einzelne der beiden Alternativen beinhaltet) ist anwendbar an Bauwerkseinheiten insbesondere in Gebäuden, wie Häusern (Wohnhäuser, Fabrikgebäuden, Lagern, Parkhäusern oder dergleichen), aber auch Tunneln, Schächten (z.B. für U-Bahnen) oder dergleichen. Gebäude sind der bevorzugte Anwendungsbereich. Dies gilt auch für die erfindungsgemäßen Flächenelemente als solche. Die erfindungsgemäße Anwendung kann neben der Abdichtung insbesondere auch eine Kombination von Abdichtung und Verstärkung einer flächig ausgedehnten Baueinheit als besondere Ausführungsform bewirken (bzw. bezwecken).The Use or the method (hereinafter jointly both under summarized the generic term "application according to the invention", what includes both or each of the two alternatives) is applicable to building units, especially in buildings, such as houses (Houses, Factory buildings, Warehouses, parking garages or the like), but also tunnels, shafts (for subways, for example) or similar. building are the preferred scope. This also applies to the surface elements according to the invention as such. The application of the invention In addition to the seal in particular a combination of Sealing and reinforcement a flat effect (or aim) extended unit as a particular embodiment.

Unter einer Bauwerkseinheit ist vorzugsweise mindestens eine Wand und/oder eine Bodenplatte, insbesondere eine Kombination aus Wand oder Wänden und Bodenplatte eines Gebäudes zu verstehen, insbesondere aus Bodenplatte und den (z.B. unteren) Bereichen der seitlichen Wände einer Gründung eines Gebäudes, insbesondere in unterhalb der Erdoberfläche befindlichen Abschnitten eines Gebäudes, beispielsweise in Kellern, Tiefgaragen, unterirdischen Parkhausbereichen, unterirdischen Lagerräumen, Bunkern oder dergleichen.Under a building unit is preferably at least one wall and / or a base plate, in particular a combination of wall or walls and Floor plate of a building to understand, in particular from base plate and the (e.g. Areas of the side walls a foundation a building, especially in sections located below the earth's surface a building, for example, in cellars, underground car parks, underground car park areas, underground storage rooms, Bunkers or the like.

„Von innen zugänglich" bedeutet dabei insbesondere, dass die zu beschichtende Oberfläche der flächig ausgedehnten Bauwerkseinheit(en) ohne großen oder praktisch ganz ohne Räumaufwand zu gänglich ist und nicht beispielsweise von Erde oder anderen Materialien, die eine solche Gebäudeeinheit von außen bedecken, freigeräumt werden muss. Bei Kellern oder Gründungen bedeutet „von innen zugänglich" beispielsweise, dass die zu beschichtende Oberfläche zum Inneren des betreffenden Gebäudes gerichtet ist, bei Tunneln oder Schächten ebenfalls, im Gegensatz zur Oberfläche der Außenseite, die mit Erde, Gestein oder ähnlichen Materialien abgedeckt ist."From the inside accessible "means in particular that the surface to be coated the area extended building unit (s) without large or virtually no Räumaufwand accessible is and not for example of earth or other materials, the one such building unit from the outside cover, cleared must become. At basements or foundations means "from accessible inside ", for example, that the surface to be coated to the interior of the building concerned in tunnels or shafts as well, in contrast to the surface the outside, those with earth, rocks or similar Materials is covered.

„Gründung" soll vor- und nachstehend Fundamente, Bodenplatten sowie erd- bzw. außenbodenberührende Umfassungswände z.B. aus Beton oder Mauerwerk umschreiben."Foundation" should be before and after Foundations, floor slabs and earth contacting outer walls, e.g. rewrite concrete or masonry.

„Abdichtung" bedeutet insbesondere die Abdichtung gegen Wasser, wie drückendes Grundwasser oder Wasser aus (stehenden und/oder fließenden) Gewässern oder dergleichen."Sealing" means in particular the seal against water, such as pressing groundwater or water from (standing and / or flowing) waters or similar.

„Vor der vollständigen Erhärtung aufgebracht" bedeutet, dass die endgültige Erhärtung der (beispielsweise zuvor gemischten oder bei dem Aufbringen miteinander reagierenden Komponenten eines Reaktiv-Kunstharzes) erst nach dem Aufbringen des oder der die matrixbildenden Reaktiv-Kunstharze und des oder der flächig ausgebildeten Bewehrungselemente erfolgt."Before the complete corroboration applied "means that the final one corroboration the (for example, previously mixed or when applied together Reactive components of a reactive resin) after the Applying the or the matrix-forming reactive resins and of the or the flat trained reinforcing elements takes place.

„Erhärtung" bedeutet, dass das Reaktiv-Kunstharz bzw. bei den vorzugsweise verwendeten Mehrkomponentensystemen dessen gemischte oder miteinander in Kontakt gebrachte Komponenten unter Polyreaktion aushärten gelassen werden, so dass ein im wesentlichen fester Kunststoff gebildet wird."Hardening" means that Reactive synthetic resin or in the case of the preferably used multicomponent systems its mixed or contacted components cure under polyreaction be left so that a substantially solid plastic is formed becomes.

Vorzugsweise liegt die Dicke einer erfindungsgemäß hergestellten Beschichtung durchschnittlich im Bereich von lediglich 1 bis 100 mm, beispielsweise im Bereich von 1 bis 10 mm, was ermöglicht, dass Flächenelement-Dicken deutlich unter den Dicken bisher bekannter Verfahren möglich sind.Preferably is the thickness of a coating produced according to the invention on average in the range of only 1 to 100 mm, for example in the range of 1 to 10 mm, which allows surface element thicknesses clearly under the thicknesses of previously known methods are possible.

Vorzugsweise wird im Rahmen der erfindungsgemäßen Anwendung vor dem Beschichten der Untergrund (Substrat), auf den das Reaktiv-Kunstharz und das oder die flächig ausgebildeten Bewehrungselemente aufgebracht werden, in geeigneter Weise vorbehandelt, insbesondere gründlich gereinigt und/oder vorteilhaft zusätzlich mechanisch und/oder chemisch aufgeraut, beispielsweise durch Schleifen, Sandstrahlen, Anätzen, Vorbehandeln mit einem Primer (z.B. einem Silan, sehr flüssigen Kunstharzen oder dergleichen, insbesondere zur Verfestigung und/oder Kompatibilisierung des Untergrundes, beispielsweise auch zum Tränken von Rissen oder anderen Oberflächendefekten) oder dergleichen, um die Haftung zu verbessern.Preferably is used in the context of the application according to the invention before coating the substrate (substrate) on which the reactive resin and the or the area trained reinforcing elements are applied in appropriate Pre-treated, in particular thoroughly cleaned and / or advantageously additionally mechanically and / or chemically roughened, for example by grinding, sandblasting, Etching, pretreatment with a primer (e.g., a silane, very liquid synthetic resins or the like, in particular for solidification and / or compatibilization of the substrate, for example, for soaking cracks or other surface defects) or the like to improve the adhesion.

Substrate sind in erster Linie von (mindestens hinreichend) fester Konsistenz und können beliebiger Art sein und aus beliebigen im Baubereich üblichen Stoffen oder Materialien bestehen; es kann sich beispielsweise um Stein, Ziegelstein und/oder vorzugsweise Beton handeln, mit oder ohne Fugen und/oder Risse oder dergleichen.Substrates are primarily of (at least sufficiently) solid consistency and may be any Be made of any conventional materials or materials in the construction sector; it may be, for example, stone, brick and / or preferably concrete, with or without joints and / or cracks or the like.

Bei der erfindungsgemäßen Anwendung kann erst die Reaktiv-Kunstharzmischung (bevorzugt), oder eine Komponente (insbesondere Härterkomponente oder Kunstmörtelkomponente) davon, auf den abzudichtenden Untergrund aufgetragen werden und dann mindestens ein flächig ausgebildetes Bewehrungselement, bereits vorbeschichtet und/oder vorimprägniert (durchtränkt) mit der verwendeten Reaktiv-Kunstharzmischung, und/oder einer zur zuvor aufgetragenen Reaktiv-Kunstharzkomponente komplementären Kunstmörtel- oder Härterkomponente, oder (bevorzugt) ohne Vorbeschichtung und/oder Imprägnierung, aufgelegt werden; oder mindestens ein mit dem Reaktiv-Kunstharz (bevorzugt), oder einer Komponente davon, vorimprägniertes oder vorbeschichtetes flächig ausgebildetes Bewehrungselement direkt (d.h. insbesondere ohne vorheriges separates Auftragen von Reaktiv-Kunstharz oder komplementären Komponenten) auf die Oberfläche des Untergrunds) aufgebracht werden; dann wird jeweils gewünschtenfalls, insbesondere bei Verwendung ein oder mehrerer nicht vor-imprägnierter und/oder vorbeschichteter flächig ausgebildeter Bewehrungselemente, weiteres Reaktiv-Kunstharz oder eine komplementäre seiner Komponenten (komplementär zu einem zuvor aufgetragenen Kunstmörtel wäre z.B. ein Härter, zu einem zuvor aufgetragenen Härter z.B. ein Kunstmörtel) aufgetragen. Die äußere Oberfläche ist vorzugsweise vom (im Endzustand erhärteten) Reaktiv-Kunstharz gebildet, was eine einfache Gestaltung der sichtbaren Oberfläche ermöglicht, z.B. durch Glattstreichen oder dergleichen, und/oder beispielsweise auch eine Einfärbung in gewünschter Weise erlaubt. Es ist durch die obigen Varianten auch nicht ausgeschlossen, dass erst eine Beschichtung des Untergrunds nur mit der Kunstmörtelkomponente eines Reaktivkunstharzes ohne Härter aufgetragen wird, dann das oder die (nicht oder bereits zuvor mit einem Reaktiv-Kunstharz aus Kunstmörtel mit oder auch noch ohne Härter imprägnierten und/oder beschichteten) flächig ausgebildeten Bewehrungselemente aufbracht werden und dann weiteres vollständiges Reaktiv-Kunstharz (mit Kunstmörtel- und Härterkomponente(n)) aufgetragen wird und so die Reaktion auch in dem oder den Schichten ohne direkten Härterzusatz in Gang gesetzt wird, oder umgekehrt vollständiges Reaktiv-Kunstharz auf den Untergrund aufgetragen und dann das oder die flächig ausgebildeten Bewehrungselemente (mit oder ohne Imprägnierung und/oder Beschichtung mit der Kunstmörtelkomponente ohne Härter) aufgebracht werden und so ebenfalls durch die in der oder den anderen Schichten beinhaltete Härter zur Erhärtung gebracht werden. Alle derartige Varianten sind bei einem erfindungsgemäßen Verfahren bzw. einer erfindungsgemäßen Verwendung eingeschlossen.at the application of the invention can only the reactive resin mixture (preferred), or a component (in particular hardener component or synthetic mortar component) of which are applied to the surface to be sealed and then at least one area trained reinforcement element, already precoated and / or pre-impregnated (soaked) with the reactive resin mixture used, and / or one of the above applied reactive resin component complementary Kunstmörtel- or Hardener component, or (preferably) without precoating and / or impregnating, be launched; or at least one with the reactive resin (preferred), or a component thereof, preimpregnated or pre-coated surface formed reinforcement element directly (i.e., in particular without prior separate application of reactive resin or complementary components) on the surface of the Subsurface) are applied; then, if desired, especially when using one or more non-pre-impregnated and / or pre-coated flat trained reinforcing elements, another reactive resin or a complementary its components (complementary to a previously applied synthetic mortar would e.g. a hardener, too a previously applied hardener e.g. a synthetic mortar). The outer surface is preferably formed from (in the final state hardened) reactive resin, which allows a simple design of the visible surface, e.g. by smoothing or the like, and / or for example also a coloring in the desired Way allowed. It is also not excluded by the above variants that only a coating of the substrate only with the Kunstmörtelkomponente a reactive resin without hardener is applied, then the one or the other (not or previously with a reactive resin made of synthetic mortar with or without Harder impregnated and / or coated) areally trained reinforcing elements and then further complete reactive resin (with synthetic mortar and Curing component (n)) is applied and so the reaction also in the one or more layers without direct addition of hardener or, conversely, complete reactive resin applied to the substrate and then the one or the surface trained Reinforcement elements (with or without impregnation and / or coating with the art mortar component without hardener) and so also by those in the other layers included hardener for hardening to be brought. All such variants are in a method according to the invention or a use according to the invention locked in.

Es können auch mehrere flächig ausgebildete Bewehrungselemente übereinandergeschichtet werden, wobei dazwischen jeweils zwischen den Bewehrungselementen eine mehr oder weniger dicke Schicht des Reaktiv-Kunstharzes vorgesehen sein kann und/oder die faserhaltigen Matten direkt miteinander in Kontakt gebracht werden können.It can also several flat trained reinforcing elements stacked be in between each between the reinforcing elements provided a more or less thick layer of the reactive resin can be and / or the fibrous mats directly in each other Contact can be brought.

In Randbereichen der flächig ausgebildeten Bewehrungselemente können diese vorzugsweise überlappend (in direktem Kontakt oder mit Kunstharz dazwischen) angeordnet werden, was die Festigkeit des Gesamtverbundes, der die Beschichtung bildet, weiter erhöht.In Border areas of the area trained reinforcing elements can these preferably overlapping (in direct contact or with synthetic resin in between), what the strength of the overall composite that forms the coating, further increased.

Als flächig ausgebildete Bewehrungselemente können insbesondere (faserhaltige) textile Flächengebilde, die besonders bevorzugt sind, oder auch Flachmaterialien aus Metall und/oder Kunststoff eingesetzt werden.When flat formed reinforcing elements may in particular (fibrous) textile fabrics, which are particularly preferred, or even metal sheet materials and / or plastic are used.

Textile Flächengebilde (z.B. in Form von Matten) sind insbesondere Vliese, Gewebe, Gewirke oder Filze aus Naturfasern, wie tierischen oder pflanzlichen Fasern oder Haaren, oder vorzugsweise aus Chemiefasern, anorganischer Art, wie Mineral-, Metall-, Keramik- oder insbesondere Glasfasern, oder organischen Synthesefasern, insbesondere Textil- oder vor allem Industriefasern, wie Polymerfasern, z.B. Acrylfasern, Polyamidfasern, Polyesterfasern, Viskosefasern, Olefinfasern, Vinylfasern, Aramidfasern, Polyenzoxazolfasern, Polybenzthiazolfasern oder dergleichen, oder textile Flächengebilde aus mehr als einem Fasertyp, beispielsweise Mischfasern, wie z.B. aus Kohle- und Polymerfasern, verwendet. Besonders bevorzugt sind textile Flächengebilde aus Kohlefasern und/oder aus Glasfasern.Textile sheet (for example in the form of mats) are in particular nonwovens, woven fabrics, knitted fabrics or felts of natural fibers, such as animal or vegetable fibers or hair, or preferably of man-made fibers, of inorganic nature, such as mineral, metal, ceramic or in particular glass fibers, or organic synthetic fibers, especially textile or especially Industrial fibers, such as polymer fibers, e.g. Acrylic fibers, polyamide fibers, Polyester fibers, viscose fibers, olefin fibers, vinyl fibers, aramid fibers, Polyenzoxazolfasern, Polybenzthiazolfasern or the like, or textile fabrics of more than one fiber type, for example mixed fibers, e.g. made of carbon and polymer fibers. Particularly preferred textile fabrics made of carbon fibers and / or glass fibers.

Flachmaterialien aus Eisen und/oder Kunststoff können länglichflache Materialien sein, beispielsweise Flacheisen oder Eisen-Lamellen, mit einem Verhältnis von Länge:Breite:Dicke von (mehr als 2:1:weniger als 1), z.B. von (mehr als 2:1:weniger als 0,25) (Klammern zur Verdeutlichung). Beispielsweise kann die Dicke derartiger Materialien bei 0,5 bis 5 mm liegen, die Breite bei 1 bis 100 mm, jeweils unter Einhaltung der oben als bevorzugt angegebenen Länge-/Breite-/Dicken-Verhältnisse.flat materials made of iron and / or plastic elongated flat Be materials, such as flat iron or iron blades, with a relationship of length: width: thickness from (more than 2: 1: less than 1), e.g. from (more than 2: 1: less 0.25) (brackets for clarity). For example, the Thickness of such materials are 0.5 to 5 mm, the width at 1 to 100 mm, each keeping the above as preferred given length / width / thickness ratios.

Als Reaktiv-Kunstharz findet insbesondere mindestens ein Mehr (insbesondere Zwei)-Komponenten-Reaktiv-Kunstharz Verwendung, beispielsweise ein Epoxidharz mit vorzugsweise zwei Komponenten (Epoxid-Kunstmörtel und Härterkomponente) oder ein radikalisch härtendes System mit vorzugsweise zwei Komponenten (reaktives Olefin, insbesondere (Meth)acrylatharz (= Acryla und/oder Methacrylatharz) und Härterkomponente). Auch sonst ist jedes Reaktiv-Kunstharz geeignet, das ausreichende Wasserfestigkeit und -dichtigkeit besitzt und einen festen Kontakt zum Untergrund und vorzugsweise auch zum Material des flächig ausgebildeten Bewehrungselements ermöglicht, z.B. Systeme auf Basis alkoxysilanterminierter Präpolymerer oder dergleichen. Bei den Reaktiv-Kunstharzen handelt es sich um solche, deren Aushärtung durch Polyreaktion (Oberbegriff für Polymerisation, Polykondensation und Polyaddition – bei der Polyreaktion werden Monomere zu Makromolekülen verknüpft) von organischen Ver bindungen zustande kommt. Allerdings sind auch Zusätze aushärtungsbefähigter anorganischer/mineralischer Materialien, wie Zement, möglich, insbesondere, wenn der Kunstmörtel und/oder Härter wasserbasiert sind, was eine bevorzugte Ausführungsform repräsentiert, beispielsweise 0 bis 50 Gew.-%, bezogen auf die Gesamtmasse aller Komponenten des Kunstharzes, wobei jedoch im wesentlichen nur durch Polyreaktion von organischen Komponenten erhärtende Kunstharze bevorzugt sind. Auch Ein-Komponenten-Systeme (wie durch vorhandene Luft, Luftfeuchtigkeit oder dergleichen erhärtende) Systeme sind möglich, beispielsweise alkoxysilanterminierte Präpolymere.When Reactive synthetic resin finds in particular at least one more (in particular Two) component reactive resin use, for example, a Epoxy resin with preferably two components (epoxy mortar and Hardener) or a radical-curing one System with preferably two components (reactive olefin, in particular (Meth) acrylate resin (= acrylate and / or methacrylate resin) and hardener component). Otherwise, any reactive resin is suitable, the sufficient Water resistance and density has and a solid contact to the ground and preferably also to the material of the surface trained Reinforcement element allows e.g. Systems based on alkoxysilane-terminated prepolymer or like. The reactive synthetic resins are those their hardening by polyreaction (generic term for polymerization, polycondensation and polyaddition - at the polyreaction monomers are linked to macromolecules) of organic compounds Ver comes about. However, additions of hardening-capable inorganic / mineral are also possible Materials, such as cement, possible, especially if the synthetic mortar and / or hardener water-based, which represents a preferred embodiment, for example 0 to 50 wt .-%, based on the total mass of all Components of the synthetic resin, but essentially only by Poly reaction of organic components hardening resins preferred are. Also one-component systems (as hardened by existing air, humidity or the like) Systems are possible for example alkoxysilane-terminated prepolymers.

In einer möglichen bevorzugten Ausführungsform werden vernetzende Mehrkomponenten-Reaktiv-Kunstharzsysteme verwendet, also solche, die zu Duroplasten reagieren.In a possible preferred embodiment are used crosslinking multi-component reactive resin systems, those that react to thermosets.

Besonders bevorzugt sind Zwei-Komponenten-Reaktiv-Kunstharze mit einer Kunstmörtel- und einer Härterkomponente.Especially preferred are two-component reactive resins with a Kunstmörtel- and a hardener component.

Bei der Verwendung von Reaktiv-Kunstharzen auf Epoxidbasis handelt es sich bei der Kunstmörtel-Komponente um eine Epoxidkomponente, die vorzugsweise weitere(n) Glycidylether als Reaktivverdünner, einen oder mehrere Füllstoff und/oder ein Stellmittel, oder zwei oder mehr dieser Komponenten, beinhalten kann. Bei den Epoxiden handelt es sich vorzugsweise um Polyglycidylether von mindestens einem mehrwertigen Alkohol oder Phenol, wie Novolak, Bisphenol F oder insbesondere Bisphenol A, oder Gemische solcher Epoxide. Die Epoxiddharze haben ein Epoxidäquivalent von 120 bis 2000, vorzugsweise 150 bis 400, beispielsweise 165 bis 185. Der Anteil an der Gesamtmasse des Reaktiv-Kunstharzes beträgt vorzugsweise 5 bis 100%, insbesondere 10 bis 60%.at It is the use of epoxy based reactive resins yourself at the art mortar component an epoxy component, preferably other glycidyl ethers as a reactive thinner, one or more filler and / or an actuating agent, or two or more of these components, may include. The epoxides are preferably Polyglycidyl ethers of at least one polyhydric alcohol or Phenol, such as novolak, bisphenol F or in particular bisphenol A, or mixtures of such epoxides. The epoxy resins have an epoxy equivalent from 120 to 2000, preferably 150 to 400, for example 165 to 185. The proportion of the total mass of the reactive resin is preferably 5 to 100%, especially 10 to 60%.

Als Reaktivverdünner finden beispielsweise Glycidylether von aliphatischen, cycloaliphatischen, araliphatischen oder aromatischen Mono- oder insbesondere Polyalkoholen Verwendung, wie Monogylcidylether, z.B. o-Kresylglycidylether, und/oder insbesondere Glycidylether mit einer Epoxy-Funktionalität von mindestens 2, wie 1,4-Butandioldiglycidylether, Cyclohexandimethanoldiglycidylether, Hexandioldiglycidylether und/oder Tri- oder höhere Glycidylether, z.B. Glycerintriglycidylether, Pentaerythrittetraglycidylether oder Trimethylolpropantriglycidylether, oder ferner Mischungen von zwei oder mehr dieser Reaktivverdünner, Verwendung. Die Reaktivverdünner liegen, bezogen auf das Gesamtgewicht des Reaktiv-Kunstharzes, vorzugsweise in Mengen von 0 bis 60 Gew.-%, insbesondere von 1 bis 30 Gew.-%, vor.When reactive find, for example, glycidyl ethers of aliphatic, cycloaliphatic, araliphatic or aromatic mono- or especially polyalcohols Use such as monoglycidyl ether, e.g. o-cresyl glycidyl ether, and / or especially glycidyl ethers having an epoxy functionality of at least 2, such as 1,4-butanediol diglycidyl ether, cyclohexanedimethanol diglycidyl ether, Hexanediol diglycidyl ethers and / or tri- or higher glycidyl ethers, e.g. glycerin, Pentaerythritol tetraglycidyl ether or trimethylolpropane triglycidyl ether, or further mixtures of two or more of these reactive diluents, use. The reactive diluents are, based on the total weight of the reactive resin, preferably in amounts of from 0 to 60% by weight, in particular from 1 to 30% by weight, in front.

Als Füllstoffe können gewünschtenfalls übliche Füllstoffe, insbesondere Zemente, Kreiden, Quarzmehl oder dergleichen, die als Pulver, in körniger Form oder in Form von Formkörpern zugesetzt sein können, Verwendung finden, oder andere, wie beispielsweise in WO 02/079341 und WO 02/079293 genannt (die hier diesbezüglich durch Bezugnahme aufgenommen werden), oder Gemische davon. Die Füllstoffe können in einer oder mehr Komponenten eines erfindungsgemäßen Mehrkomponentenkits, beispielsweise einer oder beiden der Kunstmörtel- und der Härter-Komponente eines entsprechenden Zweikomponentenkits, vorliegen; der Anteil, bezogen auf das Gesamtgewicht des Reaktiv-Kunstharzes, kann beispielsweise bei 0 (oder z.B. 0,1) bis 80 Gew.-%, z.B. von 0,1 bis 60 Gew.-%, liegen.If desired, conventional fillers, in particular cements, chalks, quartz flour or the like, which may be added as a powder, in granular form or in the form of shaped bodies, may be used as fillers, or others, such as, for example, US Pat WO 02/079341 and WO 02/079293 (which are hereby incorporated by reference), or mixtures thereof. The fillers may be present in one or more components of a multi-component kit according to the invention, for example one or both of the synthetic mortar and the hardener component of a corresponding two-component kit; the proportion, based on the total weight of the reactive synthetic resin, can be, for example, from 0 (or for example 0.1) to 80% by weight, for example from 0.1 to 60% by weight.

Als Stellmittel finden beispielsweise insbesondere pyrogene Kieselsäuren Verwendung, die beispielsweise in einem Anteil von 0 bis 15 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht des Reaktiv-Kunstharzes, vorhanden sein können.When Adjusting agents are used, for example, in particular fumed silicas, for example, in a proportion of 0 to 15 wt .-%, based on the total weight of the reactive resin, may be present.

Als Härterkomponente bei Epoxidharzen kommen in erster Linie Polyamine, z.B. aliphatische Polyamine, cycloaliphatische Polyamine, aromatische Polyamine, heterocyclische Polyamine, Aminoaddukte, Polyamidoamine, Polyamidaddukte, Mannichbasen oder dergleichen, oder Gemische von zwei oder mehr davon, in Frage. Der Gewichtsanteil derartiger Härterkomponenten kann vorzugsweise bei 0,1 bis 50 Gew.-%, z.B. bei 5 bis 15 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht des Reaktiv-Kunstharzes, liegen.When hardener component Epoxy resins are primarily polyamines, e.g. aliphatic Polyamines, cycloaliphatic polyamines, aromatic polyamines, heterocyclic Polyamines, amino adducts, polyamidoamines, polyamide adducts, Mannich bases or the like, or mixtures of two or more thereof. The proportion by weight of such hardener components may preferably be 0.1 to 50% by weight, e.g. at 5 to 15% by weight, based on the total weight of the reactive resin.

Daneben können übliche Katalysatoren (Beschleuniger), z.B. tert-Amine, wie Imidazole oder tert-Aminophenole, Organophosphine oder Lewis-Basen oder -Säuren, oder Gemische von zwei oder mehr davon, in der Härterkomponente vorhanden sein, beispielsweise in einem Gewichtanteil von 0,01 bis 15 Gew.-%, bezogen auf die gesamte Reaktiv-Kunstharzmasse.Besides can conventional catalysts (Accelerator), e.g. tertiary amines, such as imidazoles or tertiary aminophenols, Organophosphines or Lewis bases or acids, or mixtures of two or more thereof, in the hardener component be present, for example in a proportion by weight of 0.01 to 15 wt .-%, based on the total reactive resin composition.

Schließlich können auch in der Härterkomponente Füllstoffe vorhanden sein, beispielsweise wie oben für den Kunstharzmörtel erwähnt – die Füllstoffe können somit fehlen, in einer der Komponenten Kunstharzmörtel oder Härterkomponente oder in beiden vorhanden sein, beispielsweise in den angegebenen Gewichtsprozentanteilen.Finally, too in the hardener component fillers be present, for example, as mentioned above for the synthetic resin mortar - the fillers can thus missing, in one of the components of synthetic resin mortar or hardener component or be present in both, for example in the specified Weight percentages.

Beim Einsatz von radikalisch härtenden Systemen mit vorzugsweise zwei Komponenten finden insbesondere als Kunstmörtelkomponente solche Harze auf Basis reaktiver Olefine Verwendung, z.B. Acrylate, wobei dieser Begriff die Ester und/oder Amide der (Meth)Acrylsäure beinhaltet ((Meth)acryl steht hierin immer für Acryl und/oder Methacryl), wie Mono-, Di-, Tri oder Poly(meth)acrylate (insbesondere Vinylester, wie Epoxy(meth)acrylat, Urethan(meth)acrylat, Harnstoff(meth)acrylat, Urethan/Harnstoff(meth)acrylat, ethoxyliertes Bisphenol-A-di(meth)acrylat oder dergleichen, und optional weitere Mono-, Di-, Tri- oder Poly(meth)acrylate als Reaktivverdünner wie z.B. Alkyl-(meth)acrylat und/oder Hydroxyalkyl(meth)acrylat, wie Hydroxypropyl(meth)acrylat, Hydroxyethyl(meth)acrylat, Ethylenglykoldi(meth)acrylat oder Butandioldi(meth)acrylat), oder dergleichen. Ferner können ungesättigte Polyester mit ungesättigter Carbonsäurekomponente oder Styrole, wie Styrol, α-Methylstyrol, Vinyltoluol, Divinylbenzol oder tert-Butylstyrol, Verwendung finden. Auch ein Gemisch von zwei oder mehr dieser Verbindungen kann Verwendung finden. Die Kunstmörtelkomponente(n) kann bzw. können, bezogen auf das vollständige Reaktiv-Kunstharz, beispielsweise in einem Anteil von 2 bis 99, z.B. von 5 bis 80 Gew.-%, vorgesehen (beinhaltet) sein.At the Use of free-radically curing Systems with preferably two components find particular as Synthetic mortar component such reactive olefin based resins use, e.g. acrylates, this term includes the esters and / or amides of (meth) acrylic acid ((Meth) acryl is always acrylic and / or methacrylic), such as mono-, di-, tri or poly (meth) acrylates (especially vinyl esters, such as epoxy (meth) acrylate, urethane (meth) acrylate, urea (meth) acrylate, Urethane / urea (meth) acrylate, ethoxylated bisphenol A di (meth) acrylate or the like, and optionally further mono-, di-, tri- or poly (meth) acrylates as a reactive diluent such as. Alkyl (meth) acrylate and / or hydroxyalkyl (meth) acrylate, such as hydroxypropyl (meth) acrylate, hydroxyethyl (meth) acrylate, ethylene glycol di (meth) acrylate or butanediol di (meth) acrylate), or the like. Furthermore, unsaturated polyesters with unsaturated Carboxylic acid component or styrenes, such as styrene, α-methylstyrene, Vinyltoluene, divinylbenzene or tert-butylstyrene, find use. A mixture of two or more of these compounds may also be used Find. The art mortar component (s) can or, based on the full Reactive resin, for example, in a proportion of 2 to 99, e.g. from 5 to 80% by weight, to be provided.

Die Härterkomponente beinhaltet ein oder mehrere Initiatoren. Als Initiator(en) in der Härterkomponente finden übliche Initiatoren oder phlegmatisierte Härter mit oder ohne Füllstoffzusatz und/oder Lösungsmittel Verwendung. Die Menge der gesamten Härterkomponente, bezogen auf die Masse des fertigen Reaktiv-Kunstharzes, liegt beispielsweise im Bereich an 0,1 bis 50, in einer möglichen bevorzugten Variante von 1 bis 25 Gew.-%. Mögliche Härter, insbesondere anionische, kationische oder vor allem radikalische Initiatoren sind beispielsweise in der DE 101 15 587 genannt, die hier diesbezüglich durch Bezugnahme aufgenommen wird. Ein mögliches Beispiel ist Dibenzoylperoxid.The hardener component includes one or more initiators. The initiator (s) used in the hardener component are customary initiators or quenched hardeners with or without filler addition and / or solvent. The amount of the total hardener component, based on the mass of the finished reactive synthetic resin, is for example in the range of 0.1 to 50, in a possible preferred variant of 1 to 25 wt .-%. Possible hardeners, in particular anionic, cationic or, in particular, free-radical initiators are described, for example, in US Pat DE 101 15 587 referred to herein by reference. A possible example is dibenzoyl peroxide.

Daneben können z.B. übliche Beschleuniger (insbesondere in der Kunstmörtel-Komponente), z.B. aminische Beschleuniger, Inhibitoren (insbesondere im Kunstmörtel, aber alternativ oder ergänzend auch in der Härterkomponente), z.B. Phenothiazin, Phenole, Phosphit, Methylenblau N-Oxidradikalderivate, Hydrochinonen, oder dergleichen in üblichen Mengen zugesetzt sein, beispielsweise in einem Gewichtsanteil von insgesamt 0,0001 bis 10 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht des Reaktiv-Kunstharzes.Besides can e.g. usual Accelerator (especially in the art mortar component), e.g. amine Accelerators, inhibitors (especially in synthetic mortar, but alternatively or in addition also in the hardener component), e.g. Phenothiazine, phenols, phosphite, methylene blue N-oxide radical derivatives, Hydroquinones, or the like may be added in conventional amounts, for example, in a total weight of 0.0001 to 10 wt .-%, based on the total weight of the reactive resin.

Das Gewichtsverhältnis von Kunstmörtel zu Härterkomponente (Kunstmörtel:Härterkomponente), insbesondere bei Epoxidharzen oder radikalisch härtenden Systemen, liegt beispielsweise im Bereich von 1:1 bis 50:1, z.B. bei 2:1 bis 10:1.The weight ratio of synthetic mortar to hardener component (Synthetic mortar hardener component), especially in epoxy resins or free-radical curing systems, for example in the range of 1: 1 to 50: 1, e.g. at 2: 1 to 10: 1.

„Poly-" steht vor- und nachstehen für „Di- und/oder Poly-"."Poly-" stands before and after for "di- and / or Poly ".

Sämtliche beispielhaft (etwa nach „z.B.", „beispielsweise", „wie" oder dergleichen) aufgeführten Bereiche und Definitionen können, müssen aber nicht, für bevorzugte Bereiche oder Definitionen stehen. Allgemeinere Bereiche oder Definitionen können (insbesondere in den Ansprüchen, aber auch der Beschreibung) unabhängig voneinander, allein oder zu mehreren, durch engere Bereiche oder Definitionen ersetzt werden, was jeweils bevorzugtere Varianten der Erfindung darstellen kann.All by way of example (for example, "for example", "for example", "as" or the like) listed Areas and definitions can, have to but not for preferred ranges or definitions. More general areas or definitions can (in particular in the claims, but also the description) independently, alone or to several, to be replaced by narrower ranges or definitions, which may each represent more preferred variants of the invention.

„Umfassend", „umfassen", „beinhaltend" oder „beinhalten" bedeutet jeweils, dass neben den genannten Bestandteilen noch weitere enthalten sein können, während „bestehen aus", „zusammengesetzt aus" und „enthalten(d)" bedeutet, dass die damit im Zusammenhang genannten Bestandteile abschließend aufgezählt werden. Wenn ein Bestandteil „vorgesehen" oder „vorhanden" ist, bedeutet dies, dass das entsprechende System diesen Bestandteil aufweist (beinhaltet)."Comprehensive," "comprising," "including," or "including" means, respectively, that in addition to the ingredients mentioned may be included can, while "persist composed of "," " from "and" contain (d) "means that the enumerated in the context of the abovementioned constituents. If an ingredient is "provided" or "present," it means that the corresponding system has (contains) this component.

Vor- und nachstehend bedeuten Anteils- oder Gehaltsangaben in Prozent jeweils Gewichtsprozent.In front- and below, percentages or percentages each weight percent.

Erfindungsgemäß Anwendung findende Reaktiv-Kunstharze können, bei Mehrkomponenten-Reaktiv-Kunstharzen in einer oder mehreren ihrer Komponenten, ein oder mehrere weitere Zusätze beinhalten.According to the application can find reactive synthetic resins, in multi-component reactive resins in one or more of their Components, one or more other additives include.

Als weitere Zusätze können Weichmacher, nicht reaktive Verdünnungsmittel oder Flexibilisatoren, z.B. Lösungsmittel, Stabilisatoren (z.B. HALS), Härtungskatalysatoren, Rheologiehilfsmittel, Thixotropiermittel, Steuerungsmittel für die Reaktionsgeschwindigkeit, z.B. Inhibitoren, Netzmittel, färbende Zusätze, wie Farbstoffe oder insbesondere Pigmente, beispielsweise zum unterschiedlichen Anfärben der Komponenten zur besseren Kontrolle von deren Durchmischung oder um bestimmte Färbungen bei den nach der erfindungsgemäßen Anwendung erhältlichen Beschichtungen, Dispergiermittel, Emulgatoren, Antioxidantien, Licht-, UV- oder IR-Stabilisatoren, Flammschutzmittel, Haftvermittler, Antischaummittel (können die Dichtigkeit steigern), Entlüfter (können die Dichtigkeit steigern), Verlaufsmittel, Hydrophobisierungsmittel zur Erhöhung der Hydrophobie (besonders nützlich, da sie die Wasserdichtigkeit erhöhen), wie Silikone, oder andere Additive, oder dergleichen, oder Gemische von zwei oder mehr davon, beinhaltet sein. Derartige weitere Zusätze können vorzugsweise insgesamt, bezogen auf das gesamte Gewicht des Reaktiv-Kunstharzes, in Gewichtsanteilen von insgesamt 0 bis 30 Gew.-%, beispielsweise von 0,01 bis 10 Gew.-%, vorliegen.When further additives can Plasticizers, non-reactive diluents or flexibilizers, e.g. Solvent, Stabilizers (e.g., HALS), curing catalysts, Rheology auxiliaries, thixotropic agents, reaction rate control agents, e.g. Inhibitors, wetting agents, coloring Additions, such as dyes or in particular pigments, for example for different staining the components for better control of their mixing or to certain colors in the after application of the invention available Coatings, Dispersants, Emulsifiers, Antioxidants, Light, UV or IR stabilizers, flame retardants, adhesion promoters, antifoams (can increase the tightness), deaerator (can increase the tightness), leveling agent, hydrophobizing agent to increase hydrophobicity (especially useful, because they increase the water resistance), such as silicones, or other additives, or the like, or mixtures of two or more of it, includes. Such further additives may preferably in total, based on the total weight of the reactive resin, in parts by weight of a total of 0 to 30 wt .-%, for example from 0.01 to 10% by weight.

Bei der erfindungsgemäßen Anwendung von Mehr-, vorzugsweise Zwei-Komponenten-Reaktivkunstharzen, die beispielsweise auch als Kit ausgestaltet sein können, werden die Komponenten vorzugsweise zeitnah zum Aufbringen miteinander gemischt, beispielsweise in geeigneten Behältern, Maschinen oder dergleichen, und dann auf den zu beschichtenden Untergrund und/oder das oder die verwendete(n) flächig ausgebildete(n) Bewehrungselement(e) aufgebracht. Das Aufbringen kann mittels üblicher Methoden und Geräte geschehen, z.B. mittels Spachteln, Rakeln, Rollwalzen, Pinseln, Hölzchen oder geeigneten Maschinen, im Falle vorimprägnierter und/oder vorbeschichteter flächig ausgebildeter Bewehrungselemente können diese bei spielsweise nach dem Mischen der Reaktiv-Kunstharzkomponenten vor Ort vorimprägniert und/oder vorbeschichtet werden.at the application of the invention of multi, preferably two-component reactive resins, the For example, can be configured as a kit, the components preferably timely mixed for application, for example in suitable containers, Machines or the like, and then on the substrate to be coated and / or the used sheet-like reinforcing element (s) applied. The application can be done by conventional methods and devices, e.g. using spatulas, squeegees, rollers, brushes, or wood suitable machinery, in the case of preimpregnated and / or precoated flat trained reinforcing elements can this for example after pre-impregnated on site mixing of the reactive resin components and / or be pre-coated.

Unter derartigen mehrkomponentigen Kits sind insbesondere solche zu verstehen, die mindestens zwei (räumlich) getrennte Komponenten (Kunstmörtelkomponente und Härterkomponente), wie vor- oder nachstehend definiert, beinhalten, d.h. beispielsweise Verpackungen, welche zwei oder mehr separate, miteinander verbundene und/oder ineinander verschachtelte Behältnisse (Kompartimente) umfassen, deren erste mindestens eine der Komponenten, deren zweite mindestens eine weitere Komponente, beinhaltet, wobei und gewünschtenfalls weitere Kompartimente mit weiteren Reaktanden oder Zusätzen vorgesehen sein können. Darunter ist insbesondere eine Ausrüstung zu verstehen, die es ermöglicht, die Komponenten, z.B. bei Zweikomponentenkits, am oder nahe dem gewünschten Einsatzort, beispielsweise direkt vor oder in einem Loch so zu vermischen und erforderlichenfalls in einem weiteren Schritt zu mischen und gegebenenfalls auch aufzubringen, dass dort die Bildung von aus den jeweiligen Komponenten erhältlichen gemischten, erhärtenden und schließlich erhärteten Reaktiv-Kunstharzsystemen stattfinden kann bzw. stattfindet. Hierbei kann es sich um getrennte, aber beispielsweise als Set, etwa in einer gemeinsamen Verpackung oder einem gemeinsamen Gebinde, angebotene Behältnisse für die Komponenten, beispielsweise getrennte Flaschen, Beutel, Dosen, Eimer, Tuben oder Kartuschen, für die einzusetzenden Komponenten, oder auch um Mehrkammersysteme mit mehreren an- und/oder miteinander eine Packungseinheit bildenden Kompartimenten, oder Kombinationen von zwei oder mehr derartigen Behältnissen, handeln. Ein Kit kann auch ein oder mehrere flächig ausgebildete Bewehrungselemente für die erfindungsgemäße Anwendung umfassen.Under such multicomponent kits are to be understood in particular as meaning the at least two (spatially) separate components (Kunstmörtelkomponente and hardener component), as above or below defined, include, i. For example, packaging, which two or more separate, interconnected and / or intertwined nested containers (Compartments), the first of which is at least one of the components, the second of which contains at least one further component, wherein and if desired additional compartments with other reactants or additives provided could be. among them is in particular an equipment to understand that makes it possible the components, e.g. at two-component kits, at or near the desired Place of use, for example, directly before or in a hole to mix so and, if necessary, to mix in a further step and If necessary, raise the fact that there is the formation of available for the respective components mixed, hardening and after all hardened Reactive resin systems can take place or takes place. in this connection may be separate, but for example as a set, approximately in a common packaging or a common container, offered containers for the Components, such as separate bottles, bags, cans, buckets, Tubes or cartridges, for the components to be used, or even multi-chamber systems with several on and / or with each other a packing unit forming compartments, or combinations of two or more such containers, act. A kit can also have one or more planar reinforcement elements for the use according to the invention include.

Die erfindungsgemäße Anwendung beinhaltet insbesondere auch die sinnfällige Herrichtung von Komponenten und Kits erfindungsgemäß anwendbarer Beschichtungssysteme, beispielsweise mit (z.B. verbalen und/oder bildlichen) Anweisungen zu deren entsprechender Anwendung, etwa als Aufkleber, Bedruckungen oder durch andere werbliche Maßnahmen.The use according to the invention In particular also includes the obvious preparation of components and kits more applicable according to the invention Coating systems, for example with (e.g., verbal and / or pictorial) instructions for their appropriate application, such as as stickers, imprints or other promotional measures.

Alternativ oder auch als separat erhältliche Bestandteile eines Kits können die verschiedenen Komponenten separat abgepackt und erwerbbar sein; sie können dabei mit Hinweisen für eine erfindungsgemäße Anwendung versehen bzw. entsprechend hergerichtet sein.alternative or as separately available Components of a kit can the different components have to be packed and purchased separately; you can with hints for an application according to the invention be provided or prepared accordingly.

Eine bevorzugte erfindungsgemäße Anwendung dient der Herstellung von bewehrten Flächenelementen, deren Matrix ein oder mehrere, vorzugsweise zwei oder mehr, insbesondere alle der folgenden Eigenschaften aufweist:

– eine Bruchdehnung (ermittelbar nach DIN EN ISO 527-1) von 1% oder größer, vorzugsweise 1,5% oder größer, z.B. von 1,5 bis 20%;
– eine Haftzugfestigkeit (ermittelt wie im nachfolgenden Beispiel beschrieben) auf feuchtem Beton von 1 N/mm² oder mehr, vorzugsweise von 1,5 N/mm² oder mehr, beispielsweise von 1,5 bis 10 N/mm²;
– eine Zugfestigkeit (ermittelt nach DIN EN ISO 527-1) von 15 N/mm² oder mehr, insbesondere von 20 N/mm² oder mehr, beispielsweise von 20 bis 50 N/mm²;
– ein E-Modul (gemessen nach DIN EN ISO 527-1) von 1,5 GPa oder mehr, insbesondere von 2 GPa oder mehr, beispielsweise von 2 bis 5 GPa.

A preferred application according to the invention is the production of reinforced surface elements whose matrix has one or more, preferably two or more, in particular all of the following properties:

- An elongation at break (determined according to DIN EN ISO 527-1) of 1% or greater, preferably 1.5% or greater, for example from 1.5 to 20%;
An adhesive tensile strength (determined as described in the following example) on wet concrete of 1 N / mm ² or more, preferably 1.5 N / mm ² or more, for example 1.5 to 10 N / mm ² ;
A tensile strength (determined according to DIN EN ISO 527-1) of 15 N / mm ² or more, in particular of 20 N / mm ² or more, for example of 20 to 50 N / mm ² ;
- An E-modulus (measured according to DIN EN ISO 527-1) of 1.5 GPa or more, in particular 2 GPa or more, for example from 2 to 5 GPa.

Das flächig ausgebildete Bewehrungselement kann vorzugsweise ein oder mehrere, insbesondere alle folgenden Eigenschaften aufweisen:

– ein E-Modul (nach DIN EN ISO 527-1 ermittelt) von 65 GPa oder mehr, insbesondere von 200 GPa oder mehr; und/oder
– eine Zugfestigkeit (ermittelt nach DIN EN ISO 527-1) von 360 oder mehr MPa, insbesondere von 1500 oder mehr MPa, ganz besonders bevorzugt von 2500 oder mehr MPa.

The sheet-like reinforcing element may preferably have one or more, in particular all the following properties:

- An E-modulus (determined according to DIN EN ISO 527-1) of 65 GPa or more, in particular of 200 GPa or more; and or
A tensile strength (determined according to DIN EN ISO 527-1) of 360 or more MPa, in particular of 1500 or more MPa, very particularly preferably of 2500 or more MPa.

Das bei einer erfindungsgemäßen Anwendung eingesetzte Reaktiv-Kunstharz hat vorzugsweise (im nicht erhärteten Zustand, d.h. bei Mehrkomponentensystemen nach dem Mischen von Komponenten) eine Viskosität (gemessen mit einer Brookfield-Spindel 7 bei 23°C) von 50 bis 200.000 mPas, insbesondere von 100 bis 100.000 mPas, vor allem von 500 bis 50.000 mPas.The in an application according to the invention used reactive resin preferably (in non-hardened State, i. in multi-component systems after mixing components) a viscosity (measured with a Brookfield spindle 7 at 23 ° C) from 50 to 200,000 mPas, in particular from 100 to 100,000 mPas, especially from 500 to 50,000 mPas.

Die Erfindung betrifft auch ein gemäß der erfindungsgemäßen Anwendung herstellbares (insbesondere hergestelltes) bewehrtes Flächenelement im am Untergrund aufgebrachten Zustand.The The invention also relates to a use according to the invention producible (in particular manufactured) reinforced surface element in the state applied to the surface.

Weitere bevorzugte Ausführungsformen finden sich in den Ansprüchen, die hier durch Bezugnahme aufgenommen werden, wie auch in den Beispielen.Further preferred embodiments can be found in the claims, which are incorporated herein by reference, as well as in the examples.

Das nachfolgende Beispiel dient der Illustration der Erfindung, ohne ihren Umfang einzuschränken (Prozentangaben beziehen sich auf Gewichtsprozent [Gew.-%]):The The following example serves to illustrate the invention, without restrict their scope (percentages are by weight [% by weight]):

Beispiel:Example:

Die Oberfläche eines Betonkellers wird mechanisch aufgeraut und von Staub und losen Teilen gesäubert. Auf die so vorbereitete Oberfläche wird ein 2-komponentiges Epoxid-Reaktiv-Kunstharz (als Kleber) aufgetragen. In die Klebstoffschicht werden überlappend Kohlefasersheets BT 70-20 der Firma Toray Industries, Inc., Tokyo, Japan, mit einem Flächengewicht von 200 g/m² eingelegt und mit weiterem Reaktiv-Kunstharz (als Matrix) durchtränkt. Der Klebstoff hat folgende Zusammensetzung: KUNSTMÖRTEL GEHALT [%] Standard-Epoxidharz auf Basis von Bisphenol-A/F mit einem Epoxidäquivalent von 169 bis 181 (D.E.R. 351 der Firma The Dow Chemical Company, Schwalbach, Deutschland) 45 Reaktivverdünner mit einem Epoxidäquivalent von 140-150 20 Füllstoff Kreide 33 pyrogene Kieselsäure 2 HÄRTER GEHALT [%] Polyamidoamin-Addukt mit einer Aminzahl von 250-290 mg KOH/g 72 Füllstoff Kreide 23 pyrogene Kieselsäure 3 Katalysator (tertiäres Aminophenol) 2 The surface of a concrete cellar is mechanically roughened and cleaned of dust and loose parts. On the prepared surface, a 2-component epoxy reactive resin (as an adhesive) is applied. In the adhesive layer overlapping carbon fiber sheets BT 70-20 Toray Industries, Inc., Tokyo, Japan, with a basis weight of 200 g / m ^{2 are} inserted and soaked with more reactive resin (as a matrix). The adhesive has the following composition: ART MORTAR SALARY [%] Standard epoxy resin based on bisphenol A / F with an epoxide equivalent of 169 to 181 (DER 351 from The Dow Chemical Company, Schwalbach, Germany) 45 Reactive thinner with an epoxide equivalent of 140-150 20 Filler chalk 33 fumed silica 2 HARDER SALARY [%] Polyamidoamine adduct having an amine number of 250-290 mg KOH / g 72 Filler chalk 23 fumed silica 3 Catalyst (tertiary aminophenol) 2

Das Gewichtsverhältnis von Kunstmörtel zu Härter liegt bei 4 zu 1. Nach dem Aushärten bildet sich eine wannenförmige Beschichtung aus, die exzellent haftet und wasserdicht ist.The weight ratio of synthetic mortar to hardener is 4 to 1. After curing forms a trough-shaped Coating that is excellent in adhesion and waterproof.

Die Schichtstärke des fertigen bewehrten Flächenelements liegt bei ca. 3 mm.The layer thickness of the finished reinforced surface element is about 3 mm.

Die Matrix (Klebstoff = Reaktiv-Kunstharz) hat nach sieben Tagen Aushärtungszeit folgende Eigenschaften:
Die Haftzugfestigkeit liegt bei 1,5 N/mm² [ermittelt auf feuchtem Beton durch Aufkleben eines Stahlstempels mit ca. 5 cm Durchmesser, Abziehen mittels eines hydraulischen Zugprüfgerätes und Ermitteln der Last beim Versagen (hier durch Betonausbruch)]. Folgende weitere Parameter werden gemessen (nach den oben in der allgemeinen Beschreibung genannten Verfahren): Parameter gemessener Wert Bruchdehnung 1,5% nach DIN EN ISO 527-1 Zugfestigkeit 40 N/mm² nach DIN EN ISO 527-1 E-Modul 2,7 GPa nach DIN EN ISO 527-1 Viskosität des Reaktiv-Kunstharzes 20 000 mPas nach DIN EN ISO 527-1 The matrix (adhesive = reactive resin) has the following properties after a curing time of seven days:
The adhesive tensile strength is 1.5 N / mm ² [determined on wet concrete by sticking a steel stamp about 5 cm in diameter, peeling off using a hydraulic tensile tester and determining the load at Failure (here by concrete outbreak)]. The following additional parameters are measured (according to the methods mentioned above in the general description): parameter measured value elongation 1.5% according to DIN EN ISO 527-1 tensile strenght 40 N / mm ² according to DIN EN ISO 527-1 Modulus 2.7 GPa according to DIN EN ISO 527-1 Viscosity of the reactive resin 20,000 mPas according to DIN EN ISO 527-1

Claims

Use of a reinforced surface element in the form of a composite of one or more extensively formed reinforcing elements and a matrix of a hardening material for sealing a surface expanded building unit, wherein the reinforced surface element is applied to an accessible from the inside surface of the building unit to be sealed prior to complete hardening of the matrix , characterized in that at least one reactive resin is used as the hardening material for the matrix for producing the reinforced surface element.

Use of a reinforced area element according to claim 1, this being additional for sealing also for reinforcement the area extended building unit is used.

Use according to claim 1 or claim 2, wherein several areas trained reinforcing elements are used.

Use according to any one of claims 1 to 3, wherein several flat trained reinforcing elements on top of each other layered and / or overlapping be applied.

Use according to one of claims 1 to 4, wherein the building unit the inside a wall, a floor plate or a combination from one or more walls and a bottom plate, preferably in a tunnel, shaft or primarily a building, especially in the field of the establishment of a building especially a cellar, underground parking, a parking garage, a underground storage room or a bunker.

Use according to any one of claims 1 to 5, wherein the thickness the applied coating averages in the range of 1 to 100 mm, preferably in the range of 1 to 10 mm.

Use according to any one of claims 1 to 6, wherein the substrate, on which the coating takes place, pretreated, in particular cleaned, roughened and / or treated with a primer.

Use according to any one of claims 1 to 7, wherein only the Resin mixture or at least one component thereof on the is applied to be sealed and then at least one of the flat trained reinforcement element already precoated and / or pre-impregnated with the reactive resin mixture used and / or a to previously applied reactive resin component complementary Kunstmörtel- or hardener component or even without pre-coating and / or impregnation, is launched, wherein subsequently the reinforcement element also with further reactive resin or a coated to previously applied components complementary reactive resin component can.

Use according to any one of claims 1 to 8, wherein at least a pre-impregnated or coated with the reactive plastic flat trained reinforcing element is applied.

Use according to any one of claims 1 to 9, wherein as a reactive resin a two- or multi-component reactive resin as a matrix and / or adhesive is used.

Use according to any one of claims 1 to 10, wherein it is in the reactive resin to a two-component reactive resin, in particular an epoxy resin or a radically curing system, wherein the components in particular a synthetic mortar component and a hardener component, is.

Use according to any one of claims 1 to 11, wherein as the or the area formed reinforcing elements textile fabrics are used in particular nonwovens, woven fabrics, knitted fabrics or felts of natural fibers or preferably inorganic fibers such as mineral, Ceramic, metal or in particular Glass fibers, or organic synthetic fibers, in particular textile or especially industrial fibers, such as polymer fibers, e.g. Acrylic fibers, Polyamide fibers, polyester fibers, viscose fibers, olefin fibers, vinyl fibers, Aramid fibers, polyenzoxazole fibers, polybenzothiazole fibers or the like, carbon fiber or more than one fiber type, for example Mixed fibers, in particular of carbon and polymer fibers used are, preferably those made of carbon fibers, these in particular be used in the form of mats.

Use according to any one of claims 1 to 11, wherein as the or the area formed reinforcing elements flat materials of metal and / or Plastic be used, especially flat iron or iron fins.

Use according to any one of claims 1 to 13, wherein the reactive resin a hydrophobizing agent.

Use according to any one of claims 1 to 14, wherein the conditions are chosen such that at least one of the following properties is realized in the matrix of the reinforced sheet: an elongation at break of 1% or greater, preferably 1.5% or greater, eg of 1 , 5 to 20%; an adhesive tensile strength on wet concrete of 1 N / mm ² or more, preferably 1.5 N / mm ² or more, for example, 1.5 to 10 N / mm ² ; a tensile strength of 15 N / mm ² or more, especially 20 N / mm ² or more, for example, 20 to 50 N / mm ² ; and / or an E modulus of 1.5 GPa or more, in particular 2 GPa or more, for example from 2 to 5 GPa.

Use according to one of Claims 1 to 15, characterized that the area formed reinforcement element one or more of the following properties Has: an E-modulus of 65 GPa or more, especially of 200 GPa or more; and or - one Tensile strength of 360 or more MPa, in particular 1500 or more MPa, most preferably from 2500 or more MPa.

Use according to one of Claims 1 to 16, characterized that used reactive resin has a viscosity of 50 to 200,000 mPas, in particular from 100 to 100,000 mPas, especially from 500 to 50,000 mPas has.

Method for sealing structural units, characterized in that one on at least one accessible from the inside surface one to be sealed flat extended building unit a coating in the form of a reinforced surface element from at least one surface trained Reinforcing element and a matrix of at least one hardening Material applying, characterized in that as hardening Material at least one reactive resin is used.

The method of claim 18, which in addition to the seal also for reinforcement the area extended building unit is used.

The method of claim 18 or claim 19, wherein several areas trained reinforcing elements are used.

A method according to any one of claims 18 to 20, wherein several flat trained reinforcing elements on top of each other layered and / or overlapping be applied.

Method according to one of claims 18 to 21, wherein the building unit the inside a wall, a floor plate or a combination from one or more walls and a bottom plate, preferably in a tunnel, shaft or primarily a building, especially in the field of the establishment of a building especially a cellar, underground parking, a parking garage, a underground storage room or a bunker.

Method according to one of claims 18 to 22, wherein the thickness the applied coating averages in the range of 1 to 100 mm, preferably in the range of 1 to 10 mm.

Method according to one of claims 18 to 23, wherein the substrate, on which the coating takes place, pretreated, in particular cleaned, roughened and / or treated with a primer.

Method according to one of claims 18 to 24, wherein only the Resin mixture or at least one component thereof on the is applied to be sealed and then at least one of the flat trained reinforcement element already precoated and / or pre-impregnated with the reactive resin mixture used and / or a to previously applied reactive resin component complementary Kunstmörtel- or hardener component or even without pre-coating and / or impregnation, is launched, wherein subsequently the reinforcement element also with further reactive resin or a to previously applied components complementary reactive resin component can be coated.

Method according to one of claims 18 to 25, wherein at least a pre-impregnated or coated with the reactive plastic flat trained reinforcing element is applied.

Method according to one of claims 18 to 26, wherein as a reactive resin a two- or multi-component reactive resin as a matrix and / or adhesive is used.

A method according to any one of claims 18 to 27, wherein it is in the reactive resin to a two-component reactive resin, in particular an epoxy resin or a radically curing system, wherein the components in particular a synthetic mortar component and a hardener component, is.

A method according to any one of claims 18 to 28, wherein as the or the area formed reinforcing elements textile fabrics are used in particular nonwovens, woven fabrics, knitted fabrics or felts of natural fibers or preferably inorganic fibers such as mineral, Ceramic, metal or in particular Glass fibers, or organic synthetic fibers, in particular textile or especially industrial fibers, such as polymer fibers, e.g. Acrylic fibers, Polyamide fibers, polyester fibers, viscose fibers, olefin fibers, vinyl fibers, Aramid fibers, polyenzoxazole fibers, polybenzothiazole fibers or the like, carbon fiber or more than one fiber type, for example Mixed fibers, in particular of carbon and polymer fibers used are, preferably those made of carbon fibers, these in particular be used in the form of mats.

A method according to any one of claims 18 to 29, wherein as the or the area formed reinforcing elements flat materials of metal and / or Plastic be used, especially flat iron or iron fins.

A method according to any one of claims 18 to 30, wherein the reactive resin a hydrophobizing agent.

Method according to one of claims 18 to 31, wherein the conditions are chosen so that at least one of the following properties of the matrix of the reinforced area element is realized: an elongation at break of 1% or greater, preferably 1.5% or greater, for example of 1 , 5 to 20%; an adhesive tensile strength on wet concrete of 1 N / mm ² or more, preferably 1.5 N / mm ² or more, for example, 1.5 to 10 N / mm ² ; a tensile strength of 15 N / mm ² or more, especially 20 N / mm ² or more, for example, 20 to 50 N / mm ² ; and / or an E modulus of 1.5 GPa or more, in particular 2 GPa or more, for example from 2 to 5 GPa.

Method according to one of claims 18 to 32, characterized that the area formed reinforcement element one or more of the following properties Has: - one Modulus of elasticity of 65 GPa or more, especially 200 GPa or more; and or - one Tensile strength of 360 or more MPa, in particular 1500 or more MPa, most preferably from 2500 or more MPa.

Method according to one of claims 18 to 33, characterized that used reactive resin has a viscosity of 50 to 200,000 mPas, in particular from 100 to 100,000 mPas, especially from 500 to 50,000 mPas has.

Reinforced surface element, producible according to one of the claims 18 to 34.