DE102006031550B4

DE102006031550B4 - Adapter device for receiving at least one of a main person sibling person on a sports equipment, especially a snowboard

Info

Publication number: DE102006031550B4
Application number: DE102006031550.2A
Authority: DE
Inventors: Patentinhaber gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-07-07
Filing date: 2006-07-07
Publication date: 2016-06-16
Anticipated expiration: 2026-07-08
Also published as: DE102006031550A1

Abstract

Adaptervorrichtung (2) zur Aufnahme wenigstens einer einer Hauptperson (4) nebengeordneten Person (3) auf einem Sportgerät (1), insbesondere einem Snowboard, mit: einer Trägereinrichtung (8) zum zumindest Tragen der wenigstens einen nebengeordneten Person (3); einer Kopplungseinrichtung (11a ... 14f), mittels welcher die Trägereinrichtung (8) mit dem Sportgerät (1) koppelbar ist; und mindestens einer ersten Befestigungseinrichtung (18a ... 19e), mittels welcher ein der wenigstens einen nebengeordneten Person (3) zugeordnetes erstes Betätigungsmittel (7a, 7b) für eine Betätigung des Sportgerätes (1) an der Trägereinrichtung (8) anbringbar ist.Adapter device (2) for accommodating at least one person (3) on a sports equipment (1), in particular a snowboard, of a main person (4), comprising: a support device (8) for at least supporting the at least one sibling person (3); a coupling device (11a ... 14f), by means of which the carrier device (8) with the sports device (1) can be coupled; and at least one first fastening device (18a ... 19e), by means of which one of the at least one sibling person (3) associated first actuating means (7a, 7b) for actuation of the sports device (1) on the support means (8) can be attached.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Adaptervorrichtung zur Aufnahme wenigstens einer einer Hauptperson nebengeordneten Person auf einem Sportgerät, insbesondere einem Snowboard, sowie auf ein derartiges Sportgerät mit einer derartigen Adaptervorrichtung.The present invention relates to an adapter device for receiving at least one of a main person sibling person on a sports equipment, especially a snowboard, as well as on such a sports equipment with such an adapter device.

Obwohl auf beliebige Sportgeräte anwendbar, werden die vorliegende Erfindung sowie die ihr zugrunde liegende Problematik in Bezug auf ein Snowboard näher erläutert.Although applicable to any sports equipment, the present invention and its underlying problem is explained in more detail with respect to a snowboard.

Es ist allgemein bekannt, dass der zum Steuern eines Snowboards benötigte Kraftaufwand, also beispielsweise zum Erzeugen des Kantendrucks zum Bremsen, deutlich höher ist als der, der zum Steuern von Skiern benötigt wird. Daraus ergibt sich das Problem, dass es Kindern vor dem sechsten Lebensjahr im Allgemeinen nicht möglich ist, ein Snowboard alleine sicher zu steuern. Es ist jedoch wichtig, Kinder in einem möglichst frühen Alter an das Snowboardfahren heranzuführen, um deren motorische Fähigkeiten entsprechend zu entwickeln.It is well known that the force required to control a snowboard, ie, for example, to generate the edge pressure for braking, is significantly higher than that needed to control skis. This results in the problem that it is generally not possible for children before the age of six to safely control a snowboard alone. However, it is important to introduce children to snowboarding as early as possible to develop their motor skills accordingly.

Die Druckschriften DE 198 47 675 A1 und DE 196 06 669 C1 offenbaren Snowboards mit zwei weiteren Bindungspaaren für das Tandemfahren. Die Druckschrift US 2,984,497 A offenbart Tandemski mit hintereinander angeordneten Bindungen pro Ski.The pamphlets DE 198 47 675 A1 and DE 196 06 669 C1 reveal snowboards with two more binding pairs for tandem riding. The publication US 2,984,497 A Tandemski reveals tethered bindings per ski.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die es erlaubt, eine weitere Person, insbesondere ein Kind, auf einem Sportgerät, insbesondere einem Snowboard, mitzunehmen.Against this background, the invention has the object to provide a device that allows another person, especially a child, to take on a sports equipment, especially a snowboard.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Adaptervorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 und/oder ein Sportgerät mit den Merkmalen des Patentanspruchs 18 gelöst.According to the invention, this object is achieved by an adapter device having the features of patent claim 1 and / or a sports device having the features of patent claim 18.

Demgemäß wird eine Adaptervorrichtung zur Aufnahme wenigstens einer einer Hauptperson nebengeordneten Person auf einem Sportgerät, insbesondere einem Snowboard, bereitgestellt, welche Folgendes aufweist: eine Trägereinrichtung zum zumindest Tragen der wenigstens einen nebengeordneten Person, eine Kopplungseinrichtung, mittels welcher die Trägereinrichtung mit dem Sportgerät koppelbar ist, und mindestens eine erste Befestigungseinrichtung, mittels welcher ein der wenigstens einen nebengeordneten Person zugeordnetes Betätigungsmittel für eine Betätigung des Sportgeräts an der Trägereinrichtung anbringbar ist.Accordingly, an adapter device is provided for receiving at least one main person sibling on a sports device, in particular a snowboard, comprising: a carrier device for at least carrying the at least one sibling person, a coupling device by means of which the carrier device can be coupled to the sports device, and at least one first fastening device, by means of which one of the at least one sibling person associated actuating means for actuation of the sports device to the support means is attachable.

Ferner wird ein Sportgerät, insbesondere ein Snowboard, mit der erfindungsgemäßen Adaptervorrichtung bereitgestellt.Furthermore, a sports device, in particular a snowboard, is provided with the adapter device according to the invention.

Somit schafft die vorliegende Erfindung eine Vorrichtung, die es ermöglicht, weitere Personen, insbesondere Kinder, auf einem Sportgerät, insbesondere einem Snowboard, mitzunehmen. Somit können Kinder auch vor dem sechsten Lebensjahr auf Snowboards mitgenommen und deren motorische Fähigkeiten frühzeitig entwickelt werden.Thus, the present invention provides a device which makes it possible to take other people, especially children, on a sports equipment, especially a snowboard. Thus children can be taken on snowboards before the age of six and their motor skills developed early.

In den Unteransprüchen finden sich vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der vorliegenden Erfindung.In the dependent claims are advantageous embodiments and improvements of the present invention.

Gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung weist die Adaptervorrichtung eine zweite Befestigungseinrichtung auf, mittels welcher ein der Hauptperson zugeordnetes zweites Betätigungsmittel für eine Betätigung des Sportgerätes an der Trägereinrichtung anbringbar ist. Vorzugsweise sind das erste und zweite Betätigungsmittel als erstes und/oder zweites Snowboardschuh-Bindungspaar ausgebildet. Somit können die Snowboardschuhe, also beispielsweise die eines Kindes und eines Erwachsenen, des ersten und zweiten Snowboardschuh-Bindungspaars an der Adaptervorrichtung lösbar befestigt werden.According to a preferred embodiment of the invention, the adapter device has a second fastening device, by means of which a main person associated second actuating means for actuation of the sports device on the carrier device can be attached. Preferably, the first and second actuating means are formed as first and / or second snowboard shoe binding pair. Thus, the snowboard boots, such as those of a child and an adult, of the first and second pairs of snowboard shoe binders can be releasably attached to the adapter device.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung sind das erste und/oder zweite Betätigungsmittel mittels der ersten bzw. zweiten Befestigungseinrichtung in zueinander gedrehten Stellungen verstellbar. Dies ermöglicht eine individuelle Anpassung der Betätigungsmittel an die insbesondere ergonomischen Bedürfnisse der Personen, welche die Adaptervorrichtung bzw. das Sportgerät betätigen.According to a preferred embodiment of the invention, the first and / or second actuating means are adjustable by means of the first and second fastening means in mutually rotated positions. This allows an individual adaptation of the actuating means to the particular ergonomic needs of the persons who actuate the adapter device or the sports device.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand des in den schematischen Figuren der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen dabei:The invention will be explained in more detail with reference to the embodiment shown in the schematic figures of the drawing. It shows:

1 in einer perspektivischen Ansicht ein Snowboard mit einer Adaptervorrichtung gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; 1 in a perspective view of a snowboard with an adapter device according to an embodiment of the present invention;

2 in einer perspektivischen Ansicht die Adaptervorrichtung aus 1 von hinten gesehen; 2 in a perspective view of the adapter device 1 seen from behind;

3A eine perspektivische Ansicht einer Aufnahmeplatte der Adaptervorrichtung aus 2; 3A a perspective view of a receiving plate of the adapter device 2 ;

3B eine Schnittansicht entlang der Schnittlinie II-II aus 3A; 3B a sectional view taken along the section line II-II 3A ;

4A eine Draufsicht einer Platte der Adapetervorrichtung aus 2; und 4A a plan view of a plate of Adapetervorrichtung 2 ; and

4B eine vergrößerte Schnittansicht entlang der Schnittlinie I-I aus 4A. 4B an enlarged sectional view along the section line II 4A ,

In allen Figuren der Zeichnungen sind gleiche bzw. funktionsgleiche Elemente – sofern nichts Anderes angegeben ist – mit den gleichen Bezugszeichen versehen worden. In all figures of the drawings, the same or functionally identical elements - unless otherwise stated - have been provided with the same reference numerals.

1 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Snowboards 1 mit einer Adaptervorrichtung 2 gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. 2 zeigt die Adaptervorrichtung 2 aus 1 in einer perspektivischen Ansicht aus Sicht von hinten. 1 shows a perspective view of a snowboard 1 with an adapter device 2 according to an embodiment of the present invention. 2 shows the adapter device 2 out 1 in a perspective view from the rear view.

Wie in 1 dargestellt, sind nach dem vorliegenden Ausführungsbeispiel zwei Personen, beispielsweise ein Kind 3 und ein Erwachsener 4, mittels der Adaptervorrichtung 2 mit dem Snowboard 1 verbunden. Es ist jedoch genauso denkbar, dass zwei Erwachsene 4 mit dem Snowboard 1 mittels der Adaptervorrichtung 2 verbunden sind.As in 1 are shown, according to the present embodiment, two persons, such as a child 3 and an adult 4 , by means of the adapter device 2 with the snowboard 1 connected. However, it is equally conceivable that two adults 4 with the snowboard 1 by means of the adapter device 2 are connected.

Das Kind 3 trägt ein erstes Snowboardschuhpaar 5a, 5b und der im Wesentlichen hinter dem Kind 3 stehende Erwachsene 4 trägt ein zweites Snowboardschuhpaar 6a, 6b.The child 3 wears a first pair of snowboard boots 5a . 5b and essentially behind the child 3 standing adults 4 wears a second pair of snowboard boots 6a . 6b ,

Das erste Snowboardschuhpaar 5a, 5b ist mittels eines ersten Snowboardschuh-Bindungspaars 7a, 7b, welches als erstes Betätigungsmittel zum Betätigen des Snowboards 1 dient, an einer vorzugsweise als Platte 8 ausgebildeten Trägereinrichtung lösbar befestigt. Das zweite Snowboardschuhpaar 6a, 6b ist mittels eines zweiten Snowboardschuh-Bindungspaars 10a, 10b, welches als zweites Betätigungsmittel dient, ebenfalls an der Platte 8 lösbar befestigt. Die Platte 8 trägt in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel das Kind 3 und den Erwachsenen 4. Es kann aber ebenso vorgesehen sein, dass die Platte 8 lediglich das Kind 3 trägt und der Erwachsene 4 auf andere, insbesondere herkömmliche Weise mit dem Snowboard 1 verbunden ist.The first pair of snowboard boots 5a . 5b is by means of a first snowboard shoe binding pair 7a . 7b , which is the first actuating means for operating the snowboard 1 serves, on a preferably as a plate 8th trained support means releasably secured. The second pair of snowboard boots 6a . 6b is by means of a second pair of snowboard shoe bindings 10a . 10b , which serves as a second actuating means, also on the plate 8th releasably secured. The plate 8th carries in the present embodiment, the child 3 and the adult 4 , But it can also be provided that the plate 8th only the child 3 carries and the adult 4 in another, especially conventional way with the snowboard 1 connected is.

Vorzugsweise ist das erste Snowboardschuh-Bindungspaar 7a, 7b zwischen dem zweiten Snowboardschuh-Bindungspaar 10a, 10b angeordnet. Dies führt vorteilhaft zu einer günstigen Gewichtsverteilung auf dem Snowboard 1 und ermöglicht es beispielsweise dem Erwachsenen 4, das Kind 3 sicher zwischen seinen Beinen 4a, 4b zu stützen und vorzugsweise mit seinen Armen 4c, 4d zu halten. Weiterhin wird bevorzugt, dass das Kind 3 vor dem Erwachsenen 4 und/oder von diesem abgewandt steht. Dies gewährleistet eine bestmögliche Bewegungsfreiheit für den Erwachsenen 4 bei gleichzeitigem Schutz für den Rücken des Kindes 3. Ferner kann das Kind 3 so die zu erlernende Fahrstellung einnehmen.Preferably, the first snowboard shoe binding pair is 7a . 7b between the second snowboard shoe binding pair 10a . 10b arranged. This leads advantageously to a favorable weight distribution on the snowboard 1 and allows, for example, the adult 4 , the child 3 safely between his legs 4a . 4b to support and preferably with his arms 4c . 4d to keep. Furthermore, it is preferred that the child 3 in front of the adult 4 and / or facing away from this. This ensures the best possible freedom of movement for the adult 4 while protecting the back of the child 3 , Furthermore, the child can 3 so take the driving position to be learned.

Gemäß dem vorliegenden Ausführungsbeispiel dient das zweite Snowboardschuh-Bindungspaar 10a, 10b weiterhin als Kopplungseinrichtung, mittels welcher die Platte 8 auf dem Snowboard 1 befestigt ist. Dazu werden, wie in 2 gezeigt, vorzugsweise Schrauben verwendet, welche beispielsweise mit ihrem Kopf in Aufnahmen der jeweiligen Snowboardschuh-Bindung 10a, 10b formschlüssig eingreifen, durch Löcher 11a ... 11h; 12a ... 12h eines ersten Lochmusters und/oder durch Löcher 13a ... 13f; 14a ... 14f eines zweiten Lochmusters hindurchgesteckt und in einem dem Snowboard 1 zugeordneten Lochmuster verschraubt werden, wobei wenigstens zwei Löcher des ersten und/oder zweiten Lochmusters mit zwei Löchern des dem Snowboard 1 zugeordneten Lochmusters und zwei Aufnahmen der jeweiligen Snowboardschuh-Bindung 10a, 10b fluchten. Die ersten und/oder zweiten Lochmuster dienen hier vorzugsweise jeweils als zweite Befestigungseinrichtung.According to the present embodiment, the second snowboard shoe binding pair is used 10a . 10b furthermore as a coupling device, by means of which the plate 8th on the snowboard 1 is attached. For this, as in 2 shown, preferably used screws, which, for example, with her head in recordings of the respective snowboard shoe binding 10a . 10b interlock positively, through holes 11a ... 11h ; 12a ... 12h a first hole pattern and / or holes 13a ... 13f ; 14a ... 14f a second hole pattern inserted through and in a snowboard 1 associated with at least two holes of the first and / or second hole pattern with two holes of the snowboard 1 associated hole pattern and two shots of the respective snowboard shoe binding 10a . 10b aligned. The first and / or second hole pattern preferably serve here in each case as a second fastening device.

Die ersten und zweiten Lochmuster sowie das dem Snowboard 1 zugeordnete Lochmuster eignen sich beispielsweise zur Aufnahme von Snowboardschuh-Bindungen vom Burton^®- und/oder Marker^®-Typ. Folglich kann die Platte 8 mittels aller herkömmlichen Snowboardschuh-Bindungen an dem Snowboard 1 befestigt werden. Ferner ermöglichen das erste und zweite Lochmuster und/oder das dem Snowboard 1 zugeordnete Lochmuster vorzugsweise auch mehrere in der Ebene der Platte 8 gedrehte Anordnungen des zweiten Snowboardschuh-Bindungspaars 10a, 10b, so dass das zweite Snowboardschuh-Bindungspaar 10a, 10b ergonomisch optimal auf den Erwachsenen 4 einstellbar ist. Folglich kann der Erwachsene 4 nach Belieben eine ”Goofy” oder ”Regular”-Fußstellung oder auch jede andere schräge Stellung auswählen.The first and second lace patterns as well as the snowboard 1 associated hole patterns are useful, for example, to accommodate snowboard shoe bindings of the ^Burton® and / or ^Marker® type. Consequently, the plate can 8th by means of all conventional snowboard shoe bindings on the snowboard 1 be attached. Furthermore, the first and second hole patterns and / or the snowboard allow 1 associated hole pattern preferably also several in the plane of the plate 8th rotated arrangements of the second snowboard shoe binding pair 10a . 10b making the second snowboard shoe binding pair 10a . 10b ergonomically optimal on the adults 4 is adjustable. Consequently, the adult can 4 choose a "goofy" or "regular" footing or any other oblique position as you wish.

Die Platte 8 weist vorzugsweise in etwa mittig zwei Aufnahmeplatten 16a, 16b zum Tragen des Kindes 3 auf. Die Aufnahmeplatten 16a, 16b weisen jeweils ein drittes und viertes Lochmuster, wie in 3A und 3B für die Aufnahmeplatte 16b beispielhaft gezeigt, auf. Die Aufnahmeplatten 16a, 16b weisen den Vorteil auf, dass sie vorzugsweise parallel versetzt zu einer Mittellinie M der Platte 8 anbringbar sind und somit dem Kind 3 und dem Erwachsenen 4 die oben angesprochene Bewegungsfreiheit gewährleisten.The plate 8th preferably has approximately two center plates in the middle 16a . 16b to carry the child 3 on. The mounting plates 16a . 16b each have a third and fourth hole pattern, as in 3A and 3B for the receiving plate 16b exemplified on. The mounting plates 16a . 16b have the advantage that they are preferably offset parallel to a center line M of the plate 8th attachable and thus the child 3 and the adult 4 ensure the above-mentioned freedom of movement.

Löcher 18a ... 19e des dritten Lochmusters dienen zur Befestigung des ersten Snowboardschuh-Bindungspaars 7a, 7b, vorzugsweise mittels Schrauben, und bilden somit die erste Befestigungseinrichtung. Dazu sind vorzugsweise geeignete Gewinde in den Löchern 18a ... 19e vorgesehen. Verschiedenste Ausgestaltungen des dritten Lochmusters, beispielsweise nach dem Burton^®- und/oder Marker^®-Bindungstyp, sind vorstellbar.holes 18a ... 19e of the third hole pattern are used to attach the first pair of snowboard shoe bindings 7a . 7b , preferably by means of screws, and thus form the first fastening device. These are preferably suitable threads in the holes 18a ... 19e intended. Various configurations of the third hole pattern, for example according to the ^Burton® and / or ^Marker® binding type, are conceivable.

Löcher 20a ... 21d des vierten Lochmusters dienen zur lösbaren Befestigung der Aufnahmeplatten 16a, 16b an der Platte 8. Die Löcher 20a ... 21d sind, wie in 3B dargestellt, als versenkte Bohrungen ausgeführt, um eine in etwa glatte Oberfläche für die Befestigung des ersten Snowboardschuh-Bindungspaars 7a, 7b zu schaffen.holes 20a ... 21d the fourth hole pattern are used for releasably securing the Mounting plates 16a . 16b at the plate 8th , The holes 20a ... 21d are, as in 3B shown as countersunk holes to an approximately smooth surface for the attachment of the first pair of snowboard shoe binding 7a . 7b to accomplish.

Vorzugsweise ist ein weiteres Lochmuster 22 mit Löchern, wie in 4A und 4B dargestellt, in der Platte 8 eingebracht, die mit Gewinden versehen sind und sich wenigstens teilweise mit dem vierten Lochmuster überlappen, wobei wenigstens zwei Löcher des vierten und des weiteren Lochmusters 22 miteinander fluchten. In die Gewinde eingeschraubte Schraubmittel fixieren die Aufnahmeplatten 16a, 16b auf der Platte 8. Das vierte Lochmuster bildet mit dem weiteren Lochmuster 22 eine dritte Aufnahmeneinrichtung. Vorzugsweise ermöglicht das weitere Lochmuster 22 dabei eine in der Ebene der Platte 8 gedrehte Befestigung der Aufnahmeplatten 16a, 16b, um eine ergonomisch günstige Stellung des Kindes 3 zu erreichen. Auch hier sind Anordnungen entsprechend der „Goofy”- bzw. der „Regular”-Stellung möglich. Weiterhin ist eine Drehung der Aufnahmeplatten 16a, 16b in der Ebene der Platte 8, vorzugsweise schrittweise, mittels des weitern Lochmusters möglich.Preferably, another hole pattern 22 with holes, as in 4A and 4B shown in the plate 8th introduced, which are provided with threads and at least partially overlap with the fourth hole pattern, wherein at least two holes of the fourth and the further hole pattern 22 aligned with each other. Screwed into the thread screw fasteners fix the mounting plates 16a . 16b on the plate 8th , The fourth hole pattern forms with the further hole pattern 22 a third recording device. Preferably, this allows more hole pattern 22 one in the plane of the plate 8th turned attachment of the mounting plates 16a . 16b To ensure an ergonomic position of the child 3 to reach. Arrangements according to the "goofy" or "regular" position are also possible here. Furthermore, a rotation of the receiving plates 16a . 16b in the plane of the plate 8th , preferably stepwise, possible by means of the wider hole pattern.

Die Löcher des weiteren Lochmusters 22 sind, wie in 4B dargestellt, ebenfalls als versenkte Bohrungen ausgeführt. Die Bohrungen verjüngen sich dabei zu der Seite der Platte 8 hin, auf welcher die Aufnahmeplatten 16a, 16b anbringbar sind. Somit lassen sich Befestigungsmittel, beispielsweise Senkschrauben, für die Befestigung der Aufnahmeplatten 16a, 16b auf der Platte 8 einfach mit ihrem Kopf in der Platte 8 formschlüssig befestigen und in den Aufnahmeplatten 16a, 16b verschrauben, bevor die Adaptervorrichtung 2 auf dem Snowboard 1 montiert wird.The holes of the further hole pattern 22 are, as in 4B shown, also executed as countersunk holes. The holes are tapered to the side of the plate 8th towards, on which the receiving plates 16a . 16b are attachable. Thus, fasteners, such as countersunk screws, for fastening the mounting plates 16a . 16b on the plate 8th just with her head in the plate 8th secure in a form-fitting manner and in the mounting plates 16a . 16b screw in before the adapter device 2 on the snowboard 1 is mounted.

Folglich sind die ersten, zweiten und dritten Lochmuster zu einer universellen Anbindung von Snowboardschuh- und/oder Skischuhbindungen geeignet. Beispielsweise sind 3-Lochmuster und/oder 4-Lochmuster vorgesehen, die sich mit entsprechenden Befestigungsmitteln und/oder Lochmustern der Snowboardschuh-Bindungspaare 7a, 7b; 10a, 10b überlappen. Die ersten, zweiten, dritten und vierten Lochmuster weisen vorzugsweise durchgehende Rundlöcher 13a ... 14f, 18a ... 21d und/oder Langlöcher 11a ... 12h auf.Consequently, the first, second and third hole patterns are suitable for a universal connection of snowboard boot and / or ski boot bindings. For example, 3-hole patterns and / or 4-hole patterns are provided, which are provided with corresponding attachment means and / or hole patterns of the snowboard shoe binding pairs 7a . 7b ; 10a . 10b overlap. The first, second, third and fourth hole patterns preferably have continuous round holes 13a ... 14f . 18a ... 21d and / or long holes 11a ... 12h on.

Dadurch, dass bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel die Befestigung des zweiten Snowboardschuh-Bindungspaares 10a, 10b sowohl zur Befestigung der Platte 8 als auch zur Befestigung des zweiten Snowboardschuh-Bindungspaares 10a, 10b selbst verwendet wird, ergibt sich hier eine vorteilhafte Funktionsintegration. Ferner müssen bei diesem Ausführungsbeispiel keine weiteren Löcher in dem Snowboard 1 vorgesehen werden als diejenigen, welche bereits standardmäßig in dem Snowboard 1 vorgesehen sind. Folglich ist kein großer zusätzlicher Arbeitsaufwand notwendig, um die Adaptervorrichtung 2 an dem Snowboard 1 anzubringen.Thereby, that in the present embodiment, the attachment of the second snowboard shoe binding pair 10a . 10b both for fixing the plate 8th as well as for attachment of the second snowboard shoe binding pair 10a . 10b itself is used, this results in an advantageous functional integration. Furthermore, in this embodiment, no further holes in the snowboard 1 be provided as those which are already standard in the snowboard 1 are provided. Consequently, no great additional work is required to the adapter device 2 on the snowboard 1 to install.

Die Platte 8 und/oder die Aufnahmeplatten 16a, 16b sind vorzugsweise aus Titan, Aluminium, Kunststoff und/oder Kohlefaser-Kunststoff ausgebildet. Daraus ergibt sich der Vorteil einer sehr leichten Adaptervorrichtung 2. Zusätzlich können die Platte 8 und/oder die Aufnahmeplatten 16a, 16b mit Verstärkungsrippen und/oder Verstärkungsstegen und/oder Ausnehmungen zur weiteren Gewichtsersparnis versehen sein.The plate 8th and / or the mounting plates 16a . 16b are preferably formed of titanium, aluminum, plastic and / or carbon fiber plastic. This results in the advantage of a very lightweight adapter device 2 , In addition, the plate can 8th and / or the mounting plates 16a . 16b be provided with reinforcing ribs and / or reinforcing webs and / or recesses for further weight savings.

Die Erfindung ist nicht auf die in den Figuren dargestellte, spezielle Adaptervorrichtung beschränkt. So ist die vorliegende Erfindung auch auf andere Sportgeräte, insbesondere auf Gleitbretter für Sand oder Wasser anwendbar.The invention is not limited to the illustrated in the figures, special adapter device. Thus, the present invention is also applicable to other sports equipment, in particular sliding boards for sand or water.

Vielmehr ist beispielsweise die Geometrie der Platte modifizierbar. Weiterhin kann vorgesehen sein, dass die Adaptervorrichtung lediglich zur Aufnahme der nebengeordneten Person dient, wobei die Hauptperson unabhängig von der nebengeordneten Person mit dem Sportgerät verbunden ist.Rather, for example, the geometry of the plate is modifiable. Furthermore, it can be provided that the adapter device is used only for receiving the sibling person, wherein the main person is independent of the sibling person connected to the sports equipment.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung können anstelle der Schrauben-Gewindeverbindungen andere Befestigungsmittel, beispielsweise Klemm-, Clips-, Bajonett-, Dreh-, Steckverbindungen oder dergleichen, verwendet werden.In another embodiment of the present invention, other fasteners, such as clamp, clip, bayonet, swivel, connectors, or the like, may be used in place of the threaded bolted connections.

Bei einem noch weiteren Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung sind die Aufnahmeplatten und/oder die Trägereinrichtung einteilig und/oder mehrteilig aufgebaut.In yet another embodiment of the present invention, the receiving plates and / or the carrier device are constructed in one piece and / or in several parts.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Snowboardsnowboard
22: Adaptervorrichtungadapter device
33: Kindchild
44: Erwachseneradult
4a4a: Beinleg
4b4b: Beinleg
4c4c: Armpoor
4d4d: Armpoor
5a, 5b5a, 5b: erstes Snowboardschuhpaarfirst pair of snowboard boots
6a, 6b6a, 6b: zweites Snowboardschuhpaarsecond pair of snowboard boots
7a, 7b7a, 7b: erstes Snowboardschuh-Bindungspaarfirst snowboard boot binding pair
88th: Platteplate
10a, 10b10a, 10b: zweites Snowboardschuh-Bindungspaarsecond snowboard shoe binding pair
11a ... 11h11a ... 11h: Löcher des ersten LochmustersHoles of the first hole pattern
12a ... 12h12a ... 12h: Löcher des ersten LochmustersHoles of the first hole pattern
13a ... 13f13a ... 13f: Löcher des zweiten LochmustersHoles of the second hole pattern
14a ... 14f14a ... 14f: Löcher des zweiten LochmustersHoles of the second hole pattern
16a16a: Aufnahmeplattemounting plate
16b16b: Aufnahmeplattemounting plate
18a ... 18e18a ... 18e: Löcher des dritten LochmustersHoles of the third hole pattern
19a ... 19e19a ... 19e: Löcher des dritten LochmustersHoles of the third hole pattern
20a ... 20d20a ... 20d: Löcher des vierten LochmustersHoles of the fourth hole pattern
21a ... 21d21a ... 21d: Löcher des vierten LochmustersHoles of the fourth hole pattern
2222: weiteres Lochmusteranother hole pattern
MM: Mittelliniecenter line

Claims

Adapter device ( 2 ) for accommodating at least one main character ( 4 ) sibling person ( 3 ) on a sports equipment ( 1 ), in particular a snowboard, comprising: a carrier device ( 8th ) for at least carrying the at least one sibling person ( 3 ); a coupling device ( 11a ... 14f ), by means of which the carrier device ( 8th ) with the sports equipment ( 1 ) can be coupled; and at least one first fastening device ( 18a ... 19e ), by means of which one of the at least one sibling person ( 3 ) associated first actuating means ( 7a . 7b ) for an actuation of the sports equipment ( 1 ) on the carrier device ( 8th ) is attachable.

Adapter device according to claim 1, characterized in that the carrier device ( 8th ) is formed as a stable plate having titanium, aluminum, plastic or carbon fiber plastic.

Adapter device according to claim 1 or 2, characterized in that the adapter device ( 2 ) a second fastening device ( 11a ... 14f ), by means of which a main actuator associated second actuating means ( 10a . 10b ) for an actuation of the sports equipment ( 1 ) on the carrier device ( 8th ) is attachable.

Adapter device according to claim 3, characterized in that the first and second actuating means ( 7a . 7b ; 10a . 10b ) are formed as a first and / or second snowboard shoe binding pair, wherein the first snowboard shoe binding pair ( 5a . 5b ) as a particular for children ( 3 ) suitable snowboard shoe binding pair ( 5a . 5b ) is trained.

Adapter device according to claim 3 or 4, characterized in that the first and second fastening means ( 18a ... 19e ; 11a ... 14f ) are each formed as corresponding to the associated actuating means hole pattern with associated screw means.

Adapter device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the first and / or second actuating means ( 7a . 7b ; 10a . 10b ) by means of the first or second fastening device ( 18a ... 19e ; 11a ... 14f ) are adjustable in mutually rotated positions.

Adapter device according to one of claims 3 to 6, characterized in that at least one receiving plate ( 16a . 16b ) on the support device ( 8th ) by means of a third fastening device ( 20a ... 21d ) is fastened, wherein the at least one receiving plate ( 16a . 16b ) the first fastening device ( 18a ... 19e ) and is made of titanium, aluminum, plastic or carbon fiber plastic.

Adapter device according to claim 7, characterized in that the at least one receiving plate ( 16a . 16b ) on the support device ( 8th ) by means of the third fastening device ( 20 ... 21d ) at different angles in the plane of the support means ( 8th ) aligned fastened.

Adapter device according to one of claims 7 and 8, characterized in that the first, second and / or third fastening device ( 18a ... 19e ; 11a ... 14f ; 20a ... 21d ) and / or coupling device ( 11a ... 14f ) each having a corresponding with the associated screw means hole pattern, in particular a 3-hole pattern and / or 4-hole pattern, have.

Adapter device according to claim 9, characterized in that the hole pattern is formed as a universal hole pattern.

Adapter device according to one of claims 9 and 10, characterized in that the hole pattern has continuous round holes and / or continuous slots.

Adapter device according to one of claims 9 to 11, characterized in that the hole pattern of the first, second and / or third fastening device ( 18a ... 19e ; 11a ... 14f ; 20a ... 21d ) has at least one thread and / or at least one counterbore.

Adapter device according to one of claims 9 to 12, characterized in that a plurality of holes of the hole pattern of the first, second and / or third fastening device ( 18a ... 19e ; 11a ... 14f ; 20a ... 21d ) with associated holes of the first and / or second actuating means ( 7a . 7b ; 10a . 10b ) are aligned.

Adapter device according to claim 13, characterized in that the coupling device by aligned holes of the hole pattern of second fastening device ( 11a ... 14f ) and one of the sports equipment ( 1 ) associated with hole pattern and by the aligned holes associated screw means is formed.

Adapter device according to one of claims 3 to 14, characterized in that the first fastening device ( 18a ... 19e ) laterally of the second fastening device ( 11a ... 14f ) is limited.

Adapter device according to one of claims 7 to 14, characterized in that the first and / or second actuating means ( 7a . 7b ; 10a . 10b ) and / or the carrier device ( 8th ) and / or the at least one receiving plate ( 16a . 16b ) by means of the associated fastening devices ( 18a ... 19e ; 11a ... 14f ; 20a ... 21d ) are releasably attachable.

Adapter device according to one of claims 7 to 14 and 16, characterized in that the carrier device ( 8th ) and / or mounting plates ( 16a . 16b ) are provided with reinforcing ribs and / or webs and / or recesses for weight saving.

Sports equipment ( 1 ), in particular snowboard, with an adapter device ( 2 ) according to one of claims 1 to 17.

Sports equipment ( 1 ) according to claim 18, characterized in that the adapter device ( 2 ) by means of screwing on the sports equipment ( 1 ) is attached.

Sports equipment ( 1 ) according to claim 19, characterized in that the adapter device ( 2 ) is formed according to one of claims 3 to 17, and that the screw means each with its head in the second actuating means ( 10a . 10b ) engage in a form-fitting manner, by the second fastening device ( 11a ... 14f ) and in the sports equipment ( 1 ) are firmly screwed.