DE102006041670A1

DE102006041670A1 - Actuator module for use in e.g. diesel piezoelectric injector, has elastomer layer surrounded by bellow made from material that is diffusion resistant against medium surrounding bellow such that bellow pre-stresses piezoelectric units

Info

Publication number: DE102006041670A1
Application number: DE102006041670A
Authority: DE
Inventors: Rudolf Heinz; Dieter Kienzler; Udo Schaich
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2006-09-06
Filing date: 2006-09-06
Publication date: 2008-03-27

Abstract

The module has a piezoelectric actuator (3) with piezoelectric units (6) arranged between a head part (14) and a base part (11). An elastomer layer (15) is surrounded by a shaft bellow (16) made from a metallic material e.g. steel, that is diffusion resistant against a medium surrounding the shaft bellow in such a manner that the shaft bellow pre-stresses the piezoelectric units simultaneously against the head part and/or the base part of the piezoelectric actuator. The shaft bellow is welded with the head part and/or base part.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung betrifft ein Aktormodul mit einer einen Wellbalg aufweisenden Umhüllung eines Piezoaktors, der beispielsweise in einem Piezoinjektor zur Dosierung von Kraftstoff in einem Verbrennungsmotor, gemäß der Gattung der Hauptansprüche, angewendet werden kann.The The invention relates to an actuator module having a corrugated bellows wrapping a piezoelectric actuator, for example, in a piezo injector for Dosing of fuel in an internal combustion engine, according to the genus the main claims, can be applied.

Zur zeitpunkt- und mengengenauen Dosierung von Kraftstoff in Verbrennungsmotoren ist es an sich bekannt, diese so genannten Piezoinjektoren zu verwenden.to Timing and quantity precise metering of fuel in internal combustion engines it is known per se to use these so-called piezoinjectors.

Ein Piezoinjektor besteht im Wesentlichen aus einem Haltekörper und dem im Haltekörper angeordneten Piezoaktor, der zwischen einem Kopf- und Fußteil angeordnete, übereinander gestapelte Piezoelemente aufweist, die jeweils aus mit Innenelektroden eingefassten Piezolagen bestehen. Die Piezoelemente sind unter Verwendung eines Materials mit einer geeigneten Kristallstruktur (Piezokeramik) für die Piezolagen so aufgebaut, dass bei Anlage einer äußeren Spannung an die Innenelektroden eine mechanische Reaktion der Piezoelemente erfolgt, die in Abhängigkeit von der Kristallstruktur und der Anlagebereiche der elektrischen Spannung einen Druck oder Zug in eine vorgebbare Richtung darstellt. Der Piezoaktor ist bei einem Piezoinjektor mit einer Düsennadel verbunden, sodass durch Anlegen einer Spannung an die Piezoelemente eine Düsenöffnung freigegeben wird.One Piezo injector consists essentially of a holding body and in the holding body arranged piezoelectric actuator, which arranged between a head and foot part, one above the other has stacked piezoelectric elements, each with internal electrodes enclosed piezo layers exist. The piezo elements are using a material with a suitable crystal structure (piezoceramic) for the piezo layers designed so that when applying an external voltage to the internal electrodes a mechanical reaction of the piezoelectric elements takes place, depending on from the crystal structure and the plant areas of the electric Stress represents a pressure or train in a predeterminable direction. Of the Piezo actuator is connected to a piezo injector with a nozzle needle, so that a nozzle opening is released by applying a voltage to the piezo elements becomes.

In Diesel-Piezoinjektoren werden bei der so genannten direkten Düsennadelsteuerung die Piezoaktoren direkt im Dieselkraftstoff unter Hochdruck betrieben. Zum Schutz des Piezoaktors, beispielsweise im Hinblick auf dessen elektrische Isolation, ist es bekannt, den Piezoaktor mit einem dieselfesten Elastomer zu umhüllen. Nachteilig hieran ist, dass hierfür verwendete Elastomere nicht diffusionsfest gegenüber Dieselkraftstoff, Wasser sowie sonstigen Medien im Kraftstoff sind.In Diesel piezo injectors are used in the so-called direct nozzle needle control the piezo actuators are operated directly in the diesel fuel under high pressure. To protect the piezoelectric actuator, for example with regard to its electrical insulation, it is known, the piezoelectric actuator with a encapsulate the most rigid elastomer. The disadvantage of this is that elastomers used for this purpose are not resistant to diffusion Diesel fuel, water and other media are in the fuel.

Aus DE 196 53 555 A1 ist ein Piezoinjektor bekannt, bei dem die Piezoelemente mittels eines Faltenbalgs gegen das Fußteil des Piezoaktors vorgespannt und seitlich geführt werden, um eine kompakte und kurze Bauform zu erreichen. Durch den Faltenbalg wird eine seitlich gefederte, besonders reibungsarme Lagerung der Piezoelemente erreicht. Der Faltenbalg besteht aus Stahl oder Kunststoff mit einer entsprechenden Federkraft und Dichtigkeit. Nachteilig hieran ist, dass sich der Aufbau nicht zur direkten Düsennadelsteuerung eignet, da ein von außen auf den Faltenbalg wirkender Hochdruck den Faltenbalg gegen die Piezoelemente drücken würde, wodurch die reibungsarme Lagerung des Piezoaktors gehemmt wäre.Out DE 196 53 555 A1 a piezo injector is known in which the piezo elements are biased by means of a bellows against the foot of the piezoelectric actuator and guided laterally to achieve a compact and short design. By the bellows a laterally sprung, particularly low-friction mounting of the piezoelectric elements is achieved. The bellows is made of steel or plastic with a corresponding spring force and tightness. The disadvantage of this is that the structure is not suitable for direct nozzle needle control, since an acting from the outside on the bellows high pressure would press the bellows against the piezo elements, whereby the low-friction mounting of the piezoelectric actuator would be inhibited.

Aus DE 101 39 871 A1 ist ein Piezoinjektor mit einem über einen hydraulischen Druckübersetzer auf ein Ventilglied einwirkenden Piezoaktor bekannt, bei dem die Piezoelemente des Piezoaktors in einer mit einem Wellbalg versehenen Hülse angeordnet sind. Die Piezoelemente sind mittels einer Tellerfeder, die am Kopfteil des Piezoaktors anliegt und sich an einem Führungskörper abstützt, in Richtung des Fußteils des Piezoaktors vorgespannt. Im die Hülse umgebenden Raum herrscht dabei ein Systemdruck von etwa 30 bar. Nachteilig hieran ist, dass zur Vorspannung des Piezoaktors eine eigene Feder benötigt wird. Weiterhin nachteilig ist, dass sich der Aufbau ebenfalls nicht zur direkten Düsennadelsteuerung eignet, wo im den Piezoaktor umgebenden Raum ein um ein bis zwei Größenordnungen höherer Druck herrscht, als beim oben beschriebenen Piezoinjektor. Auch hier würde ein von außen auf den Wellbalg wirkender Hochdruck die Hülse und den Wellbalg gegen die Piezoelemente drücken.Out DE 101 39 871 A1 a piezo injector with a via a hydraulic pressure booster acting on a valve member piezoelectric actuator is known in which the piezoelectric elements of the piezoelectric actuator are arranged in a sleeve provided with a corrugated bellows. The piezo elements are biased in the direction of the foot part of the piezoelectric actuator by means of a plate spring, which bears against the head part of the piezoelectric actuator and is supported on a guide body. In the space surrounding the sleeve there is a system pressure of about 30 bar. The disadvantage of this is that a separate spring is required to bias the piezoelectric actuator. Another disadvantage is that the structure is also not suitable for direct nozzle needle control, where prevails in the surrounding space of the piezoelectric actuator by one to two orders of magnitude higher pressure than the piezo injector described above. Again, a force acting from the outside on the bellows high pressure would press the sleeve and the bellows against the piezo elements.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die Nachteile des Standes der Technik werden bei einem erfindungsgemäßen Aktormodul mit einem umhüllten Piezoaktor der eingangs genannten Gattung vermieden, indem die Elastomerschicht am Piezoaktor von einem Wellbalg aus einem gegenüber einem mittels eines Piezoinjektors zu dosierenden Kraftstoffs diffusionsdichten Werkstoff umhüllt ist und der Wellbalg gleichzeitig die Piezoelemente gegen das Kopf- und/oder Fußteil des Piezoaktors vorspannt. Der Wellbalg stützt sich bei einem gegen den Wellbalg von außen wirkenden Hochdruck auf der Elastomerschicht ab. Dadurch ist der Wellbalg allseitig von Hochdruck umgeben, sodass keine in radialer Richtung schädlich wirkende Spannungen im Wellbalg auftreten. Dies erlaubt, mittels des Wellbalgs eine Vorspannung der Piezoelemente zu erzeugen, trotz direkter Einwirkung von Hochdruck auf den Wellbalg. Zudem wird die Beweglichkeit der Piezoelemente nicht eingeschränkt, da sich der Wellbalg nicht auf den Piezoelementen, sondern auf der Elastomerschicht abstützt. So kommt es zu keiner Reibung zwischen dem Wellbalg und den Piezoelementen.The Disadvantages of the prior art are in an actuator module according to the invention with a wrapped one Piezoelectric actuator of the type mentioned avoided by the elastomer layer on the piezoelectric actuator from a corrugated bellows from one opposite one by means of a piezo injector to be dosed fuel diffusion-tight material is wrapped and the bellows at the same time the piezo elements against the head and / or footboard of the piezoelectric actuator biases. The bellows supports itself against the bellows from the outside acting high pressure on the elastomer layer. This is the result Wellbalg surrounded on all sides by high pressure, so none in the radial direction harmful acting stresses in the bellows occur. This allows, by means of the bellows to produce a bias of the piezo elements, despite Direct action of high pressure on the bellows. In addition, the Mobility of the piezo elements not limited because the corrugated bellows not supported on the piezoelectric elements, but on the elastomer layer. So there is no friction between the bellows and the piezo elements.

Die erfindungsgemäße Anordnung weist darüber hinaus gegenüber dem Stand der Technik den Vorteil auf, dass der Wellbalg gleichzeitig sowohl zur diffusionsdichten Abdichtung des Piezoaktors gegenüber dem mittels des Piezoinjektors zu dosierenden Kraftstoff, beispielsweise Dieselkraftstoff, als auch als Vorspannfeder für den Piezoaktor dient. Da sich der Wellbalg auf der den Piezoaktor umhüllenden Elastomerschicht abstützt, erlaubt der erfindungsgemäße Aufbau eine direkte Düsennadelsteuerung.The inventive arrangement points over it beyond The prior art has the advantage that the corrugated bellows at the same time both for diffusion-tight sealing of the piezoelectric actuator relative to the by means of the piezo injector metered fuel, for example Diesel fuel, as well as a biasing spring for the piezoelectric actuator is used. There the corrugated bellows is supported on the elastomer layer surrounding the piezoactuator the structure of the invention a direct nozzle needle control.

Dabei ist denkbar, dass der Wellbalg gleichzeitig als Vorspannfeder für eine mit dem Piezoaktor verbundene Düsennadel dient. Vorzugsweise besteht der Wellbalg aus einem metallischen Werk stoff. Metallische Werkstoffe sind deshalb besonders gut als Werkstoff für den Wellbalg geeignet, da sie die geforderten Eigenschaften, wie Diffusionsdichtigkeit und federelastisches Verhalten, problemlos erfüllen können, sowie günstig und einfach herstellbar sind. Ein geeigneter metallischer Werkstoff ist beispielsweise Stahl. Darüber hinaus ermöglichen metallische Werkstoffe, wie beispielsweise Stahl, dass der Wellbalg mit dem Kopf- und/oder Fußteil des Piezoaktors verschweißt ist. Verschweißen bildet eine kraftstofffeste und kraftstoffdichte Verbindung des Wellbalgs mit dem Kopf- und/oder Fußteil des Piezoaktors. Durch das Verschweißen müssen keine zusätzlichen Abdichtungsarbeiten durchgeführt werden.there It is conceivable that the corrugated bellows at the same time as a biasing spring for a the nozzle actuator connected nozzle needle serves. Preferably, the corrugated bellows consists of a metallic Material. Metallic materials are therefore particularly good as Material for Wellbalg suitable because they have the required properties, such as Diffusion-tightness and elastic behavior, no problem can meet, as well Cheap and are easy to produce. A suitable metallic material is steel, for example. About that allow out metallic materials, such as steel, that the bellows with the head and / or foot part the piezoelectric actuator welded is. weld together forms a fuel-resistant and fuel-tight connection of the Bellows with the head and / or foot part of the piezoelectric actuator. By the welding have to no additional sealing work carried out become.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen erläutert. Dabei zeigen:The Invention will be explained below with reference to the drawings. there demonstrate:

1 eine schematische Darstellung eines Piezoinjektors mit einem Piezoaktor nach dem Stand der Technik im Längsschnitt, 1 a schematic representation of a piezoelectric injector with a piezoelectric actuator according to the prior art in longitudinal section,

2 eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Aktormoduls eines Piezoaktors mit einem Wellbalg im Längsschnitt, 2 a schematic representation of an actuator module according to the invention of a piezoelectric actuator with a corrugated bellows in longitudinal section,

3 eine Detailansicht des Piezoaktors aus der 2, sowie 3 a detailed view of the piezoelectric actuator from the 2 , such as

4 eine Detailansicht des Wellbalgs. 4 a detailed view of the bellows.

Ausführungsform der ErfindungEmbodiment of the invention

Ein in 1 zur Erläuterung des erfindungemäßen Aktormoduls dargestellter Piezoinjektor 1 nach dem Stand der Technik umfasst im Wesentlichen einen Haltekörper 2 und einen in dem Haltekörper 2 angeordneten Piezoaktor 3, der ein Kopf- 14 und ein Fußteil 11 aufweist. Es sind dabei zwischen dem Kopf- 14 und dem Fußteil 11 mehrere übereinander gestapelte Piezoelemente 6 vorhanden, die jeweils aus einer aus Piezokeramik gebildeten Piezolage und dazwischen angeordneten Innenelektroden 7a und 7b bestehen.An in 1 to illustrate the erfindungemäßen actuator module shown piezoinjector 1 The prior art essentially comprises a holding body 2 and one in the holding body 2 arranged piezoelectric actuator 3 who has a head 14 and a foot part 11 having. There are between the head- 14 and the foot part 11 several stacked piezo elements 6 each consisting of a piezolayer formed from piezoceramic and interposed internal electrodes 7a and 7b consist.

Die Innenelektroden 7a und 7b der Piezoelemente 6 sind über Außenelektroden 7c und 7d und ein Steckerteil 13 mit darin angeordneten, hier nicht näher dargestellten Zuleitungen elektrisch kontaktiert. Der Piezoaktor 3 ist über einen Koppler 8 mit einer Düsennadel 9 verbunden, sodass durch Anlegen einer Spannung an die Piezoelemente 6 eine Düsenöffnung 10 freigegeben wird. Der Piezoaktor 3 ist hier mittels einer Feder 12 gegenüber der umgebenden Anordnung vorgespannt.The internal electrodes 7a and 7b the piezo elements 6 are over external electrodes 7c and 7d and a plug part 13 arranged therein with, not shown here leads electrically contacted. The piezo actuator 3 is via a coupler 8th with a nozzle needle 9 connected, so by applying a voltage to the piezo elements 6 a nozzle opening 10 is released. The piezo actuator 3 is here by means of a spring 12 biased against the surrounding arrangement.

In 2 ist eine erfindungsgemäße Anordnung mit dem Piezoaktor 3 und ein schematischer Hinweis auf die Piezoelemente 6 dargestellt, wobei der Piezoaktor 3 hier vom Kopfteil 14 zum Fußteil 11 hin mit einer Elastomerschicht 15 umgeben ist. Um die Elastomerschicht 15 herum befindet sich ein metallischer Wellbalg 16. Der Wellbalg 16 ist an seinen beiden Enden mit jeweils einer Schweißverbindung mit dem Kopf- 14 und dem Fußteil 11 verbunden. Der Wellbalg 16 dient dabei sowohl einer diffusionsdichten Abdichtung der Piezoelemente 6 gegenüber einem umgebenden Kraftstoff, als auch der Vorspannung der Piezoelemente 6 gegen das Fußteil 11 des Piezoaktors 3. Der die Anordnung mit dem Piezoaktor 3 umgebende Kraftstoff steht dabei unter Hochdruck p_CR. Der Wellbalg 16 stützt sich an der Elastomerschicht 15 gegen den Hochdruck p_CR ab. Dadurch entspricht der von innen gegen den Wellbalg 16 wirkende Innendruck p_i dem Hochdruck p_CR. Der Wellbalg 16 ist somit allseitig vom Hochdruck p_CR umgeben.In 2 is an inventive arrangement with the piezoelectric actuator 3 and a schematic reference to the piezoelectric elements 6 shown, wherein the piezoelectric actuator 3 here from the headboard 14 to the foot part 11 out with an elastomer layer 15 is surrounded. To the elastomer layer 15 around is a metallic bellows 16 , The corrugated bellows 16 is at its two ends, each with a welded connection with the head 14 and the foot part 11 connected. The corrugated bellows 16 serves both a diffusion-tight sealing of the piezoelectric elements 6 to a surrounding fuel, as well as the bias of the piezo elements 6 against the foot part 11 of the piezo actuator 3 , The arrangement with the piezoelectric actuator 3 surrounding fuel is at high pressure p _CR . The corrugated bellows 16 rests on the elastomer layer 15 against the high pressure p _CR . This corresponds to the inside against the corrugated bellows 16 acting internal pressure p _i the high pressure p _CR . The corrugated bellows 16 is thus surrounded on all sides by the high pressure p _CR .

Ein sich daraus ergebender Vorteil ist, dass der erfindungsgemäße Piezoaktor 3 zur direkten Düsennadelsteuerung in einem Piezoinjektor verwendet werden kann, da der Wellbalg 16 zum einen eine diffusionsdichte Abdichtung der Piezoelemente 6 gegenüber dem den Piezoaktor 3 umgebenden Kraftstoff bewirkt, und andererseits dadurch, dass er allseitig vom Hochdruck p_CR umgeben ist und somit von diesem nicht gegen die Piezoelemente 6 gedrückt werden kann.A resulting advantage is that the piezoelectric actuator according to the invention 3 can be used for direct nozzle needle control in a piezo injector, since the corrugated bellows 16 on the one hand a diffusion-tight sealing of the piezo elements 6 opposite to the piezoelectric actuator 3 causes surrounding fuel, and on the other hand in that it is surrounded on all sides by the high pressure p _CR and thus of this not against the piezo elements 6 can be pressed.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Anordnung gegenüber dem Stand der Technik, bei einer Verwendung in einem Piezoinjektor, ist, dass die in 1 dargestellte Feder 12 eingespart werden kann. Grundsätzlich ist auch denkbar, trotz der durch den Wellbalg 16 erzeugten Vorspannkraft die Feder 12 kleiner dimensioniert zu belassen. Darüber hinaus ergibt sich der Vorteil, dass durch die mittels des Wellbalgs 16 erzeugte Vorspannung der Piezoaktors 3 beim Umgang und der Montage vor Bruch geschützt ist.Another advantage of the arrangement according to the invention over the prior art, when used in a piezo injector, is that the in 1 illustrated spring 12 can be saved. In principle, it is also conceivable, despite the bellows 16 generated biasing force the spring 12 to leave smaller dimensions. In addition, there is the advantage that by means of the bellows 16 generated bias of the piezoelectric actuator 3 protected against breakage during handling and assembly.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Anordnung ist, dass die erforderliche Vorspannkraft bei einer direkten Düsennadelsteuerung relativ klein ist. Dadurch bleiben die maximal auftretenden Zugspannungen im Wellbalg 16 klein gegenüber den auftretenden Zugspannungen zur Erzeugung einer erforderlichen Vorspannkraft bei einer anderen als der direkten Kopplung zwischen einem Piezoaktor und einer Düsennadel in einem Piezoinjektor.Another advantage of the arrangement according to the invention is that the required biasing force is relatively small in a direct nozzle needle control. This leaves the maximum tensile stresses in the corrugated bellows 16 small compared to the tensile stresses occurring to produce a required biasing force in a different than the direct coupling between a piezoelectric actuator and a nozzle needle in a piezo injector.

Der Wellbalg 16 kann bei einer erfindungsgemäßen Anordnung, wie in 3 angedeutet, besonders einfach gegenüber dem Kopfteil 14 und/oder dem Fußteil 11 vorgespannt werden. Erfindungsgemäß wird dabei nach dem Zusammenbau der Piezoelemente 6 durch Stapeln und Anbringen der elektrischen Kontaktierungen und nach dem Anordnen der Piezoelemente 6 zwischen dem Kopfteil 14 und dem Fußteil 11 zunächst eine mindestens die Piezoelemente 6 umhüllende Elastomerschicht 15 angeordnet. Anschließend wird ein Wellbalg 16 über die den Piezoaktor 3 umhüllende Elastomerschicht 15 gestülpt oder gezogen. Der Wellbalg 16 reicht dabei in unbelastetem Zustand vom Fußteil 11 bis zum Kopfteil 14. Der vorzugsweise metallische, beispielsweise aus Stahl bestehende Wellbalg 16 wird mit dem Kopf- 14 oder Fußteil 11 beispielsweise durch eine umlaufende Schweißnaht verbunden.The corrugated bellows 16 can in an inventive arrangement, as in 3 indicated, especially simple compared to the headboard 14 and or the foot part 11 be biased. According to the invention, after the assembly of the piezo elements 6 by stacking and attaching the electrical contacts and after arranging the piezo elements 6 between the headboard 14 and the foot part 11 First, at least one of the piezo elements 6 enveloping elastomer layer 15 arranged. Subsequently, a corrugated bellows 16 via the piezoelectric actuator 3 enveloping elastomer layer 15 slipped or pulled. The corrugated bellows 16 extends in the unloaded condition of the foot part 11 to the headboard 14 , The preferably metallic, for example made of steel corrugated bellows 16 is with the head 14 or foot part 11 For example, connected by a circumferential weld.

Anschließend wird die notwendige Vorspannung dadurch erzeugt, dass am zunächst an seinem einem Ende längeren Wellbalg 16 mit einer Vorspannkraft F_V gezogen wird. Der Wellbalg 16 verlängert sich dabei entsprechend seiner Federkonstanten. Nach dem Dichtschweißen wird das überstehende Ende an der Trennstelle 17 abgetrennt. Nun spannt der Wellbalg 16 den Piezoaktor 3 mit der Vorspannkraft F_V zwischen dem Kopf- 14 und dem Fußteil 11.Subsequently, the necessary bias is generated by the fact that at first at its one end longer bellows 16 with a biasing force F _{V is} pulled. The corrugated bellows 16 lengthened according to its spring constants. After sealing, the projecting end is at the separation point 17 separated. Now the corrugated bellows 16 the piezoelectric actuator 3 with the biasing force F _V between the head 14 and the foot part 11 ,

Der in 4 dargestellten Detailansicht des Wellbalgs 16 ist entnehmbar, dass sich die mittels des Wellbalgs 16 einstellbare Vorspannung durch Variation der Wellenlänge L, der Wandstärke s und der Wellenhöhe h einstellen lässt. Durch Variation der Wellenlänge L, der Wandstärke s und der Wellenhöhe h des Wellbalgs 16 kann die Federkonstante des Wellbalgs 16 gezielt eingestellt und gegebenenfalls verändert werden. Die Vorspannung kann dabei durch Variation der Wellenlänge L, der Wandstärke s und der Wellenhöhe h so eingestellt werden, dass bei gleichzeitig kleiner Federsteifigkeit oder Federkonstanten die Grenzfestigkeit nicht erreicht wird.The in 4 shown detail view of the bellows 16 is removable, that by means of the bellows 16 adjustable bias voltage can be adjusted by varying the wavelength L, the wall thickness s and the wave height h. By varying the wavelength L, the wall thickness s and the wave height h of the corrugated bellows 16 can the spring constant of the bellows 16 can be set specifically and changed if necessary. The bias voltage can be adjusted by varying the wavelength L, the wall thickness s and the wave height h so that at the same time small spring stiffness or spring constants, the limit strength is not reached.

Wichtig ist hervorzuheben, dass sich als Werkstoff für den Wellbalg 16 grundsätzlich alle beliebigen Materialien eignen, welche ein federelastisches Verhalten zeigen und diffusionsfest gegenüber Kraftstoff und darin enthaltenen Substanzen, wie beispielsweise Wasser und sonstigen Medien, sind.It is important to emphasize that as a material for the corrugated bellows 16 basically all materials are suitable which show a resilient behavior and diffusion resistant to fuel and substances contained therein, such as water and other media.

Claims

Actuator module with a piezo actuator ( 3 ) located between a headboard ( 14 ) and a foot part ( 11 ) arranged piezo elements ( 6 ), with at least the piezoelectric elements ( 6 ) enveloping elastomer layer ( 15 ) and a corrugated bellows, characterized in that the elastomer layer ( 15 ) of the corrugated bellows ( 16 ) from one opposite a corrugated bellows ( 16 ) surrounding medium diffusion-tight material is wrapped in such a way that the corrugated bellows ( 16 ) simultaneously the piezo elements ( 6 ) against the headboard ( 14 ) and / or the foot part ( 11 ) of the piezo actuator ( 3 ).

Actuator module according to Claim 1, characterized in that the corrugated bellows ( 16 ) simultaneously as a biasing spring for a with the piezoelectric actuator ( 3 ) connected nozzle needle ( 9 ) serves.

Actuator module according to claim 1 or 2, characterized in that the corrugated bellows ( 16 ) consists of a metallic material.

Actuator module according to claim 3, characterized in that the corrugated bellows ( 16 ) is made of steel.

Actuator module according to claim 3 or 4, characterized in that the corrugated bellows ( 16 ) with the head- ( 14 ) and / or foot part ( 11 ) of the piezo actuator ( 3 ) is welded.

Actuator module according to one of the preceding claims, characterized in that the piezoelectric actuator formed in the arrangement ( 3 ) Is part of a piezoinjector for an injection system for fuel in an internal combustion engine, wherein the fuel is the corrugated bellows ( 16 ) flows around.