DE102006030685A1

DE102006030685A1 - Display device for e.g. car, has display with electronically adjustable reading angle, where device is attached to display control for automatic adjustment of reading angle of display that is read based on installation location of display

Info

Publication number: DE102006030685A1
Application number: DE102006030685A
Authority: DE
Inventors: Dirk Sikora; Michael Scheible
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 2006-07-04
Filing date: 2006-07-04
Publication date: 2008-01-10

Abstract

The display device (2) has a display (40) e.g. LCD, with an electronically adjustable reading angle, where the display device is attached to a display control for automatic adjustment of the reading angle of the display. The display control is connected with a vehicle control of a motor vehicle (1), where information about the installation location of the display is transferred from the vehicle control to the display control. The reading angle of the display is read based on the installation location of the display. An independent claim is also included for a method for operating a display device for a motor vehicle.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anzeigevorrichtung für ein Kraftfahrzeug, wobei die Anzeigevorrichtung ein Display mit einem elektronisch einstellbaren Ablesewinkel umfasst. Ein derartiger – z. B. zum Teil auch als LCD-Kontrast bezeichneter – einstellbarer Ablesewinkel ist z. B. in der Bedienungsanleitung zum DYNACORD DSP 244 offenbart.The The invention relates to a display device for a motor vehicle, wherein the display device is a display with an electronically adjustable reading angle includes. Such a -. B. partly also known as LCD contrast - adjustable reading angle is z. As disclosed in the operating instructions for DYNACORD DSP 244.

Die DE 199 08 067 B4 offenbart ein Autoradio mit einem abnehmbaren Bedienteil, das mit einem Display und einem Bedienelement versehen ist, mit einem Hauptteil, das zur Aufnahme des abnehmbaren Bedienteils eine diesem angepasste Ausnehmung aufweist, und mit elektrischen Verbindungsmitteln an dem Bedienteil und in der Ausnehmung, welche miteinander korreliert sind und die in aufgenommenem Zustand eine elektrische Verbindung zwischen dem Bedienteil und dem Hauptteil ermöglichen, wobei das Autoradio ein in zwei verschiedene Richtungen keilförmig verjüngend ausgebildetes Zwischenelement aufweist, das zwischen das Hauptteil und das Bedienteil einbringbar ist und das eine lösbare, mechanische und elektrische Verbindung zwischen dem Hauptteil und dem Bedienteil über das Zwischenelement ermöglicht und bei dem das Display in eine Richtung angeordnet ist und die Bedienelemente in die andere Richtung.The DE 199 08 067 B4 discloses a car radio having a detachable operating part provided with a display and a control element, a main part having a recess adapted to receive the detachable operating part, and electrical connection means on the control part and in the recess which are correlated with each other and in the received state enable an electrical connection between the operating part and the main part, wherein the car radio has a wedge-shaped tapered in two different directions intermediate element which can be introduced between the main part and the control panel and a releasable, mechanical and electrical connection between the Main part and the control panel on the intermediate element allows and in which the display is arranged in one direction and the controls in the other direction.

Die DE 199 20 789 A1 offenbart eine Anzeigevorrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einem von der Orthogonalen einer Displayoberfläche abweichenden Ablesewinkel. Weitere Anzeigevorrichtungen für Kraftfahrzeuge bzw. Fahrzeuge offenbaren die DE 101 40 688 A1 , die DE 101 59 051 A1 und die DE 197 46 764 A1 .The DE 199 20 789 A1 discloses a display device for a motor vehicle having a reading angle deviating from the orthogonal of a display surface. Further display devices for motor vehicles or vehicles reveal the DE 101 40 688 A1 , the DE 101 59 051 A1 and the DE 197 46 764 A1 ,

Die DE 101 42 957 C1 offenbart eine Anzeigevorrichtung mit einem zwei unabhängige Bilder darstellenden Display und einem in Blickrichtung auf das Display vor diesem liegenden optischen Element, durch das zwei unterschiedliche Blickwinkelbereiche festgelegt sind, innerhalb derer die beiden Bilder sichtbar sind.The DE 101 42 957 C1 discloses a display device having a display representing two independent images and an optical element facing in front of the display, by which two different viewing angle ranges are defined, within which the two images are visible.

Die DE 101 43 246 A1 offenbart eine Flüssigkristall-Anzeigevorrichtung mit einer ersten Polarisationsschicht, einer Schicht aus individuell ansteuerbaren Flüssigkristallzellen, einer zweiten Polarisationsschicht und mit Beleuchtungsmitteln, welche die Schichten in dieser Reihenfolge in Richtung zum Betrachter hin mit Licht durchleuchten.The DE 101 43 246 A1 discloses a liquid crystal display device having a first polarizing layer, a layer of individually controllable liquid crystal cells, a second polarizing layer, and illuminating means that illuminate the layers in this order toward the viewer with light.

Es ist Aufgabe der Erfindung, die Kosten für die Herstellung eines Kraftfahrzeuges zu senken.It Object of the invention, the cost of manufacturing a motor vehicle to lower.

Vorgenannte Aufgabe wird durch eine Anzeigevorrichtung für ein Kraftfahrzeug sowie ein Kraftfahrzeug mit einer Anzeigevorrichtung gelöst, wobei die Anzeigevorrichtung ein, insbesondere als LCD-Display ausgestaltetes, Display mit einem elektronisch einstellbaren Ablesewinkel umfasst, und wobei der Anzeigevorrichtung eine Anzeigesteuerung zur automatischen Einstellung des Ablesewinkels des Displays zugeordnet ist. Ein Ablesewinkel ist im Sinne der Erfindung insbesondere ein optimaler Ablesewinkel, d.h. insbesondere der Winkel oder insbesondere die Abweichung von einer Orthogonalen der Displayoberfläche, unter dem bzw. der das Display besonders gut ablesbar ist. Ein Display mit einem elektronisch einstellbaren Ablesewinkel ist im Sinne der Erfindung insbesondere ein Display, dessen Ablesewinkel ohne mechanische Bewegung des Displays einstellbar ist. Es ist insbesondere vorgesehen, dass der Ablesewinkel in zwei unterschiedlichen Richtungen einstellbar ist, die im Wesentlichen orthogonal zueinander sind. Es ist insbesondere vorgesehen, dass der Ablesewinkel nach rechts und links und nach oben sowie unten einstellbar ist.The aforementioned Task is by a display device for a motor vehicle and a Motor vehicle solved with a display device, wherein the display device a, in particular as LCD display ausgestaltetes, display with a electronically adjustable reading angle, and wherein the display device a display control for automatic setting of the reading angle of the Displays is assigned. A reading angle is within the meaning of the invention in particular, an optimal reading angle, i. especially the angle or in particular the deviation from an orthogonal of the display surface, below which the display is particularly easy to read. A display with an electronically adjustable reading angle is within the meaning of Invention in particular a display whose reading angle without mechanical Movement of the display is adjustable. It is specifically intended that the reading angle can be adjusted in two different directions which are substantially orthogonal to each other. It is special provided that the reading angle to the right and left and to is adjustable above and below.

Die Anzeigevorrichtung und die Anzeigesteuerung können getrennte Einrichtungen sein. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass die Anzeigesteuerung in die Anzeigevorrichtung integriert ist.The The display device and the display controller may have separate devices be. However, it can also be provided that the display control integrated into the display device.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist der Ablesewinkel des Displays automatisch in Abhängigkeit des Einbauortes des Displays einstellbar. Ein Einbauort kann im Sinne der Erfindung ein bestimmter Einbauort innerhalb eines Kraftfahrzeuges und/oder der Typ des Kraftfahrzeuges sein, in dem die Anzeigevorrichtung bzw. das Display eingebaut ist.In Advantageous embodiment of the invention is the reading angle of the Displays automatically depending on the installation location of the display adjustable. An installation location may be in According to the invention, a specific installation location within a motor vehicle and / or be the type of motor vehicle in which the display device or the display is installed.

In weiterhin vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist die Anzeigesteuerung datentechnisch, insbesondere mittels eines CAN-Busses, mit einer Fahrzeugsteuerung des Kraftfahrzeuges verbunden, wobei in weiterhin vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung eine Information über den Einbauort von der Fahrzeugsteuerung an die Anzeigesteuerung übertragbar ist.In Furthermore, an advantageous embodiment of the invention is the display control in terms of data, in particular by means of a CAN bus, with a vehicle control of the motor vehicle, wherein in further advantageous Embodiment of the invention information about the installation of the vehicle control transferable to the display controller is.

Vorgenannte Aufgabe wird zudem durch ein Verfahren zum Betrieb einer – insbesondere eines oder mehrere der vorgenannten Merkmale umfassenden – Anzeigevorrichtung für ein Kraftfahrzeug bzw. durch ein Verfahren zum Betrieb eines – insbesondere eines oder mehrere der vorgenannten Merkmale umfassendes – Kraftfahrzeug mit einer Anzeigevorrichtung gelöst, wobei die Anzeigevorrichtung ein Display mit einem elektronisch einstellbaren Ablesewinkel umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass der Ablesewinkel automatisch eingestellt wird.The aforementioned The object is also achieved by a method for operating a - in particular one or more of the aforementioned features comprehensive - display device for a Motor vehicle or by a method for operating a - in particular one or more of the aforementioned features comprehensive - motor vehicle solved with a display device, wherein the display device is a display with an electronic adjustable reading angle comprises, characterized in that the Reading angle is set automatically.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung wird der Ablesewinkel des Displays automatisch in Abhängigkeit des Einbauortes des Displays eingestellt. Dabei wird in weiterhin vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung eine Information über den Einbauort von einer Fahrzeugsteuerung an eine Anzeigesteuerung zur automatischen Einstellung des Ablesewinkels des Displays übertragen.In an advantageous embodiment of the invention, the reading angle of the display is automatically adjusted depending on the installation location of the display. This is in further advantageous Ausgestal tion of the invention transmitted information about the installation of a vehicle control to a display controller for automatically adjusting the reading angle of the display.

Die Erfindung ist besonders für Multifunktionsanzeigen, wie die in 1 dargestellte Anzeigevorrichtung 2, für Radios, CD-Spieler und Kombiinstrumente geeignet. Dabei ist eine Anzeigeorrichtung im Sinne der Erfindung z.B. eine Multifunktionsanzeige, ein Radio, ein CD-Spieler bzw. ein Kombiinstrument oder Teil eines Radios, Teil eines CD-Spielers bzw. Teil eines Kombiinstrumentes.The invention is particularly useful for multifunction displays, such as those shown in U.S. Pat 1 illustrated display device 2 , suitable for radios, CD players and instrument clusters. In this case, a display device according to the invention, for example, a multifunction display, a radio, a CD player or a combination instrument or part of a radio, part of a CD player or part of a combination instrument.

Kraftfahrzeug im Sinne der Erfindung ist insbesondere ein individuell im Straßenverkehr benutzbares Landfahrzeug. Kraftfahrzeuge im Sinne der Erfindung sind insbesondere nicht auf Landfahrzeuge mit Verbrennungsmotor beschränkt.motor vehicle in the context of the invention is in particular an individual on the road usable land vehicle. Motor vehicles in the context of the invention especially not on land vehicles with internal combustion engine limited.

Weitere Vorteile und Einzelheiten ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen. Dabei zeigen:Further Advantages and details will become apparent from the following description of exemplary embodiments. Showing:

1 ein Ausführungsbeispiel eines Kraftfahrzeuges in einer Innenansicht, 1 an embodiment of a motor vehicle in an interior view,

2 das Kraftfahrzeug gemäß 1 in einer Prinzipdarstellung, 2 the motor vehicle according to 1 in a schematic diagram,

3 ein Ausführungsbeispiel eines Kombiinstrumentes, 3 an embodiment of a combination instrument,

4 ein Ausführungsbeispiel einer Datenbasis und 4 an embodiment of a database and

5 ein Ausführungsbeispiel eines Verfahrens zum Betrieb des Kombiinstrumentes gemäß 3. 5 An embodiment of a method for operating the instrument cluster according to 3 ,

1 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines in 2 in einer Prinzipdarstellung dargestellten Kraftfahrzeuges 1 in einer Innenansicht. Das Kraftfahrzeug 1 umfasst eine Anzeigevorrichtung 2 mit einem, insbesondere als LCD-Display ausgestaltetem, Display 20 mit einem elektronisch einstellbaren Ablesewinkel. Mittels des Displays 20 können z.B. Ausgaben eines Navigationssystems, Ausgaben eines Telefons, Ausgaben einer Musikanlage, Ausgaben eines Infotainmentsystems, Ausgaben einer Klimaanlage und/oder eine Distanzanzeige zur Angabe des Abstandes zu einem vorausfahrenden Fahrzeug sowie Bedienelemente oder die Funktionalität von Softkeys angezeigt werden. Der Ablesewinkel ist insbesondere ein optimaler Ablesewinkel, d.h. insbesondere der Winkel oder insbesondere die Abweichung von einer Orthogonalen der Displayoberfläche, unter dem bzw. der das Display besonders gut ablesbar ist. 1 shows an embodiment of an in 2 in a schematic representation of the illustrated motor vehicle 1 in an interior view. The car 1 includes a display device 2 with a display, in particular designed as an LCD display 20 with an electronically adjustable reading angle. By means of the display 20 For example, expenses of a navigation system, outputs of a telephone, outputs of a music system, outputs of an infotainment system, outputs of an air conditioning system and / or a distance display indicating the distance to a preceding vehicle and controls or the functionality of softkeys can be displayed. The reading angle is in particular an optimum reading angle, ie in particular the angle or in particular the deviation from an orthogonal of the display surface, under which the display is particularly easy to read.

Das Kraftfahrzeug 1 umfasst zudem ein Radio 3 mit einem, insbesondere als LCD-Display ausgestaltetem, Display 30 mit einem elektronisch einstellbaren Ablesewinkel. Mittels des Displays 30 kann z. B. ein aktueller Sender angezeigt werden. Das Kraftfahrzeug 1 umfasst darüber hinaus ein hinter einem Lenkrad 5 angeordnetes Kombiinstrument 4, mittels dessen z. B. die Geschwindigkeit des Kraftfahrzeuges 1, die Drehzahl des Motors des Kraftfahrzeuges 1, die Temperatur des Motors des Kraftfahrzeuges 1, die Tankfüllung und/oder die Zeit angezeigt werden können. Zudem kann vorgesehen sein, dass mittels des Kombiinstrumentes 4 z. B. Ausgaben des Navigationssystems, Ausgaben des Telefons, Ausgaben der Musikanlage, Ausgaben des Infotainmentsystems, Ausgaben der Klimaanlage und/oder die Distanzanzeige anzeigbar sind. Das Kombiinstrument 4 umfasst – wie in 3 dargestellt – eine analoge Drehzahlanzeige 41, eine analoge Geschwindigkeitsanzeige 42 sowie ein, insbesondere als LCD-Display ausgestaltetes, Display 40 mit einem elektronisch einstellbaren Ablesewinkel. Mittels des Displays 40 sind z.B. die Ausgaben des Navigationssystems, die Ausgaben des Telefons, die Ausgaben der Musikanlage, die Ausgaben des Infotainmentsystems, die Ausgaben der Klimaanlage und/oder die Distanzanzeige anzeigbar.The car 1 also includes a radio 3 with a display, in particular designed as an LCD display 30 with an electronically adjustable reading angle. By means of the display 30 can z. B. a current station can be displayed. The car 1 also includes a behind a steering wheel 5 arranged instrument cluster 4 , by means of which z. B. the speed of the motor vehicle 1 , the speed of the motor of the motor vehicle 1 , the temperature of the motor of the motor vehicle 1 , the tank filling and / or the time can be displayed. In addition, it can be provided that by means of the combination instrument 4 z. As expenses of the navigation system, expenses of the phone, outputs of the music system, expenses of the infotainment system, expenses of the air conditioning and / or the distance display can be displayed. The instrument cluster 4 includes - as in 3 shown - an analog speed display 41 , an analogue speedometer 42 and a, in particular designed as an LCD display 40 with an electronically adjustable reading angle. By means of the display 40 For example, the outputs of the navigation system, the outputs of the telephone, the outputs of the music system, the outputs of the infotainment system, the outputs of the air conditioning and / or the distance display can be displayed.

Dem Kombiinstrument 4 ist – wie in 2 und 3 dargestellt – eine Anzeigesteuerung 10 zur automatischen Einstellung der Ablesewinkel α und β des Displays 40 in Abhängigkeit des Einbauortes TX_OY des Displays 40 zugeordnet. Ein Einbauort kann ein bestimmter Einbauort OY innerhalb eines Kraftfahrzeuges und/oder der Typ TX des Kraftfahrzeuges sein, in dem das Display 40 bzw. eine Anzeigevorrichtung wie das Kombiinstrument 4 eingebaut ist. α bezeichnet dabei den Ablesewinkel in Bezug auf eine Seitenansicht und β bezeichnet den Ablesewinkel in Bezug auf eine Sicht von oben.The instrument cluster 4 is - as in 2 and 3 shown - a display control 10 for automatically setting the reading angles α and β of the display 40 depending on the installation location TX_OY of the display 40 assigned. An installation location may be a specific installation location OY within a motor vehicle and / or the type TX of the motor vehicle in which the display 40 or a display device such as the instrument cluster 4 is installed. α denotes the reading angle with respect to a side view and β denotes the reading angle with respect to a view from above.

Die Anzeigesteuerung 10 ist mittels eines CAN-Busses 15 datentechnisch mit einer Fahrzeugsteuerung 11 des Kraftfahrzeuges 1 verbunden. Die Anzeigesteuerung 10 ist mittels des CAN-Busses 15 zudem datentechnisch mit anderen Einrichtungen 12 des Kraftfahrzeuges 1 verbunden, in Bezug auf die Informationen mittels des Kombiinstrumentes 4 bzw. des Displays 40 anzeigbar sind. Die anderen Einrichtungen 12 können das Navigationssystem, das Telefon, die Musikanlage, das Infotainmentsystem und/oder die Klimaanlage umfassen. Über den CAN-Bus 15 wird eine Information über den Einbauort TX_OY von der Fahrzeugsteuerung 11 an die Anzeigesteuerung 10 übertragen. Die Anzeigesteuerung 10 umfasst einen Ablesewinkeleinsteller 46, der auf einen Speicher 45 mit einer Datenbasis zugreift, in der verschiedenen Einbauorten TX_OY jeweilige Ablesewinkel α und β zugeordnet sind. 4 zeigt ein vereinfachtes Ausführungsbeispiel einer derartigen Datenbasis.The display control 10 is by means of a CAN bus 15 data technology with a vehicle control 11 of the motor vehicle 1 connected. The display control 10 is via the CAN bus 15 also in terms of data technology with other facilities 12 of the motor vehicle 1 connected, in relation to the information by means of the instrument cluster 4 or the display 40 can be displayed. The other facilities 12 They may include the navigation system, telephone, music system, infotainment system and / or air conditioning. Over the CAN bus 15 is information about the installation location TX_OY of the vehicle control 11 to the display controller 10 transfer. The display control 10 includes a reading angle adjuster 46 standing on a store 45 accesses a database in the different installation locations TX_OY respective reading angles α and β are assigned. 4 shows a simplified embodiment of such a database.

5 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Verfahrens zum Betrieb des Kombiinstrumentes 4. Bei der Herstellung des Anzeigesteuerung 10 und/oder des Kombiinstrumentes 4 werden in dieser und/oder diesem Defaultwerte für die Ablesewinkel α und β gespeichert. Dies ist durch den Schritt 50 in 5 symbolisiert. Diesem Schritt 50 folgt das eigentliche Verfahren zum Betrieb des Kombiinstrumentes 4. Dabei fragt die Anzeigesteuerung 10 in einem Schritt 51 von der Fahrzeugsteuerung 11 den Einbauort TX_OY des Kombiinstrumentes 4 ab. Dem Schritt 51 folgt eine, Abfrage 52, ob die Anzeigesteuerung 10 von der Fahrzeugsteuerung 11 einen zulässigen Wert T1_O1, T2_O1, T3_O1, T3_O2, T4_O1, T5_O3, T6_O1, T6_O2, T7_O1 für den Einbauort TX_OY erhalten hat. Hat die Anzeigesteuerung 10 von der Fahrzeugsteuerung 11 keinen zulässigen Wert T1_O1, T2_O1, T3_01, T3_O2, T4_O1, T5_O3, T6_O1, T6_O2, T7_O1 für den Einbauort TX_OY erhalten, so wird das Verfahren beendet. 5 shows an embodiment of a method for operating the instrument cluster 4 , In the production of the display control 10 and / or the instrument cluster 4 are stored in this and / or this default values for the reading angles α and β. This is through the step 50 in 5 symbolizes. This step 50 follows the actual procedure for the operation of the instrument cluster 4 , The display control asks 10 in one step 51 from the vehicle control 11 the installation location TX_OY of the instrument cluster 4 from. The step 51 follows a, query 52 whether the display control 10 from the vehicle control 11 has received a permissible value T1_O1, T2_O1, T3_O1, T3_O2, T4_O1, T5_O3, T6_O1, T6_O2, T7_O1 for the installation location TX_OY. Has the display control 10 from the vehicle control 11 does not receive a permissible value T1_O1, T2_O1, T3_01, T3_O2, T4_O1, T5_O3, T6_O1, T6_O2, T7_O1 for the installation location TX_OY, the method is ended.

Hat die Anzeigesteuerung 10 dagegen von der Fahrzeugsteuerung 11 einen zulässigen Wert T1_O1, T2_O1, T3_O1, T3_O2, T4_O1, T5_O3, T6_O1, T6_O2, T7_O1 für den Einbauort TX_OY erhalten, so folgt der Abfrage 52 eine Abfrage 53, ob die zu dem von der Fahrzeugsteuerung 11 übermittelten Wert des Einbauortes TX_OY korrespondieren Ablesewinkel α und/oder β von den aktuell eingestellten Ablesewinkeln α und/oder β abweichen. Weichen die zu dem von der Fahrzeugsteuerung 11 übermittelten Wert des Einbauortes TX_OY korrespondieren Ablesewinkel α und/oder β nicht von den aktuell eingestellten Ablesewinkeln α und/oder β ab, so wird das Verfahren beendet. Andernfalls folgt der Abfrage 53 ein Schritt 54, in dem die aktuell eingestellten Ablesewinkel α und/oder β durch die zu dem von der Fahrzeugsteuerung 11 übermittelten Wert korrespondieren Ablesewinkel α und/oder β ersetzt werden. Letztere werden anschließend an das Kombiinstrument 4 ausgegeben.Has the display control 10 by contrast, from the vehicle control 11 receive an allowable value T1_O1, T2_O1, T3_O1, T3_O2, T4_O1, T5_O3, T6_O1, T6_O2, T7_O1 for the installation location TX_OY, the query follows 52 a query 53 whether that's to that of the vehicle control 11 Corresponding reading value of the installation location TX_OY correspond to reading angles α and / or β deviate from the currently set reading angles α and / or β. Diverge from that of the vehicle control 11 If the transmitted value of the installation location TX_OY does not correspond to reading angles α and / or β from the currently set reading angles α and / or β, the method is ended. Otherwise, the query follows 53 a step 54 in which the currently set reading angles α and / or β by the to the vehicle control 11 transmitted value correspond reading angle α and / or β to be replaced. The latter are then connected to the instrument cluster 4 output.

Die Anzeigevorrichtung 2, das Radio 3, eine Einfassung des Displays 30 und das Kombiinstrument 4 sind Ausführungsbeispiele für eine Anzeigevorrichtung im Sinne der Ansprüche. Das Display 20, das Display 30 und das Display 40 sind Ausführungsbeispiele für ein Display im Sinne der Ansprüche. Der Anzeigevorrichtung 2 und/oder dem Radio 3 bzw. dem Display 20 und/oder dem Display 30 kann eine der Anzeigesteuerung 10 entsprechende Anzeigesteuerung zugeordnet sein: Das unter Bezugnahme auf 5 beschriebene Ausführungsbeispiel eines Verfahrens zum Betrieb des Kombiinstrumentes 4 ist analog für ein Verfahren zum Betrieb der Anzeigevorrichtung 2 und/oder für ein Verfahren zum Betrieb des Radios 30 anwendbar.The display device 2 , the radio 3 , a surround of the display 30 and the instrument cluster 4 are exemplary embodiments of a display device in the sense of the claims. the display 20 , the display 30 and the display 40 are exemplary embodiments of a display within the meaning of the claims. The display device 2 and / or the radio 3 or the display 20 and / or the display 30 can be one of the display control 10 corresponding display control to be assigned: The with reference to 5 described embodiment of a method for operating the instrument cluster 4 is analogous to a method of operating the display device 2 and / or for a method of operating the radio 30 applicable.

Die Anzeigesteuerung 10 bzw. eine der Anzeigesteuerung 10 entsprechende Anzeigesteuerung für die Anzeigevorrichtung 2 und/oder der Radio 3 sowie das Kombiinstrument 4 bzw. die Anzeigevorrichtung 2 und/oder das Radio 3 sind vorteilhafterweise entsprechend einer in der DE 10 2004 013 629 A1 und der DE 10 2004 013 630 A1 offenbarten Systemarchitektur implementiert.The display control 10 or one of the display controls 10 corresponding display control for the display device 2 and / or the radio 3 as well as the instrument cluster 4 or the display device 2 and / or the radio 3 are advantageously according to one in the DE 10 2004 013 629 A1 and the DE 10 2004 013 630 A1 disclosed system architecture implemented.

11: Kraftfahrzeugmotor vehicle
22: Anzeigevorrichtungdisplay device
33: Radioradio
44: Kombiinstrumentinstrument cluster
55: Lenkradsteering wheel
1010: Anzeigesteuerungdisplay control
1111: Fahrzeugsteuerungvehicle control
1212: Einrichtungen eines Kraftfahrzeugesfacilities a motor vehicle
1515: CAN-BusCAN bus
20, 30, 4020 30, 40: Displaydisplay
4141: analoge Drehzahlanzeigeanalog Speed display
4242: analoge Geschwindigkeitsanzeigeanalog speedometer
4545: SpeicherStorage
4646: AblesewinkeleinstellerAblesewinkeleinsteller
50, 51, 5450, 51, 54: Schrittstep
52, 5352 53: Abfragequery
OYOY: Einbauort eines Displays innerhalb eines Kraftfahrzeugesinstallation a display within a motor vehicle
TXTX: Typ eines KraftfahrzeugesType a motor vehicle
TX_OYTX_OY: Einbauort eines Displaysinstallation a display
T1_O1, T2_O1,T1_O1, T2_O1,
T3_O1, T3_O2,T3_O1, T3_O2,
T4_O1, T5_O3,T4_O1, T5_O3,
T6_O1, T6_O2,T6_O1, T6_O2,
T7_O1T7_O1: zulässiger Wert für einen Einbauortpermissible value for one installation
α, βα, β: AblesewinkelReading Angle

Claims

Display device ( 4 ) for a motor vehicle ( 1 ), wherein the display device ( 4 ) a display ( 40 ) with an electronically adjustable reading angle (α, β), characterized in that the display device ( 4 ) a display control ( 10 ) for automatically setting the reading angle (α, β) of the display ( 40 ) assigned.

Display device ( 4 ) according to claim 1, characterized in that the display ( 40 ) is designed as an LCD display.

Motor vehicle ( 1 ) with a built-in display device ( 4 ) and a display controller ( 10 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the reading angle (α, β) of the display ( 40 ) is automatically adjustable depending on its installation location (TX_OY).

Motor vehicle ( 1 ) according to claim 3, characterized in that the display control ( 10 ) technically with a vehicle control ( 11 ) of the motor vehicle ( 1 ) connected is.

Motor vehicle ( 1 ) according to claim 5, characterized in that information about the installation location (TX_OY) of the vehicle control ( 11 ) to the display controller ( 10 ) is transferable.

Method for operating a display device ( 4 ) for a motor vehicle ( 1 ), wherein the display device ( 4 ) a display ( 40 ) with an electronically adjustable reading angle (α, β), characterized in that the reading angle (α, β) is set automatically.

Method according to claim 6, characterized in that the reading angle (α, β) of the display ( 40 ) automatically depending on its installation location (TX_OY) of the display ( 40 ) is set.

Motor vehicle ( 1 ) according to claim 7, characterized in that information about the installation location of a vehicle control ( 11 ) to a display controller ( 10 ) for automatically setting the reading angle (α, β) of the display ( 40 ) is transmitted.