DE102006032672A1

DE102006032672A1 - Duct e.g. air duct for motor vehicle to conduct medium has folding aid for targeted and positioned folding of duct whereby duct is provided with insertion aid

Info

Publication number: DE102006032672A1
Application number: DE102006032672A
Authority: DE
Inventors: Martin Dipl.-Ing. Derleth (Fh); Martin Dipl.-Ing. Fieger (FH); Anna Dipl.-Ing. Herrgott; Christian Merkle; Jochen Dipl.-Ing. Schmitz; Walter Dipl.-Ing. Wolf
Original assignee: Behr GmbH and Co KG
Current assignee: Mahle Behr GmbH and Co KG
Priority date: 2005-07-14
Filing date: 2006-07-13
Publication date: 2007-01-18

Abstract

Duct e.g. air duct (5) has a folding aid (6) for targeted and positioned folding of the duct. The duct is provided with an insertion aid whereby the duct is designed elastically area wise. The duct has areas of different elasticity whereby elasticity is higher in the area of target folding position than in the adjacent area. An independent claim is also included for assembling a duct.

Description

Die Erfindung betrifft eine Führung, insbesondere eine Luftführung für ein Kraftfahrzeug und vorzugsweise für eine Integration in einen Querträger, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Neben Luft können auch andere Medien, insbesondere auch Flüssigkeiten oder Partikel durch die Führung gefördert oder geleitet werden.The Invention relates to a guide, in particular an air duct for a Motor vehicle and preferably for an integration in a crossbeam, according to the generic term of claim 1. In addition to air can also other media, especially liquids or particles by the leadership promoted or be directed.

Aus der DE 100 64 522 A1 ist ein Querträger zum Anordnen zwischen den A-Säulen eines Kraftfahrzeugs mit einem im Wesentlichen rohrartigen Grundkörper bekannt, in dem wenigstens ein Kanal vorgesehen ist. Um ein verbessertes Leichtbauteil zur Verfügung zu stellen, das einfach, mit wenigen Arbeitsschritten und daher kostengünstig herzustellen ist, ist der Grundkörper innen mit Kunststoff ausgekleidet zur Bildung von aus Kunststoff bestehenden Kanalwänden.From the DE 100 64 522 A1 is a cross member for arranging between the A-pillars of a motor vehicle with a substantially tubular body known in which at least one channel is provided. In order to provide an improved lightweight component that is easy to manufacture with few steps and therefore cost, the body is lined with plastic on the inside to form existing plastic channel walls.

Ferner ist aus der EP 1 075 972 A2 ein Luftleitsystem für ein Kraftfahrzeug bekannt, gemäß dem in einem geschlossenen Querträger ein Luftführungsrohr integriert ist, wobei der Querträger mit einer auf die Träger-Innenfläche aufgebrachten Wärmeisolationsschicht versehen ist. Der Querträger ist als Querträger für die Instrumententafel ausgebildet und erstreckt sich über die Breite des Fahrzeuginnenraums und ist mit den A-Säulen des Fahrzeugs über Endstücke verschraubt. Er weist endseitig sich mit verjüngendem Querschnitt ausgebildete und zum Fahrzeuginnenraum abgebogene Übergangsabschnitte auf, die in seitlichen Anschlussflanschen enden. Integral mit dem Querträger verbunden sind ferner Befestigungsstellen für die Instrumententafel, die Knieschutzhalter, eine zwischen diesen liegende Lenksäulenstütze eine Befestigungslasche für den Beifahrer-Airbag sowie zwei den Querträger im Mittelabschnitt am Fahrzeugtunnel abstützende Rechteckstreben, zwischen denen das Heiz- und Klimagerät angeordnet ist.Furthermore, from the EP 1 075 972 A2 an air guidance system for a motor vehicle is known according to which an air duct is integrated in a closed cross member, wherein the cross member is provided with an applied on the support inner surface heat insulating layer. The cross member is formed as a cross member for the instrument panel and extends across the width of the vehicle interior and is bolted to the A-pillars of the vehicle via end pieces. It has ends formed with tapered cross-section and bent to the vehicle interior transition sections, which terminate in lateral connecting flanges. Integrally connected to the cross member are also attachment points for the instrument panel, the knee protector, a lying between these steering column support a mounting strap for the passenger airbag and two cross members in the middle section on the vehicle tunnel supporting rectangular struts, between which the heating and air conditioning unit is arranged.

Der Querträger gemäß der EP 1 075 972 A2 dient unter anderem der Luftführung vom Heiz- und Klimagerät zu den vorderen Seitenfenster-Belüftungsdüsen und enthält zu diesem Zweck zwei an das Heiz- und Klimagerät anschließbare, symmetrisch zur Trägermitte angeordnete Verbindungsflansche, die durch eine Zwischenwand im Trägerinneren voneinander getrennt sind. Aus Korrosionsschutzgründen und um störende Wärmespeichereffekte des Hohlträgermaterials zu unterbinden, ist das Trägerinnere mit einer feuchtigkeitssperrenden und wärmedämmenden Isolationsschicht, bspw. aus einem geschlossenporigen Schaumstoff belegt, die sich auf jeder Halbseite des Querträgers unter Einbeziehung der Flanschabschnitte durchgehend über die Trägerinnenfläche erstreckt. Auf diese Weise wird der Querträger als Luftführungsrohr unmittelbar in das Luftleitsystem des Kraftfahrzeugs einbezogen, ohne dass zum Anschluss der seitlichen Belüftungsdüsen an die Anschlussflansche und/oder das Heiz- und Klimagerät an die Verbindungsflansche gesonderte Luftleit- oder -umlenkstücke angefügt werden müssen. Hergestellt wird der Querträger einschließlich sämtlicher Anschlussstellen als einstückiges Bauteil, etwa aus Aluminium im Druckguss- oder Innenhochdruckverfahren. Dabei werden die luftein- und -auslassseitigen Querträgeröffnungen entsprechend dem benötigten Strömungsquerschnitt zuzüglich der Wandstärke der Isolationsschicht so klein wie möglich gehalten und im Randbereich noch zusätzlich durch die Flanschabschnitte versteift. Nach dem Aufbringen des Schaumstoffmaterials auf die Trägerinnenflächen – ggf. unter Zwischenlage einer Klebstoffschicht – ist der Querträger einbaufertig.The cross member according to EP 1 075 972 A2 serves, inter alia, the air flow from the heating and air conditioning unit to the front side window ventilation nozzles and contains for this purpose two connectable to the heating and air conditioning unit, arranged symmetrically to the carrier center connecting flanges, which are separated by an intermediate wall in the carrier interior. For corrosion protection reasons and to prevent disturbing heat storage effects of the hollow support material, the support interior is covered with a moisture-barrier and heat-insulating layer, for example. From a closed-cell foam which extends on each half side of the cross member with the inclusion of the flange continuously over the support inner surface. In this way, the cross member is included as an air guide tube directly into the air control system of the motor vehicle, without the need for connecting the lateral ventilation nozzles to the connecting flanges and / or the heating and air conditioning unit to the connecting flanges separate spoiler or -umlenkstücke must be added. The crossbeam, including all connection points, is manufactured as a one-piece component, for example made of aluminum by die-casting or hydroforming. In this case, the air inlet and outlet side cross member openings are kept as small as possible according to the required flow cross section plus the wall thickness of the insulation layer and additionally stiffened in the edge region by the flange sections. After the application of the foam material on the carrier surfaces - possibly with the interposition of an adhesive layer - the cross member is ready to install.

Die Integration derartiger Führungen lässt jedoch noch Wünsche offen, insbesondere in Hinblick auf die Handhabbarkeit.The Integration of such guides leaves, however still wishes open, in particular with regard to the handling.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine verbesserte Führung zur Verfügung zu stellen.It The object of the invention is to provide an improved guide put.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Führung mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche.These Task is solved through a guide with the features of claim 1. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

Erfindungsgemäß ist eine Führung, insbesondere Luftführung für ein Kraftfahrzeug, vorgesehen, wobei die Führung mindestens eine Falthilfe aufweist. Die Führung selbst ist bevorzugt schlauchartig ausgebildet, wobei insbesondere kreisförmige, ovale, viereckige oder andere mehreckige Querschnitte möglich sind, jedoch sind auch beliebige andere Querschnitte möglich. Zudem kann die Führung Krümmungen und/oder Verzweigungen aufweisen. Die Falthilfe dient einem definierten Zusammen- und Auseinanderfalten der Führung im Bereich einer oder mehrerer Sollfaltstellen im Rahmen der Montage und ggf. Demontage, wobei insbesondere die für den Einbau relevanten Abmessungen durch das Falten verringert werden. Unter Falten wird hierbei eine wesentliche Änderung des Querschnitts verstanden, wobei der Ausgangszustand vor dem Falten einen deutlich größeren Querschnitt als der gefaltete Zustand aufweist. Die für den Einbau relevanten Abmessungen, d.h. insbesondere der Querschnitt der Führung, werden temporär für die Montage oder Demontage verringert, wobei bevorzugt keine plastischen Verformungen sondern rein elastische Verformungen der Führung auftreten. Durch die Verformung der Führung lässt sich dieselbe mit geringerem Auf wand, insbesondere mit geringerem Kraftaufwand, in das entsprechende Bauteil, bspw. einen Kraftfahrzeug-Querträger, einbringen.According to the invention, a guide, in particular air guide for a motor vehicle, is provided, wherein the guide has at least one folding aid. The guide itself is preferably formed hose-like, in particular circular, oval, square or other polygonal cross-sections are possible, but also any other cross-sections are possible. In addition, the guide may have bends and / or branches. The folding aid is used for a defined folding and unfolding of the guide in the area of one or more Sollfaltstellen in the context of assembly and possibly disassembly, in particular, the dimensions relevant to the installation are reduced by the folding. Under wrinkles is here understood a significant change in cross-section, the initial state before folding has a much larger cross-section than the folded state. The relevant dimensions for the installation, ie in particular the cross section of the guide are temporarily reduced for assembly or disassembly, preferably no plastic deformation but purely elastic deformation of the guide occur. The deformation of the guide can be the same wall with less effort, especially with less force wall, in the corresponding component, for example, a motor vehicle cross member, bring.

Zum leichteren Einführen kann ferner eine Einführhilfe vorgesehen sein, welche die Montage erleichtert. Die Einführhilfe wird bevorzugt durch ein noch einfacher einzuführendes Element, wie ein Band, ein Seil oder einen Draht, gebildet, das an einem Ende der Führung lösbar angebracht ist, bspw. mittels Klemmen. Ebenso kann die Einführhilfe auch durch einen bevorzugt elastischen Schlauch gebildet sein, durch welchen auch Luft aus dem Innenraum der Führung abgesaugt und/oder ein Überdruck angelegt werden kann.To the easier insertion may also be an insertion aid be provided, which facilitates the assembly. The insertion aid is preferred by an even easier-to-introduce element, such as a band, a rope or a wire formed releasably attached to one end of the guide is, for example by means of terminals. Likewise, the insertion can also by a preferred be formed elastic hose through which also air out the interior of the guide sucked off and / or an overpressure can be created.

Die Führung ist vorzugsweise zumindest bereichsweise elastisch ausgebildet, so dass ein einfaches Zusammenfalten möglich ist. Die Elastizität ermöglicht zudem ein automatisches Auseinanderfalten nach erfolgter Montage. Im Bereich der Sollfaltstelle ist bevorzugt die Elastizität größer als in den hierzu benachbarten Bereichen. Dabei kann die Falthilfe sowohl direkt durch den Bereich der Sollfaltstelle mit größerer Elastizität als auch durch benachbarte Bereiche, die bspw. versteift sind, ausgebildet sein.The guide is preferably formed elastically at least partially, so that a simple folding is possible. The elasticity also allows an automatic unfolding after assembly. In the area the Sollfaltstelle is preferably the elasticity greater than in the adjacent thereto Areas. The folding aid can both directly through the area the Sollfaltstelle with greater elasticity as well by adjacent areas, which are, for example, stiffened formed be.

Als Materialien für die Führung, insbesondere für eine Luftführung, kommen insbesondere Schäume, wie PU-Schäume, thermoplastische Schäume, thermoplastisches Polyolefin (TPO), thermoplastisches Polyurethan (TPU), chemisch geschäumte Thermoplaste, insbesondere physikalisch geschäumte Thermoplaste (wie insbesondere PE, PP, PA, PS, PPS), bedingt auch Partikelschäume oder Mineralschäume, mit unterschiedlichsten Bindern in Frage. So sind insbesondere EPP, EPE, EPS, EPS/PPO, XPP, XPE oder chemisch oder physikalisch geschäumte Polyolefine geeignet, die zudem isolierende Eigenschaften aufweisen. Aus Feuchtigkeitsgründen ist der Schaum bevorzugt geschlossenporig ausgebildet. Besonders geeignet ist ein chemisch geschäumter Schaumstoff aus Trocellen C 070 04 RN5 oder C 070 03 RN5.When Materials for the leadership, especially for an air duct, especially foams, like PU foams, thermoplastic foams, thermoplastic polyolefin (TPO), thermoplastic polyurethane (TPU), chemically foamed Thermoplastics, in particular physically foamed thermoplastics (in particular PE, PP, PA, PS, PPS), also requires particle foams or mineral foams various binders in question. In particular, EPP, EPE, EPS, EPS / PPO, XPP, XPE or chemically or physically foamed polyolefins suitable, which also have insulating properties. For moisture reasons the foam is preferably closed-pored. Particularly suitable is a chemical foamed Foam made of Trocellen C 070 04 RN5 or C 070 03 RN5.

Die Falthilfe ist – insbesondere im Falle von Schäumen – durch ein bereichsweises Zusammenpressen oder Prägen des Schaums, ggf. auch unter erhöhter Temperatur und/oder Vibrationen, gebildet, d.h. in diesem Bereich ist die Materialdichte größer als im umgebenden, nicht zusammengepressten Bereich. Die Materialverdichtung kann bspw. auch mittels Vibrationsschweißens oder mittels eines heißen Drahts elektrisch erfolgen. Auch ein Zusammenpressen bei Raumtemperatur ist häufig bereits ausreichend.The Folding aid is - in particular in the case of foams - by a partial compression or embossing of the foam, possibly also under increased Temperature and / or vibrations, formed, i. in this area is the material density greater than in the surrounding, uncompressed area. The material compression can, for example, by means of vibration welding or by means of a hot wire done electrically. Also a compression at room temperature is common already sufficient.

Alternativ kann die Falthilfe auch direkt durch eine entsprechende verjüngte Ausgestaltung des Materials im Rahmen der Herstellung der Führung oder durch nachträgliches bspw. mechanisches Entfernen von Material ausgebildet werden, d.h. die Materialdichten des Bereichs der Falthilfe und des umgebenden Bereichs sind (etwa) gleich.alternative The folding aid can also directly by a corresponding tapered design of the material in the course of the production of the guide or by subsequent For example, mechanical removal of material may be formed, i. the material densities of the area of the folding aid and the surrounding Area are (about) the same.

Die Falthilfe kann ebenfalls durch eine Sicke oder Falte (Materialverdoppelung) nach innen oder außen gebildet sein. Dabei fallen im Falle einer Falte Falthilfe und Sollfaltstelle nicht zusammen.The Fold aid can also by a bead or fold (material doubling) inside or outside be formed. In this case fall in the case of a fold folding aid and Sollfaltstelle not together.

Die Falthilfe, bspw. gebildet durch eine Materialverdichtung oder eine Materialausdünnung, kann insbesondere sowohl vor Ausformung der Führung im Ausgangsmaterial (Vorprodukt) als auch während oder nach der Ausformung der Führung hergestellt werden.The Folding aid, for example, formed by a material compression or a Material thinning, can in particular both before forming the guide in the starting material (precursor) as well as during or after the formation of the guide getting produced.

Die Falthilfe kann auch durch neben der Sollfaltstelle vorgesehene Materialverdickungen oder -versteifungen gebildet sein, insbesondere durch aufgebrachtes Material, wie bspw. Kunststoffstreifen, bspw. aus dem gleichen Material wie die Führung, oder Drähte.The Folding aid can also be provided by next to the Sollfaltstelle provided material thickening or stiffeners may be formed, in particular by applied Material, such as plastic strips, for example. Of the same material like the leadership, or Wires.

Liegt die Führung im eingebauten Zustand direkt (dicht) an einer Wand an, so sind ggf. auch Perforationen, Aussparungen o.ä. als Falthilfen denkbar. Hierbei muss jedoch die Funktion der Führung im eingebauten Zustand gewährleistet sein. Ebenso sind nicht ganz durchgehende Ritze oder Perforationen möglich.Lies the leadership when installed directly (tight) on a wall, so are possibly also perforations, recesses or similar. conceivable as folding aids. in this connection However, the function of leadership must guaranteed when installed be. Similarly, not completely continuous crack or perforations are possible.

Die Dicke der Wand der Führung, insbesondere einer Luftführung, beträgt üblicherweise 1,2 bis 6 mm, vorzugsweise 1,8 bis 5 mm, insbesondere ca. 2 bis 3 mm.The Thickness of the wall of the guide, in particular an air duct, is usually 1.2 to 6 mm, preferably 1.8 to 5 mm, in particular about 2 to 3 mm.

Die Dicke d der Wand im Bereich der Falthilfe, sofern diese durch eine Materialverjüngung gebildet ist, ist um mindestens 30%, vorzugsweise um mindestens 50% geringer, um eine gezielte Faltung zu ermöglichen. Dabei liegt die Dicke d der Wand im Bereich der Falthilfe bevorzugt in einem Bereich von 0,5 bis 4 mm, insbesondere im unteren Drittel dieses Bereichs – unabhängig von der Dicke der Wand im benachbarten Bereich.The Thickness d of the wall in the area of the folding aid, provided this by a material taper is formed is at least 30%, preferably at least 50% less, to allow a targeted folding. This is the thickness d of the wall in the area of the folding aid preferably in a range of 0.5 up to 4 mm, especially in the lower third of this range - independent of the thickness of the wall in the adjacent area.

Die Führung weist im gefalteten Zustand bevorzugt einen U-, C-, X-, H-, W-, V-, I-, L- oder rautenförmigen Querschnitt im Bereich quer durch die Falthilfe(n) auf, jedoch sind insbesondere auch asymmetrische und/oder flache Querschnitte möglich.The guide in the folded state preferably has a U, C, X, H, W, V, I, L or diamond shaped Cross section in the area across the folding aid (s) on, but are In particular, asymmetric and / or flat cross sections possible.

Die Falthilfe ist vorzugsweise im Bereich einer Krümmung vorgesehen, wobei sie insbesondere seitlich an der Führung beidseitig ausgebildet und gerade, tangential zum mittleren Krümmungsradius der Krümmung verläuft. Dies ermöglicht ein einfaches Einfalten des äußeren Krümmungsbereichs. Wird die Führung in einen Hohlraum eingezogen, so kann dies in Folge der geringeren Querabmessungen nach dem Zusammenfalten deutlich einfacher erfolgen als ohne Zusammenfalten.The folding aid is preferably provided in the region of a curvature, wherein it is formed in particular laterally on the guide on both sides and straight, tangent to the average radius of curvature of the curvature. This allows easy folding of the outer curvature area. If the guide is drawn into a cavity, this may be due to the smaller transverse dimensions The folding done much easier than without folding.

Die Führung wird vorzugsweise in den Querträger eingelegt, wobei sie zur Fixierung an den Innenflächen des Querträgers zumindest bereichsweise angeklebt werden kann. Im Idealfall erfolgt jedoch kein Ankleben.The guide is preferably in the cross member inserted, while fixing on the inner surfaces of the crossbeam at least partially glued. Ideally done but no sticking.

Das Zusammenfalten erfolgt bevorzugt unter Anlage eines Unterdrucks, wofür mindestens ein Ende verschlossen wird, bevorzugt mittels Zusammenklemmens, Umfaltens oder mittels eines Stopfens oder eines anderen Verschlusses. Das Ende kann auch herstellungsbedingt verschlossen sein und nach der Montage ab- oder aufgeschnitten werden. Dies ist insbesondere bei blasgeformten Schläuchen, bspw. im Twin-Sheet-Verfahren hergestellt, vorteilhaft.The Folding preferably takes place under the application of a negative pressure, for what one end is closed, preferably by means of clamping, Folding or by means of a plug or other closure. The end can also be closed due to production and after the assembly or cut off. This is special for blow-molded hoses, For example, produced in the twin-sheet process, advantageous.

Ebenfalls kann das Zusammenfalten mit Hilfe eines Trichters oder zumindest einer trichterförmigen Einführhilfe erfolgen, wobei bevorzugt Stifte oder Rippen vorgesehen sind, welche während des Einführens der Führung auf die einzufaltenden Bereiche drücken.Also can be folded using a funnel or at least a funnel-shaped insertion take place, wherein preferably pins or ribs are provided which while of introduction the leadership press on the areas to be folded.

Das Auseinanderfalten erfolgt bevorzugt unter Anlage eines Überdruckes nach erfolgtem Einführen und Positionieren der Führung, wobei in Folge des Überdrucks die eingefalteten Bereiche nach außen gedrückt werden und die Führung die ursprüngliche Gestalt wieder annimmt. Zusätzlich oder an Stelle eines Überdrucks können Vibrationen das Auseinanderfalten unterstützen bzw. bewirken.The Folding out preferably takes place with the application of an overpressure after insertion and positioning the leadership, being due to the overpressure the folded areas are pushed outward and the guide the original Take shape again. additionally or instead of overpressure can Vibrations support or cause the unfolding.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand mehrerer Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnung im Einzelnen erläutert. In der Zeichnung zeigen:in the The invention is based on several embodiments explained in detail with reference to the drawing. In show the drawing:

1a-1d gängige Verläufe von Luftführungen in oder im Bereich von Querträgern, 1a - 1d usual courses of air ducts in or in the area of cross members,

2a einen kreisförmigen Querschnitt einer Luftführung, 2a a circular cross section of an air duct,

2b den Querschnitt von 2a im gefalteten Zustand, 2 B the cross section of 2a in the folded state,

3a einen quadratischen Querschnitt einer Luftführung, 3a a square cross section of an air duct,

3b den Querschnitt von 3a im gefalteten Zustand, 3b the cross section of 3a in the folded state,

3c den Querschnitt von 3a in einer Variante der Faltung, wobei der ungefaltete Zustand mit leicht übertriebener Größe gestrichelt um den gefalteten Zustand dargestellt ist, 3c the cross section of 3a in a variant of the folding, wherein the unfolded state is shown with a slightly exaggerated size in dashed lines around the folded state,

4a einen quadratischen Querschnitt einer Luftführung mit durch Pfeilen angedeuteten Faltstellen, 4a a square cross section of an air duct with indicated by arrows folding points,

4b den Querschnitt von 4a während des Faltvorgangs, 4b the cross section of 4a during the folding process,

5a einen quadratischen Querschnitt einer Luftführung mit durch Pfeilen angedeuteten Faltstellen, 5a a square cross section of an air duct with indicated by arrows folding points,

5b den Querschnitt von 5a nach dem Faltvorgang, 5b the cross section of 5a after the folding process,

5c eine Variante des Faltens, 5c a variant of folding,

6 eine Darstellung eines Bereichs der Luftführung mit Falthilfe, 6 a representation of a portion of the air duct with folding aid,

7 eine Detaildarstellung des Bereichs der Falthilfe von 6, 7 a detailed representation of the area of the folding aid of 6 .

8a, 8b zwei verschiedene Ausführungsformen von Falthilfen, 8a . 8b two different embodiments of folding aids,

9a, 9b ein erstes Beispiel des Faltens von Luftführungen mit Hilfe von Falthilfen und Unterdruck, 9a . 9b a first example of the folding of air ducts by means of folding aids and negative pressure,

10a, 10b ein zweites Beispiel des Faltens von Luftführungen mit Hilfe von Falthilfen und Unterdruck, 10a . 10b a second example of the folding of air ducts by means of folding aids and negative pressure,

11a, 11b ein drittes Beispiel des Faltens von Luftführungen mit Hilfe von Falthilfen und Unterdruck, 11a . 11b a third example of the folding of air ducts with the help of folding aids and negative pressure,

12a, 12b Seitenansichten einer Falthilfe vor und nach dem Falten, 12a . 12b Side views of a folding aid before and after folding,

12c eine Seitenansicht mit Darstellung der Faltmarke, 12c a side view with representation of the Faltmarke,

12d eine Seitenansicht zur Darstellung des Einziehens der Luftführung in einen Querträger, 12d a side view illustrating the drawing of the air duct in a cross member,

12e, 12f Schnitte entlang Linie A-A in 12c vor und nach dem Falten, 12e . 12f Cuts along line AA in 12c before and after folding,

12g eine Seitenansicht mit Darstellung der Faltmarke eines weiteren Ausführungsbeispiels, 12g a side view showing the Faltmarke another embodiment,

13a, 13b Schnitte durch eine Luftführung vor und nach dem Falten, 13a . 13b Cuts through an air duct before and after folding,

13c einen Schnitt durch einen Querträger mit der gefalteten Luftführung von 13b, 13c a section through a cross member with the folded air duct of 13b .

14 zwei beispielhafte perspektivische Ansichten eines Querträgers, in welchen eine Luftführung integriert ist, 14 two exemplary perspective views of a cross member, in which an air duct is integrated,

15a ein erstes Ausführungsbeispiel einer trichterförmigen Einführhilfe, 15a A first embodiment of a funnel-shaped insertion aid,

15b ein zweites Ausführungsbeispiel einer trichterförmigen Einführhilfe, 15b A second embodiment of a funnel-shaped insertion aid,

15c ein drittes Ausführungsbeispiel einer trichterförmigen Einführhilfe, 15c A third embodiment of a funnel-shaped insertion aid,

16 eine Seitenansicht eines Querträgers mit Einführhilfen, und 16 a side view of a cross member with insertion aids, and

17 eine Seitenansicht eines Querträgers mit Einführhilfen und angesetzter Luftführung. 17 a side view of a cross member with insertion aids and attached air duct.

Ein Querträger 1 eines Kraftfahrzeugs mit integrierten Luftkanälen ist vorliegend, wie in 14 dargestellt, durch eine erste Halbschale 2 und eine zweite Halbschale 3 gebildet. Dabei weist die erste Halbschale 2 vier Öffnungen für den Luftaustritt durch Düsen (Mittel- und Seitendüsen) in den Fahrzeuginnenraum und die zweite Halbschale 3 eine zentrale Öffnung für den Lufteintritt der von einer Klimaanlage 4 kommenden Luft auf. Hierbei ist das Material des Querträgers in Richtung des entsprechenden Anschlussbauteils weisend, vorstehend ausgebildet, d.h. die Wand des Querträgers 1 verläuft im Bereich der Öffnungen im Wesentlichen in oder entgegen der Luftströmungsrichtung.A crossbeam 1 a motor vehicle with integrated air ducts is present, as in 14 represented by a first half-shell 2 and a second half shell 3 educated. In this case, the first half shell 2 four openings for the air outlet through nozzles (center and side nozzles) in the vehicle interior and the second half-shell 3 a central opening for the air intake of an air conditioner 4 coming air on. Here, the material of the cross member in the direction of the corresponding connection component facing, formed above, ie the wall of the cross member 1 runs in the region of the openings substantially in or against the air flow direction.

Bei den beiden den Querträger 1 bildenden Halbschalen 2 und 3 handelt es sich jeweils um eine Metallstruktur, die mittels Tiefziehen und nachfolgendem Bearbeiten hergestellt ist. Andere Herstellungsarten, wie insbesondere Strangpressen oder Walzen, sind ebenfalls möglich. Das Profil kann auch aus einstückigen Profilkörpern gebildet sein und im Prinzip beliebige Querschnittsformen aufweisen. Ebenfalls sind auch mehrere Kammern im Profil querschnitt möglich. Die Profilverläufe können insbesondere gerade, gleichmäßig in einer Ebene gekrümmt bis hin zu räumlich gekrümmt sein.In the two the cross member 1 forming half-shells 2 and 3 each is a metal structure made by deep drawing and subsequent processing. Other types of production, such as in particular extrusion or rolling, are also possible. The profile can also be formed from integral profile bodies and in principle have any desired cross-sectional shapes. Also, several chambers in the profile cross section are possible. The profile profiles can in particular be straight, curved evenly in a plane up to spatially curved.

Die Enden des Querträgers 1 sind in Folge des Umformvorgangs verbreitert ausgebildet, so dass sie als versteifendes Element dienen. Dadurch ergibt sich, dass das Verhältnis einer ersten Fläche und einem ersten Umfang in einem mittleren Querschnitt kleiner als das Verhältnis einer zweiten Fläche und einem zweiten Umfang in den beiden Endbereichen ist. Die verbreiterte Ausgestaltung der Endbereiche ermöglicht eine momentensteife Anbindung.The ends of the cross member 1 are formed widened as a result of the forming process, so that they serve as a stiffening element. As a result, the ratio of a first surface and a first circumference in a central cross section is smaller than the ratio of a second surface and a second circumference in the two end regions. The broadened design of the end regions enables a torque-free connection.

Zur Begrenzung einer Verformung der Endbereiche durch zu große Krafteinwirkung, beispielsweise von Montageschrauben, sind Stützkörper, vorliegend in Form von Hülsen (nicht dargestellt), vorgesehen, welche in Verlängerung von Montagebohrungen, die in den Endbereichen zwecks Anbringung des Querträgers 1 vorgesehen sind, im Innenraum des Querträgers 1 angeordnet sind.To limit deformation of the end portions due to excessive force, such as mounting screws, support body, in the present case in the form of sleeves (not shown), provided, which extension of mounting holes in the end regions for the purpose of attachment of the cross member 1 are provided, in the interior of the cross member 1 are arranged.

An den Längsseiten der Halbschalen 2 und 3 sind jeweils nach außen abstehende Ränder vorgesehen, die in Anlage miteinander gebracht und auf bekannte Weise zusammengefügt werden. Der Innenraum zwischen den beiden Halbschalen 2 und 3 ist hohl und weist zwei die o.g. Luftkanäle bildenden Luftführungen 5 auf, die einen Bereich der Luftkanäle des Belüftungssystems bildet, so dass die direkte Durchführung von Luft von der Klimaanlage zu den Öffnungen möglich ist. Damit ist ein Teil des Belüftungssystems direkt in den Querträger 1 integriert. Der Verlauf des Luftkanals ist in 1d schematisch dargestellt.On the long sides of the half-shells 2 and 3 each outwardly projecting edges are provided, which are brought into abutment with each other and assembled in a known manner. The interior between the two half shells 2 and 3 is hollow and has two air ducts forming the above-mentioned air ducts 5 which forms a portion of the air ducts of the ventilation system, so that the direct passage of air from the air conditioner to the openings is possible. This part of the ventilation system is directly in the cross member 1 integrated. The course of the air duct is in 1d shown schematically.

Vorliegend ist die Luftführung 5, die im Wesentlichen ausgebildet ist, wie in 1d dargestellt und einen kreisförmigen Querschnitt aufweist, nach dem Einführen derselben an der Innenfläche des Querträgers 1 angeklebt, jedoch sind auch andere Befestigungsmöglichkeiten möglich, prinzipiell kann auch Formschluss bei ausreichender Stabilität der Luftführung 5 ausreichen. Die Luftführung 5 besteht gemäß dem ersten sowie den folgenden Ausführungsbeispielen aus einem geschlossenporigen Schaumstoff, der eine gewisse Elastizität aufweist.In the present case is the air duct 5 which is substantially formed as in 1d shown and having a circular cross-section, after insertion of the same on the inner surface of the cross member 1 glued, but other mounting options are possible, in principle, can form fit with sufficient stability of the air duct 5 suffice. The air duct 5 consists according to the first and the following embodiments of a closed-cell foam, which has a certain elasticity.

Um das Einführen der Luftführung 5 im Rahmen der Montage zu erleichtern, ist die Luftführung 5 zusammenfaltbar ausgebildet. Dabei ist sie jedoch so stabil ausgebildet, dass sie sich nicht von selbst faltet. Um das Zusammenfalten zu erleichtern und insbesondere um als Falthilfen 6 dienende Sollfaltstellen vorzusehen, sind Materialverjüngungen 7, wie in den 6, 7 und 8b oder alternativ in 8a dargestellt, in den Bereichen vorgesehen, die während des Zusammenfaltens stark verformt werden. Auf die Falthilfen 6 wird im Folgenden teilweise auch als Faltmarken Bezug genommen. Unter Bezugnahme auf 2a und 2b sind die Stellen, in welchen Materialverjüngungen 7 vorgesehen sind, an den Schenkelenden des "U" und im unteren Bereich vorgesehen. Die entsprechenden Bereiche sind in den 2a und 2b nicht dünner dargestellt, sondern nur durch Pfeile markiert. Vorliegend weist die Wand der Luftführung 5 eine Dicke D von 2 bis 3 mm auf, im Bereich der Falthilfe ist diese auf die Dicke d von 1,5 mm verringert.To introduce the air duct 5 to facilitate the assembly, is the air duct 5 designed foldable. However, it is so stable that it does not fold by itself. To facilitate the folding and especially as folding aids 6 serving serving Sollfaltstellen are material tapers 7 as in the 6 . 7 and 8b or alternatively in 8a shown provided in the areas that are greatly deformed during folding. On the folding aids 6 is partly referred to below as folding marks. With reference to 2a and 2 B are the places, in which Materialverjüngungen 7 are provided, provided at the leg ends of the "U" and in the lower area. The corresponding areas are in the 2a and 2 B not shown thinner, but only marked by arrows. In the present case, the wall of the air duct 5 a thickness D of 2 to 3 mm, in the area of the folding aid this is reduced to the thickness d of 1.5 mm.

Um die Luftführung 5 zu falten wird ein Ende derselben verschlossen, bspw. mittels Zuklemmen der Öffnung, die der Öffnung, in welche die Luftpumpe eingeführt ist, gegenüberliegt. Anschließend wird die Luft aus der Luftführung 5 gesaugt, so dass im Inneren ein Unterdruck herrscht, woraufhin die Wände der Luftführung 5 zusammengezogen werden und sich in den Bereichen der Materialverjüngungen 7 falten (vgl. 2b). Nach dem Absenken des Innendrucks wird auch die andere Öffnung mittels Zuklemmens luftdicht verschlossen. Auf Grund der deutlich verringerten Außenabmessungen lässt sich die gefaltete Luftführung 5 relativ einfach in den Hohlraum des Querträgers 1 einführen, vorliegend mittels Einziehens, wofür eine nicht in der Zeichnung dargestellte Einführhilfe in Form eines Zugdrahts vorgesehen ist, der an der zugeklemmten Öffnung angebracht ist und durch den Querträger 1 geführt ist. Ist die Luftführung 5 positioniert, so wird der Unterdruck aufgehoben, indem die Klemmverschlüsse geöffnet werden, woraufhin sich die Luftführung 5 durch die elastische Verformung der Bereiche mit Materialverjüngungen 7 entfaltet, und gelangt in Folge der auf den Hohlraum im Querträger 1 abgestimmten Abmessungen in Anlage an die Innenfläche des Querträgers 1.To the air duct 5 To fold one end thereof is closed, for example by means of clamping the opening which is opposite to the opening into which the air pump is inserted. Subsequently, the air from the air duct 5 sucked, so that there is a negative pressure inside, whereupon the walls the air duct 5 be contracted and in the areas of material rejuvenation 7 fold (cf. 2 B ). After lowering the internal pressure and the other opening is sealed airtight by clamping. Due to the significantly reduced external dimensions, the folded air duct can be used 5 relatively easy in the cavity of the cross member 1 Insert, in this case by means of pulling, for which an insertion aid, not shown in the drawing is provided in the form of a pull wire, which is attached to the clamped opening and through the cross member 1 is guided. Is the air duct 5 positioned so the vacuum is released by the clamp closures are opened, whereupon the air duct 5 by the elastic deformation of the regions with material tapers 7 unfolds, and passes in consequence of the cavity in the cross member 1 coordinated dimensions in contact with the inner surface of the cross member 1 ,

Gemäß einer Variante wird für das Auffalten ein Überdruck angelegt. Der Auffaltvorgang kann zudem, d.h. mit oder ohne Überdruck, durch Vibrationen unterstützt werden.According to one Variant is for unfolding an overpressure created. The unfolding process may also be, i. with or without overpressure, supported by vibrations become.

Alternativ zum Einziehen mit Hilfe einer Einführhilfe kann die Führung auch eingeschoben werden.alternative The guide can also be pulled in using an insertion aid be inserted.

Nach erfolgtem Einbau der Luftführung 5 in den Querträger 1 kann auf bekannte Weise an einer Seite die Klimaanlage 4 und auf der anderen Seite der entsprechende Ausströmer angebracht werden.After the installation of the air duct 5 in the cross member 1 can in a known way on one side the air conditioning 4 and on the other side the corresponding outlets are attached.

Auf entsprechende Weise lassen sich auch verzweigte Luftführungen einbauen, wobei in diesem Fall bevorzugt Faltungen sowohl in Längsrichtung als auch Einfaltungen in Krümmungsbereichen vorgesehen sind.On corresponding way can also be branched air ducts In this case, preferably folds both in the longitudinal direction as well as folds in curvature areas are provided.

Die Luftführung muss nicht notwendigerweise so kompliziert ausgebildet sein, wie in 1d dargestellt. Vielmehr können auch Teilabschnitte oder Luftführungen, wie bspw. in den 1a bis 1c dargestellt, entsprechend gefaltet werden.The air duct does not necessarily have to be as complicated as in 1d shown. Rather, also sections or air ducts, such as. In the 1a to 1c represented, be folded accordingly.

Die Faltung kann in Längsrichtung der Luftführung verlaufen. Insbesondere bei mehrfach abgewinkelten Luftführungen 5, wie bspw. in den 12a bis 12g dargestellt, können die Eckbereiche 8 jedoch eingefaltet werden, ggf.The folding can run in the longitudinal direction of the air duct. Especially with multiple angled air ducts 5 , such as in the 12a to 12g shown, the corner areas 8th however, be folded in, possibly

auch zusätzlich zu Faltungen, die in Längsrichtung der Luftführung verlaufen, wofür entsprechend verlaufende Falthilfen 6, vorliegend wiederum in Form von Materialverjüngungen 7, vorgesehen sind (vgl. 12). Nach dem Zusammenfalten der Eckbereiche 8 (vgl. Schnittdarstellung von 12f) kann die Luftführung 5 einfach in im Wesentlichen gerader Richtung eingezogen werden, wie in 12d durch einen Pfeil angedeutet. Um das Einziehen zu erleichtern, kann durch die Öffnungen ein Band, ein Seil, einen Draht o.ä. geführt werden und dieses vor dem Absenken des Innendrucks an einem Ende der Luftführung 5 angeklemmt werden. Dabei dient das Band o.ä. als Einführhilfe.also in addition to folds which extend in the longitudinal direction of the air duct, for which correspondingly extending folding aids 6 , in the present case again in the form of material tapers 7 , are provided (see. 12 ). After folding the corner areas 8th (see sectional view of 12f ) can the air flow 5 simply be fed in a substantially straight direction, as in 12d indicated by an arrow. To facilitate feeding, through the openings, a tape, a rope, a wire o.ä. be guided and this before lowering the internal pressure at one end of the air duct 5 be clamped. The tape or similar serves. as an introduction aid.

Alternativ kann auch ein elastischer Schlauch als Einführhilfe vorgesehen sein, wobei dieser gleichzeitig zum Anlegen des Unterdrucks dienen kann.alternative can also be provided as an insertion aid, an elastic hose, this can simultaneously serve to apply the negative pressure.

Varianten möglicher Faltungen sind in der Zeichnung dargestellt. Sowohl Luftführungen mit kreisförmigen als auch eckigen Querschnitten können gefaltet werden. So zeigen 3a bis 3c einen quadratischen Querschnitt, der durch Anlegen eines Unterdrucks zu einem X-förmigen (3b) oder H-förmigen (3c) Querschnitt zusammengefaltet wird. Im Falle eines H-förmigen Querschnitts sind die Abmessungen B und H des Ursprungsquerschnitts größer als die entsprechenden Abmessungen b und h des zusammengefalteten Querschnitts, der in 3c etwas vergrößert gestrichelt dargestellt ist.Variants of possible folds are shown in the drawing. Both air ducts with circular and angular cross sections can be folded. To show 3a to 3c a square cross-section, which by applying a negative pressure to an X-shaped ( 3b ) or H-shaped ( 3c ) Cross-section is folded. In the case of an H-shaped cross-section, the dimensions B and H of the original cross-section are larger than the corresponding dimensions b and h of the folded-up cross-section, which in FIG 3c something enlarged shown in phantom.

4a und 4b zeigen das Falten einer Luftführung, die durch Zusammenfügen zweier Folien gebildet ist. Hierbei wird seitlich, wie durch Pfeile in 4a und die mit 1 gekennzeichneten Pfeile und Stempel in 4b angedeutet, zuerst von einer Seite her gefaltet. Anschließend erfolgt ein Falten in Richtung der mit 2 gekennzeichneten Pfeile, so dass sich ein X-förmiger Querschnitt im gefalteten Zustand ergibt. 4a and 4b show the folding of an air duct, which is formed by joining two films together. This is laterally, as indicated by arrows in 4a and those with 1 marked arrows and stamp in 4b suggested, first folded from one side. Subsequently, a folding takes place in the direction of 2 marked arrows, so that there is an X-shaped cross-section in the folded state.

In 5a und 5b ist eine Variante des Faltens dargestellt, wobei wiederum zuerst in Richtung der mit 1 gekennzeichneten Pfeile und anschließend in Richtung der mit 2 gekennzeichneten Pfeile die Seitenmitten nach innen gefaltet werden, so dass sich wiederum ein X-förmiger Querschnitt ergibt, wie in 5b dargestellt. Gemäß einer Variante, die in 5c dargestellt ist, erfolgt ein gleichzeitiges Falten durch von außen senkrecht zur Luftführungsfläche angreifende Stempel, wie durch Pfeile angedeutet.In 5a and 5b is shown a variant of folding, again, first in the direction of with 1 marked arrows and then in the direction of 2 marked arrows the side centers are folded inwards, so that in turn results in an X-shaped cross section, as in 5b shown. According to a variant that in 5c is shown, there is a simultaneous folding by acting from the outside perpendicular to the air guide surface stamp, as indicated by arrows.

Alternativ zu einem einseitigen Verjüngen im Bereich der Falthilfe 6 (vgl. 8b) kann die Verjüngung auch von beiden Seiten her vorgesehen sein, wie in 8a dargestellt.Alternatively to a one-sided taper in the area of the folding aid 6 (see. 8b ) the taper can also be provided from both sides, as in 8a shown.

9a und 9b zeigen eine weitere Möglichkeit der Faltung der Luftführung 5 zu einer H-förmigen Gestalt, wobei oben und unten Falthilfen 6 vorgesehen sind. In den 10a und 10b ist die Falthilfe 6 an den Ecken vorgesehen, wobei sich wiederum eine H-Form ergibt. Bei den 11a und 11b sind die Falthilfen mittig und benachbart zu den Verschweißungen der Folien seitlich vorgesehen. 9a and 9b show another way of folding the air duct 5 to an H-shaped shape, with folding aids above and below 6 are provided. In the 10a and 10b is the folding aid 6 provided at the corners, which in turn results in an H-shape. Both 11a and 11b the folding aids are centrally and adjacent to the welds of the foils vorgese side hen.

Das Vorsehen der Faltmarken kann vor dem Ausformen der Führung in den Zuschnitten technisch einfacher realisiert werden. So kann beispielsweise die Wandstärke in den Bereichen der Faltmarken lokal heiß verprägt werden, ähnlich wie es an den Rändern der späteren Führung der Fall sein kann. Ebenfalls ist – auch bei einer Ausbildung zu einem anderen Zeitpunkt – ein mechanisches Verprägen (Quetschen) bei Raumtemperatur möglich, wobei nur eine relativ geringe Wanddickenverringerung verbleibt, die jedoch als Falthilfe ausreicht. Ebenso kann einfach Material in den entsprechenden Bereichen entfernt werden, bspw. mechanisch. Um jedoch die Innenfläche nicht zu beschädigen, erfolgt das Entfernen von Material bevorzugt außenseitig.The Providing the Faltmarken can before molding the guide in the blanks are technically easier to realize. For example, the Wall thickness locally hot stamped in the areas of Faltmarken, similar to the edges of the later guide the case may be. Also is - even with an education at another time - one mechanical embossing (Squeezing) at room temperature, leaving only a relatively small reduction in wall thickness, the but sufficient as a folding aid. Likewise, material can simply be in the corresponding areas are removed, for example. Mechanical. However, around the inner surface not to damage the removal of material is preferably on the outside.

Ebenso können die Faltmarken auch während des Ausformens der Führung in dieselbe eingebracht werden.As well can the fold marks even while the shaping of the leadership be introduced into the same.

Im Falle des Twin-sheet-Verfahrens lassen sich die Faltmarken auch als Sicken oder Nuten einfach im Prozess herstellen. Hierbei entstehen gezielt lokale Ausdünnungen der Wandstärke, die ein geordnetes Falten begünstigen. Durch voreilende Schieber kann die Ausdünnung der Wandstärke auch ohne große Sicken im endgültigen Bauteil hergestellt werden. Dann bleiben lediglich geringe Markierungen in der Wand der Führung in Folge der Radien der Schieber.in the In the case of the twin-sheet process, the folding marks can also be as beads or grooves simply in the process. Here arise targeted local thinning the wall thickness, which favor an orderly folding. Due to leading slides, the thinning of the wall thickness can also without big ones Beading in the final Component to be manufactured. Then only slight marks remain in the wall of the guide as a result of the radii of the slides.

Gemäß einem weiteren, nicht in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel wird die Falthilfe durch lokal aufgebrachtes Material, was zu einer Versteifung der Führung direkt neben der Sollfaltstelle führt, gebildet. Dabei ist vorliegend das aufgebrachte Material das gleiche Material wie das der Führung. Ebenso kann jedoch ein anderes Material, bspw. ein Metalldraht aufgebracht werden.According to one further, not shown in the drawing embodiment The folding aid is provided by locally applied material, resulting in a stiffening the leadership directly next to the Sollfaltstelle leads formed. It is present the applied material is the same material as the guide. As well However, another material, for example. A metal wire applied become.

Das Einführen der Führung kann auch mit Hilfe einer Einführhilfe erfolgen, welche durch zwei längliche, vorzugsweise elastische Platten gebildet wird, zwischen welche die gefaltete Führung eingelegt wird, und die nach dem Erreichen der Endstellung wieder entfernt werden. Anschließend erfolgt das Entfalten. Das Falten kann auch beim Einlegen der Führung zwischen die beiden Platten erfolgen. Je nach Ausgestaltung kann ggf. auch das Vorsehen einer einzigen Platte oder das Vorsehen von mehr als zwei Platten sinnvoll sein.The Introduce the leadership can also with the help of an insertion aid take place, which by two oblong, preferably elastic plates is formed, between which the folded leadership is inserted, and after reaching the end position again be removed. Subsequently the unfolding occurs. The folding can also occur while inserting the guide the two plates are done. Depending on the design may possibly also the provision of a single plate or the provision of more than two Plates make sense.

In den 15a, 15b und 15c sind unterschiedliche Einführhilfen dargestellt, die als Trichter oder zumindest trichterartig ausgeführt sind. Der in 15a gezeigte Trichter 9 entspricht in seiner Form im Wesentlichen einem Kegelstumpf. Ein entsprechend kegelstumpfartiger Trichter 9 ist auch in 15b dargestellt, wobei dieser in seinem Mantelinneren vier Rippen oder Stifte 10 aufweist, die im Wesentlichen in Einführrichtung beziehungsweise in Richtung einer Erzeugenden der Mantelfläche verlaufend ausgebildet sind. Die Rippen 10 weisen in Längsrichtung einen konstanten Querschnitt auf, wobei insbesondere die Außenseite, also die in das Innere des Trichters weisende Seite abgerundet ist um Beschädigungen beim Einführen der Führung 5 zu vermeiden. Die Rippen sind bevorzugt so angeordnet, dass diese während des Einführens der Führung durch den Trichter die Faltung der Führung an den dafür vorgesehenen Falthilfen wie Materialverjüngungen oder Faltmarken unterstützen beziehungsweise bewirken. Hierzu kann es auch zweckmäßig sein die Rippen konisch verlaufend auszubilden, also mit einem sich in Längsrichtung betrachteten veränderlichen Querschnitt. Die entsprechenden Endbereiche des Trichters 6 müssen selbstverständlich nicht, wie vorliegend kreisförmig ausgebildet sein, sondern können beispielsweise auch ovale, elliptische oder polygonförmige Konturen aufweisen, wobei vorzugsweise die Ecken im Falle polygonförmiger Strukturen wie beispielsweise Rechtecken, Quadraten oder beliebiger Vielecke abgerundet sind. Eine weitere Einführhilfe zeigt 15c, wobei der Trichter durch einen im Wesentlichen quadratischen Rahmen 11, in welchen an den vier Seiten, Rippen 10 hineinragen, die mit einer abgeschrägten Seitenfläche oder Kante im, in den Trichter hineinragenden Bereich ausgeführt sind, gebildet wird. Durch diese zumindest bereichsweise schräge Ausführung der Rippen im Innenteil des Rahmens 11 entsteht ebenfalls eine im Wesentlichen trichterförmige Anordnung, wobei auch in diesem Fall die Rippen 10, so ausgeführt sind, dass während des Einführens der Führung durch den Rahmen 11 die Faltung der Führung an den dafür vorgesehenen Falthilfen oder Faltmarken unterstützt beziehungsweise hervorgerufen wird. Die vorliegende Anordnung mit vier symmetrisch angeordneten Rippen 10 eignet sich beispielsweise besonders für eine in 3b dargestellte Führung. Die Anzahl und Anordnung der Rippen ist vorteilhafterweise auf die Falthilfen der Führung angepasst.In the 15a . 15b and 15c different insertion aids are shown, which are designed as a funnel or at least funnel-like. The in 15a shown funnels 9 essentially corresponds in shape to a truncated cone. A corresponding truncated conical funnel 9 is also in 15b represented, wherein this in its sheath inside four ribs or pins 10 has, which are formed extending substantially in the insertion direction or in the direction of a generatrix of the lateral surface. Ribs 10 have a constant cross-section in the longitudinal direction, wherein in particular the outside, that is, the pointing in the interior of the funnel side is rounded to damage during insertion of the guide 5 to avoid. The ribs are preferably arranged so that they support or cause the folding of the guide at the designated folding aids such as material tapers or Faltmarken during insertion of the guide through the hopper. For this purpose, it may also be expedient to form the ribs tapering, ie with a variable cross-section considered in the longitudinal direction. The corresponding end areas of the funnel 6 Of course, they do not have to be circular as in the present case, but may for example also have oval, elliptical or polygonal contours, wherein preferably the corners are rounded in the case of polygonal structures such as rectangles, squares or any polygons. Another introducer shows 15c wherein the funnel is defined by a substantially square frame 11 in which on the four sides, ribs 10 protrude, which are formed with a beveled side surface or edge in the projecting into the hopper area is formed. By this at least partially oblique design of the ribs in the inner part of the frame 11 also arises a substantially funnel-shaped arrangement, in which case the ribs 10 , are designed so that during insertion of the guide through the frame 11 the folding of the guide is supported or caused by the folding aids or folding marks provided for this purpose. The present arrangement with four symmetrically arranged ribs 10 is particularly suitable for example in a 3b shown leadership. The number and arrangement of the ribs is advantageously adapted to the folding aids of the guide.

16 zeigt einen mit Einführhilfen in Form von Trichtern 9 ausgebildeten Querträger 1, wobei die Trichter 9 jeweils an einer Öffnung des Querträgers angesetzt sind. Dies können wie vorliegend Luftaustrittsöffnungen oder auch eine stirnseitige Öffnung am Endbereich des Querträgers im Verbindungsbereich mit den A-Säulen eines Kraftfahrzeugs vorgesehen ist. Die Trichter können beispielsweise über eine Einhak-, Einschnapp- oder Einrastverbindung am Querträger fixiert sein. Denkbar wäre auch ein aus Kunststoff angespritzter Trichter, der über vorgesehene Sollbruchstellen nach Einführung einer Führung entfernt werden kann. 16 shows one with insertion aids in the form of funnels 9 trained cross member 1 where the funnels 9 are each attached to an opening of the cross member. As is the case here, air outlet openings or even an opening at the end area of the cross member may be provided in the connection area with the A pillars of a motor vehicle. The funnels can be fixed to the cross member, for example via a hooking, snap-in or snap-in connection. It would also be conceivable a funnel molded from plastic, which can be removed via intended breaking points after introduction of a guide.

Die Einführung einer Luftführung 5 über das stirnseitige Ende mittels eines Trichters 9 als Einführhilfe ist in 17 dargestellt. Ein elastischer Schlauch 12 ist im Bereich des Trichters endseitig mit der Führung 5 verbunden und ragt mit seinem anderen Ende aus einer weiteren Öffnung aus dem Querträger. Der elastische Schlauch 12 lässt sich leicht in den Querträger Einziehen und unterstützt bei weiterem Ziehen die Einführung der Luftführung 5, welche mit nicht dargestellten Falthilfen, beispielsweise entsprechend ausgeführten Materialverjüngungen ausgeführt ist. Der Schlauch 12, kann gleichzeitig auch als Luftfördermittel zum Erzeugen von Unterdruck in der Führung 5 vor dem Einführen oder zum Aufblasen und Entfalten der Führung nach dem Einbringen in die Endposition dienen.The introduction of an air duct 5 about the front end by means of a funnel 9 as an introductory aid is in 17 shown. An elastic hose 12 is in the area of the funnel end with the guide 5 connected and protrudes with its other end from another opening from the cross member. The elastic hose 12 can be easily pulled into the cross member and supports with further pulling the introduction of the air duct 5 , which is executed with folding aids, not shown, for example, correspondingly executed Materialverjüngungen. The hose 12 , At the same time as an air conveyor for generating negative pressure in the guide 5 prior to insertion or to inflate and deploy the guide after insertion into the final position.

Beim Querträger muss es sich nicht notwendigerweise um einen zwei- oder mehrteiligen Querträger aus Metallschalen handeln. Der Querträger kann auf beliebige andere Weise hergestellt sein, insbesondere auch einstückig ausgebildet sein.At the crossbeam it does not necessarily have to be a two or more parts crossbeam to trade in metal bowls. The cross member can be on any other Be made way, in particular be formed in one piece.

Neben Querträgern von Kraftfahrzeugen kommen auch andere Träger mit zumindest bereichsweise hohler Struktur in Frage, in welche eine Führung integriert wird, durch die ein Medium strömt. Im Falle einer Flüssigkeit oder von Partikeln ist die Führung entsprechend stabiler und auf die speziellen Anforderungen bei Betrieb hin ausgelegt auszubilden.Next crossbeams Of vehicles, other carriers come with at least partially hollow structure in question into which a leadership is integrated which a medium flows. in the Trap of a liquid or of particles is the guide correspondingly more stable and to the special requirements during operation designed to train.

Claims

Guide, in particular air guide ( 5 ) for a motor vehicle, for the passage of a medium, characterized in that at least one folding aid ( 6 ) is provided for targeted and positioned folding of the guide.

guide according to claim 1, characterized in that an insertion aid is provided.

guide according to claim 1 or 2, characterized in that the guide at least partially formed elastic.

guide according to one of the preceding claims, characterized that the leadership areas different elasticity has, wherein in the region of the Sollfaltstelle the elasticity is greater than in the adjacent areas.

guide according to one of the preceding claims, characterized that the material of leadership is compressed in the region of Sollfaltstelle.

guide according to one of the preceding claims, characterized that the thickness (d) of the wall in the region of the Sollfaltstelle by at least 20% less than the thickness (D) otherwise Area of the wall is and / or that the folding aid by a beading or a material doubling is formed.

guide according to one of the preceding claims, characterized the thickness (D) of the wall is 1.0 to 6 mm.

guide according to one of the preceding claims, characterized the thickness (d) of the wall in the area of the folding aid is 0.5 to 4.8 mm.

guide according to one of the preceding claims, characterized that the leadership through a foam, in particular a PU foam, a thermoplastic Foam, thermoplastic polyolefin (TPO), thermoplastic polyurethane (TPU), a chemically or physically foamed thermoplastic, a particle foam or a mineral foam, is formed.

guide according to claim 9, characterized in that the foam a chemically foamed Foam made of Trocellen C 070 04 RN5 or C 070 03 RN5.

guide according to one of the preceding claims, characterized the Sollfaltstelle is provided in the region of a curvature, wherein she sideways at the guide formed on both sides and straight, tangential to the mean radius of curvature runs.

guide according to one of the claims 2 to 11, characterized in that the insertion aid by a band, a Rope, a wire, a hose, a funnel and / or at least a plate is formed.

guide according to claim 12, characterized in that the insertion aid while of introduction the leadership solvable at the lead is appropriate.

guide according to claim 12, characterized in that the through a funnel formed introducer Pins or ribs, which is the folding of the guide cause the Sollfaltstelle when pulling or pushing the same.

Guide according to one of the preceding claims, characterized in that the guide in the folded state a U, C, X, H, W, V, I or L-shaped cross section in the region across the folding aid (n ) ( 6 ) having.

Method for mounting a guide, in particular an air guide ( 5 ), according to one of claims 1 to 15 in a component ( 1 ), which with a Folding aid ( 6 ) trained or provided guide is folded before assembly and unfolded after insertion.

Method according to claim 16, characterized in that that for the assembly in the interior of the guide a negative pressure is generated.

Method according to claim 17, characterized in that that for the generation of the negative pressure clamped or closed one end of the guide becomes.

Method according to claim 17 or 18, characterized that at the same time as clamping an insertion aid clamped to the guide becomes.

Method according to one of claims 17 to 19, characterized that an insertion aid through a hose is formed, through which a negative pressure in the interior the leadership is produced.