DE102006031918A1

DE102006031918A1 - Transportable device for removing e.g. Legionella in shower head, has pump circulating working liquid into hose and attached to suction pipe in container, and filter arranged at end of suction pipe

Info

Publication number: DE102006031918A1
Application number: DE200610031918
Authority: DE
Inventors: Christian Kluge
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-07-10
Filing date: 2006-07-10
Publication date: 2008-01-17

Abstract

The device (1) has a housing with a connection (4) to a shower hose (5), which receives a working liquid (7), and a container (6) for storing the working liquid. A pump (9) circulates the working liquid into the hose and is attached to a suction pipe (10) in the container. A filter (11) is arranged at an end of the suction pipe. A check valve (12) is arranged in a suitable place in the suction pipe. A pressure-reducing valve is arranged in the suction pipe. An independent claim is also included for a method for removing micro organisms.

Description

Die vorliegende Erfindung befasst sich mit einer transportablen Vorrichtung zur Beseitigung von Mikroorganismen, insbesondere mit einer Vorrichtung, die an zu behandelnden Wasserleitungsteile, z. B. Duschschläuche und Duschköpfe, welche an bestimmten Stellen Gummi- oder Kunststoffteile aufweisen, eine chemische Wirkflüssigkeit einfüllt.The The present invention relates to a portable device for the removal of microorganisms, in particular with a device, the to be treated water pipe parts, eg. B. shower hoses and Shower heads, which have rubber or plastic parts in certain places, a chemical agent fills.

Derartige stationäre Vorrichtungen sind im Stand der Technik aus der DE 10 2004 033 307 A1 bekannt. Als nachteilig wird an derartigen stationären Anlagen zur Beseitigung von Mikroorganismen empfunden, dass zwar die kritischen Leitungsabschnitte, an denen sich überwiegend krankheitserregende Mikroorganismen bilden, in regelmäßigen Zeitabschnitten mit einer geeigneten Wirkflüssigkeit durchspült werden und damit die kritischen Leitungsteile desinfizieren, aber vom Endverbraucher und Anwender derartiger Anlagen als technisch zu aufwendig und wartungsintensiv empfunden werden. Dadurch kann die Betriebssicherheit und Wirksamkeit der Anlage gemindert werden.Such stationary devices are known in the art from DE 10 2004 033 307 A1 known. A disadvantage is felt in such stationary equipment for the elimination of microorganisms, that although the critical line sections, which are predominantly pathogenic microorganisms are flushed through in regular time intervals with a suitable active liquid and thus disinfect the critical line parts, but the end user and users of such systems be perceived as technically complex and maintenance-intensive. As a result, the reliability and effectiveness of the system can be reduced.

Daher ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine mobile und flexible Vorrichtung bereitzustellen, die eine schnelle kostengünstige und sichere Beseitigung von Mikroorganismen in wasserführenden Leitungen gewährleistet.Therefore It is an object of the present invention to provide a mobile and flexible To provide a device that is fast and inexpensive safe removal of microorganisms in aquatic environments Guaranteed lines.

Diese Aufgabe wird mit den kennzeichnenden Merkmalen der Hauptansprüche gelöst. Weitere erfindungswesentliche Merkmale sind den Unteransprüchen zu entnehmen.These The object is achieved with the characterizing features of the main claims. Further invention essential Features are the subclaims refer to.

Die erfindungsgemäße transportable Vorrichtung zur Beseitigung von Mikroorganismen, wie beispielsweise Legionellen, in Trink- und Nutzwasseranlagen, insbesondere in Duschschläuchen und Duschköpfen ist im Wesentlichen gekennzeichnet durch ein Gehäuse, in dem mindestens ein Anschluss für ein Flüssigkeit aufnehmendes Teil (Duschschlauch) angeordnet ist und ein Behältnis zur Aufnahme einer Wirkflüssigkeit aufweist, das an eine Pumpe zur Zirkulation der Wirkflüssigkeit über eine Ableitung angeschlossen ist, wobei die Pumpe die Wirkflüssigkeit nach einem vorbestimmten Programm in Flüssigkeit aufnehmende Teile einspeist. Bei diesem erfindungsgemäßen Verfahren zur Beseitigung von Mikroorganismen sind folgende Verfahrensschritte einzuhalten:

– Anschluss mindestens eines Flüssigkeit aufnehmenden Teils (Duschschlauch mit einem Duschkopf) an einen Verteilerkopf im Innern des Gehäuses, der mindestens einen Anschluss zum Befüllen des Flüssigkeit aufnehmenden Teils aufweist, wobei die Wirkflüssigkeit in den Flüssigkeit aufnehmenden Teilen während einer vorbestimmten Wirkzeit auf die mit Mikroorganismen behafteten Teile innerhalb des Flüssigkeit aufnehmenden Teils in Berührung kommen und chemisch diese Mikroorganismen beseitigen.
– Im Anschluss an die Einwirkzeit der Wirkflüssigkeit werden die Flüssigkeit aufnehmenden Teile entleert.

The portable device according to the invention for the removal of microorganisms, such as Legionella, in drinking and commercial water systems, especially in shower hoses and shower heads is essentially characterized by a housing in which at least one connection for a liquid receiving part (shower hose) is arranged and a container for receiving an active liquid, which is connected to a pump for circulating the active liquid via a drain, wherein the pump feeds the active liquid according to a predetermined program in liquid receiving parts. In this method according to the invention for the removal of microorganisms, the following method steps are to be observed:

- Connection of at least one liquid receiving part (shower hose with a shower head) to a distributor head inside the housing having at least one connection for filling the liquid receiving part, wherein the active liquid in the liquid receiving parts for a predetermined time of action afflicted with the microorganisms Parts within the liquid receiving part come into contact and chemically eliminate these microorganisms.
- Following the reaction time of the active liquid, the fluid-absorbing parts are emptied.

Vorteilhaft ist es, dass die Vorrichtung an einem Ende der Ableitung einen Grobfilter aufweist, der den Wirkflüssigkeitskreislauf vor groben Verunreinigungen schützt.Advantageous it is that the device at one end of the derivative a coarse filter having the active fluid circuit protects against coarse contamination.

Ferner ist es vorteilhaft, an geeigneter Stelle in der Ableitung ein Rückschlagventil anzuordnen, das die Wirkflüssigkeit während der Einwirkzeit in den Flüssigkeit aufnehmenden Teilen festhält, so dass diese nicht auslaufen.Further it is advantageous at a suitable point in the discharge a check valve to arrange that the active fluid while the exposure time in the liquid holding the receiving parts, so they do not leak.

Vorteilhaft ist es auch, an geeigneter Stelle zwischen Ansaugstutzen und Pumpe in der Ableitung aus dem Flüssigkeitsbehältnis einen Druckminderer anzuordnen.Advantageous It is also, at a suitable point between intake manifold and pump in the discharge from the liquid container a To arrange pressure reducer.

Dabei ist es wichtig, die Ableitung pumpensaugseitig an die Pumpe anzuschließen.there It is important to connect the drain pump-suction side to the pump.

Vorteilhaft ist es ferner, die Pumpe pumpendruckseitig an einen Verteilerkopf anzuschließen, der mindestens einen Anschlussstutzen mit einem Absperrventil und einem Anschlussgewinde aufweist.Advantageous it is also the pump pump pressure side to a distributor head to join, the at least one connecting piece with a shut-off valve and having a connection thread.

Vorteilhaft ist es auch, die transportable Vorrichtung mit einer elektrischen Pumpenregelung auszustatten, die insbesondere die Pump- und Ruhezeiten der Pumpe gemäß eines vorbestimmten Programms ein- und ausschaltet.Advantageous is it also, the portable device with an electric Equip pump control, in particular the pumping and rest periods the pump according to a on and off.

Weiterhin ist es vorteilhaft, das Gehäuse der transportablen Vorrichtung mit Transportmitteln wie beispielsweise Rollen auszurüsten.Farther It is advantageous to the housing the portable device with transport such as Equip rolls.

Vorteilhaft ist es ferner, die Pumpenregelung mit einem wasserdichten Schalter ein- und auszuschalten.Advantageous It is also the pump control with a watertight switch switch on and off.

Vorteilhaft ist es ferner, an geeigneter Stelle einen Endschalter anzuordnen, der betätigt wird, sobald der Deckel des Gehäuses geöffnet wird.Advantageous it is also appropriate to arrange a limit switch at a suitable location, the pressed will, as soon as the lid of the case open becomes.

Vorteilhaft ist es auch, die Ableitung vom Flüssigkeit aufnehmenden Behältnis zur Pumpe führenden Ableitung flexibel auszubilden.Advantageous it is also the derivative of the liquid receiving container for Pump leading Derivation flexible form.

Wichtig und vorteilhaft ist es ferner, an geeigneter Stelle im Bereich oberhalb des Flüssigkeit aufnehmenden Behältnisses Haltevorrichtungen zum Festlegen der Duschköpfe anzuordnen, so dass die Duschköpfe bei Druckbeaufschlagung eine feste definierte Stellung einnehmen.Important and it is also advantageous, at a suitable location in the area above of the liquid receiving container To arrange holding devices for fixing the shower heads, so that the shower heads at Pressurization occupy a fixed defined position.

Im nun Folgenden wird die transportable Vorrichtung anhand der 1 näher erläutert. Es zeigtIn the following, the portable device based on the 1 explained in more detail. It shows

1: eine schematische Darstellung der transportablen Vorrichtung (1) zur Beseitigung von Mikroorganismen. 1 : a schematic representation of the portable device ( 1 ) for the removal of microorganisms.

In 1 ist ein mögliches Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen transportablen Vorrichtung 1 zur Beseitigung von Mikroorganismen schematisch dargestellt. Die gesamte Vorrichtung 1 ist in einem geschlossenen Gehäuse 2 angeordnet. Das Gehäuse 2 ist mit einem Deckel 3, der an einem Scharnier 19 drehbar gelagert ist, verschließbar. An der Unterseite des Gehäuses 2 ist vorteilhaft im Bereich einer Ecke mindestens ein Transportmittel 20 angeordnet, was beispielsweise aus einer oder zwei Rollen bestehen kann. Im Innern des Gehäuses ist ein wasserdichtes Behältnis 6 angeordnet, das die Wirkflüssigkeit 7 aufnimmt. Die Wirkflüssigkeit 7 ist mit einem chemischen Mittel versetzt, das zur Beseitigung von Mikroorganismen in bestimmten Leitungsteilen, wie beispielsweise einem Duschschlauch 5 und einem Duschkopf 8, dient. An oder in dem Behältnis 6 ist eine Saugleitung 10 angeordnet, durch die die Wirkflüssigkeit 7 angesaugt wird. Am Ende der Saugleitung 10 ist ein Filter 11 angeordnet, der beispielsweise ein Sieb oder ein Keramikfilter sein kann. Die Saugleitung 10 fuhrt direkt zu einer Pumpe 9, die die Zirkulation der Wirkflüssigkeit 7 im Leitungssystem bewirkt. Zwischen dem Filter 11 und der Pumpe 9 ist vorteilhaft ein Rückschlagventil 12 und ein Druckminderer 13 angeordnet. Das Rückschlagventil 12 bewirkt das Halten der Wirkflüssigkeit 7 bei ausgeschalteter Pumpe 9 im gesamten Leistungssystem. Mit dem Druckminderer 13 kann der Pumpendruck individuell in der Ableitung 10 eingestellt werden. Die Pumpe 9 ist druckseitig an einen Verteilerkopf 14 angeschlossen, der mindestens ein Absperrventil 15 aufweist, das vorteilhaft ein Kugelventil ist. Das Absperrventil 15 weist einen Gewindestutzen 21 auf, auf den die Überwurfmutter 22 des anzuschließenden Duschschlauchs 5 geschraubt wird. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind vier Absperrventile 15 am Verteilerkopf 14 angeordnet. Die Anzahl der Absperrventile 15 richtet sich nach der Kapazität und Größe der transportablen Vorrichtung 1. Der Duschkopf 8 ist mit einer Haltevorrichtung 18, die oberhalb des Behältnisses 6 angeordnet sein kann. Mit der Halterung 18 wird der Duschkopf 8 in einer festen definierten Lage gehalten, so dass bei einer Druckbeaufschlagung des flexiblen Duschschlauchs 5 eine feste Lage des Duschkopfs 8 gewährleistet ist. Die Pumpe 9 wird mit einer Pumpenregelung 16 gemäß eines vorbestimmten Programms ein- und ausgeschaltet. Ferner ist der gesamte Stromkreislauf mit einem wasserdichten Notschalter ausschaltbar.In 1 is a possible embodiment of a portable device according to the invention 1 for the removal of microorganisms shown schematically. The entire device 1 is in a closed housing 2 arranged. The housing 2 is with a lid 3 that is attached to a hinge 19 is rotatably mounted, lockable. At the bottom of the case 2 is advantageous in the area of a corner at least one means of transport 20 arranged, which may for example consist of one or two rollers. Inside the case is a watertight container 6 arranged that the active liquid 7 receives. The active fluid 7 is added with a chemical agent that is used to remove microorganisms in certain parts of pipes, such as a shower hose 5 and a shower head 8th , serves. On or in the container 6 is a suction line 10 arranged, through which the Wirkflüssigkeit 7 is sucked. At the end of the suction line 10 is a filter 11 arranged, which may be for example a sieve or a ceramic filter. The suction line 10 leads directly to a pump 9 that the circulation of the active fluid 7 effected in the pipe system. Between the filter 11 and the pump 9 is advantageous a check valve 12 and a pressure reducer 13 arranged. The check valve 12 causes the holding of the active liquid 7 with the pump switched off 9 throughout the power system. With the pressure reducer 13 the pump pressure can be individually in the derivative 10 be set. The pump 9 is on the pressure side to a distributor head 14 connected, the at least one shut-off valve 15 which is advantageously a ball valve. The shut-off valve 15 has a threaded connector 21 on, on the union nut 22 of the connected shower hose 5 is screwed. In the present embodiment, four shut-off valves 15 at the distributor head 14 arranged. The number of shut-off valves 15 depends on the capacity and size of the portable device 1 , The shower head 8th is with a holding device 18 above the container 6 can be arranged. With the bracket 18 becomes the shower head 8th held in a fixed defined position, so that when a pressurization of the flexible shower hose 5 a fixed position of the shower head 8th is guaranteed. The pump 9 comes with a pump control 16 turned on and off according to a predetermined program. Furthermore, the entire circuit can be switched off with a watertight emergency switch.

Claims

Transportable device ( 1 ) for the removal of microorganisms, such as Legionella, in drinking and industrial water systems, especially in shower hoses ( 5 ) and showerheads ( 8th ), characterized by - a housing ( 2 ), in which at least one connection ( 4 ) for a liquid receiving part ( 5 ) (Shower hose) is arranged; - a container ( 6 ) for receiving a working fluid ( 7 ) is arranged; - a pump ( 9 ) for the circulation of the active liquid ( 7 ) connected to a derivative ( 10 ) from the container ( 6 ) and the active liquid ( 7 ) in the liquid receiving part ( 5 ).

Transportable device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that at one end of the suction line ( 10 ) a filter ( 11 ) is arranged.

Transportable device according to claim 1, characterized in that at a suitable point in the suction line ( 10 ) a check valve ( 12 ) is arranged.

Transportable device according to claim 1, characterized in that at a suitable point in the suction line ( 10 ) a pressure reducer ( 13 ) is arranged.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the suction line ( 10 ) to a pump ( 9 ) connected.

Transportable device according to claim 1, characterized in that the pump ( 9 ) pump pressure side to a distributor head ( 14 ) connected.

Transportable device according to claim 1, characterized in that the distributor head ( 14 ) at least one connecting piece ( 4 ) with a shut-off valve ( 15 ) having.

Transportable device according to claim 7, characterized in that the shut-off valve ( 15 ) is a ball valve.

Transportable device according to claim 1, characterized in that the device ( 1 ) an electric pump control ( 16 ) having.

Transportable device according to claim 9, characterized in that the pump control ( 16 ) has an adjustable timing.

Transportable device according to one of the preceding claims, characterized in that the pump control ( 16 ) with a what serdichten switch on and off.

Transportable device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 2 ) has an opening with a lid ( 3 ) is closed.

Transportable device according to one of the preceding claims, characterized in that the derivative ( 10 ) is flexible.

Transportable device according to one of the preceding claims, characterized by at least one holding device ( 18 ) for fixing the shower heads ( 8th ) in the area above the container ( 6 ).

Transportable device according to one of the preceding Claims, characterized by an electrical emergency stop switch.

Transportable device according to one of the preceding claims, characterized by an electrical switch, which when opening the lid ( 19 ) of the housing ( 2 ) is pressed.

Process for the removal of microorganisms, such as Legionella, in drinking and industrial water systems, in particular in shower hoses and shower heads, characterized by the following process steps: - connection of at least one liquid receiving part ( 5 ) to an inside of a transportable housing ( 2 ) arranged connection ( 4 ) and filling the liquid receiving part ( 5 ); - Time-limited circulation of the active liquid ( 7 ); - leave the active liquid ( 7 ) on the with the active liquid ( 7 ) coming in contact parts of the liquid receiving part ( 5 ); - Leakage of the active liquid ( 7 ) from the liquid receiving part ( 5 ).