DE102006032216A1

DE102006032216A1 - Box particularly for vehicle, comprises housing with housing opening, where guiding device guides grooved guide, and guide lever is pivotable about pivot axis and supported at housing

Info

Publication number: DE102006032216A1
Application number: DE200610032216
Authority: DE
Inventors: Harald Schach; Walter Koch; Bernhard Herzog; Thomas Faude
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2006-07-12
Filing date: 2006-07-12
Publication date: 2008-01-24

Abstract

The box comprises housing with a housing opening, where the guiding device guides a grooved guide (8). The guide lever (12) is pivotable about a pivot axis (21) and supported at the housing and hinged at an area (14) of a cover (1). The pivot axis of the guide lever is guided in an adjustable manner in another grooved guide (9) provided at the housing. An independent claim is also included for an arrangement of box.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Behälter, der an Fahrzeugen, Maschinen, Geräten oder Anlagen beispielsweise als Ablageraum, Aschenbecher, Handschuhfach oder dergleichen eingesetzt werden kann. Vorzugsweise kann ein derartiger Behälter im Innenraum von Kraftfahrzeugen, insbesondere in oder hinter der Instrumententafel eines Kraftfahrzeugs eingebaut werden. Auch kann der Behälter als Aufnahmeraum für bestimmte Aggregate oder Einrichtungen, insbesondere für Anzeigeeinrichtungen dienen.The The present invention relates to a container used on vehicles, machines, devices or plants, for example, as a storage room, ashtray, glove box or the like can be used. Preferably, such container in the interior of motor vehicles, in particular in or behind the Instrument panel of a motor vehicle to be installed. Also can the container as Recording room for certain aggregates or devices, in particular for display devices serve.

Dazu weist der Behälter ein Gehäuse mit einer Gehäuseöffnung auf, die von einer beweglichen an dem Gehäuse angeordneten Abdeckung zumindest teilweise abgedeckt oder zumindest teilweise freigegeben werden kann. Das Gehäuse, welches den Aufnahmeraum des Behälters definiert und neben der Gehäuseöffnung auch beliebige weitere Öffnungen aufweisen kann, ist vorzugsweise derart einbaubar, dass die Gehäuseöffnung zum Innenraum des Fahrzeugs bzw. zu einer Außenseite einer Maschine oder Anlage weist. Die Abdeckung kann dabei zwischen einer ersten Position, in der sie die Gehäuseöffnung vollständig oder teilweise abdeckt und die daher als Abdeckposition bezeichnet wird, sowie einer zweiten Position, in der sie die Gehäuseöffnung vollständig oder teilweise freigibt und die daher als Freigabeposition bezeichnet wird, hin und her verfahren werden. In ihren Verfahrbewegungen zwischen der Abdeckposition und der Freigabeposition ist die Abdeckung durch an dem Gehäuse angeordnete Führungsmittel geführt, die einerseits eine erste Kulissenführung, durch die ein erster Bereich der Abdeckung über Führungszapfen geführt ist, sowie andererseits einen um eine Schwenkachse schwenkbar am Gehäuse gelagerten Führungshebel umfassen, der mit einem freien Ende an einem zweiten Bereich der Abdeckung angelenkt ist.To points the container a housing with a housing opening, the arranged by a movable on the housing cover at least partially covered or at least partially released can be. The housing, which the receiving space of the container defined and next to the housing opening as well any further openings can preferably be installed such that the housing opening to Interior of the vehicle or to an outside of a machine or Attachment points. The cover can be between a first position, in which they the housing opening completely or partially covers and is therefore referred to as covering position, and a second position in which it completely or the housing opening partially releases and therefore referred to as the release position will be moved back and forth. In their traversing movements between the Covering position and the release position is the cover through on the housing arranged guide means guided, on the one hand, a first slotted guide, through which a first Area of coverage over spigot guided is, as well as on the other hand pivotable about a pivot axis on casing mounted guide lever comprising, having a free end at a second region of the Cover is hinged.

Um eine besonders robuste Ausführung des Behälters und eine stabile Führung der Abdeckung zu gewährleisten sind vorteilhafterweise an beiden Seiten der Abdeckung bzw. an beiden Seiten des Gehäuses jeweils eine Kulissenführung sowie jeweils ein Führungshebel angeordnet. Die beiden an der rechten und linken Seite koaxial angelenkten Führungshebel bilden dabei ein Führungshebelpaar und die beiden an der rechten und linken Seite mit gleichem Verlauf ausgeformten Kulissenführungen bilden ein Kulissenführungspaar.Around a particularly robust design of the container and a stable leadership to ensure the coverage are advantageously on both sides of the cover or both Sides of the case each a slide guide and in each case a guide lever arranged. The two on the right and left coaxially articulated guide lever form a pair of guide levers and the two on the right and left side with the same course molded gate guides form a backdrop guide pair.

Aus der EP 0 733 512 B1 ist ein Behälter der vorgenannten Art bekannt. Dabei wird die Abdeckung eines Behälters von zwei seitlichen Hebeln getragen, die an einem Ende über Gelenkzapfen an den Seitenwänden des Gehäuses und an dem anderen Ende ebenfalls über Gelenkzapfen der Abdeckung angelenkt sind. Dabei durchläuft die vordere Randkante der Abdeckung eine kreisbogenförmige Bewegungsbahn, während die hintere Randkante eine im wesentlichen geradlinige Bewegung ausführt.From the EP 0 733 512 B1 a container of the aforementioned type is known. In this case, the cover of a container is supported by two lateral levers which are hinged at one end via pivot pins on the side walls of the housing and at the other end also via pivot pins of the cover. The front edge of the cover passes through an arcuate trajectory, while the trailing edge performs a substantially rectilinear motion.

Ferner ist aus der EP 1 308 348 A2 eine Anzeigeeinrichtung bekannt, die im Armaturenbrett bzw. in der Instrumententafel eines Kraftfahrzeugs angeordnet ist. Sie umfasst eine schwenkbar in einer Aufnahme gelagerte Displayeinheit, deren zum Fahrer gewandte Öffnung von einer schwenkbar gelagerten Abdeckung abdeckbar ist. Zur Anzeige von Informationen auf dem Display wird die Abdeckung um ihre Schwenkachse herum aufgeklappt, um den Blick auf das in die Öffnung der Aufnahme in eine Anzeigeposition hochschwenkbare Display freizugeben. Bei Nichtbenutzung der Anzeigeeinrichtung wird die Displayeinheit in eine Ruheposition in das Innere der Aufnahme zurückgeschwenkt, so dass die nicht weiter benötigte Öffnung der Aufnahme durch Zurückklappen der Abdeckung wieder abgedeckt werden kann. Dabei können die beiden Klapp- bzw. Schwenkbewegungen der Displayeinheit und der Abdeckung durch mechanisch wirkende Kopplungsmittel miteinander gekoppelt und so auch von einem gemeinsamen Elektromotor angetrieben werden.Furthermore, from the EP 1 308 348 A2 a display device is known, which is arranged in the dashboard or in the instrument panel of a motor vehicle. It comprises a pivotally mounted in a recording display unit whose facing the driver opening can be covered by a pivotally mounted cover. To display information on the display, the cover is unfolded about its pivot axis to reveal the view of the in the opening of the recording in a display position swiveling display. When not using the display device, the display unit is pivoted back into a rest position in the interior of the receptacle, so that the no longer required opening of the receptacle can be covered by folding back the cover again. In this case, the two folding or pivoting movements of the display unit and the cover can be coupled together by mechanically acting coupling means and thus also driven by a common electric motor.

Darüber hinaus sind bei Ablagefächern oder Handschuhfächern von Kraftfahrzeugen klappbar gelagerte Abdeckungen in vielfältigen Ausführungsvarianten allgemein bekannt.Furthermore are at storage compartments or glove compartments hinged by motor vehicles covers in many variants well known.

Beispielhaft sei auf die EP 1 431 123 A1 verwiesen. Diesen herkömmlichen Abdeckungen ist gemein, dass sie lediglich um eine feststehende Schwenkachse herum auf- oder zugeklappt werden können.Exemplary is on the EP 1 431 123 A1 directed. These conventional covers have in common that they can only open or closed around a fixed pivot axis.

Dabei können zusätzlich auch insbesondere motorisch angetriebene Schließfallen angeordnet werden, wie sie beispielsweise aus der DE 100 07 355 A1 bekannt sind. Hierbei zieht die Schließfalle die Abdeckung über einen Verschlussbügel aus einer Vorraststellung heraus komplett zu und gibt sie bei entgegengesetzter Drehung wieder frei.In addition, in particular motor-driven closing traps can be arranged in addition, as for example from the DE 100 07 355 A1 are known. In this case, the closing latch pulls the cover over a closure bracket out of a pre-locked position completely and releases it again with opposite rotation.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die der vorliegenden Erfindung zugrundeliegende Problematik besteht allgemein darin, einen verbesserten Behälter der eingangs genannten Art zu schaffen, der mit einfachen Mitteln die Verfahrbewegungen der Abdeckung optimiert und ein besonders hochwertiges Erscheinungsbild beim Öffnen und Schließen des Behälters erzeugt.The The problem underlying the present invention is generally therein, an improved container of the aforementioned Art to create, the simple movements of the movements the cover optimized and a particularly high-quality appearance when opening and Shut down of the container generated.

Der erfindungsgemäße Behälter gemäß Anspruch 1 weist gegenüber den bekannten Ausführungsformen den Vorteil auf, dass er bei relativ einfacher und robuster Konstruktion die Verfahrbewegungen der Abdeckung so steuert, dass sich ein besonders homogener Bewegungsablauf ergibt. Daraus ergibt sich auch der gewünschte hochwertige Eindruck beim Öffnen und Schließen des Behälters. Gleichzeitig zeichnet sich der Behälter durch eine hohe Zuverlässigkeit und eine relativ kostengünstige Herstellbarkeit aus. Darüber hinaus kann die Bewegungsbahn der Abdeckung bei erfindungsgemäßer Ausführung so gestaltet werden, dass sich ein besonders geringer Einbauraumbedarf ergibt, was vor allem im Bereich von Kraftfahrzeugen einen wesentlichen Vorteil bedeutet.The container according to the invention according to claim 1 has over the known Ausfüh tion forms the advantage that he controls the movement movements of the cover with a relatively simple and robust design so that there is a particularly homogeneous motion sequence. This also gives the desired high quality impression when opening and closing the container. At the same time, the container is characterized by a high reliability and a relatively inexpensive manufacturability. In addition, the movement path of the cover in the inventive design can be designed so that there is a particularly low installation space requirement, which means a significant advantage, especially in the field of motor vehicles.

Die der vorliegenden Erfindung zugrundeliegende Idee besteht darin, dass die Schwenkachse des Führungshebels verschiebbar in einer an dem Gehäuse vorgesehenen zweiten Kulissenführung geführt ist.The The idea underlying the present invention is that that the pivot axis of the guide lever slidable in one on the housing provided second slotted guide guided is.

Dadurch ist der an den Führungshebel angelenkte Bereich der Abdeckung nicht mehr nur auf einer Kreisbahn bewegbar, sondern es können durch geeignete Ausbildungen der ersten und der zweiten Kulissenführung beliebige Bewegungsbahnen erzeugt werden. Vorzugsweise ist der in der ersten Kulissenführung geführte Führungszapfen an einem vorderen Bereich der Abdeckung angeordnet und der Führungshebel ist vorzugsweise an einem gegenüberliegenden hinteren Bereich der Abdeckung angelenkt.Thereby is the one on the guide lever hinged area of the cover no longer only on a circular path movable, but it can by suitable designs of the first and second link guide arbitrary Trajectories are generated. Preferably, in the first link guide guided spigot arranged at a front portion of the cover and the guide lever is preferably at an opposite hinged at the rear of the cover.

Selbstverständlich gilt auch hierbei, dass vorzugsweise an beiden Seiten des Gehäuses jeweils eine zweite Kulissenführung sowie jeweils ein Führungshebel angeordnet ist, um eine besonders robuste Ausführung des Behälters und eine stabile Führung der Abdeckung zu gewährleisten. Es sind dabei dann ein erstes und ein zweites Kulissenführungspaar vorgesehen.Of course also here, that preferably on both sides of the housing respectively a second slide tour and in each case a guide lever is arranged to a particularly robust design of the container and a stable leadership to ensure the coverage. There are then a first and a second sliding guide pair intended.

Dies gilt sinngemäß auch für alle nachfolgend beschriebenen Ausführungsformen, die vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der erfindungsgemäßen Behälters gemäß den abhängigen Ansprüchen betreffen.This applies mutatis mutandis to all below described embodiments, relate to the advantageous developments and improvements of the container according to the invention according to the dependent claims.

So kann es besonders vorteilhaft sein, wenn ein verschiebbar in der zweiten Kulissenführung geführtes Führungselement vorgesehen ist, an dem der Führungshebel schwenkbar gelagert ist oder mit dem der Führungshebel vorzugsweise starr verbunden ist. Dieses Führungselement kann seinerseits wiederum durch zwei Führungszapfen in der zweiten Kulissenführung geführt werden.So It may be particularly advantageous if a displaceable in the second slide guide run guide element is provided, on which the guide lever is pivotally mounted or preferably rigidly with the guide lever connected is. This guide element in turn can turn by two guide pins in the second link guide guided become.

Besonders vorteilhaft kann es ferner sein, wenn die Abdeckung zwischen der Abdeckposition und der Freigabeposition eine kombinierte Verfahrbewegung ausführt, die sich aus mindestens einer Schwenkbewegung und mindestens einer translatorischen Bewegung zusammensetzt. Auf diese Weise kann die Bewegung der Abdeckung optimal an die insbesondere hinsichtlich des zur Verfügung stehenden Einbauraums vorgegebenen Randbedingungen angepasst werden.Especially It may also be advantageous if the cover between the Cover position and the release position a combined movement executing, which consists of at least one pivoting movement and at least one translational movement composed. In this way, the Movement of the cover optimally to the particular in terms of of the available standing installation space predetermined boundary conditions are adjusted.

Vorteilhafterweise ist ferner vorgesehen, dass die zweite Kulissenführung derart ausgebildet ist, dass der zweite Bereich der Abdeckung ausgehend von der Abdeckposition beim Öffnen zunächst eine Bewegung ausführt, die zumindest im wesentlichen senkrecht zur äußeren Oberfläche der Abdeckung in dem zweiten Bereich ausgerichtet ist, in welchem der Führungshebel angelenkt ist. So ist es insbesondere möglich, dass die Abdeckung beim Öffnen des Behälters in geringem Abstand unter bzw. hinter angrenzende Wandelemente fährt.advantageously, is further provided that the second slotted guide is designed such that the second area of the cover starting from the covering position When opening first one Performing movement, at least substantially perpendicular to the outer surface of the Cover is aligned in the second area, in which the guide lever is articulated. So it is particularly possible that the cover when opening the container at a short distance below or behind adjacent wall elements moves.

Weiterhin kann eine besonders vorteilhafte Ausführungsform für den Antrieb zur Durchführung der gewünschten Verfahrbewegungen der Abdeckung dadurch erreicht werden, dass ein Elektromotor vorgesehen ist, durch den die Abdeckung zwischen der Abdeckposition und der Freigabeposition verfahrbar ist. In einfacheren Ausführungsvarianten kann die Abdeckung jedoch ebenso manuell betätigt werden, was ebenfalls zu den genannten erfindungsgemäßen Vorteilen führt.Farther may be a particularly advantageous embodiment for the drive to carry out the desired Traversing movements of the cover can be achieved by a Electric motor is provided, through which the cover between the Covering position and the release position is movable. In simpler ones Variants can However, the cover also manually operated, which also to the abovementioned advantages according to the invention leads.

Besonders vorteilhaft ist es dabei, wenn der Elektromotor relativ zum Gehäuse des Behälters feststehend angeordnet ist und über eine Antriebsrolle ein Zugmittel, etwa eine Kette oder einen Riemen, vorzugsweise einen Zahnriemen antreibt, das bzw. der mit der Abdeckung oder mit einem an der Abdeckung befestigten Teil verbunden ist. Hierdurch lässt sich ein besonders laufruhiger und temperaturstabiler Antrieb der Abdeckung realisieren, der zudem auch besonders unempfindlich gegenüber Verschmutzung ist. Außerdem können die Herstellungskosten besonders gering gehalten werden, da keine eng tolerierten Gelenke oder Achsabstände eingehalten werden müssen. Alternativ kann der Elektromotor auch an der Abdeckung angeordnet sein. Insbesondere besteht dabei auch die Möglichkeit, dass zumindest über einen Teilbereich der zweiten Kulissenführung eine dem Verlauf der Kulissenführung angepasste Verzahnung vorgesehen ist, in die ein an dem Führungselement, vorzugsweise koaxial zur Schwenkachse des Führungshebels auf einer Welle gelagertes und von dem Elektromotor angetriebenes Ritzel eingreift, wobei die das Ritzel tragende Welle gleichzeitig auch einen in der Kulissenführung geführten Führungszapfen bilden kann.Especially It is advantageous if the electric motor relative to the housing of the Container fixed is arranged and over a drive roller a traction means, such as a chain or a belt, preferably a toothed belt drives, the or with the cover or with a part attached to the cover is connected. hereby let yourself a particularly smooth-running and temperature-stable drive of the cover In addition, it is also particularly insensitive to contamination is. Furthermore can the production costs are kept particularly low, since no tight tolerated joints or center distances must be complied with. alternative the electric motor can also be arranged on the cover. Especially there is also the possibility that at least over a portion of the second slotted guide a the course of Sliding guide adapted Gearing is provided, in which a on the guide element, preferably coaxial with the pivot axis of the guide lever mounted on a shaft and driven by the electric motor pinion engages, wherein the pinion bearing shaft at the same time one in the slide guide out spigot can form.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, dass in dem Behälter eine Displayeinheit mit einem Display zur Anzeige von Informationen angeordnet ist. Die Displayeinheit kann dabei sowohl feststehend als auch beweglich in dem Gehäuse des Behälters angeordnet werden. Vorzugsweise kann die Displayeinheit zwischen einer ersten, sogenannten Ruheposition, in der sie sich vollständig eingefahren hinter der Gehäuseöffnung in dem Gehäuse befindet, und einer zweiten, sogenannten Anzeigeposition, in der das Display der Displayeinheit zumindest teilweise aus der Gehäuseöffnung ausgefahren ist, verfahrbar in dem Gehäuse angeordnet sein. Insbesondere bei Kraftfahrzeugen sind Anzeigeeinrichtungen allgemein bekannt, die zur Unterstützung des Fahrers bei verschiedenen Aufgaben dienen können. So können auf dem Display Informationen von Fahrerassistenzsystemen, beispielsweise von einer Kamera aufgenommene Bilder bei einem Rückfahrkamerasystem zur Unterstützung rückwärts ausgeführter Einparkvorgänge oder Fahrtrichtungshinweise bei einem Navigationssystem angezeigt werden. Dennoch können Anzeigeeinrichtungen der vorliegenden Art auch bei beliebigen anderen Anwendungsgebieten, beispielsweise bei Schienen-, Luft- oder Wasserfahrzeugen, sowie bei verschiedenen Anlagen, Geräten oder Maschinen, beispielsweise bei Waschmaschinen oder Spülmaschinen, zum Einsatz kommen.According to a particularly preferred embodiment of the invention can be provided that in the container, a display unit with a Display is arranged to display information. The display unit can be arranged both stationary and movable in the housing of the container. Preferably, the display unit between a first, so-called rest position in which it is fully retracted behind the housing opening in the housing, and a second, so-called display position in which the display of the display unit is at least partially extended out of the housing opening, movable in the housing be arranged. In particular, in motor vehicles display devices are well known that can serve to assist the driver in various tasks. Thus, on the display information from driver assistance systems, for example, images taken by a camera in a rearview camera system to support reversed parking operations or driving directions can be displayed in a navigation system. Nevertheless, display devices of the present type can also be used in any other fields of application, for example in rail, air or water vehicles, as well as in various systems, devices or machines, for example in washing machines or dishwashers.

Besonders vorteilhaft ist es bei einer verfahrbar in dem Gehäuse gelagerten Displayeinheit ferner, wenn mechanisch wirkende Kopplungsmittel vorgesehen sind, durch die eine Bewegung der Abdeckung mit einer Bewegung der Displayeinheit gekoppelt ist. So können beide Verfahrbewegungen durch nur einen gemeinsamen Antrieb ausgeführt werden. Die Kopplung kann dabei entweder starr bzw. kontinuierlich wirkend oder auch nur abschnittsweise wirkend ausgeführt sein. So kann beispielsweise eine mechanische Kopplung derart ausgeführt sein, dass zunächst die Abdeckung aus der Abdeckposition über einen ersten Teilbereich ihrer Verfahrstrecke verfahren wird, während die Displayeinheit noch unverändert in ihrer Ruheposition verbleibt, und dass erst danach die Abdeckung den Rest ihrer Verfahrstrecke gemeinsam mit der Bewegung der Displayeinheit ausführt. Auf diese Weise kann ein besonders harmonischer Bewegungsablauf mit einem sehr hochwertigen Erscheinungsbild sowohl beim Öffnen als auch beim Schließen der Anzeigeeinrichtung erreicht werden.Especially It is advantageous for a movably mounted in the housing Display unit further when mechanically acting coupling means provided are, by which a movement of the cover with a movement of the Display unit is coupled. So both traversing movements by only a common drive can be executed. The coupling can either rigid or continuous or even in sections acting executed be. For example, a mechanical coupling can be carried out in such a way that first the cover from the covering position over a first portion their travel distance is moved while the display unit is still unchanged remains in its rest position, and that only after the cover the rest of their trajectory together with the movement of the display unit performs. In this way, a particularly harmonious movement sequence with a very high quality appearance both when opening as also when closing the display device can be achieved.

Die vorliegende Erfindung betrifft ferner die Anordnung eines Behälters der voranstehend beschriebenen Art in einer Einbauöffnung eines Kraftfahrzeugs, insbesondere in einer Einbauöffnung in einer Instrumententafel eines Kraftfahrzeugs. Dabei ist die Oberfläche der Abdeckung vorteilhafterweise in der Abdeckposition zumindest annähernd bündig mit der Oberfläche der die Einbauöffnung umschließenden Elemente ausgerichtet. In der Freigabeposition befindet sich die Abdeckung hingegen hinter den die Einbauöffnung umschließenden Elementen. Auch kann die Gehäuseöffnung von einer Blende umgeben sein, die in die Umgebung des Kraftfahrzeugs eingefügt ist.The The present invention further relates to the arrangement of a container of above-described type in an installation opening of a motor vehicle, in particular in a mounting hole in an instrument panel of a motor vehicle. Here is the surface of the Cover advantageously in the covering at least approximately flush with the surface the the mounting hole enclosing Aligned elements. In the release position is the Cover, however, behind the installation opening enclosing elements. Also, the housing opening of be surrounded by an aperture, which in the environment of the motor vehicle added is.

Besonders vorteilhaft ist es dabei ferner, wenn die Abdeckung in der Abdeckposition selbstzentrierend in der Einbauöffnung geführt ist. Dazu können vorzugsweise Einlaufschrägen an der Abdeckung und/oder an den die Einbauöffnung umschließenden Elementen vorgesehen werden.Especially It is also advantageous if the cover in the covering position self-centering in the installation opening guided is. Can do this preferably inlet slopes on the cover and / or on the elements surrounding the installation opening be provided.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt, die in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert werden. Es zeigen:In The drawings are exemplary embodiments of the invention shown in the following description be explained in more detail. Show it:

1: dreidimensionale Teilansicht eines erfindungsgemäßen Behälters mit einer verfahrbar darin gelagerten Displayeinheit, wobei das Gehäuse weggelassen ist; 1 3 shows a three-dimensional partial view of a container according to the invention with a display unit movably mounted therein, wherein the housing has been omitted;

2a: schematische Schnittdarstellung einer Ausführungsvariante mit der Abdeckung in der Abdeckposition; 2a : schematic sectional view of a variant with the cover in the covering position;

2b: schematische Schnittdarstellung der Ausführungsvariante von 2a mit der Abdeckung in einer ersten Zwischenposition; und 2 B : schematic sectional view of the embodiment of 2a with the cover in a first intermediate position; and

2c: schematische Schnittdarstellung der Ausführungsvariante von 2a mit der Abdeckung in einer zweiten Zwischenposition. 2c : schematic sectional view of the embodiment of 2a with the cover in a second intermediate position.

Ausführungsformen der ErfindungEmbodiments of the invention

Bei dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Gehäuse des Behälters aus Vereinfachungsgründen nicht dargestellt worden, damit die erfindungsgemäßen Führungsmittel für die Bewegung der Abdeckung 1 besonders gut erkennbar sind. In den 2a bis 2c ist das Gehäuse 2 des Behälters 3 sowie der oberhalb angrenzende Bereich der Instrumententafel 4 jeweils teilweise dargestellt.At the in 1 As shown, the housing of the container has not been shown for reasons of simplification, so that the guide means according to the invention for the movement of the cover 1 are particularly well recognizable. In the 2a to 2c is the case 2 of the container 3 as well as the above adjacent area of the instrument panel 4 each partially shown.

Das Gehäuse 2 wird derart in eine in der Instrumententafel 4 eines Kraftfahrzeugs vorgesehene Einbauöffnung 5 eingebaut, dass die zum Innenraum des Fahrzeugs weisende Oberfläche 6 der Abdeckung 1 in der Abdeckposition A bündig mit der Oberfläche 7 der die Einbauöffnung 5 umschließenden Elemente 4 abschließt und zumindest im wesentlichen in der Ebene der Oberfläche 7 der Instrumententafel 4 liegt. Die Abdeckung 1 ist dabei auch an einen gegebenenfalls vorhandenen gekrümmten Oberflächenverlauf der Instrumententafel 4 des Fahrzeugs angepasst.The housing 2 thus becomes one in the instrument panel 4 a motor vehicle provided mounting hole 5 built in, that the interior of the vehicle facing surface 6 the cover 1 in the covering position A flush with the surface 7 the the mounting hole 5 enclosing elements 4 completes and at least substantially in the plane of the surface 7 the instrument panel 4 lies. The cover 1 This is also due to an optionally existing curved surface course of the instrument panel 4 adapted to the vehicle.

Zur Führung der Verfahrbewegung der Abdeckung 1 zwischen der in den 1 und 2a dargestellten Abdeckposition A und der nicht zeichnerisch dargestellten Freigabeposition sind an jeder Seitenwand des Behälters 3 jeweils zwei unterschiedlich verlaufende Kulissenführungen 8, 9 vorgesehen. Die beiden ersten Kulissenführungen 8 dienen dabei als Führungsmittel für einen nahe dem unteren bzw. vorderen Rand 10 der Abdeckung 1 angeordneten ersten Bereich 11 der Abdeckung 1, während die beiden zweiten Kulissenführungen 9 über einen Führungshebel 12 einen nahe dem oberen bzw. hinteren Rand 13 der Abdeckung 1 angeordneten zweiten Bereich 14 der Abdeckung 1 führen.To guide the movement of the cover 1 between the in the 1 and 2a shown cover position A and not shown drawing position are on each side wall of the container 3 in each case two differently extending slide guides 8th . 9 intended. The first two slide tours 8th serve as a guide means for a near the lower or front edge 10 the cover 1 arranged first area 11 the cover 1 while the two second slide guides 9 via a guide lever 12 one near the top or rear edge 13 the cover 1 arranged second area 14 the cover 1 to lead.

Dazu weist die Abdeckung 1 an ihrem unteren Rand 3 beiderseits einen feststehenden, in etwa senkrecht vorspringenden Arm 15 auf, an dessen freiem Ende ein Führungszapfen 16 nach außen gerichtet ist und in die jeweilige erste Kulissenführung 8 eingreift. An dem oberen Rand 13 der Abdeckung 1 ist an beiden Seiten jeweils ein Führungshebel 12 schwenkbar angelenkt, der an seinem freien Ende ebenfalls einen nach außen gerichteten Führungszapfen 17 aufweist, welcher in die jeweilige zweite Kulissenführung 9 eingreift. Auf diese Weise führt die Abdeckung 1 bei ihrer Verfahrbewegung aus der Abdeckposition A in die Freigabeposition eine kombinierte Bewegung mit einer Schwenkkomponente und einer translatorischen Verschiebungskomponente aus.This is indicated by the cover 1 at the bottom 3 on either side a fixed, approximately perpendicular projecting arm 15 on, at its free end a guide pin 16 directed to the outside and in the respective first link guide 8th intervenes. At the top 13 the cover 1 is on both sides in each case a guide lever 12 pivotally hinged, which at its free end also an outwardly directed guide pin 17 has, which in the respective second slotted guide 9 intervenes. This is how the cover performs 1 during its movement from the covering position A in the release position, a combined movement with a pivoting component and a translational displacement component.

Die Führungsmittel, d.h. die ersten und zweiten Kulissenführungen 8, 9 sowie die Führungshebel 12 und die Arme 15 sind jeweils paarweise an der rechten und an der linken Seite des Behälters 3 vorgesehen. Dabei haben die ersten Kulissenführungen 8 und die zweiten Kulissenführungen 9 jeweils einen annährend bogenförmigen Verlauf, der an seinem Enden auch in geradlinigen Führungsabschnitten auslaufen kann. Insgesamt bildet der Behälter 3 mit allen bewegten Gliedern ein ebenes Getriebe, bei dem alle Schwenkachsen parallel zueinander angeordnet sind.The guide means, ie the first and second slide guides 8th . 9 as well as the guide levers 12 and the arms 15 are in pairs on the right and on the left side of the container 3 intended. Here are the first slide guides 8th and the second slide guides 9 each an approximately arcuate course that can leak at its ends in linear guide sections. Overall, the container forms 3 with all moving links a planar gear in which all pivot axes are arranged parallel to each other.

Die zweite Kulissenführung 9 ist in Abstimmung mit der Länge des Führungshebels 12 derart ausgebildet, dass der obere Rand 13 ausgehend von der Abdeckposition A beim Öffnen zunächst eine senkrecht zur Oberfläche 6 der Abdeckung 1 und somit auch senkrecht zur Oberfläche 7 der umgebenden Instrumententafel 4 nach hinten gerichtete Bewegung in eine erste Zwischenposition Z1 ausführt (2b). Danach fährt die Abdeckung 1 beim weiteren Öffnen des Behälters 3 über eine zweite Zwischenposition Z2 unter die angrenzenden Wandelemente der Instrumententafel 4 (2c), um die Gehäuseöffnung 18 des Gehäuses 2 freizugeben.The second slide tour 9 is in coordination with the length of the guide lever 12 formed such that the upper edge 13 starting from the covering position A when opening first one perpendicular to the surface 6 the cover 1 and thus also perpendicular to the surface 7 the surrounding instrument panel 4 performs backward movement into a first intermediate position Z1 ( 2 B ). Then the cover moves 1 upon further opening of the container 3 via a second intermediate position Z2 under the adjacent wall elements of the instrument panel 4 ( 2c ) to the housing opening 18 of the housing 2 release.

Bei der in den 2a bis 2c dargestellten Ausführungsvariante ist der Führungshebel 12 mit einem Führungselement 19 verbunden, welches verschiebbar in der zweiten Kulissenführung 9 geführt ist. Das Führungselement 19 wird seinerseits durch zwei Führungszapfen 20 in der zweiten Kulissenführung 9 geführt, so dass seine Winkelstellung relativ zum Gehäuse 2 durch den Verlauf der zweiten Kulissenführung 9 vorgegeben ist. Die Verbindung zwischen dem Führungshebel 12 und dem Führungselement ist hier starr ausgeführt. Sie kann jedoch beispielsweise bei an der Abdeckung 1 angreifenden Antriebsmitteln auch gelenkig ausgebildet sein. In beiden Fällen ist auch hier die Schwenkachse 21 des Führungshebels 12 ebenso wie bei der in 1 gezeigten Ausführungsform verschiebbar in der zweiten Kulissenführung 9 geführt.In the in the 2a to 2c illustrated embodiment is the guide lever 12 with a guide element 19 connected, which is displaceable in the second link guide 9 is guided. The guide element 19 is in turn by two guide pins 20 in the second slide tour 9 guided so that its angular position relative to the housing 2 through the course of the second slotted guide 9 is predetermined. The connection between the guide lever 12 and the guide element is rigid here. However, you can, for example, at the cover 1 attacking drive means also be articulated. In both cases, here is the pivot axis 21 of the guide lever 12 as well as in the 1 shown embodiment slidably in the second link guide 9 guided.

Um dem Fahrer des Kraftfahrzeugs Informationen beliebiger Art, beispielsweise Fahrtrichtungshinweise eines Navigationssystems, optisch anzeigen zu können, ist in dem Behälter 3 eine Displayeinheit 22 mit einem Display vorgesehen, bei dem es sich beispielsweise um ein TFT-Display handeln kann. Die Displayeinheit 22 ist zwischen einer eingefahrenen Ruheposition R, bei der sie sich im Innenraum des Gehäuses 2 befindet (1), und einer nicht zeichnerisch dargestellten ausgefahrenen Anzeigeposition, bei der das Display den Fahrzeuginsassen zugewandt ist, hin und her verfahrbar.In order to be able to visually display to the driver of the motor vehicle information of any kind, for example directions of travel of a navigation system, is in the container 3 a display unit 22 provided with a display, which may be, for example, a TFT display. The display unit 22 is between a retracted rest position R, in which they are in the interior of the housing 2 located ( 1 ), and a non-graphically displayed extended display position, in which the display is facing the vehicle occupant, moved back and forth.

Zum Antrieb der Displayeinheit 22 ist ein Elektromotor 23 vorgesehen, der auf der dem Display gegenüberliegenden Rückseite 24 der Displayeinheit 22 montiert ist. Über ein nachgeschaltetes selbsthemmendes Getriebe 25 treibt der Elektromotor 23 eine Antriebswelle 26 an, in deren Endbereichen jeweils ein Antriebsritzel 27 befestigt ist. Die Antriebswelle 26 erstreckt sich mit ihren beiden jeweils einen Führungszapfen bildenden Enden 28 jenseits der beiden Antriebsritzel 27 jeweils in einen von zwei in den beiden Seitenwänden des Gehäuses 2 ausgebildeten Führungsschlitzen 29, die sich zumindest annähernd geradlinig erstrecken. Zusätzlich ist die Displayeinheit 22 über einen nicht dargestellten Schwenkhebel schwenkbar am Gehäuse 2 des Behälters 3 angelenkt. Somit führt auch die Displayeinheit 22 eine kombinierte Verfahrbewegung aus, die sich aus einer Schwenkbewegung und einer translatorischen Bewegung zusammensetzt. Parallel zu den beiden Führungsschlitzen 29 ist an den Seitenwänden des Gehäuses 2 innenseitig jeweils eine Zahnstange 30 ausgebildet, in der eines der beiden Antriebsritzel 27 abrollen kann. Die von dem Elektromotor 23 angetriebenen Ritzel 27 bewegen aufgrund ihres Eingriffs in die fest mit dem Gehäuse 2 verbundenen Verzahnungen 30 die Displayeinheit 22.To drive the display unit 22 is an electric motor 23 provided on the opposite side of the display 24 the display unit 22 is mounted. Via a downstream self-locking gearbox 25 drives the electric motor 23 a drive shaft 26 at, in their end regions in each case a drive pinion 27 is attached. The drive shaft 26 extends with its two each one guide pin forming ends 28 beyond the two drive pinions 27 each in one of two in the two side walls of the housing 2 trained guide slots 29 that extend at least approximately rectilinearly. In addition, the display unit 22 via a pivot lever, not shown, pivotally mounted on the housing 2 of the container 3 hinged. Thus leads also the display unit 22 a combined movement consisting of a pivoting movement and a translational movement. Parallel to the two guide slots 29 is on the side walls of the housing 2 each inside a rack 30 formed in the one of the two drive pinion 27 can roll. The of the electric motor 23 driven pinion 27 move due to their engagement in the fixed to the housing 2 connected gears 30 the display unit 22 ,

Gleichzeitig treibt der Elektromotor 23 auch die Abdeckung 1 an. Dazu wird von der Antriebswelle 26 über ein Getriebe 31 eine parallel dazu gelagerte Antriebsrolle 32 angetrieben, die wiederum einen Zahnriemen 33 antreibt, der mit einem an der Abdeckung 1 befestigten Umlenkelement 34 verbunden ist. Außerdem ist der Zahnriemen 33 über eine an einem schwenkbaren Spannhebel 35 gelagerte Spannrolle 36 geführt. Der Spannhebel 35 ist mittels einer Torsionsfeder 37 vorgespannt, die auf der Achse 38 einer weiteren Umlenkrolle 39 angeordnet ist. Auf diese Weise ist der Zahnriemen 33 auch bei einer Relativbewegung zwischen der Abdeckung 1 einerseits und der Displayeinheit 22 bzw. der damit verbundenen Antriebsrolle 32 andererseits stets optimal vorgespannt und ermöglicht so bei großen Toleranzen einen sehr laufruhigen und temperaturstabilen Antrieb der Abdeckung 1.At the same time, the electric motor is driving 23 also the cover 1 at. This is done by the drive shaft 26 via a gearbox 31 a parallel stored capstan 32 powered, in turn, a timing belt 33 that drives with one on the cover 1 attached deflecting element 34 connected is. In addition, the timing belt 33 about one on a pivoting clamping lever 35 mounted tensioner 36 guided. The tension lever 35 is by means of a torsion spring 37 biased on the axle 38 another deflection roller 39 is arranged. This is the timing belt 33 even with a relative movement between the cover 1 on the one hand and the display unit 22 or the associated drive roller 32 On the other hand always optimally biased and thus allows for large tolerances a very smooth and temperature-stable drive the cover 1 ,

Claims

Container, in particular for a vehicle, comprising - a housing ( 2 ) with a housing opening ( 18 ), - a cover ( 1 ), between a first, so-called covering position (A), in which they the housing opening ( 18 ) at least partially covers, and a second, so-called release position in which it the housing opening ( 18 ) at least partially releases, movable on the housing ( 2 ), - guide means, through which the cover ( 1 ) is guided in its traversing movements between the covering position (A) and the release position, wherein the guide means on the one hand a first slotted guide ( 8th ), through which a first area ( 11 ) of the cover ( 1 ), and on the other hand one about a pivot axis ( 21 ) pivotable on the housing ( 2 ) and in a second area ( 14 ) of the cover ( 1 ) hinged guide lever ( 12 ), characterized in that the pivot axis ( 21 ) of the guide lever ( 12 ) slidably in a on the housing ( 2 ) provided second sliding guide ( 9 ) is guided.

Container according to claim 1, characterized in that a displaceable in the second slotted guide ( 9 ) guided guide element ( 19 ) is provided, on which the guide lever ( 12 ) pivotally mounted or with the guide lever ( 12 ) is firmly connected.

Container according to claim 1 or 2, characterized in that the cover ( 1 ) between the covering position (A) and the release position executes a combined from at least one pivotal movement and at least one translational movement movement.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the second slotted guide ( 9 ) is formed such that the second area ( 14 ) of the cover ( 1 ) when opening, starting from the covering position (A), first performs a movement that is at least substantially perpendicular to the surface ( 6 ) of the second area ( 14 ) of the cover ( 1 ) is aligned.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that an electric motor ( 23 ) is provided, through which the cover ( 1 ) between the covering position (A) and the release position is movable.

Container according to claim 5, characterized in that the electric motor ( 23 ) via a drive roller ( 32 ) a traction means ( 33 ), in particular a chain or a belt, preferably a toothed belt drives, the or with the cover ( 1 ) or with one on the cover ( 1 ) attached part ( 34 ) connected is.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that in the container ( 3 ) a display unit ( 22 ) is arranged with a display for displaying information, preferably between a first, so-called rest position (R), in which the display unit ( 22 ) completely retracted behind the housing opening ( 18 ) in the housing ( 2 ), and a second, so-called display position, in which the display of the display unit ( 22 ) at least partially from the housing opening ( 18 ) is extended, movable in the housing ( 2 ) is arranged.

Container according to claim 7, characterized in that mechanically acting coupling means ( 26 . 31 . 32 . 33 . 34 ) are provided by the movement of the cover ( 1 ) with a movement of the display unit ( 22 ) is coupled.

Arrangement of a container ( 3 ) according to one of the preceding claims in a mounting opening ( 5 ) of a motor vehicle, in particular in a mounting opening ( 5 ) in an instrument panel ( 4 ) of a motor vehicle, characterized in that the surface ( 6 ) of the cover ( 1 ) in the covering position (A) at least approximately flush with the surface (A) 7 ) of the installation opening ( 5 ) enclosing elements ( 4 ) and that the cover ( 1 ) in the release position behind the mounting hole ( 5 ) enclosing elements ( 4 ) lies.

Arrangement according to claim 9, characterized in that the cover ( 1 ) in the covering position (A) self-centering in the installation opening ( 5 ), preferably inlet bevels on the cover ( 1 ) and / or to the installation opening ( 5 ) enclosing elements ( 4 ) are provided.