DE102006041748B3

DE102006041748B3 - Panel for ventilation and air conditioning system, has shell element, which is connected with another shell element without intervention of connecting elements

Info

Publication number: DE102006041748B3
Application number: DE200610041748
Authority: DE
Inventors: Rainer Herrmann; Manfred Schröter; Felix Hointza; Frank Bader; Frank Zimmermann
Original assignee: Koerber AG; Al Ko Kober SE
Current assignee: Al Ko Therm GmbH
Priority date: 2006-09-04
Filing date: 2006-09-04
Publication date: 2008-04-30
Anticipated expiration: 2026-09-05

Abstract

The panel (13) has a shell element (1), which is connected with another shell element (2) without the intervention of connecting elements. The former shell element is provided with a flange, on which the latter shell element is fixed. A form-fitting is formed between a front-side end of a standing beading (4) and the flange of the former shell element.

Description

Die Erfindung betrifft ein Paneel für eine Lüftungs- und/oder Klimaanlage mit einem ersten Schalenelement, das vorzugsweise unter Weglassung von Verbindungselementen mit einem zweiten Schalenelement verbunden ist, wobei das erste Schalenelement über einen Flansch verfügt, an dem das zweite Schalenelement zumindest partiell fixierbar ist und das zweite Schalenelement ferner einen Stehfalz zur formschlüssigen Fixierung des zweiten Schalenelementes an dem Flansch des ersten Schalenelementes aufweist.The The invention relates to a panel for a ventilation and / or air conditioning with a first shell element, preferably omitting fasteners with a second shell element is connected, wherein the first shell member has a flange on which the second shell element is at least partially fixable and the second shell element also has a standing seam for positive fixing of the second shell element on the flange of the first shell element having.

Eine derartige Lösung ist bereits aus der DE 94 02 986 U1 bekannt. Bei der in der genannten Druckschrift offenbarten Lösung wird der Flansch des ersten Schalenelementes zwischen zwei Schenkeln des als Stehfalz ausgebildeten Randbereiches des zweiten Schalenelementes eingesetzt. Wie die Erfinder erkannt haben, ist diese formschlüssige Verbindung von Stehfalz und Flansch fertigungstechnisch sehr aufwendig und weist zudem den Nachteil auf, dass aufgrund der Eigenelastizität des zu einem Stehfalz umgeformten Randbereiches des zweiten Schalenelementes eine Anlage an dem Flansch des ersten Schalenelementes nicht zuverlässig gewährleistet werden kann. Hierfür müssen vielmehr zusätzliche Maßnahmen getroffen werden, so dass der gewünschte Formschluss zwischen dem Stehfalz und dem Flansch entsteht. Nach der Offenbarung der Druckschrift wird an den Stehfalz des zweiten Schalenelementes ein weiteres Paneel angesetzt. Erst durch diese Bauteilverbindung mit einem weiteren Paneel wird der Formschluss zwischen dem Stehfalz und dem zwischen seinen Schenkeln aufgenommenen Flansch gewährleistet.Such a solution is already out of the DE 94 02 986 U1 known. In the solution disclosed in the cited document, the flange of the first shell element is inserted between two limbs of the edge region of the second shell element designed as a standing seam. As the inventors have realized, this form-fitting connection of standing seam and flange is very expensive to manufacture and moreover has the disadvantage that due to the inherent elasticity of the edge portion of the second shell element formed into a standing seam, a contact with the flange of the first shell element can not be reliably ensured , For this purpose, additional measures must be taken so that the desired positive connection between the standing seam and the flange is formed. According to the disclosure of the publication, a further panel is attached to the standing seam of the second shell element. Only through this component connection with another panel of the positive connection between the standing seam and the recorded between his legs flange is guaranteed.

Darüber hinaus ist aus der EP 0 127 545 A2 eine weitere Lösung zur Verbindung zweier Schalenelemente bekannt, bei der die Randbereiche der Schalenelemente derart geformt sind, dass sie ineinander einsetzbar sind. Die somit geschaffene Verbindung stellt ebenfalls einen Formschluss zwischen den Schalenelementen dar.In addition, from the EP 0 127 545 A2 Another solution for connecting two shell elements is known in which the edge regions of the shell elements are shaped such that they can be inserted into one another. The thus created connection also represents a positive connection between the shell elements.

Ferner geht aus der US 5,018,327 eine Lösung hervor, bei der zwei Schalenelemente durch eine kraftschlüssige Verbindung aneinander fixiert werden.Furthermore, goes from the US 5,018,327 a solution in which two shell elements are fixed by a non-positive connection to each other.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Paneel für eine Lüftungs- und/oder Klimaanlage zu schaffen, die aus zwei Schalenelementen hergestellt werden kann und eine zuverlässige Verbindung der beiden Schalenelemente ermöglicht, ohne dass hierzu Verbindungselemente wie Schrauben, Niete oder Ähnliche zum Einsatz kommen müssen.Of the The invention is based on the object of providing a panel for a ventilation and / or to create air conditioning consisting of two shell elements can be made and a reliable connection of the two Allows shell elements, without any fasteners such as screws, rivets or the like must be used.

Diese Aufgabe der Erfindung wird durch die Merkmale der unabhängigen Patentansprüche 1 und 16 gelöst. Besondere Ausbildungen der Erfindung sind in den sich jeweils anschließenden Unteransprüchen angegeben.These The object of the invention is characterized by the features of independent claims 1 and 16 solved. Particular embodiments of the invention are specified in the respective subsequent subclaims.

Die Erfinder schlagen zur Lösung der Aufgabenstellung zunächst vor, ein Paneel für eine Lüftungs- und/oder Klimaanlage, die ein erstes Schalenelement aufweist, das vorzugsweise unter Weglassung von Verbindungselementen mit einem zweiten Schalenelement verbunden ist, wobei das erste Schalenelement über einen Flansch verfügt, an dem das zweite Schalenelement zumindest partiell fixierbar ist und das zweite Schalenelement einen Stehfalz zur formschlüssigen Fixierung des zweiten Schalenelementes an dem Flansch des ersten Schalenelementes aufweist, dahingehend weiterzuentwickeln, dass der Formschluss zwischen einem stirnseitigen Ende des Stehfalzes und dem Flansch des ersten Schalenelementes gebildet ist.The Inventors propose a solution the task first in front, a panel for a ventilation and / or air conditioning, which has a first shell element, the preferably with the omission of fasteners with a second shell element is connected, wherein the first shell element via a Flange has, on which the second shell element is at least partially fixable and the second shell element a standing seam for positive fixing of the second shell element on the flange of the first shell element has to further develop to the effect that the positive connection between a front end of the standing seam and the flange of the first shell element is formed.

Durch die erfindungsgemäße Art einer formschlüssigen Verbindung wird eine Klemmverbindung zwischen den Schalenelementen geschaffen, die ohne Gewalteinwirkung nicht wieder lösbar ist. Schrauben, Niete oder andere Befestigungselemente sind für die erfindungsgemäße Ausführungsform nicht mehr erforderlich.By the inventive type of positive Connection becomes a clamping connection between the shell elements created, which is not solvable without violence. screws Rivets or other fasteners are not for the embodiment of the invention more required.

Damit wurde insgesamt ein sehr stabiles Paneel geschaffen, welches durch die Verwendung zweier Schalenelemente insbesondere beim Einsatz für Lüftungs- und/oder Klimaanlagen auch Isolierungseigenschaften aufweist. Die Blechstärken der Schalenelemente können im Vergleich mit bekannten Lösungen reduziert werden. Dennoch lassen sich damit Paneele schaffen, die eine höhere Festigkeit und Stabilität gegen unerwünschte Verwindungen aufweisen. Der reduzierte fertigungstechnische Aufwand und die Möglichkeiten der Materialeinsparung reduzieren die Kosten für die Herstellung derartiger erfindungsgemäßer Paneele entscheidend.In order to Overall, a very stable panel was created by the use of two shell elements, especially when used for ventilation and / or air conditioning systems also has insulating properties. The sheet thicknesses the shell elements can in comparison with known solutions be reduced. Nevertheless, it can be used to create panels that a higher one Strength and stability against unwanted Have twisting. The reduced manufacturing effort and the possibilities The material savings reduce the cost of producing such inventive panels crucial.

Gemäß einer ersten vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass der Stehfalz zumindest eine der Seitenwände des zweiten Schalenelementes bildet. Vorzugsweise bildet der Stehfalz den äußeren Randbereich des zweiten Schalenelementes. Wird das Paneel zum Beispiel in einer in der Draufsicht kreisrunden Geometrie hergestellt, so weist das zweite Schalenelement lediglich eine Seitenwand auf, welche in diesem Spezialfall den Umfang des kreisrunden Paneels oder zumindest einen wesentlichen Teil desselben bildet. Sofern das Paneel jedoch eine hiervon abweichende, wie beispielsweise eine polygonale Geometrie, aufweist, ist es im Sinne der Erfindung von Vorteil, dass mehrere der Seitenwände des Paneels durch einen Stehfalz gebildet werden. Somit kann eine sichere Fixierung des ersten Schalenelementes an dem zweiten Schalenelement gewährleistet werden.According to a first advantageous embodiment of the invention it is proposed that the standing seam forms at least one of the side walls of the second shell element. Preferably, the standing seam forms the outer edge region of the second shell element. If the panel is produced, for example, in a circular geometry in plan view, then the second shell element has only one side wall, which in this special case forms the circumference of the circular panel or at least a substantial part of it. However, if the panel has a deviating therefrom, such as a polygonal geometry, it is advantageous for the purposes of the invention that several of the side walls of the panel are formed by a standing seam. Thus, a secure fixation of the first shell element to the second Shell element can be ensured.

Um eine möglichst gleichmäßige Verbindung der beiden Schalenelemente zu gewährleisten, ist es darüber hinaus von Vorteil, wenn der Stehfalz an dem zweiten Schalenelement vollständig umlaufend angeordnet ist. Somit bildet der Stehfalz den gesamten äußeren Randbereich des zweiten Schalenelementes aus. Das erste Schalenelement kann bei einer derartigen Ausführung lückenlos in das zweite Schalenelement eingesetzt werden.Around one possible uniform connection of to ensure both shell elements is it about it also advantageous if the standing seam on the second shell element Completely is arranged circumferentially. Thus, the standing seam forms the entire outer edge region of the second shell element. The first shell element can in such an embodiment gapless be used in the second shell element.

Die Erfinder haben darüber hinaus erkannt, dass es von besonderem Vorteil ist, wenn der Stehfalz über eine einfache oder mehrfache Falzung verfügt. Je mehr Falzungen der Stehfalz aufweist, umso größer ist der Überdeckungsbereich zwischen dem Flansch des ersten Schalenelementes und der Stirnseite des Stehfalzes des zweiten Schalenelementes. Somit lässt sich die zwischen den beiden Schalenelementen geschaffene Verbindung gezielt in ihren Eigenschaften beeinflussen.The Inventors have about it In addition, it is recognized that it is particularly advantageous if the standing seam over a single or multiple folding has. The more folds of the standing seam has, the greater the coverage area between the flange of the first shell element and the end face the standing seam of the second shell element. Thus can be the connection created between the two shell elements purposefully influence in their properties.

Da die stirnseitige Anlagefläche des Stehfalzes mit dem Flansch des ersten Schalenelementes eine formschlüssige Verbindung bildet, wird das erste Schalenelement in das zweite Schalenelement eingesetzt. Dabei kann die dem ersten Schalenelement innewohnende Eigenspannung zusätzlich genutzt werden, um eine sichere und zuverlässige Bauteilverbindung zu schaffen. Folglich wird das erste Schalenelement bevorzugt unter einer Eigenspannung in das zweite Schalenelement eingesetzt.There the frontal contact surface the standing seam with the flange of the first shell element a positive Connection forms, the first shell element in the second shell element used. In this case, the inherent to the first shell element Residual stress in addition used to provide a secure and reliable component connection create. Consequently, the first shell element is preferably under a residual stress in the second shell element used.

Entsprechend einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung schlagen die Erfinder vor, zwischen dem ersten Schalenelement und dem zweiten Schalenelement einen Zwischenraum vorzusehen. Dieser Zwischenraum kann in unterschiedlicher Weise genutzt werden. So ist es entsprechend einer Ausgestaltung dieses Gedankens möglich, dass der Zwischenraum eine thermische Entkoppelung zwischen den Schalenelementen bildet. Die Erfinder haben insbesondere erkannt, dass es von Vorteil ist, in den Zwischenraum ein die thermische Entkoppelung bildendes Medium einzubringen. Die thermische Entkoppelung kann somit im einfachsten Fall dadurch realisiert werden, dass der Zwischenraum mit Luft oder einem Gas befüllt wird. Ferner besteht ein weiterer Vorschlag darin, ein Bindemittel oder ein für die thermische Entkoppelung geeignetes Klebemittel in dem Zwischenraum vorzusehen. Bei Verwendung eines Binde- oder Klebemittels stellt sich der zusätzliche Vorteil ein, dass die Schalenelemente hierdurch eine dauerhaft feste und unlösbare Verbindung aufweisen. Die Schalenelemente sind in diesem Fall stoffschlüssig miteinander verbunden.Corresponding In another embodiment of the invention, the inventors propose before, between the first shell element and the second shell element to provide a gap. This space can be in different Be used. So it is according to an embodiment this thought possible, that the gap is a thermal decoupling between the Forming shell elements. In particular, the inventors have recognized that it is beneficial in the interstitial one the thermal To introduce decoupling medium. The thermal decoupling can thus be realized in the simplest case, that the Interspace is filled with air or a gas. There is also a Another proposal in it, a binder or a thermal Decoupling to provide suitable adhesive in the space. When using a binder or adhesive, the additional arises Advantage that the shell elements thereby a permanently fixed and unsolvable Have connection. The shell elements are in this case cohesively with each other connected.

Da Luft thermisch als Isolator wirkt, kann es darüber hinaus sinnvoll sein, als Binde- oder Klebemittel für den Zwischenraum ein Schaum bildendes Binde- oder Klebemittel einzusetzen. Dieses Schaum bildende Binde- oder Klebemittel kann beispielsweise Polyurethan (PU) sein. Polyurethan verbindet mehrere Eigenschaften miteinander. Zum einen stellt es ein Klebmittel dar, zum anderen ist es auch ein Bindemittel und verfügt infolge seiner aufschäumenden Wirkung über Lufteinschlüsse, die eine thermische Isolierung darstellen. Während der Schaumbildung dehnt sich das Polyurethan in seinem Volumen erheblich aus. Durch die Einbringung des Polyurethans in den Zwischenraum kann damit eine Erhöhung der Spannung zwischen den Schalenelementen erreicht werden, so dass die Fixierung der Schalenelemente aneinander mit dieser Lösung entscheidend verbessert wird.There Air thermally acts as an insulator, it may also be useful as Binders or adhesives for to use the space a foam-forming binder or adhesive. This foam-forming binder or adhesive may, for example Polyurethane (PU). Polyurethane combines several properties together. First, it is an adhesive, on the other hand It is also a binder and has as a result of its foaming Effect over Air pockets, which represent a thermal insulation. During foaming expands The polyurethane in volume considerably. By the Introducing the polyurethane in the space can thus a increase the tension between the shell elements can be achieved, so that the fixation of the shell elements together with this solution crucial is improved.

Die erfindungsgemäße Lösung stellt ein Paneel, wie es insbesondere für eine Lüftungs- und/oder Klimaanlage zum Einsatz kommen kann, dar. Da für diesen Einsatzzweck eine thermische Isolierung von besonderer Bedeutung ist, wird eine Weiterbildung der Erfindung darin gesehen, dass zwischen den ineinander gefügten Schalenelementen ein Isoliermaterial aufnehmender Hohlraum gebildet ist. Dieser Hohlraum, der beispielsweise durch die Formgebung des ersten Schalenelementes entstehen kann, nimmt das Isoliermaterial auf, welches eine entscheidende Verbesserung der Wärmeübergangseigenschaften des erfindungsgemäßen Paneels im Sinne einer optimierten Isolierung darstellt.The inventive solution provides a panel, as it especially for a ventilation and / or air conditioning can be used. Dar there for this purpose a Thermal insulation is of particular importance, will be a training the invention seen in that between the nested shell elements a Insulating receiving cavity is formed. This cavity, for example, by the shape of the first shell element can arise, absorbs the insulating material, which is a crucial Improvement of the heat transfer properties of the panel according to the invention in the sense of optimized isolation.

Die Strömungsverhältnisse innerhalb einer Lüftungs- und/oder Klimaanlage sind beispielsweise von entscheidender Bedeutung für die Geräuschbildung und stellen damit letztlich ein entscheidendes Qualitätskriterium für derartige Anlagen dar. Folglich schlagen die Erfinder gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung vor, dass zumindest das erste Schalenelement wenigstens eine ebene Außenoberfläche aufweist. Vorzugsweise verfügen natürlich beide oder sämtliche Außenseiten der Schalenelemente über eine ebene Außenoberfläche. Durch die Gestaltung der Außenoberfläche als ebene Außenoberfläche können turbulente Strömungen innerhalb der Lüftungs- und/oder Klimaanlage vermieden werden. Damit senkt sich auch der innerhalb der Anlage entstehende Geräuschpegel.The flow conditions within a ventilation and / or air conditioning, for example, are crucial for the noise and thus ultimately make a decisive quality criterion for such Consequently, the inventors propose according to a further embodiment the invention that at least the first shell element at least has a flat outer surface. Preferably have Naturally both or all outsides the shell elements over a flat outer surface. By the design of the outer surface as level outer surface can be turbulent currents within the ventilation and / or air conditioning are avoided. This also lowers the noise levels generated within the system.

Darüberhinaus verringert sich auch der Energieverbrauch der Lüftungs- und/oder Klimaanlage. Durch das Vermeiden von turbulenten Strömungen entsteht weniger Druckverlust und dadurch ist weniger Energie für den Ventilator notwendig.Furthermore also reduces the energy consumption of the ventilation and / or air conditioning. By The avoidance of turbulent flows creates less pressure loss and therefore less energy is needed for the fan.

Durch die Gestaltung der Außenoberfläche als ebene Außenoberfläche entsteht eine glatte Oberfläche, wodurch Schmutzablagerungen verringert werden. Die Lüftungs- und/oder Klimaanlage enthält demzufolge weniger Keime.By the design of the outer surface as level outer surface arises a smooth surface, whereby dirt deposits are reduced. The ventilation and / or air conditioning consequently fewer germs.

Zur Erleichterung der Verbindung der beiden Schalenelemente ist es von Vorteil, wenn in den Randbereich des ersten Schalenelementes eine muldenartige Vertiefung eingebracht ist. Diese die Montage vereinfachende muldenartige Vertiefung kann beim Einsatz des Paneels in einer Lüftungs- und/oder Klimaanlage später durch geeignete Materialien ausgefüllt werden.to Facilitating the connection of the two shell elements is from Advantage, if in the edge region of the first shell element a trough-like depression is introduced. This simplifies the assembly trough-like depression can be achieved when using the panel in a ventilation and / or air conditioning later filled by suitable materials.

Eine weitere Lösung besteht jedoch auch darin, dass das erste Schalenelement einen Überstand aufweist, der senkrecht zu der Außenoberfläche des ersten Schalenelementes betrachtet die muldenartige Vertiefung überspannt. Somit trägt dieser Überstand dazu bei, dass das Schalenelement insgesamt eine möglichst ebene Außenoberfläche aufweist, so dass das Paneel ohne zusätzliche Maßnahmen eine optimierte Strömung innerhalb der Lüftungs- und/oder Klimaanlage gewährleistet.A another solution however, it also consists in the fact that the first shell element has a projection, perpendicular to the outer surface of the first Shell element considered the trough-like depression spans. Thus contributes this supernatant in that the shell element as a whole as possible having a flat outer surface, so that the panel without additional activities an optimized flow within the ventilation and / or Air conditioning guaranteed.

Eine Lüftungs- und/oder Klimaanlage, die mit den erfindungsgemäßen Paneelen ausgestattet ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass mehrere miteinander verbundene Paneele einen Kanal dieser Lüftungs- und/oder Klimaanlage bilden.A ventilation and / or air conditioning, which is equipped with the panels according to the invention is characterized in that a plurality of interconnected panels a channel of this ventilation and / or conditioning.

Zur Verbindung der einzelnen Paneele untereinander ist es von Vorteil, wenn an den Übergängen der Paneele Kantenprofile oder Verbindungsprofile angeordnet sind.to Connection of the individual panels with each other, it is advantageous if at the transitions of the Panels edge profiles or connecting profiles are arranged.

Mit den erfindungsgemäßen Paneelen und damit ausgestatteten Lüftungs- und/oder Klimaanlagen lassen sich insgesamt Systeme schaffen, die hervorragende thermische Isoliereigenschaften aufweisen und strömungsoptimiert sind. Die Herstellung der hierzu geeigneten erfindungsgemäßen Paneele ist gegenüber bekannten Lösungen erheblich vereinfacht. Ferner kann wertvolles Material eingespart werden. Die Festigkeitseigenschaften der Paneele wurden infolge der speziellen Verbindungsart der erfindungsgemäßen Lösung entscheidend verbessert.With the panels of the invention and equipped ventilation and / or air conditioners can create overall systems that are outstanding have thermal insulation properties and flow optimized are. The preparation of the invention suitable for this purpose panels across from known solutions considerably simplified. Furthermore, valuable material can be saved. The strength properties of the panels were due to the special Connection type of the solution according to the invention crucial improved.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den übrigen Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnungen. Dabei weisen gleiche Bauteile dieselben Bezugsziffern auf. Die dargestellten und beschriebenen Ausführungsformen erfindungsgemäßer Paneele für eine Lüftungs- und/oder Klimaanlage stellen keine Einschränkung auf diese Varianten dar, sondern dienen lediglich dem Verständnis der Funktionsweise der Erfindung.Further Features and advantages of the invention will become apparent from the remaining dependent claims and the following description of preferred embodiments with reference on the drawings. The same components have the same reference numerals on. The illustrated and described embodiments of inventive panels for one ventilation and / or air conditioning are not limiting to these variants, but merely serve to understand the operation of the Invention.

Es zeigen:It demonstrate:

1: eine perspektivische Ansicht eines Paneels als Einzelteil; 1 a perspective view of a panel as a single item;

2: ein Paneel als Einzelteil gemäß 1 in einer Draufsicht; 2 a panel as item according to 1 in a plan view;

3: die Ansicht des Paneels in Richtung des Pfeils A aus 2; 3 : the view of the panel in the direction of arrow A off 2 ;

4: die ausschnittsweise vergrößerte Darstellung des Teilbereiches IV aus 3; 4 : the fragmentary enlarged view of the sub-area IV 3 ;

5: eine perspektivische Ansicht einer weiteren Ausführungsvariante eines erfindungsgemäßen Paneels; 5 a perspective view of another embodiment of a panel according to the invention;

6: das in 5 gezeigte Paneel in einer Draufsicht; 6 : this in 5 shown panel in a plan view;

7: den Schnittverlauf VII-VII aus 6; 7 : the cutting pattern VII-VII from 6 ;

8: eine ausschnittsweise vergrößerte Darstellung des Teilbereiches VIII aus 7; 8th : a partial enlarged view of the sub-area VIII 7 ;

9–11: verschiedene Teilzusammenbauten erfindungsgemäßer Paneele als Bestandteile von Lüftungs- und/oder Klimaanlagen gemäß der vorliegenden Erfindung. 9 - 11 Various sub-assemblies of panels according to the invention as components of ventilation and / or air conditioning systems according to the present invention.

Das in der 1 gezeigte und insgesamt mit 13 bezeichnete Paneel entspricht einer ersten Ausführungsvariante der Erfindung und weist ein erstes Schalenelement 1 sowie ein zweites Schalenelement 2 auf. Das erste Schalenelement 1 ist dabei in das zweite Schalenelement 2 eingesetzt. Ein am zweiten Schalenelement umlaufender Stehfalz 4 bildet den äußeren Randbereich des zweiten Schalenelementes 2. Zwischen dem ersten Schalenelement 1 und dem zweiten Schalenelement 2 ist eine muldenartige Vertiefung 12 ausgebildet. Diese ist parallel zum Stehfalz 4 ebenfalls umlaufend ausgeführt.That in the 1 shown and in total with 13 designated panel corresponds to a first embodiment of the invention and has a first shell element 1 and a second shell element 2 on. The first shell element 1 is in the second shell element 2 used. A standing seam on the second shell element 4 forms the outer edge region of the second shell element 2 , Between the first shell element 1 and the second shell member 2 is a trough-like depression 12 educated. This is parallel to the standing seam 4 also running around.

Die 2 zeigt die bereits in 1 erläuterte Darstellung eines Paneels 13, jedoch in einer Draufsicht. Hierbei ist der Einblick in die muldenartige Vertiefung 12 gegeben. Darüber hinaus wird erkennbar, wie das erste Schalenelement 1 in das zweite Schalenelement eingesetzt ist.The 2 shows the already in 1 illustrated illustration of a panel 13 but in a plan view. Here is the insight into the trough-like depression 12 given. In addition, it becomes apparent how the first shell element 1 is inserted into the second shell element.

In der 3 wird die Ansicht entsprechend dem Pfeil A aus 2 gezeigt.In the 3 the view becomes the arrow A 2 shown.

Die 4 stellt vergrößert und im Ausschnitt den in 3 gekennzeichneten Teilbereich IV dar. Daraus wird ersichtlich, dass das zweite Schalenelement 2 einen Rand aufweist, der durch den Stehfalz 4 gebildet wird. Der Stehfalz 4 verfügt nach der Ausführungsform in 4 über eine doppelte Falzung. An seiner offenen Unterseite innerhalb des zweiten Schalenelementes 2 weist der Stehfalz 4 eine Stirnseite 5 auf. Diese Stirnseite 5 befindet sich in unmittelbarem formschlüssigem Kontakt zu einem Flansch 3, der an dem ersten Schalenelement 1 angeformt ist. Im Bereich der Verbindung zwischen dem ersten Schalenelement 1 und dem zweiten Schalenelement 2 bildet das erste Schalenelement 1 eine muldenartige Vertiefung 12 aus. Das erste Schalenelement 1 verfügt ferner über einen Hohlraum 9, in den Isoliermaterial 8 eingebracht ist. Dieses Isoliermaterial verbessert die thermischen Eigenschaften des Paneels. Darüber hinaus verfügt das hier ausschnittsweise gezeigte Paneel über einen Zwischenraum 6. Dieser Zwischenraum 6 ist unterhalb des Flansches 3 ausgebildet und wird mit einem Binde- oder Klebemittel 7 befüllt. Durch das Binde- oder Klebemittel, welches vorzugsweise ein aufschäumender Polyurethanschaum ist, kann einerseits erreicht werden, dass der Flansch 3 in verstärktem Maße gegen die Stirnseite 5 des Stehfalzes 4 gepresst wird, womit die Verbindung zwischen dem ersten und dem zweiten Schalenelement wesentlich verbessert werden kann. Andererseits fixiert das Binde- oder Klebemittel 7 den Flansch 3 des ersten Schalenelementes 1 stoffschlüssig an dem zweiten Schalenelement 2.The 4 makes enlarged and in the cutting the in 3 It can be seen that the second shell element 2 has an edge through the standing seam 4 is formed. The standing seam 4 has according to the embodiment in 4 about a double fold. At its open bottom inside the second shell element 2 has the standing seam 4 a front side 5 on. This front page 5 is in direct positive contact with a flange 3 attached to the first shell element 1 molded is. In the area of the connection between the first shell element 1 and the second shell member 2 forms the first shell element 1 a trough-like depression 12 out. The first shell element 1 also has a cavity 9 , in the insulating material 8th is introduced. This insulating material improves the thermal properties of the panel. In addition, the panel shown here in sections has a gap 6 , This gap 6 is below the flange 3 is formed and treated with a binder or adhesive 7 filled. By the binding or adhesive, which is preferably an intumescent polyurethane foam, on the one hand can be achieved that the flange 3 to a greater extent against the front 5 of the standing seam 4 is pressed, whereby the connection between the first and the second shell element can be substantially improved. On the other hand, fixes the binder or adhesive 7 the flange 3 of the first shell element 1 cohesively on the second shell element 2 ,

In der 5 ist eine weitere Ausführungsvariante eines erfindungsgemäßen Paneels 13 gezeigt. Dieses besteht ebenfalls aus einem ersten Schalenelement 1 und einem zweiten Schalenelement 2, die über die erfindungsgemäße formschlüssige Verbindung miteinander gekoppelt sind. Das Paneel 13 verfügt hierbei im Randbereich des ersten Schalenelementes 1 über mehrere an seinem Umfang verteilt angeordnete Aussparungen 20.In the 5 is a further embodiment of a panel according to the invention 13 shown. This also consists of a first shell element 1 and a second shell element 2 , which are coupled together via the positive connection according to the invention. The panel 13 has in the edge region of the first shell element 1 over a plurality of recesses distributed around its circumference 20 ,

Die 6 zeigt das Paneel 13 aus 5 in einer Draufsicht. Auch hieraus sind die Aussparungen 20, welche über den Umfang des Paneels 13 verteilt angeordnet sind, zu entnehmen.The 6 shows the panel 13 out 5 in a top view. Also from this are the recesses 20 , which are over the circumference of the panel 13 are distributed, to remove.

In der 7 ist der Schnittverlauf VII-VII aus 6 dargestellt. Dabei ist das erste Schalenelement 1 mit dem zweiten Schalenelement 2 in der zuvor bereits beschriebenen Weise verbunden. Die Aussparungen 20 sind der 7 nicht entnehmbar. Jedoch weist das Paneel 13 der 7 in seinem Randbereich in der hier gezeigten Darstellung jeweils einen Überstand 11 auf, auf den nachfolgend noch näher eingegangen wird.In the 7 is the intersection VII-VII off 6 shown. Here is the first shell element 1 with the second shell element 2 connected in the manner already described above. The recesses 20 are the 7 not removable. However, the panel points 13 of the 7 in its edge region in the representation shown here in each case a supernatant 11 which will be discussed in more detail below.

Die 8 zeigt ausschnittsweise vergrößert das Detail VIII aus 7. Auch hier sind das erste Schalenelement 1 und das zweite Schalenelement 2 in erfindungsgemäßer Weise miteinander verbunden. Das zweite Schalenelement 2 verfügt über einen Rand, der durch den Stehfalz 4 gebildet ist. Der Stehfalz 4 weist hierbei nur eine einfache Falzung auf. Im bodennahen Bereich des zweiten Schalenelementes 2 verfügt der Stehfalz 4 über eine Stirnseite 5, unter die der Flansch 3 des ersten Schalenelementes 1 greift. Somit besteht zwischen dem Stehfalz 4 und dem Flansch 3 des ersten Schalenelementes eine formschlüssige Verbindung. Oberhalb des Stehfalzes 4 ist an dem ersten Schalenelement 1 ein Überstand 11 ausgebildet, der die muldenartige Vertiefung 12 des ersten Schalenelementes 1 überdeckt. Dieser Überstand wird lediglich durch die zuvor beschriebenen Aussparungen 20 unterbrochen. Innerhalb des ersten Schalenelementes 1 ist ein Hohlraum 9 ausgebildet, der ein Isoliermaterial 8 aufnimmt. Der Flansch 3 des ersten Schalenelementes 1 ist darüber hinaus durch ein Binde- oder Klebemittel 7 mit dem Boden des zweiten Schalenelementes 2 stoffschlüssig verbunden. Das Binde- oder Klebemittel 7 ist dabei in den Zwischenraum 6, der zwischen dem ersten Schalenelement 1 und dem zweiten Schalenelement 2 vorhanden ist, eingebracht. Von Bedeutung ist noch, dass die Innen- sowie die Außenoberflächen der Paneele als ebene Flächen gestaltet sind, um damit eine Optimierung der Strömung zu erreichen. Das erste Schalenelement 1 weist deshalb zumindest eine ebene Außenoberfläche 10 auf. Gleiches gilt auch für das zweite Schalenelement 2.The 8th shows in detail enlarged detail VIII 7 , Again, these are the first shell element 1 and the second shell member 2 connected in accordance with the invention. The second shell element 2 has an edge that goes through the standing seam 4 is formed. The standing seam 4 has only a simple fold. Near the ground of the second shell element 2 has the standing seam 4 over a front side 5 under which the flange 3 of the first shell element 1 attacks. Thus exists between the standing seam 4 and the flange 3 the first shell element a positive connection. Above the standing seam 4 is on the first shell element 1 a supernatant 11 formed, the trough-like depression 12 of the first shell element 1 covered. This projection is only through the previously described recesses 20 interrupted. Within the first shell element 1 is a cavity 9 formed, which is an insulating material 8th receives. The flange 3 of the first shell element 1 is also by a binder or adhesive 7 with the bottom of the second shell element 2 cohesively connected. The binder or adhesive 7 is in the gap 6 that is between the first shell element 1 and the second shell member 2 is present introduced. Of importance is still that the inner and the outer surfaces of the panels are designed as flat surfaces in order to achieve an optimization of the flow. The first shell element 1 therefore has at least a flat outer surface 10 on. The same applies to the second shell element 2 ,

In den 9–11 sind verschiedene Bauformen und Zusammenbauzustände von Lüftungs- oder Klimaanlagen-Bestandteilen dargestellt. Diese Lüftungs- oder Klimaanlagen weisen Paneele 13, 14, 15 und 16 auf, die jeweils baugleich ausgeführt sind. Zur Verbindung der Paneele dienen Verbindungsprofile 19. Um die offenen Kanten und Randbereiche der miteinander kontaktierenden Paneele 13–16 zu überbrücken und abzudecken, werden Kantenprofile 18 eingesetzt. Diese können mittels einfacher, an sich bekannter Schnappverbindungen oder anderer Befestigungsarten an den Ecken der miteinander verbundenen Paneele 13–16 befestigt werden. Die Paneele 13–16 sind in den 9-11 quaderförmig angeordnet und bilden in ihrem Inneren einen Kanal 17, der als Lüftungskanal für eine Klimaanlage zum Einsatz kommen kann.In the 9 - 11 Different types and states of assembly of ventilation or air conditioning components are shown. These ventilation or air conditioning systems have panels 13 . 14 . 15 and 16 on, which are each designed identical. Connection profiles are used to connect the panels 19 , Around the open edges and edge areas of the contacting panels 13 - 16 to bridge and cover, edge profiles 18 used. These can by means of simple, known per se snap connections or other types of attachment to the corners of the interconnected panels 13 - 16 be attached. The panels 13 - 16 are in the 9 - 11 arranged in a cuboid and form a channel in its interior 17 , which can be used as a ventilation duct for an air conditioning system.

Es versteht sich auch, dass die vorstehend genannten Merkmale der Erfindung nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Ebenso liegt es im Rahmen der Erfindung eine mechanische Umkehr der Funktionen der einzelnen mechanischen Elemente der Erfindung zu bewirken.It It should also be understood that the foregoing features of the invention not only in the specified combination, but also in others Combinations or alone, without the frame to leave the invention. Likewise, it is within the scope of the invention mechanical reversal of the functions of the individual mechanical elements to effect the invention.

11: Erstes Schalenelementfirst shell element
22: Zweites Schalenelementsecond shell element
33: Flanschflange
44: StehfalzStanding Seam
55: Stirnseitefront
66: Zwischenraumgap
77: Binde- oder Klebemittelconnective or adhesive
88th: Isoliermaterialinsulating material
99: Hohlraumcavity
1010: Außenoberflächeouter surface
1111: ÜberstandGot over
1212: Muldenartige Vertiefungtrough-like deepening
1313: Paneelpaneling
1414: Paneelpaneling
1515: Paneelpaneling
1616: Paneelpaneling
1717: Kanalchannel
1818: Kantenprofiledge profile
1919: Verbindungsprofilconnection profile
2020: Aussparungrecess

Claims

Panel for a ventilation and / or air conditioning system comprising a first shell element ( 1 ), preferably with the omission of connecting elements with a second shell element ( 2 ), wherein the first shell element ( 1 ) via a flange ( 3 ), on which the second shell element ( 2 ) is at least partially fixable and the second shell element ( 2 ) a standing seam ( 4 ) for the positive fixing of the second shell element ( 2 ) on the flange ( 3 ) of the first shell element ( 1 ), characterized in that the positive connection between a front end ( 5 ) of the standing seam ( 4 ) and the flange ( 3 ) of the first shell element ( 1 ) is formed.

Panel according to claim 1, characterized in that the standing seam ( 4 ) at least one of the side walls of the second shell element ( 2 ).

Panel according to claim 1 or 2, characterized in that the standing seam ( 4 ) on the second shell element ( 2 ) is arranged circumferentially.

Panel according to one of claims 1 to 3, characterized in that the standing seam ( 4 ) has a single or multiple fold.

Panel according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first shell element ( 1 ) in the second shell element ( 2 ) is used.

Panel according to one of claims 1 to 5, characterized in that the first shell element ( 1 ) under a residual stress in the second shell element ( 2 ) is used.

Panel according to one of claims 1 to 6, characterized in that between the) the first shell elements ( 1 ) and the edge region of the second shell element ( 2 ) a gap ( 6 ) is available.

Panel according to claim 7, characterized in that the space ( 6 ) a thermal decoupling between the shell elements ( 1 . 2 ).

Panel according to claim 8, characterized in that in the intermediate space ( 6 ) a thermal decoupling binder or a suitable adhesive ( 7 ) is introduced.

Panel according to claim 9, characterized the binder or adhesive is a foam-forming binder or adhesive Adhesive is.

Panel according to claim 9 or 10, characterized the binder or adhesive is polyurethane (PU).

Panel according to one of claims 1 to 11, characterized in that between the nested shell elements ( 1 . 2 ) an insulating material ( 8th ) receiving cavity ( 9 ) is formed.

Panel according to one of claims 1 to 12, characterized in that the first shell element ( 1 ) at least one flat outer surface ( 10 ) having.

Panel according to one of claims 1 to 13, characterized in that the shell elements ( 1 . 2 ) total flat outer surfaces ( 10 ) exhibit.

Panel according to one of claims 1 to 14, characterized in that the edge region of the first shell element ( 1 ) a trough-like depression ( 12 ) having.

Panel according to claim 15, characterized in that the first shell element ( 1 ) a supernatant ( 11 ) perpendicular to the outer surface ( 10 ) of the first shell element ( 1 ) considers the trough-like depression ( 12 ) spans.

Ventilation and / or air conditioning system, equipped with panels according to one of claims 1 to 16, characterized in that a plurality of interconnected panels ( 13 . 14 . 15 . 16 ) a channel ( 17 ) form a ventilation and / or air conditioning.

Ventilation and / or air conditioning system according to claim 17, characterized in that at the transitions of the interconnected panels ( 13 . 14 . 15 . 16 ) Edge profiles ( 18 ) or connection profiles ( 19 ) are arranged.