DE102006048853A1

DE102006048853A1 - Drilling rack used in carpentry, has setting aid that has projection arranged over setting frame to limit drill bit lead-through of setting aid in extension of drill axle

Info

Publication number: DE102006048853A1
Application number: DE102006048853A
Authority: DE
Inventors: Helmut Pfau
Original assignee: Mafell AG
Current assignee: Mafell AG
Priority date: 2005-10-25
Filing date: 2006-10-16
Publication date: 2007-04-26

Abstract

The drilling rack has a displaceable drill press mounting plate for receiving a drill press, and a setting frame for setting the drilling rack on a workpiece (13). A setting aid (17) is attached to the setting frame. The setting aid has a projection (19) arranged over the setting frame to limit drill bit lead-through (23) of the setting aid in the extension of a drill axle (21). An independent claim is also included for the setting aid used in the drilling rack.

Description

Die Erfindung betrifft ein Bohrgestell, insbesondere Zimmereibohrgestell, mit einer verfahrbaren Bohrmaschinenhalterung zur Aufnahme einer Bohrmaschine und einem Ansetzrahmen zum Ansetzen des Bohrgestells an einem Werkstück.The The invention relates to a drilling rig, in particular a carpentry drill rig, with a movable drill holder for receiving a Drilling machine and a Ansetzrahmen for attaching the Bohrgestells on a workpiece.

Derartige Bohrgestelle sind grundsätzlich bekannt, beispielsweise aus der deutschen Patentanmeldung DE 103 25 073 . Der Ansetzrahmen des Bohrgestells oder eine am Ansetzrahmen angebrachte Einlegeplatte weist eine relative große Bohreröffnung auf, durch welche der Bohrer zur Werkstückbearbeitung durch den auf das Werkstück aufgesetzten Ansetzrahmen hindurchtreten kann. Außerdem hat der Benutzer aufgrund dieser Bohreröffnung freie Sicht auf den zu bearbeitenden Bereich des Werkstücks, um das Bohrgestell beispielsweise relativ zu Anrisslinien ausrichten zu können. Hierzu kann die Einlegeplatte mit Ausrichthilfen beispielsweise in Form von Anrisskerben versehen sein.Such drill rigs are basically known, for example from the German patent application DE 103 25 073 , The Ansetzrahmen the Bohrgestells or attached to the Ansetzrahmen insert plate has a relatively large drill hole through which the drill for workpiece machining can pass through the attached to the workpiece Ansetzrahmen. In addition, the user has due to this drill hole clear view of the area to be machined of the workpiece to align the drilling frame, for example, relative to tear lines. For this purpose, the insert plate can be provided with alignment aids, for example in the form of scorch notches.

Problematisch ist allerdings die Ausrichtung derartiger Bohrgestelle relativ zu Bohrschablonen oder Bohrlehren, die vor allem dann verwendet werden, wenn bestimmte Bohrbilder oder Lochreihen hergestellt werden müssen, wie sie beispielsweise für die Anbringung von Beschlägen erforderlich sind. Derartige Bohrschablonen gehören in der Praxis nicht zum Lieferumfang von Bohrgestellen, sondern werden meist vom Benutzer selbst hergestellt, um für individuelle Anwendungen die Herstellung wiederkehrender Bohrbilder zu vereinfachen.Problematic However, the orientation of such drill rigs is relative to Drilling templates or drilling jigs, which are mainly used when certain drilling patterns or rows of holes need to be made, such as for example for the attachment of fittings required are. Such surgical guides do not belong in practice to Scope of delivery of drilling rigs, but are mostly by the user even made to order for individual Applications to simplify the production of recurring drilling patterns.

Derartige Bohrschablonen sind mit Löchern versehen, durch welche der Bohrer des Bohrgestells hindurchgeführt werden muss. Auch bei Verwendung von mit Ausrichthilfen versehenen Einlegeplatten besteht immer noch die Gefahr, dass die Schablonenlöcher nicht richtig getroffen werden, wenn nicht vom Benutzer eine zeitraubende und umständliche Ausrichtung des Bohrgestells relativ zur Schablone durchgeführt wird.such Drilling templates are provided with holes, through which the drills of the drilling rig are passed got to. Also when using inserting plates with alignment aids there is still the danger that the stencil holes will not work be taken right, if not by the user a time-consuming and awkward Alignment of the drilling frame is carried out relative to the template.

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen.Here The invention aims to remedy this.

Die Lösung dieses Problems erfolgt durch die Merkmale des Anspruchs 1.The solution This problem is solved by the features of claim 1.

Erfindungsgemäß ist eine Ansetzhilfe vorgesehen, die am Ansetzrahmen angebracht oder lösbar anbringbar ist, wobei die Ansetzhilfe einen nach unten über den Ansetzrahmen hinaus vorstehenden Ansetzvorsprung aufweist, der eine in Verlängerung einer Bohrerachse gelegene Bohrerdurchführung der Ansetzhilfe begrenzt.According to the invention is a Ansetzhilfe provided attached to the Ansetzrahmen or releasably attachable is, with the Ansetzhilfe one down beyond the Ansetzrahmen addition protruding Ansetzvorsprung having an extension of a Drill axis located drill bushing of Ansetzhilfe limited.

Der Vorsprung der erfindungsgemäßen Ansetzhilfe kann entsprechend gängiger Bohrergrößen und Schablonenlöcher dimensioniert werden, so dass einfach durch Einstecken des Ansetzvorsprungs in die Schablonenlöcher eine schnelle und präzise Ausrichtung des Bohrgestells relativ zur jeweiligen Bohrschablone erfolgt. Hierdurch lässt sich zumindest auf der Oberseite oder Ansetzseite der Bohrschablone eine enorm hohe Genauigkeit hinsichtlich Zentrums- oder Mittelachsenabweichungen erzielen, was mit einer bloßen Ausrichtung nach Augenmaß praktisch unmöglich ist. Abweichungen der Bohrerachse von der Mittelachse der Schablonenlöcher können dank der Erfindung weit unter ±1 mm gehalten werden, wobei die Praxis sogar gezeigt hat, dass diese Abweichungen unter etwa ±0,2 bis 0,3 mm gehalten werden können.Of the Advantage of Ansetzhilfe invention can be more common Drill sizes and stencil holes be dimensioned so that simply by inserting the Ansetzvorsprungs into the template holes a fast and accurate Alignment of the drilling frame relative to the respective drilling template he follows. This leaves at least on the top or attachment side of the drilling template achieve extremely high accuracy with respect to center or center axis deviations, something with a mere Alignment by eye practically impossible is. Deviations of the drill axis from the central axis of the template holes can thanks of the invention far below ± 1 mm, where the practice has even shown that this Deviations below about ± 0.2 can be kept to 0.3 mm.

Die Erfindung betrifft außerdem eine Ansetzhilfe für ein Bohrgestell mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs 8.The Invention also relates a piecing aid for a drilling rig having the features of independent claim 8.

Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen, der Zeichnung sowie der Beschreibung angegeben.preferred Further developments of the invention are in the dependent claims, the Drawing and description given.

Die Erfindung wird im Folgenden beispielhaft unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben. Es zeigen:The The invention will be described below by way of example with reference to FIGS Drawing described. Show it:

1 schematisch in einer teilweise geschnittenen Seitenansicht ein erfindungsgemäßes Bohrgestell zusammen mit einer Bohrschablone und einem Werkstück, und 1 schematically in a partially sectioned side view of an inventive drilling frame together with a drilling template and a workpiece, and

2 eine Ansicht auf die Unterseite eines Ansetzrahmens eines erfindungsgemäßen Bohrgestells, der mit einer erfindungsgemäßen Ansetzhilfe versehen ist. 2 a view of the underside of Ansetzrahmens a drilling frame according to the invention, which is provided with a Ansetzhilfe invention.

In 1 ist schematisch ein Bohrgestell dargestellt, das auch als Bohrstation bezeichnet wird. Wie eingangs bereits erwähnt, ist ein derartiges Bohrgestell beispielsweise in der deutschen Patentanmeldung DE 103 25 073 beschrieben, so dass hinsichtlich der Details eines solchen Bohrgestells auf den Inhalt dieser Anmeldung Bezug genommen wird.In 1 schematically shown a drilling rig, which is also referred to as a drilling station. As already mentioned, such a drilling rig is for example in the German patent application DE 103 25 073 so that reference is made to the contents of this application with regard to the details of such a drilling rig.

Das Bohrgestell weist einen Ansetzrahmen 11 auf, mit dessen Unterseite das Bohrgestell in einem "Normalbetrieb", bei dem ohne Bohrschablone oder Bohrlehre gearbeitet wird, an ein Werkstück 13 angesetzt wird.The drilling frame has an attachment frame 11 on, with the underside of the drilling frame in a "normal operation", which is used without drilling template or drilling jig, to a workpiece 13 is set.

In dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel ist für den Bohrer 15 einer im Bohrgestell gehalterten Bohrmaschine (nicht dargestellt) eine Bohrerführung 25 vorgesehen, die eine exakte Festlegung einer Bohrerachse 21 relativ zum Bohrgestell garantiert. Die Lage des Bohrers 15 relativ zum Ansetzrahmen 11 in der durch die Unterseite des Ansetzrahmens 11 definierten Ebene ist also durch die Bohrerführung 25 exakt festgelegt.In the embodiment shown here Game is for the drill 15 a drill rig supported in the rig (not shown) has a drill guide 25 provided that an exact determination of a drill axis 21 guaranteed relative to the drilling frame. The location of the drill 15 relative to the Ansetzrahmen 11 in through the bottom of the Ansetzrahmens 11 defined level is thus through the drill guide 25 set exactly.

Erfindungsgemäß ist am Ansetzrahmen 11 eine Ansetzhilfe 17 angebracht, die dann zur Anwendung kommt, wenn – wie in 1 gezeigt – das Bohrgestell in Verbindung mit einer Bohrlehre oder Bohrschablone 27 verwendet wird. Wie 2 zeigt, ist die Ansetzhilfe 17 plattenförmig ausgebildet und an die Innenkontur einer im Ansetzrahmen 11 ausgebildeten Öffnung 35 angepasst. Die Ansetzhilfe 17 besitzt eine kreisförmige Grundform, wobei Haltelaschen 33 und Befestigungslaschen 31 vorgesehen sind. Über die Befestigungslaschen 31 wird die Ansetzhilfe 17 mit dem Ansetzrahmen 11 verschraubt.According to the invention is on Ansetzrahmen 11 a piecing aid 17 attached, which is used when - as in 1 shown - the drilling frame in conjunction with a drilling jig or drilling template 27 is used. As 2 shows is the piecing aid 17 plate-shaped and to the inner contour of a Ansetzrahmen 11 trained opening 35 customized. The piecing aid 17 has a circular basic shape, with retaining tabs 33 and fastening straps 31 are provided. About the attachment tabs 31 becomes the piecing aid 17 with the attachment frame 11 screwed.

An ihrer Unterseite ist die auch als Kopiereinlage bezeichnete Ansetzhilfe 17 mit einem nach unten vorstehenden zylinderförmigen Kragen versehen, der eine Bohrerdurchführung 23 der Ansetzhilfe 17 begrenzt. Im montierten Zustand ist diese Bohrerdurchführung 23 exakt mit der oberhalb der Ansetzhilfe 17 angeordneten Bohrerführung 25 des Bohrgestells ausgerichtet. Die Mittelachse der Bohrerdurchführung 23 und die Bohrerachse 21 fallen zusammen, und es ist auf diese Weise sichergestellt, dass beim vertikalen Verfahren der Bohrmaschinenhalterung zur Bearbeitung eines Werkstücks der Bohrer 15 exakt durch die in der Ansetzhilfe 17 ausgebildete Bohrerdurchführung 23 hindurchtritt.On its underside is also referred to as a copying inserting aid 17 provided with a downwardly projecting cylindrical collar having a drill bushing 23 the piecing aid 17 limited. In the assembled state, this drill bushing is 23 exactly with the above the piecing aid 17 arranged drill guide 25 aligned with the drilling rig. The center axis of the drill bushing 23 and the drill axis 21 coincide, and it is ensured in this way that in the vertical process of the drill holder for machining a workpiece of the drill 15 exactly by the in the piecing aid 17 trained drill bushing 23 passes.

Wie 1 zeigt, ragt der zylinderförmige Kragen 19 über die Unterseite des Ansetzrahmens 11 hinaus. Der Außendurchmesser des Kragens 19 ist an den Innendurchmesser gängiger Schablonenlöcher 29 angepasst, so dass mittels des Kragens 19 das Bohrgestell Loch für Loch exakt relativ zur Bohrschablone 27 ausgerichtet werden kann.As 1 shows, the cylindrical collar protrudes 19 over the underside of the attachment frame 11 out. The outer diameter of the collar 19 is at the inside diameter of common stencil holes 29 adjusted so that by means of the collar 19 The drilling rig is hole by hole exactly relative to the drilling template 27 can be aligned.

Die erfindungsgemäße Kopiereinlage bzw. Ansetzhilfe 17 kann als optionales Zubehörteil vorgesehen sein und beispielsweise anstelle einer nicht dargestellten Einlegeplatte am Ansetzrahmen 11 befestigt werden. Prinzipiell ist es möglich, einen Satz von Kopiereinlagen 17 vorzusehen, die sich hinsichtlich der Größe und insbesondere des Durchmessers ihrer Ansetzvorsprünge 19 voneinander unterscheiden, um auf diese Weise dem Benutzer die Möglichkeit zu bieten, Bohrschablonen 27 mit unterschiedlich großen Löchern 29 zu verwenden.The copier insert or piecing aid according to the invention 17 may be provided as an optional accessory and, for example, instead of an insert plate, not shown on Ansetzrahmen 11 be attached. In principle, it is possible to have a set of copy inserts 17 provided with regard to the size and in particular the diameter of their Ansetzvorsprünge 19 differ from each other to provide the user with the option of drilling templates 27 with different sized holes 29 to use.

1111: AnsetzrahmenAnsetzrahmen
1313: Werkstückworkpiece
1515: Bohrerdrill
1717: Ansetzhilfe, KopiereinlageAnsetzhilfe, Copy location
1919: AnsetzvorsprungAnsetzvorsprung
2121: Bohrerachsedrill axis
2323: BohrerdurchführungDrill bushing
2525: Bohrerführungdrill guide
2727: Bohrschablonedrilling template
2929: Lochhole
3131: Befestigungslaschemounting tab
3333: Haltelascheretaining tab
3535: Öffnungopening

Claims

Drilling rig, in particular a carpentry drill frame, with a movable drill holder for receiving a drill, with a mounting frame ( 11 ) for attaching the drilling frame to a workpiece ( 13 ), and with a piecing aid ( 17 ) attached to the attachment frame ( 11 ) is attached or detachably attachable, the Ansetzhilfe ( 17 ) one down over the Ansetzrahmen ( 11 ) projecting projection projection ( 19 ), one in extension of a drill axis ( 21 ) ( 23 ) the piecing aid ( 17 ) limited.

Boring frame according to claim 1, characterized in that the piecing aid ( 17 ) is plate-shaped.

Boring frame according to claim 1 or 2, characterized in that the Ansetzvorsprung ( 19 ) is cylindrical.

Drilling rig according to one of the preceding claims, characterized in that the piecing aid ( 17 ) is integrally formed.

Boring frame according to one of the preceding claims, characterized in that the drill bushing ( 23 ) the piecing aid ( 17 ) with one above the Ansetzrahmens ( 11 ) arranged drill guide ( 25 ) is aligned.

Drilling rig according to one of the preceding claims, characterized in that the piecing aid ( 17 ) is provided as a separate component.

Drilling rig according to one of the preceding claims, characterized in that the piecing aid ( 17 ) instead of one down over the Ansetzrahmen ( 11 ) protruding insert plate on the neck frame ( 11 ) is attachable, wherein preferably the insert plate a drill opening which is larger than the drill bushing ( 23 ) the piecing aid ( 17 ).

Ansetzhilfe for a drilling rig, in particular Zimmereibohrgestell comprising a movable drill holder for receiving a drill and a Ansetzrahmen ( 11 ) for attaching the drilling frame to a workpiece ( 13 ), wherein the Ansetzhilfe in the Ansetzrahmen ( 11 ) attached state with a Ansetzvorsprung ( 19 ) down over the Ansetzrahmen ( 11 ), and wherein the Ansetzvorsprung ( 19 ) one in extension of a drill axis ( 21 ) ( 23 ) the piecing aid ( 17 ) limited.