DE102006038015B4

DE102006038015B4 - Mold clamping plate for an injection molding machine

Info

Publication number: DE102006038015B4
Application number: DE200610038015
Authority: DE
Inventors: Michael Bauer; Andreas Buchegger; Thomas Eizenberger
Original assignee: Engel Austria GmbH
Current assignee: Engel Austria GmbH
Priority date: 2005-09-26
Filing date: 2006-08-14
Publication date: 2009-08-13
Anticipated expiration: 2026-08-15
Also published as: DE102006038015A1; AT501743A4; AT501743B1

Abstract

Formaufspannplatte für eine Spritzgießmaschine mit zwei Holmen (2), die eine äußere Platte (1), an welcher die Holme (2) zur Einleitung der Schließkraft eingreifen, und eine innere Platte (3), an welcher eine Formhälfte (4) befestigbar ist, umfaßt, wobei eine die innere und die äußere Platte (3, 1) verbindende, im Allgemeinen etwa tangential zur Plattenmitte verlaufende Wandstruktur die Schließkraft auf die innere Platte (3) überträgt, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandstruktur (5) in den holmnahen Bereichen insbesondere durch Ausnehmungen (6) geschwächt ist.Platen for an injection molding machine with two spars (2), which engage an outer plate (1), on which the spars (2) for introducing the closing force, and an inner plate (3), to which a mold half (4) can be fastened, wherein a wall structure connecting the inner and outer plates (3, 1), generally approximately tangential to the middle of the plate, transmits the closing force to the inner plate (3), characterized in that the wall structure (5) is in particular in the hollow regions is weakened by recesses (6).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Formaufspannplatte für eine Spritzgiessmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a mold clamping plate for an injection molding machine according to the preamble of claim 1.

Derartige Formaufspannplatten sind bei Spritzgiessmaschinen bekannt, bei welchen vier Holme die Schliesskraft auf die Platte aufbringen. Die äussere Platte, an welcher die Holme angreifen, weist dabei eine zentrale Öffnung auf und stellt somit einen auf Biegung und tangentialen Zug beanspruchten Ring dar. Damit sich die Verbiegung der äusseren Platte nicht auf die eigentliche Formaufspannfläche überträgt, ist das Zentrum der inneren Platte von einer ringförmigen Wandstruktur umgeben (vgl. DE 40 04 026 A1 ). Diese ringförmige Wandstruktur kann auch kegelstumpfförmig von der äusseren zur inneren Platte verlaufen (vgl. EP 747 196 A1 ).Such platens are known in injection molding machines, in which four spars apply the closing force on the plate. The outer plate, on which the spars attack, in this case has a central opening and thus represents a stressed on bending and tangential train ring. So that the bending of the outer plate does not transfer to the actual mold mounting surface, the center of the inner plate of an annular wall structure surrounded (see. DE 40 04 026 A1 ). This annular wall structure can also be frustoconical from the outer to the inner plate (see. EP 747 196 A1 ).

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, die bei einer lediglich zwei Holme aufweisenden Spritzgiessmaschine auftretende Unsymmetrie der Krafteinleitung im Aufspannbereich der Form unwirksam zu machen. Dazu wird die tangential verlaufende Wandstruktur im Vergleich zum Stand der Technik zum Umfangsrand der inneren und der äusseren Platte hin verschoben. Diese Massnahme allein würde allerdings zu keinem brauchbaren Ergebnis führen, da nun die Krafteinleitung in die Form erst recht so gut wie ausschliesslich im Bereich der beiden Holme erfolgen würde. Ein brauchbares Ergebnis erzielt man jedoch, wenn erfindungsgemäss vorgesehen wird, dass die Wandstruktur in den holmnahen Bereichen insbesondere durch Ausnehmungen geschwächt ist.Of the The invention is based on the problem that only two Holmes having injection molding machine occurring asymmetry of the introduction of force in the clamping area of the form ineffective. For this, the tangential extending wall structure in comparison to the prior art for Peripheral edge of the inner and outer plates postponed. However, this measure alone would not be useful Result, because now the introduction of force into the form even more so as well as exclusively would take place in the area of the two spars. A useful result However, if it is provided according to the invention that the Wall structure in the holmnahen areas in particular by recesses weakened is.

Besonders gute Ergebnisse erzielt man überraschenderweise, wenn die Wandstruktur auch in den von den Holmen am weitesten entfernten Bereichen, insbesondere durch Ausnehmungen, geschwächt wird. Damit wird verhindert, dass die erfindungsgemäss von den holmnahen Ecken der Formaufspannplatte weggeleitete Schliesskraft auf die verbleibenden beiden Ecken der Platte konzentriert wird.Especially good results are surprisingly obtained if the wall structure also in the farthest from the spars Areas, in particular by recesses, weakened. This prevents the invention from the Holmnahen corners the mold clamping plate guided closing force on the remaining is focused on both corners of the plate.

Ziel der Erfindung ist es, die über die Holme eingeleitete Schliesskraft möglichst gleichförmig auf das Werkzeug zu übertragen, welches unter dem Druck des eingespritzten Kunststoffes steht. Dieses Ziel soll bei möglichst geringem Gewicht der Formaufspannplatte, andererseits aber hinreichender Steifigkeit der Platte erzielt werden. Durch die bisher beschriebene Verlegung der die innere und äussere Platte verbindenden Wandstruktur wird bereits erreicht, dass die Kraft entlang des Umfanges der Platten bzw. des Werkzeuges sehr homogen ist. Um über die ganze Fläche grösstmögliche Gleichförmigkeit zu erzielen, wird vorzugsweise zusätzlich vorgeschlagen, dass die innere Platte mit einem Verstärkungsring versehen ist, welcher durch Rippen mit der Wandstruktur verbunden ist.aim The invention is about the spars introduced closing force as uniformly as possible on the Transfer tool which is under the pressure of the injected plastic. This goal should be as possible low weight of the platen, but on the other hand sufficient rigidity the plate can be achieved. Through the previously described installation the inner and outer plate connecting wall structure is already achieved that the force along the circumference of the plates or the tool very homogeneous is. To over the whole area the greatest possible uniformity In addition, it is preferably additionally proposed that the inner plate is provided with a reinforcing ring which is connected by ribs with the wall structure.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden anschliessend anhand der Zeichnung erläutert. In dieser sindFurther Details of the invention are described below with reference to the drawing explained. In this are

1 und 2 eine schaubildliche Darstellung einer Formaufspannplatte mit bzw. ohne Werkzeug 1 and 2 a perspective view of a platen with or without tools

3 bis 5 zeigen die gleiche Formaufspannplatte in Seitenansicht bzw. Schnitten A-A und B-B in 3, 3 to 5 show the same platen in side view or sections AA and BB in 3 .

6 ist die zugehörige Draufsicht und 6 is the associated plan view and

7 zeigt eine weitere Schnittdarstellung. 7 shows a further sectional view.

Die in 1 dargestellte Konstruktion dient dazu, Kräfte, welche über die Holme 2 einer Spritzgiessmaschine eingeleitet werden, auf ein Werkzeug zu übertragen, dessen eine Formhälfte 4 an der Platte 3 befestigt ist. Eine nahe dem Umfang der äusseren Platte 1 und der inneren Platte 3 verlaufende Wandstruktur 5 dient dazu, die über die Holme 2 eingeleiteten Kräfte möglichst gleichmässig auf die Formhälfte 4 zu übertragen.In the 1 construction shown serves to forces, which over the spars 2 an injection molding machine to be transferred to a tool, one of its mold half 4 at the plate 3 is attached. One near the circumference of the outer plate 1 and the inner plate 3 running wall structure 5 serves to over the spars 2 initiated forces as evenly as possible on the mold half 4 transferred to.

Um zu verhindern, dass die eingebrachte Kraft in der Nähe der Holme 2 konzentriert wird, weisen die holmnahen Bereiche der Wandstruktur 5 Schwächungen auf, welche als Ausnehmungen 6 ausgebildet sein können, aber nicht müssen.To prevent the applied force near the spars 2 is concentrated, the Holmnahen areas of the wall structure 5 Weakenings on, which as recesses 6 can be trained, but do not have to.

Wie man insbesondere aus 2 erkennt, ist die innere Platte 3 im Wesentlichen rechteckig ausgebildet, wobei die holmnahen Ecken Einbuchtungen 7 aufweisen. Eine mittig angeordnete Öffnung 14 in der inneren Platte 3 liegt der Öffnung 12 in der äusseren Platte 1 gegenüber, sodass die Düse einer Spritzgiesseinrichtung durch die gesamte Struktur hindurchgeführt werden kann.How to look in particular 2 recognizes, is the inner plate 3 formed substantially rectangular, with the holmnahen corners indentations 7 exhibit. A centrally located opening 14 in the inner plate 3 lies the opening 12 in the outer plate 1 so that the nozzle of an injection molding device can be passed through the entire structure.

Die Wandstruktur 5 könnte an sich als konischer oder zylindrischer Kreisring ausgebildet sein, oder andererseits genau der Umfangskontur sowohl der äusseren Platte 1 wie der inneren Platte 3 folgen. In der Praxis wird man einen Kompromiss suchen, welcher im vorliegenden Fall so gewählt wurde, dass die Wandstruktur 5 im Bereich der holmfernen Ecken 8 mit einigem Abstand von den Ecken 8 auf der Platte 3 endet. Durch die für die Erfindung wesentliche Schwächung der holmnahen Bereiche der Wandstruktur 5 würde eine geschlossene Wandstruktur zu grosse Kräfte in den Bereich der Ecken 8 lenken. Aus diesem Grund sind die in der Nähe der Ecken 8 verlaufenden Bereiche der Wandstruktur 5 beispielsweise durch Ausnehmungen 9 geschwächt.The wall structure 5 could be designed per se as a conical or cylindrical circular ring, or on the other hand exactly the peripheral contour of both the outer plate 1 like the inner plate 3 consequences. In practice, one will seek a compromise, which in the present case was chosen so that the wall structure 5 in the area of the holmfernen corners 8th at some distance from the corners 8th on the plate 3 ends. Due to the weakening of the holmnahen areas of the wall structure essential for the invention 5 would a closed wall structure too large forces in the area of the corners 8th to steer. Because of this, those are near the corners 8th extending areas of the wall structure 5 for example, by recesses 9 weakened.

Aus 3 bis 5 sieht man vor allem, wie durch einen Verstärkungsring 10 die über die zylindrischen Ansätze 13 eingeleiteten Kräfte über die Fläche der inneren Platte 3 verteilt werden. Hierzu ist der Verstärkungsring 10 mit Rippen 11 verbunden, welche jeweils dort in der Wandstruktur 5 enden, wo diese wenig geschwächt ist.Out 3 to 5 you can see above all, like through a reinforcement ring 10 the over the cylindrical lugs 13 introduced forces over the surface of the inner plate 3 be distributed. This is the reinforcing ring 10 with ribs 11 connected, each one there in the wall structure 5 end where it is little weakened.

Aus 6 und 7 ergibt sich insbesondere die Möglichkeit, die mittlere Öffnung 12 in der äusseren Platte 1 und die mittlere Öffnung 14 in der inneren Platte 3 auch unsymmetrisch anzuordnen. Damit kann beispielsweise der Tatsache Rechnung getragen werden, dass eine Einspritzdüse einseitig mit einer Verschlusseinrichtung versehen ist. Da die dargestellte Einrichtung üblicherweise als Gusskonstruktion verwirklicht werden soll, kann es alternativ günstiger sein, die Symmetrie der Einrichtung zu erhöhen, um die Fehleranfälligkeit unter Verzicht auf extreme Gewichtseinsparung zu verringern.Out 6 and 7 in particular, the possibility arises, the middle opening 12 in the outer plate 1 and the middle opening 14 in the inner plate 3 also to arrange asymmetrically. Thus, for example, be taken into account the fact that an injection nozzle is provided on one side with a closure device. Alternatively, since the illustrated device is typically to be realized as a cast construction, it may be more convenient to increase the symmetry of the device to reduce the susceptibility to failure while sacrificing extreme weight savings.

Claims

Platen for an injection molding machine with two bars ( 2 ), which is an outer plate ( 1 ), on which the spars ( 2 ) to initiate the closing force, and an inner plate ( 3 ), on which a mold half ( 4 ), wherein one of the inner and outer plates ( 3 . 1 ), extending generally approximately tangentially to the middle of the plate wall structure, the closing force on the inner plate ( 3 ) transmits, characterized in that the wall structure ( 5 ) in the timber-near areas, in particular by recesses ( 6 ) is weakened.

Clamping plate according to claim 1, characterized in that the wall structure ( 5 ) also in the holmfernen areas ( 2 ), in particular through recesses ( 9 ) is weakened.

Platen according to claim 1 or 2, characterized in that the inner plate ( 3 ) a reinforcing ring ( 10 ), which by ribs ( 11 ) with the wall structure ( 5 ) connected is.

Platen according to one of claims 1 to 3, characterized in that the inner plate ( 3 ) is substantially rectangular, but indentations ( 7 ) having.

Platen according to claim 4, characterized in that the wall structure ( 5 ) with radial distance from the corners ( 8th ) of the plate ( 3 ) ends at this.