DE102006053019A1 - Headlight i.e. projection headlight, for vehicle, has lens device arranged such that illumination width is changed based on traffic situation-dependent conditions, and lenses arranged in direction of optical axis - Google Patents

Headlight i.e. projection headlight, for vehicle, has lens device arranged such that illumination width is changed based on traffic situation-dependent conditions, and lenses arranged in direction of optical axis Download PDF

Info

Publication number
DE102006053019A1
DE102006053019A1 DE102006053019A DE102006053019A DE102006053019A1 DE 102006053019 A1 DE102006053019 A1 DE 102006053019A1 DE 102006053019 A DE102006053019 A DE 102006053019A DE 102006053019 A DE102006053019 A DE 102006053019A DE 102006053019 A1 DE102006053019 A1 DE 102006053019A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lens
lens device
light source
light
optical axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102006053019A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102006053019B4 (en
Inventor
Karsten Dr. Eichhorn
Gerhard Dr. Kloos
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella KGaA Huek and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella KGaA Huek and Co filed Critical Hella KGaA Huek and Co
Priority to DE102006053019.5A priority Critical patent/DE102006053019B4/en
Publication of DE102006053019A1 publication Critical patent/DE102006053019A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102006053019B4 publication Critical patent/DE102006053019B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/63—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on refractors, filters or transparent cover plates
    • F21S41/635—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on refractors, filters or transparent cover plates by moving refractors, filters or transparent cover plates
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2300/00—Indexing codes for automatically adjustable headlamps or automatically dimmable headlamps
    • B60Q2300/10—Indexing codes relating to particular vehicle conditions
    • B60Q2300/11—Linear movements of the vehicle
    • B60Q2300/112—Vehicle speed
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2300/00—Indexing codes for automatically adjustable headlamps or automatically dimmable headlamps
    • B60Q2300/30—Indexing codes relating to the vehicle environment
    • B60Q2300/33—Driving situation
    • B60Q2300/334—Driving situation on motorways
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Abstract

The headlight (1) has a lens device (5) comprising a set of lenses (6) adjustably arranged in a direction of an optical axis. A screen (4) is arranged between the lens device and a light source (3). The lens device is adjustably arranged in such a manner that an illumination width is changed based on traffic situation-dependent conditions. The lens device is arranged in such a manner that a bright-dark-border remains unchanged in a middle section of light distribution, and a collimation degree is constant during change of a focal length of the lens device.

Description

Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einer Lichtquelle, mit einer Linseneinrichtung enthaltend eine Mehrzahl von Linsen, wobei mindestens eine Linse in Richtung einer optischen Achse verschiebbar angeordnet ist, und mit einer Blende, die zwischen der Lichtquelle und der Linseneinrichtung angeordnet ist.The The invention relates to a headlamp for vehicles with a light source, with a lens device containing a plurality of lenses, wherein at least one lens displaceable in the direction of an optical axis is arranged, and with a diaphragm, which is between the light source and the lens device is arranged.

Aus der DE 36 28 421 A1 ist ein Scheinwerfer für Fahrzeuge bekannt, der nach dem Projektionsprinzip funktioniert. Der Scheinwerfer umfasst eine Lichtquelle, einen der Lichtquelle zugeordneten Reflektor, eine Linseneinrichtung sowie eine zwischen dem Reflektor und der Linseneinrichtung angeordnete Blende. Die Lichtquelle ist in einem ersten Brennort des Reflektors angeordnet. Die Blende ist im Bereich eines zweiten Brennortes des Reflektors angeordnet. Die Linseneinrichtung umfasst mehrere Linsen, wobei durch Verschiebung einer Linse entlang der optischen Achse eine variable Brennweite einstellbar ist. Durch die Veränderung der Brennweite erfolgt eine Veränderung der Lichtverteilung, wobei in einer ersten Stellung der Linsen eine Konzentration der Ausleuchtung auf ein Vorfeld und in einer zweiten Stellung der Linsen eine Konzentration der Ausleuchtung auf ein Fernfeld erfolgt.From the DE 36 28 421 A1 is known a headlamp for vehicles that works on the projection principle. The headlight comprises a light source, a reflector associated with the light source, a lens device and a diaphragm arranged between the reflector and the lens device. The light source is arranged in a first focal point of the reflector. The diaphragm is arranged in the region of a second focal point of the reflector. The lens device comprises a plurality of lenses, wherein a variable focal length is adjustable by displacement of a lens along the optical axis. By changing the focal length there is a change in the light distribution, wherein in a first position of the lenses, a concentration of the illumination on an apron and in a second position of the lenses concentration of the illumination takes place on a far field.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Scheinwerfer für Fahrzeuge derart weiterzubilden, dass mit geringem Aufwand eine Anpassung der Lichtverteilung an unterschiedliche Verkehrssituationen des Fahrzeugs erfolgen kann.task The present invention is a headlamp for vehicles in such a way that with little effort an adjustment the light distribution to different traffic situations of the vehicle can be done.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung in Verbindung mit dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 dadurch gekennzeichnet, dass die Linseneinrichtung derart verstellbar angeordnet ist, dass die Leuchtbreite in Abhängigkeit von verkehrssituationsabhängigen Bedingungen verändert wird.to solution This object is the invention in conjunction with the preamble of the patent claim 1, characterized in that the lens device is arranged so adjustable that the luminous width in dependence of traffic situation dependent Conditions changed becomes.

Vorteilhaft ermöglicht die Erfindung eine kontinuierliche Anpassung der Scheinwerfer-lichtverteilung an die Verkehrssituation, wobei durch Verstellung mindestens einer Linse der Linseneinrichtung eine Leuchtbreite bzw. Streubreite des Scheinwerfers variiert wird. Vorteilhaft wird mittels Bewegung mindestens einer Linse ein Aufweiten bzw. Zusammenziehen der Lichtverteilung unter Beibehaltung des Kollimationsgrades ermöglicht.Advantageous allows the invention a continuous adjustment of the headlight light distribution the traffic situation, wherein by adjusting at least one lens the lens device a luminous width or spread of the headlamp is varied. Advantageously, by means of movement at least one Lens expansion or contraction of the light distribution under Maintaining the degree of collimation allows.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung erfolgt mittels einer minimalen Anzahl von Linsen bzw. einer minimalen Anzahl von beweglichen Linsen eine Variation der Leuchtbreite, wobei der Verlauf einer Hell-Dunkel-Grenze in einem mittleren Abschnitt der jeweils gebildeten Lichtverteilung unverändert bleibt. Die Vertikalwinkellage der Hell-Dunkel-Grenze bleibt somit unverändert.To a development of the invention by means of a minimum Number of lenses or a minimum number of movable lenses a variation of the luminous width, whereby the course of a light-dark border in a central portion of each formed light distribution unchanged remains. The vertical angle position of the cut-off line thus remains unchanged.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung erfolgt die Veränderung der Leuchtbreite durch axiales Verschieben mindestens einer lichtquellennahen Linse. Das Verschieben der lichtquellennahen Linse kann beispielsweise in Abhängigkeit von der Fahrgeschwindigkeit erfolgen, so dass bei einer relativ hohen Geschwindigkeit des Fahrzeugs die Leuchtbreite relativ klein und bei einer relativ kleinen Geschwindigkeit des Fahrzeugs die Leuchtbreite relativ groß ist.To a development of the invention, the change takes place the luminous width by axial displacement of at least one light source near Lens. Moving the light source near the lens, for example dependent on from the driving speed, so that at a relative high speed of the vehicle, the luminous width is relatively small and at a relatively low speed of the vehicle the Luminous width is relatively large.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung kann die Blende auch einstückig mit der als LED-Leuchtelement (LED-Chip) ausgebildeten Lichtquelle verbunden sein, so dass der Scheinwerfer relativ kompakt ausgebildet ist.To a development of the invention, the aperture also integrally with connected as a LED lighting element (LED chip) formed light source be, so that the headlamp is relatively compact.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung kann der Lichtquelle ein Reflektor zugeordnet sein, so dass der Scheinwerfer nach dem Projektionsprinzip eine vorgegebene Lichtverteilung, vorzugsweise eine Abblendlichtverteilung bzw. Autobahnlichtverteilung erzeugt.To a development of the invention, the light source is a reflector be assigned so that the headlight according to the projection principle a predetermined light distribution, preferably a low beam distribution or motorway light distribution generated.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen.Further Advantages of the invention will become apparent from the other dependent claims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert.embodiments The invention will be explained in more detail with reference to the drawings.

Es zeigen:It demonstrate:

1 einen schematischen Querschnitt durch einen Scheinwerfer, 1 a schematic cross section through a headlight,

2 einen schematischen Vertikalschnitt durch eine Linseneinrichtung des Scheinwerfers nach einer ersten Ausführungsform, 2 a schematic vertical section through a lens device of the headlamp according to a first embodiment,

3 einen schematischen Vertikalschnitt durch eine Linsenanordnung nach einer weiteren Ausführungsform, 3 a schematic vertical section through a lens assembly according to another embodiment,

4a eine schematische Draufsicht auf einen mittels des Scheinwerfers erzeugten Lichtkegel in einer ersten Stellung der Linseneinrichtung und 4a a schematic plan view of a light cone generated by the headlamp in a first position of the lens device and

4b eine schematische Draufsicht auf einen mittels des Scheinwerfers erzeugten Lichtkegel in einer zweiten Stellung der Linseneinrichtung. 4b a schematic plan view of a light cone generated by the headlamp in a second position of the lens device.

Ein Scheinwerfer 1 für Fahrzeuge ist beispielsweise als Projektionsscheinwerfer ausgebildet und weist einen Reflektor 2 auf, in dessen ersten Brennpunkt eine Lichtquelle 3, beispielsweise eine Gasentladungslampe, angeordnet ist. In einem zweiten Brennpunkt des ellipsoidförmig ausgebildeten Reflektors 2 ist eine Blende 4 angeordnet, die sich zwischen dem Reflektor 2 und einer Linseneinrichtung 5 befindet.A headlight 1 for vehicles, for example, is designed as a projection headlamp and has a reflector 2 on, in the first focal point of a light source 3 , For example, a gas discharge lamp is arranged. In a second focal point of the ellipsoidal shaped reflector 2 is a blind 4 arranged, located between the reflector 2 and a lens device 5 located.

Die Linseneinrichtung 5 weist eine Mehrzahl von bikonvexförmigen Linsen 6 auf, die entlang einer optischen Achse 7 des Scheinwerfers 1 beabstandet zueinander angeordnet sind. Der Linseneinrichtung 5 ist eine nicht dargestellte Stelleinrichtung zugeordnet mittels derer mindestens eine Linse der Linseneinrichtung 5 in Abhängigkeit von der aktuellen verkehrssituationsabhängigen Bedingung entlang der optischen Achse 7 verstellt werden kann.The lens device 5 has a plurality of biconvex lenses 6 on that along an optical axis 7 of the headlight 1 spaced apart from each other. The lens device 5 is associated with a control device, not shown, by means of which at least one lens of the lens device 5 depending on the current traffic situation-dependent condition along the optical axis 7 can be adjusted.

Die mindestens eine Linse 6 wird kontinuierlich oder in vorgegebenen Wegintervallen Δ derart bewegt, dass sich die Leuchtbreite bzw. Streubreite des von dem Scheinwerfer 1 erzeugten Lichtkegels 8 (Lichtverteilung) vergrößert oder verkleinert. Wie in denThe at least one lens 6 is moved continuously or at predetermined path intervals Δ such that the illumination width or spread of the headlight 1 generated light cone 8th (Light distribution) increased or decreased. As in the

4a und 4b zu ersehen ist, kann in Abhängigkeit von einer verkehrssituationsabhängigen Bedingung, wie beispielsweise der Fahrzeuggeschwindigkeit, die Linseneinrichtung 5 so verstellt werden, dass sich ein Lichtkegel 8 mit einer kleinen Leuchtbreite 9 (4a) oder mit einer großen Leuchtbreite 10 (4b) einstellt. So kann beispielsweise bei Erzeugung einer Abblendlichtverteilung bzw. Autobahnlichtverteilung bei relativ geringer Geschwindigkeit ein Lichtkegel 8 mit einer relativ großen Leuchtbreite 9 und bei einer relativ hohen Geschwindigkeit ein Lichtkegel 8 mit einer relativ kleinen Leuchtbreite 10 eingestellt werden. Durch Verstellung der Linse 6 ändert sich zwar die Leuchtbreite des Lichtkegels 8, jedoch ändert sich zumindest in einem mittleren Abschnitt des Lichtkegels 8 bzw. der Lichtverteilung nicht die Hell-Dunkel-Grenze. Die Vertikalwinkellage der Hell-Dunkel-Grenze bleibt unverändert. Somit bleibt der Kollimationsgrad bei unterschiedlicher Leuchtbreiteneinstellung konstant. 4a and 4b can be seen depending on a traffic situation-dependent condition, such as the vehicle speed, the lens device 5 be adjusted so that a cone of light 8th with a small luminous width 9 ( 4a ) or with a large luminous width 10 ( 4b ). For example, when generating a low-beam distribution or motorway light distribution at a relatively low speed, a cone of light 8th with a relatively large luminous width 9 and at a relatively high speed, a cone of light 8th with a relatively small width 10 be set. By adjusting the lens 6 Although changes the width of the light cone 8th but changes at least in a central portion of the light cone 8th or the light distribution is not the cut-off line. The vertical angle position of the cut-off line remains unchanged. Thus, the degree of collimation remains constant at different light width setting.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Linseneinrichtung 5 weist diese gemäß 2 lediglich zwei Linsen 6a und 6b auf. Die lichtquellenferne Linse 6b ist fest relativ zu der Blende 4 bzw. der Lichtquelle 3 angeordnet. Die lichtquellennahe Linse 6a ist auf einer der Lichtquelle 3 zugewandten Seite der Linseneinrichtung 5 angeordnet und ist entlang der optischen Achse 7 mittels der Stelleinrichtung verschieblich angeordnet.According to a preferred embodiment of the lens device 5 assigns these according to 2 only two lenses 6a and 6b on. The light source remote lens 6b is fixed relative to the aperture 4 or the light source 3 arranged. The light source near the lens 6a is on one of the light source 3 facing side of the lens device 5 arranged and is along the optical axis 7 slidably disposed by means of the adjusting device.

Die lichtquellennahe Linse 6a kann um die Wegstrecke Δ in Lichtausbreitungsrichtung verschoben werden, so dass sich der Abstand der lichtquellennahen Linse 6a von d00 in d0 bzw. der Abstand der Linsen zueinander von d01 in d1 ändert. Die Verstellung der lichtquellennahen Linse 6a erfolgt nach folgender mathematischer Beziehung:

Figure 00040001
, wobei

fa
= Brennweite der lichtquellennahen Linse 6a
fb
= Brennweite der lichtquellenfernen Linse 6b
d 0 / 0
= Abstand der lichtquellennahen Linse 6a zur Blende 4 in einer Ausgangsstellung
d0
= Abstand der lichtquellennahen Linse 6a zur Blende 4 in einer Arbeitsstellung
d 0 / 1
= Abstand zwischen der lichtquellennahen Linse 6a und der lichtquellenfernen Linse 6b in der Ausgangsstellung
d1
= Abstand zwischen der lichtquellennahen Linse 6a und der lichtquellenfernen Linse 6b in der Arbeitsstellung.
The light source near the lens 6a can be shifted by the distance Δ in the direction of light propagation, so that the distance of the light source near the lens 6a from d 0 0 in d 0 or the distance of the lenses to each other from d 0 1 in d 1 changes. The adjustment of the light source near the lens 6a takes place according to the following mathematical relationship:
Figure 00040001
, in which
f a
= Focal length of the near-light lens 6a
f b
= Focal length of the light source remote lens 6b
d 0/0
= Distance of the light source near the lens 6a to the aperture 4 in a starting position
d 0
= Distance of the light source near the lens 6a to the aperture 4 in a working position
d 0/1
= Distance between the light source near the lens 6a and the light source remote lens 6b in the starting position
d 1
= Distance between the light source near the lens 6a and the light source remote lens 6b in the working position.

Nach einer alternativen Ausführungsform der Erfindung kann die lichtquellenferne Linse 6b auch als eine Konkavlinse ausgebildet sein.According to an alternative embodiment of the invention, the light source remote lens 6b also be designed as a concave lens.

Nach einer nicht dargestellten weiteren Ausführungsform der Erfindung kann die Linseneinrichtung 5 auch zwei entlang der optischen Achse 7 beweglich angeordnete Linsen aufweisen. Die eine lichtquellennahe Linse 6a wird um den Weg Δ und die andere lichtquellenferne Linse 6b um den Weg ε verschoben. Es gilt hierfür folgende mathematische Beziehung:

Figure 00050001
According to a further embodiment of the invention, not shown, the lens device 5 also two along the optical axis 7 having movably arranged lenses. The one light source near the lens 6a becomes the path Δ and the other lens remote from the lens 6b shifted by the way ε. The following mathematical relationship applies:
Figure 00050001

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung gemäß 3 kann die Linseneinrichtung 5 auch drei Linsen 11a, 11b, 11c aufweisen. Während die äußeren Linsen 11a und 11c feststehend ausgebildet sind, ist die mittlere Linse 11b entlang der optischen Achse 7 verschieblich gelagert. Es gilt folgende mathematische Beziehung:

Figure 00050002
, wobei

fa
= Brennweite der Linse 11a
fb
= Brennweite der Linse 11b
fc
= Brennweite der Linse 11c
d 0 / 0
= Abstand der Linse 11a zu der Blende in der Ausgangsstellung
d 0 / 1
= Abstand zwischen der Linse 11a und 11b in der Ausgangsstellung
d 0 / 2
= Abstand zwischen der Linse 11b und 11c in der Ausgangsstellung
d0
= Abstand 11c zur Blend in einer Arbeitsstellung
d1
= Abstand der Linsen 11a und 11b in der Arbeitsstellung, nachdem die Linse 11b um Δ in Lichtausbreitungsrichtung verschoben worden ist
d2
= Abstand der Linsen 11b und 11c in der Arbeitsstellung, nachdem die Linse 11b um Δ in Lichtausbreitungsrichtung verschoben worden ist.
According to a further embodiment of the invention according to 3 can the lens device 5 also three lenses 11a . 11b . 11c exhibit. While the outer lenses 11a and 11c are formed fixed, is the middle lens 11b along the optical axis 7 slidably mounted. The following mathematical relationship applies:
Figure 00050002
, in which
f a
= Focal length of the lens 11a
f b
= Focal length of the lens 11b
f c
= Focal length of the lens 11c
d 0/0
= Distance of the lens 11a to the aperture in the starting position
d 0/1
= Distance between the lens 11a and 11b in the starting position
d 0/2
= Distance between the lens 11b and 11c in the starting position
d 0
= Distance 11c to the blend in a working position
d 1
= Distance of the lenses 11a and 11b in the working position, after the lens 11b has been shifted by Δ in the light propagation direction
d 2
= Distance of the lenses 11b and 11c in the working position, after the lens 11b has been shifted by Δ in the light propagation direction.

Nach einer nicht dargestellten Ausführungsform der Erfindung kann auch lediglich die lichtquellennahe Linse 11a verschiebbar ausgebildet sein, während die anderen Linsen 11b und 11c starr angeordnet sind.According to an embodiment of the invention, not shown, only the light source near the lens 11a be slidably formed while the other lenses 11b and 11c are arranged rigidly.

Nach einer weiteren nicht dargestellten Ausführungsform kann die mittlere Linse 11b um den Weg Δ und die äußeren Linsen 11a und 11c um die gleiche Wegstrecke ε verschoben werden.According to another embodiment, not shown, the middle lens 11b around the way Δ and the outer lenses 11a and 11c be shifted by the same distance ε.

In den vorliegenden Ausführungsbeispielen weist eine Kante 11 der Blende 4 einen relativ großen Abstand h1 zu der optischen Achse 7 auf. Die Kante 11 dient zur Erzeugung der Hell-Dunkel-Grenze in der Lichtverteilung.In the present embodiments, an edge 11 the aperture 4 a relatively large distance h1 to the optical axis 7 on. The edge 11 serves to create the cut-off line in the light distribution.

Nach einer alternativen Ausführungsform der Erfindung kann die Blende 4 auch eine Kante 11 aufweisen, die einen wesentlich geringeren Abstand h1 zu der optischen Achse 7 aufweist. Vorzugsweise kann die Kante 11 in einem zur optischen Achse 7 nahen Bereich angeordnet sein. Hierdurch kann eine relativ symmetrische Abbildung durch die Linseneinrichtung 5 erfolgen. Allerdings ist es hierzu notwendig, dass der Scheinwerfer insgesamt in Lichtabstrahlrichtung 12 geneigt ausgebildet ist.According to an alternative embodiment of the invention, the aperture 4 also an edge 11 have a much smaller distance h1 to the optical axis 7 having. Preferably, the edge 11 in one to the optical axis 7 be arranged near area. This allows a relatively symmetrical image through the lens device 5 respectively. However, it is necessary for this that the headlamp in total in the light emission direction 12 inclined is formed.

Nach einer nicht dargestellten Ausführungsform kann eine lichtquellenferne Linse auch eine schaltbare Blende aufweisen, so dass unerwünschtes Blendlicht unterdrückt werden kann.To an embodiment not shown a lens remote from the lens can also have a switchable diaphragm, so that unwanted Glare suppressed can be.

Nach einer nicht dargestellten Ausführungsform kann die Lichtquelle auch als LED-Leuchtelement (LED-Chip) ausgebildet sein, wobei die Blende 4 einstückig mit dem LED-Leuchtelement verbunden ist. Ein gesonderter Reflektor ist hierbei nicht erforderlich.According to an embodiment, not shown, the light source may also be formed as an LED lighting element (LED chip), wherein the aperture 4 is integrally connected to the LED lighting element. A separate reflector is not required here.

Der Scheinwerfer ist zur Kompensation des kurzen Abstandes der Kante 11 zur optischen Achse 7 in Lichtabstrahlrichtung 12 geneigt ausgebildet.The headlight is to compensate for the short distance of the edge 11 to the optical axis 7 in the light emission direction 12 inclined trained.

Die Einhaltung der oben angegebenen Kollimationsbedinungen für achsferne Lichtstrahlen über alle Stellungen des variablen Scheinwerfers erfordert eine entsprechend berechnete Asphärisierung der Linsen, die numerisch berechnet werden muss.Compliance with the collimation conditions above for off-axis light beams above all Positions of the variable headlight requires a correspondingly calculated aspherization of the lenses, which must be calculated numerically.

11
Scheinwerferheadlights
22
Reflektorreflector
33
Lichtquellelight source
44
Blendecover
55
Linseneinrichtunglens means
66
Linsenlenses
77
optische Achseoptical axis
88th
Lichtkegellight cone
99
kleine Leuchtbreitesmall beam width
1010
große Leuchtbreitelarge illumination width
1111
Kanteedge
h1h1
Abstanddistance
1212
Lichtabstrahlrichtunglight emission

Claims (10)

Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einer Lichtquelle, mit einer Linseneinrichtung enthaltend eine Mehrzahl von Linsen, wobei mindestens eine Linse in Richtung einer optischen Achse verschiebbar angeordnet ist, und mit einer Blende, die zwischen der Lichtquelle und der Linseneinrichtung angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Linseneinrichtung (5) derart verstellbar angeordnet ist, dass die Leuchtbreite (9, 10) in Abhängigkeit von verkehrssituationsabhängigen Bedingungen verändert wird.Headlamp for vehicles with a light source, comprising a lens device comprising a plurality of lenses, wherein at least one lens is slidably disposed in the direction of an optical axis, and with a diaphragm, which is arranged between the light source and the lens device, characterized in that the lens device ( 5 ) is arranged so adjustable that the luminous width ( 9 . 10 ) is changed depending on traffic situation-dependent conditions. Scheinwerfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Linseneinrichtung (5) derart verstellbar angeordnet ist, dass die Hell-Dunkel-Grenze in einem mittleren Abschnitt der jeweils gebildeten Lichtverteilung unverändert bleibt.Headlight according to claim 1, characterized in that the lens device ( 5 ) is arranged so adjustable that the light-dark boundary remains unchanged in a central portion of the light distribution formed in each case. Scheinwerfer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Linseneinrichtung (5) derart verstellbar angeordnet ist, dass der Kollimationsgrad bei Veränderung der Brennweite (fa) mindestens einer Linse (6a) der Linseneinrichtung (5) konstant ist.Headlight according to claim 1 or 2, characterized in that the lens device ( 5 ) is arranged so adjustable that the degree of collimation when changing the focal length (f a ) of at least one lens ( 6a ) of the lens device ( 5 ) is constant. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Linseneinrichtung (5) in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit des Fahrzeugs verstellbar ist, derart, dass bei einer hohen Geschwindigkeit des Fahrzeugs die Leuchtbreite (10) kleiner und dass bei einer relativ kleinen Geschwindigkeit des Fahrzeugs die Leuchtbreite (9) größer ist als eine vorgegebene Leuchtbreite.Headlamp according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lens device ( 5 ) is adjustable in dependence on the speed of the vehicle, such that at a high speed of the vehicle, the illumination width ( 10 ) smaller and that at a relatively low speed of the vehicle, the luminous width ( 9 ) is greater than a predetermined luminous width. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Linseneinrichtung (5) derart eingestellt ist, dass eine Abblendlichtverteilung und/oder eine Autobahnlichtverteilung erzeugt wird.Headlamp according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lens device ( 5 ) is set such that a low-beam distribution and / or a motorway light distribution is generated. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Linseneinrichtung (5) zwei in Richtung der optischen Achse (7) versetzt zueinander angeordnete Linsen (6a, 6b) umfasst, wobei die lichtquel lenferne Linse (6b) fest und die lichtquellennahe Linse (6a) um einen Weg (Δ) entlang der optischen Achse (7) gemäß der mathematischen Beziehung
Figure 00100001
wobei fa = Brennweite der lichtquellennahen Linse (6a), fb = Brennweite der lichtquellenfernen Linse (6b), d00 = Abstand der lichtquellennahen Linse (6a) zur Blende (4) in einer Ausgangsstellung, d01 = Abstand zwischen der lichtquellennahen Linse (6a) und der lichtquellenfernen Linse (6b) in der Ausgangsstellung, verschiebbar angeordnet ist.Headlamp according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lens device ( 5 ) two in the direction of the optical axis ( 7 ) staggered lenses ( 6a . 6b ), wherein the lichtquel lenferne lens ( 6b ) and the light source-near lens ( 6a ) by a path (Δ) along the optical axis ( 7 ) according to the mathematical relationship
Figure 00100001
where f a = focal length of the near-light lens ( 6a ), f b = focal length of the light source remote lens ( 6b ) d 0 0 = Distance of the near-light lens ( 6a ) to the aperture ( 4 ) in a starting position, d 0 1 = Distance between the light source near the lens ( 6a ) and the light source remote lens ( 6b ) is arranged displaceably in the starting position. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine die Hell-Dunkel-Grenze erzeugende Kante (11) der Blende (4) relativ nah an der optischen Achse (7) angeordnet ist und dass der Scheinwerfer zur Kompensation des kurzen Abstandes der Kante (11) zur optischen Achse (7) in Lichtabstrahlrichtung (12) geneigt ausgebildet ist.Headlamp according to one of claims 1 to 6, characterized in that a light-dark boundary generating edge ( 11 ) the aperture ( 4 ) relatively close to the optical axis ( 7 ) is arranged and that the headlight to compensate for the short distance of the edge ( 11 ) to the optical axis ( 7 ) in light emission direction ( 12 ) is inclined. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Linseneinrichtung (5) eine Stelleinrichtung zugeordnet ist, mittels derer mindestens eine Linse (6a, 11b) in Abhängigkeit von der aktuellen verkehrssituationsabhängigen Bedingung entlang der optischen Achse (7) verstellt wird, und dass die Linsen (6a, 6b, 11a, 11b, 11c) als bikonvexe Linsen ausgebildet sind.Headlamp according to one of claims 1 to 7, characterized in that the lens device ( 5 ) is associated with an actuating device, by means of which at least one lens ( 6a . 11b ) depending on the current traffic situation-dependent condition along the optical axis ( 7 ) and that the lenses ( 6a . 6b . 11a . 11b . 11c ) are formed as biconvex lenses. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle als ein LED-Leuchtelement ausgebildet ist, mit dem die Blende (4) einstückig verbunden ist.Headlamp according to one of claims 1 to 8, characterized in that the light source is designed as an LED lighting element with which the diaphragm ( 4 ) is integrally connected. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtquelle ein Reflektor (2) zugeordnet ist.Headlamp according to one of claims 1 to 9, characterized in that the light source is a reflector ( 2 ) assigned.
DE102006053019.5A 2006-11-10 2006-11-10 Method for moving lenses Active DE102006053019B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006053019.5A DE102006053019B4 (en) 2006-11-10 2006-11-10 Method for moving lenses

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006053019.5A DE102006053019B4 (en) 2006-11-10 2006-11-10 Method for moving lenses

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102006053019A1 true DE102006053019A1 (en) 2008-05-15
DE102006053019B4 DE102006053019B4 (en) 2019-11-21

Family

ID=39277564

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102006053019.5A Active DE102006053019B4 (en) 2006-11-10 2006-11-10 Method for moving lenses

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102006053019B4 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012022524A1 (en) 2012-11-16 2014-05-22 Hella Kgaa Hueck & Co. Light module for headlight of vehicle, has diaphragm unit which is arranged by roller that is circumferentially provided in diaphragm edges, so that roller in contact with diaphragm edges in stationary-changed focal point is tracked
DE102012224345A1 (en) * 2012-12-21 2014-06-26 Osram Gmbh Vehicle lighting device
DE102014112931A1 (en) 2014-09-09 2016-03-10 Hella Kgaa Hueck & Co. Headlights for vehicles
DE102018008760A1 (en) 2018-11-08 2019-04-25 Daimler Ag Vehicle headlight with a light source
WO2021244846A1 (en) 2020-06-03 2021-12-09 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device and production method
DE102020119939A1 (en) 2020-07-29 2022-02-03 HELLA GmbH & Co. KGaA Headlight for a vehicle and vehicle with such a headlamp

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3628421A1 (en) * 1986-08-21 1988-02-25 Bayerische Motoren Werke Ag HEADLIGHTS FOR MOTOR VEHICLES
DE102004012519A1 (en) * 2003-03-11 2004-10-21 Visteon Global Technologies, Inc., Dearborn Projector unit for a motor vehicle's headlights has a variable condenser lens, a reflector, a source of light and a screen

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3628421A1 (en) * 1986-08-21 1988-02-25 Bayerische Motoren Werke Ag HEADLIGHTS FOR MOTOR VEHICLES
DE102004012519A1 (en) * 2003-03-11 2004-10-21 Visteon Global Technologies, Inc., Dearborn Projector unit for a motor vehicle's headlights has a variable condenser lens, a reflector, a source of light and a screen

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012022524A1 (en) 2012-11-16 2014-05-22 Hella Kgaa Hueck & Co. Light module for headlight of vehicle, has diaphragm unit which is arranged by roller that is circumferentially provided in diaphragm edges, so that roller in contact with diaphragm edges in stationary-changed focal point is tracked
DE102012224345A1 (en) * 2012-12-21 2014-06-26 Osram Gmbh Vehicle lighting device
US9341335B2 (en) 2012-12-21 2016-05-17 Osram Gmbh Vehicle lighting device
DE102014112931A1 (en) 2014-09-09 2016-03-10 Hella Kgaa Hueck & Co. Headlights for vehicles
DE102014112931B4 (en) 2014-09-09 2023-11-30 HELLA GmbH & Co. KGaA Headlights for vehicles
CN112969887A (en) * 2018-11-08 2021-06-15 戴姆勒股份公司 Vehicle headlamp with micro LED as light source
WO2020094376A1 (en) 2018-11-08 2020-05-14 Daimler Ag Vehicle headlight comprising a micro-led as a light source
US11339938B2 (en) 2018-11-08 2022-05-24 Mercedes-Benz Group AG Vehicle headlight having a light source
DE102018008760A1 (en) 2018-11-08 2019-04-25 Daimler Ag Vehicle headlight with a light source
CN112969887B (en) * 2018-11-08 2024-02-06 梅赛德斯-奔驰集团股份公司 Vehicle headlight with micro-LEDs as light sources
WO2021244846A1 (en) 2020-06-03 2021-12-09 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device and production method
DE102020114767A1 (en) 2020-06-03 2021-12-09 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device and manufacturing method
DE102020114767B4 (en) 2020-06-03 2023-10-05 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device and manufacturing process
US11913619B2 (en) 2020-06-03 2024-02-27 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device and production method
DE102020119939A1 (en) 2020-07-29 2022-02-03 HELLA GmbH & Co. KGaA Headlight for a vehicle and vehicle with such a headlamp

Also Published As

Publication number Publication date
DE102006053019B4 (en) 2019-11-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3343091B1 (en) Light module for motor vehicle headlamps
DE102008036192B4 (en) Automotive lighting device
DE19860461B4 (en) Headlamp system for vehicles for generating light bundles with different characteristics
EP3033248B1 (en) Method for controlling a headlight arrangement for a vehicle and such a headlight arrangement
DE102014215785B4 (en) Projection light module for a motor vehicle headlight
DE19807153A1 (en) Headlights for vehicles according to the projection principle
DE102015224745B4 (en) Motor vehicle headlight with a base light assembly and a high beam assembly
DE102011001865B4 (en) Lighting device
DE102008010028B4 (en) Projection headlights for vehicles
DE102006053019B4 (en) Method for moving lenses
WO2012045775A1 (en) Lighting device for producing a dazzle-free full beam headlight function
WO2016037812A1 (en) Headlight for vehicles
DE102006041942A1 (en) Projection headlight for vehicle, has reflector devices extending in area between extension level of respective light source device and optical axis of lens, where light source devices are attached to respective reflector devices
DE19813032A1 (en) Headlight system for vehicles for emitting variable light beams
EP2034235A1 (en) Headlamp for vehicles
DE602005001817T2 (en) Elliptical optical module with trim for motor vehicles
WO2019197204A1 (en) Headlight for vehicles
DE19602978B4 (en) Vehicle headlights
DE19933662B4 (en) Headlamp for vehicles for dipped beam and at least one additional light function
DE102006043298A1 (en) Projection head light for vehicles, has reflector having two focal points, where light source device is arranged in former focal point of reflector
DE102008056403B4 (en) Headlights for vehicles
DE10044391A1 (en) Headlights for motor vehicles
DE10004701A1 (en) Headlights for vehicles according to the projection principle
DE102007050206A1 (en) Projection headlight for vehicle, has aperture device including aperture surface elements partially forming aperture edge contours, where elements are adjustably arranged by piezo-actuating element in extending level of aperture device
DE102016114258A1 (en) Headlights for vehicles and adjustment method

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20130909

R016 Response to examination communication
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: HELLA GMBH & CO. KGAA, DE

Free format text: FORMER OWNER: HELLA KGAA HUECK & CO., 59557 LIPPSTADT, DE

R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final