DE102006028295B4

DE102006028295B4 - Headlight for a vehicle with a moisture absorption device

Info

Publication number: DE102006028295B4
Application number: DE102006028295A
Authority: DE
Inventors: Christof Bacher; Matthias Lang; Stefan Eberhardt
Original assignee: Dr Ing HCF Porsche AG; Behr GmbH and Co KG
Current assignee: Dr Ing HCF Porsche AG; Mahle Behr GmbH and Co KG
Priority date: 2006-06-20
Filing date: 2006-06-20
Publication date: 2010-01-14
Anticipated expiration: 2026-06-21
Also published as: DE102006028295A1

Abstract

Scheinwerfer (1) für ein Fahrzeug mit einem von einem Gehäuse und einer Abdeckscheibe gebildeten Innenraum (2), bei dem im Bereich zwischen dem Innenraum (2) und einer angrenzenden Umgebung (4) eine Feuchteaufnahmeeinrichtung (3) vorgesehen ist, die mit dem Innenraum (2) und/oder der Umgebung (4) schaltbar verbindbar ist und wahlweise Feuchte (F) des Innenraums (2) aufnimmt und an die Umgebung (4) abgibt, dadurch gekennzeichnet, dass die Feuchteaufnahmeeinrichtung (3) ein lang gestrecktes Gehäuse (9) umfasst, dessen Längsseite vollständig geschlossen ist und dessen Oberseite (10) und Unterseite (11) mit zumindest teilweise offenen Ventilscheiben (7.3) verschließbar sind.Headlamp (1) for a vehicle with an interior space (2) formed by a housing and a cover, in which a moisture absorption device (3) is provided in the area between the interior (2) and an adjacent environment (4) (2) and / or the environment (4) switchable connectable and optionally moisture (F) of the interior (2) receives and releases to the environment (4), characterized in that the moisture absorption device (3) has an elongated housing (9 ) whose longitudinal side is completely closed and whose upper side (10) and lower side (11) can be closed with at least partially open valve disks (7.3).

Description

Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer für ein Fahrzeug mit einem von einem Gehäuse und einer Abdeckscheibe gebildeten Innenraum.The The invention relates to a headlamp for a vehicle with one of a housing and a cover formed interior.

Unter unterschiedlichsten Bedingungen kann es durch Innenraumfeuchte zu einem Beschlagen von Innenoberflächen des Innenraumes eines Scheinwerfers kommen. Um den Innenraum des Scheinwerfers frei von Feuchtigkeit zu halten, ist es üblich, den Innenraum gegen die Umgebungsluft abzudichten. Bedingt durch üblicherweise verwendete Kunststoffgehäuse kann es trotz einer hermetischen Abdichtung zu einer Aufnahme von Feuchtigkeit aus der Umgebungsluft kommen, die in den Innenraum abgegeben wird und zu einem Beschlagen des Scheinwerfers von innen führt. Hinzu kommt, dass beim Betrieb des Scheinwerfers die im Innenraum befindliche Luft aufgewärmt wird, die dadurch verstärkt Feuchte und Wasser aufnimmt. Beim Abkühlen des Scheinwerfers schlagen sich diese Feuchte und dieses Wasser an der kühlsten Stelle an der Innenoberfläche des Scheinwerfers nieder.Under It can be due to indoor humidity too different conditions a fogging of interior surfaces of the interior of a spotlight come. To the interior of the headlight To keep it free of moisture, it is common to the interior against to seal the ambient air. Due to commonly used plastic housing can it despite a hermetic seal to absorb moisture come from the ambient air, which is discharged into the interior and leads to fogging of the headlight from the inside. in addition comes that when operating the headlamp located in the interior Air warmed up which is reinforced by it Moisture and water absorbs. When cooling the headlamp beat this moisture and water at the coolest point on the inner surface of the Headlamps down.

Durch die Undichtheit des Scheinwerfers und hohe Aufnahmefähigkeit von Feuchte und Wasser durch die warme Innenluft beschlagen insbesondere Spiegelflächen des Reflektors und die Abdeckscheibe. Neben der Beeinträchtigung der Scheinwerferwirkung durch Beschlagen kann es auch zu einer Korrosion der Spiegelfläche des Reflektors kommen. Außerdem ist bedingt durch die derzeit verwendeten Abdeckscheiben ohne Strukturen ein Beschlagen des Scheinwerfers gut sichtbar und beeinträchtigt den Betrieb des Scheinwerfers.By the leakage of the headlamp and high absorption capacity of humidity and water by the warm inside air fog in particular mirror surfaces of the Reflectors and the cover. In addition to the impairment The headlight effect by fogging can also lead to corrosion the mirror surface of the reflector. Furthermore is due to the currently used cover plates without structures fogging the headlight clearly visible and affects the Operation of the headlamp.

Aus der DE 32 20 704 C2 ist es bekannt, über Öffnungen im Gehäuse, beispielsweise Labyrinthöffnungen für einen Druckausgleich und eine Belüftung zu sorgen, so dass ein Eindringen von Wasser, wie z. B. Spritzwasser, von außen unter bestimmten Bedingungen verhindert wird. Auch sind aktive Lüftungssysteme bekannt, die aerodynamische Druckdifferenzen im Fahrbetrieb ausnutzen. Nachteilig dabei ist, dass bei Fahrzeugen, welche für das Fahren in Wattiefen ausgelegt sind, derartige Lüftungsprinzipien nicht einsetzbar sind.From the DE 32 20 704 C2 It is known to provide openings in the housing, such as labyrinth openings for pressure equalization and ventilation, so that the ingress of water such. B. splashing, is prevented from the outside under certain conditions. Active ventilation systems are also known which exploit aerodynamic pressure differences when driving. The disadvantage here is that in vehicles which are designed for driving in Wattiefen, such ventilation principles are not applicable.

Aus der DE 103 06 388 A1 ist eine Beleuchtungsvorrichtung bekannt, die zusätzlich zu Be- und Entlüftungskanälen im Innenraum des Scheinwerfers ein feuchtigkeitsabsorbierendes Material aufweist. Durch das Einbringen des feuchtigkeitsabsorbierenden Materials wird die im Innenraum des Scheinwerfers auftretende Feuchte aufgenommen und somit eine Kondensatbildung noch besser vermieden. Dabei ist die Aufnahme der Feuchtigkeit im Innenraum des Scheinwerfers begrenzt durch die Abmessungen und Aufnahmefähigkeit des feuchtigkeitsabsorbierenden Materials. Unter widrigen Bedingungen kann es weiterhin zu einem Beschlagen der Innenoberfläche des Scheinwerfers kommen, so dass die Leuchtkraft beeinträchtigt würde.From the DE 103 06 388 A1 is a lighting device is known, which in addition to ventilation channels in the interior of the headlight has a moisture-absorbing material. By introducing the moisture-absorbing material, the moisture occurring in the interior of the headlamp is absorbed and thus a condensation even better avoided. The absorption of moisture in the interior of the headlamp is limited by the dimensions and capacity of the moisture-absorbing material. Under adverse conditions, it may continue to fog up the inner surface of the headlight, so that the luminosity would be impaired.

Aus der DE 35 42 457 A1 ist ein Scheinwerfer mit einem Gehäuse mit einer Einlassöffnung und einer Auslassöffnung, die an einem Durchbruch zu einem Reflektor angeordnet sind, bekannt. Im Gehäuse ist ein Trockenmittel angeordnet, das aus der in den Innenraum einströmenden Außenluft die Feuchtigkeit adsorbiert, während es an die in die Außenatmosphäre ausströmende warme Luft die Feuchtigkeit teilweise wieder abgibt.From the DE 35 42 457 A1 is a headlamp with a housing having an inlet opening and an outlet opening, which are arranged at an opening to a reflector known. In the housing, a desiccant is arranged, which adsorbs the moisture from the outside air flowing into the interior, while partially releasing the moisture to the warm air flowing out into the outside atmosphere.

Aus der DE 10 2006 006 099 A1 ist eine Trocknungseinrichtung für lichttechnische oder elektronische Geräte mit einem Trocknungsmittel, das zur Aufnahme von Luftfeuchte aus einer im Inneren des Gerätes befindlichen Innenluft und zur Abgabe einer aufgenommen Luftfeuchte an eine Aussenluft dient, bekannt, wobei ein elektrisch ansteuerbares Verstellelement zwischen einer Adsorptions- und Desorptionseinstellung bewegbar ist, wobei zumindest ein Teil des Trocknungsmittels zeitweise in der Adsorptionseinstellung mit der Innenluft zur Aufnahme der Luftfeuchte und zeitweise in der Desorptionseinstellung mit der Aussenluft zur Abgabe der Luftfeuchte in Verbindung steht. Das Trocknungsmittel ist durch das elektrisch ansteuerbare Verstellelement zwischen der Adsorptions- und Desorptionseinstellung bewegbar.From the DE 10 2006 006 099 A1 is a drying device for lighting or electronic devices with a desiccant, which serves to absorb air moisture from an inside air located inside the device and to deliver a recorded humidity to an outside air, known, wherein an electrically controllable adjustment movable between an adsorption and Desorptionseinstellung is, wherein at least a portion of the drying agent is temporarily in the Adsorptionseinstellung with the inner air to absorb the humidity and temporarily in the Desorptionseinstellung with the outside air to deliver the humidity in combination. The desiccant is movable by the electrically controllable adjustment between the adsorption and Desorptionseinstellung.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Scheinwerfer anzugeben, der besonders einfach und hinreichend gut entfeuchtet wird.Of the The invention is therefore based on the object of specifying a headlight which is particularly easy and sufficiently well dehumidified.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des Anspruchs 1.These The object is achieved by the features of claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.advantageous Further developments are the subject of the dependent claims.

Bei dem erfindungsgemäßen Scheinwerfer ist zwischen dem Innenraum des Scheinwerfers und einer angrenzenden Umgebung eine Feuchteaufnahmeeinrichtung vorgesehen, die wahlweise Feuchte des Innenraums aufnimmt und an die Umgebung abgibt. Dabei wird die Feuchte durch die Feuchteaufnahmeeinrichtung in Art eines Wasserpuffers aus dem Innenraum des Scheinwerfers aufgenommen und anschließend beispielsweise während der Fahrt oder bei Stillstand des Fahrzeugs an die Umgebung, z. B. in die Atmosphäre, abgegeben, so dass die Feuchteaufnahmeeinrichtung selbst getrocknet wird und wieder für eine Aufnahme von Feuchte verfügbar ist. Hierbei ist die Feuchteaufnahmeeinrichtung im Verbindungsbereich von Scheinwerferinnenraum und Scheinwerferumgebung angeordnet.at the headlight according to the invention between the interior of the headlamp and an adjacent one Environment provided a moisture absorption device, the optional Moisture of the interior absorbs and gives off to the environment. there is the moisture through the moisture absorption device in the manner of a Water buffer taken from the interior of the headlamp and subsequently for example during the drive or when the vehicle is stationary to the environment, eg. In the atmosphere, delivered, so that the moisture absorption device itself dried will and again for a record of moisture is available. Here, the moisture absorption device is in the connection area arranged by headlight interior and headlight environment.

Für eine wahlweise Aufnahme und Abgabe der Feuchte ist die Feuchteaufnahmeeinrichtung schaltbar mit dem Innenraum und/oder der Umgebung verbindbar. Durch Verbindung der Feuchteaufnahmeeinrichtung mit dem Innenraum ist eine effektive Entfeuchtung des Scheinwerfers sichergestellt, so dass ein Beschlagen vermieden ist und eine schnelle Enttauung ermöglicht ist. Anschließend ist eine schnelle Trocknung der Feuchteaufnahmeeinrichtung durch Trennung der Feuchteaufnahmeeinrichtung vom Innenraum und durch Verbindung der Feuchteaufnahmeeinrichtung mit der Umgebung möglich, wodurch die gespeicherte Feuchte einfach und schnell an die Umgebung abgeführt wird.For an optional Absorption and release of moisture, the moisture absorption device is switchable connectable with the interior and / or the environment. By connection the moisture absorption device with the interior is an effective Dehumidification of the headlight ensured, allowing fogging is avoided and a fast Enttauung is possible. Then one is rapid drying of the moisture absorption device by separation the moisture absorption device from the interior and by connection the moisture absorption device with the environment possible, thereby the stored moisture is easily and quickly dissipated to the environment.

Die Feuchteaufnahmeeinrichtung umfasst eine Aufnahme, insbesondere ein lang gestrecktes Gehäuse, dessen Längsseite vollständig geschlossen ist und dessen Oberseite und Unterseite jeweils mit einer zumindest teilweise offenen Ventilscheibe verschließbar ist. Dabei weisen die obere und untere Ventilscheibe jeweils zumindest eine Öffnung auf, die je nach Stellung die Feuchteaufnahmeeinrichtung mit dem Innenraum oder der Umgebung verbindet. Bedingt durch die Ausdehnung der Feuchteaufnahmeeinrichtung und die Durchströmung dieser über die gesamte Längsausdehnung erfolgt eine effektive Entfeuchtung des Innenraums bzw. Trocknung der Feuchteaufnahmeeinrichtung.The Moisture absorption device comprises a receptacle, in particular a long stretched case, its longitudinal side Completely is closed and its top and bottom each with an at least partially open valve disc is closed. In this case, the upper and lower valve disc each at least an opening depending on the position of the moisture absorption device with the Interior or the environment connects. Due to the extent the moisture absorption device and the flow through this over the entire longitudinal extension an effective dehumidification of the interior or drying takes place the moisture absorption device.

Zusätzlich kann durch Stellung der Ventilscheiben in eine Zwischenstellung, in welcher die Feuchteaufnahmeeinrichtung sowohl mit der Umgebung als auch mit dem Innenraum verbunden ist, ein Druckausgleich erfolgen. Bei einer Verwendung der Feuchteaufnahmeeinrichtung in einem Scheinwerfer wird hierdurch eine Ent- und Belüftung des Scheinwerfers bewirkt. Dies erfolgt insbesondere während des Betriebs des Scheinwerfers.In addition, can by position of the valve discs in an intermediate position, in which the moisture absorption device both with the environment and connected to the interior, a pressure equalization done. at a use of the moisture absorption device in a headlight is thus a ventilation and aeration of the headlight causes. This is done in particular during the Operation of the headlamp.

In einer weiteren Ausführungsform kann die Feuchteaufnahmeeinrichtung sowohl vom Innenraum als auch von der Umgebung isoliert sein. Hierzu ist die Feuchteaufnahmeeinrichtung vom Innenraum und von der Umgebung trennbar, beispielsweise durch vollständiges Verschließen eines Gehäuses, in welchem die Feuchteaufnahmeeinrichtung angeordnet ist, oder durch Schließen von Öffnungen, die in die Umgebung bzw. in den Innenraum weisen.In a further embodiment can the moisture absorption device both from the interior and be isolated from the environment. For this purpose, the moisture absorption device separable from the interior and from the environment, for example by complete close a housing, in which the moisture absorption device is arranged, or by Shut down of openings, which point into the environment or into the interior.

Vorzugsweise ist die Feuchteaufnahmeeinrichtung zeit- oder ereignisgesteuert mit dem Innenraum und/oder der Umgebung verbindbar. Beispielsweise kann der Innenraum eines Scheinwerfers zu Beginn einer Fahrt, nach dem Abstellen des Fahrzeugs und/oder in vorgebbaren Zeitintervallen entfeuchtet werden. Somit ist ein Beschlagen des Innenraums des Scheinwerfers auch bei abgestelltem Fahrzeug vermieden.Preferably the moisture absorption device is time- or event-controlled connectable with the interior and / or the environment. For example can the interior of a headlamp at the beginning of a drive, after the parking of the vehicle and / or at predetermined time intervals be dehumidified. Thus, a fogging of the interior of the Headlamps avoided even when the vehicle is parked.

Für eine effektive Entfeuchtung des Innenraums ist die Feuchteaufnahmeeinrichtung vorzugsweise beheizbar ausgeführt. Je nach Ausbildung kann die Feuchteaufnahmeeinrichtung mittels eines externen Heizelements oder eines integrierten Heizelements aufgeheizt werden. Bei einem integrierten Heizelement ist beispielsweise ein Heizleiter in Art eines Folienheizelements auf die Feuchteaufnahmeeinrichtung aufgeklebt oder in diese eingefügt. Als Heizelement wird beispielsweise ein PTC-Element (PTC = positive temperature coefficient) verwendet.For an effective Dehumidification of the interior is preferably the moisture absorption device heatable. Depending on the training, the moisture absorption device by means of an external Heating element or an integrated heating element to be heated. In an integrated heating element, for example, a heating element in the manner of a film heating element on the moisture absorption device pasted or pasted into this. As a heating element, for example, a PTC element (PTC = positive Temperature coefficient) used.

Zur wahlweise schaltbaren Verbindung der Feuchteaufnahmeeinrichtung mit dem Innenraum oder der Umgebung weist die Feuchteaufnahmeeinrichtung mehrere Öffnungen auf, z. B. in einem die Feuchteaufnahmeeinrichtung umgebenden Gehäuse. Zur Entfeuchtung des Innenraums bzw. Trocknung der Feuchteaufnahmeeinrichtung sind die Öffnungen mit einem schaltbaren Verschlusselement, z. B. einem Ventil, einer Klappe, versehen, das je nach Stellung die Öffnung zum Innenraum öffnet und zur Umgebung schließt oder umgekehrt.to optionally switchable connection of the moisture absorption device with the interior or the environment has the moisture absorption device several openings on, z. B. in a surrounding the moisture absorption device housing. to Dehumidification of the interior or drying of the moisture absorption device are the openings with a switchable closure element, z. B. a valve, a Flap, provided, which opens the opening to the interior depending on the position and closes to the environment or the other way around.

Je nach Ausführungsform kann das Verschlusselement mechanisch, elektrisch und/oder thermisch schaltbar sein. In einer möglichen Ausführungsform kann das Verschlusselement mittels eines Bimetalls schaltbar sein. Zur Öffnung des Verschlusselements in der Trocknungsphase, d. h. zum Verbinden der Feuchteaufnahmeeinrichtung mit der Umgebung, kann beispielsweise die Wärme des zusätzlichen Heizelements genutzt werden.ever according to embodiment For example, the closure element may be mechanical, electrical and / or thermal be switchable. In a possible embodiment the closure element can be switched by means of a bimetal. To the opening the closure element in the drying phase, d. H. to connect the moisture absorption device with the environment, for example the heat of the additional Heating element can be used.

Alternativ kann das Verschlusselement als ein Magnetschieber ausgebildet sein. Dabei kann der Magnetschieber in Verbindung mit einem Lichtschalter oder Zündschloss und gegebenenfalls mit einer nach Einschalten des Lichts oder Starten des Fahrzeugs vorgegebenen Zeitverzögerung geschaltet werden.alternative the closure element can be designed as a magnetic slide. In this case, the magnetic slide in conjunction with a light switch or ignition lock and optionally with a switch-on of the light or starting the vehicle predetermined time delay can be switched.

In einer alternativen Ausführungsform kann die Feuchteaufnahmeeinrichtung in einer Aufnahme des Scheinwerfergehäuses angeordnet sein, die insbesondere im von einer Abdeckscheibe abgewandten Gehäusebereich angeordnet ist. Durch eine derartige Anordnung der Feuchteaufnahmeeinrichtung ist die Lichtfunktion des Scheinwerfers nicht beeinträchtigt.In an alternative embodiment the moisture absorption device can be arranged in a receptacle of the spotlight housing be, in particular in the housing area facing away from a cover is arranged. By such an arrangement of the moisture absorption device is the light function of the headlamp is not impaired.

Vorzugsweise sind die beiden Ventilscheiben mechanisch gekoppelt, so dass ein gemeinsamer Antrieb zur Verstellung der Position ausreicht.Preferably the two valve disks are mechanically coupled, so that one common drive is sufficient to adjust the position.

Um eine hohe Aufnahme der Feuchte zu erzielen, umfasst die Feuchteaufnahmeeinrichtung einen Feuchtespeicher, der als ein Adsorber ausgebildet, so dass. die Feuchte oder Nässe angelagert oder gespeichert wird. Hierzu ist der Feuchtespeicher vorzugsweise als ein feuchteabsorbierendes Material ausgeführt. Beispielsweise ist das feuchteabsorbierende Material ein Kieselgel, ein Kieselsäuresalz, ein Zeolith, Kalziumoxid, Polyamide, Kalziumchlorid oder ein Silikat, welches besonders gute Luft trocknende und absorbierende Eigenschaften aufweist.In order to achieve a high absorption of the moisture, the moisture absorption device comprises a moisture reservoir, which is designed as an adsorber, so that. The moisture or moisture is deposited or stored. This is the Feuchtespei preferably designed as a moisture-absorbing material. For example, the moisture-absorbing material is a silica gel, a silicic acid salt, a zeolite, calcium oxide, polyamides, calcium chloride or a silicate, which has particularly good air-drying and absorbing properties.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, dass mittels einer wahlweise mit einem Innenraum oder der Umgebung verbindbaren Feuchteaufnahmeeinrichtung die Luftfeuchtigkeit im Innenraum durch fortlaufende und ständige Abführung der Feuchte nach außen deutlich reduziert und gering gehalten werden kann, so dass ein Beschlagen der Innenoberfläche eines geschlossenen Raumes, z. B. eines Scheinwerferinnenraums, insbesondere der Abdeckscheibe auch bei abgestelltem Fahrzeug oder der Innenoberfläche eines elektronischen Gerätes, weitgehend vermieden ist. Zur Steigerung der Entfeuchtung kann die Feuchteaufnahmeeinrichtung gegebenenfalls in Kombination mit einem Lüfter zur Umwälzung eingesetzt werden.The particular advantages of the invention are that by means of an optional with an interior or the environment connectable moisture absorption device the humidity in the Interior significantly reduced by continuous and constant removal of moisture to the outside and can be kept low, allowing fogging of the inner surface of a enclosed space, z. B. a headlight interior, in particular the cover even with the vehicle or the inner surface of a electronic device, is largely avoided. To increase dehumidification, the Moisture absorption device optionally in combination with a Fan to the upheaval be used.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand der Zeichnungen näher erläutert. Darin zeigen:embodiments The invention will be explained in more detail with reference to the drawings. Show:

1 schematisch einen Scheinwerfer mit einer zwischen dem Scheinwerferinnenraum und einer angrenzenden Umgebung angeordneten Feuchteaufnahmeeinrichtung, die wahlweise zur Entfeuchtung des Innenraums oder zur Trocknung der Feuchteaufnahmeeinrichtung mit dem Innenraum bzw. der Umgebung verbindbar ist, 1 schematically a headlamp with an arranged between the headlight interior and an adjacent environment moisture absorption device, which is optionally connectable to the interior or the environment for dehumidifying the interior or for drying the moisture absorption device,

2 schematisch den Scheinwerfer gemäß 1 in der Funktion Trocknung der Feuchteaufnahmeeinrichtung mittels eines zusätzlichen Heizelements, 2 schematically the headlight according 1 in the function of drying the moisture absorption device by means of an additional heating element,

3 schematisch eine mögliche Ausführungsform für eine Feuchteaufnahmeeinrichtung mit einem weitgehend geschlossenen Gehäuse mit Öffnungen an der Ober- und Unterseite, die durch Verschlusselemente verschließbar sind, und 3 schematically a possible embodiment of a moisture absorption device with a largely closed housing with openings on the top and bottom, which are closed by closure elements, and

4 bis 6 schematisch verschiedene Stellungen der Verschlusselemente gemäß 3. 4 to 6 schematically different positions of the closure elements according to 3 ,

Einander entsprechende Teile sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen.each other corresponding parts are in all figures with the same reference numerals Mistake.

1 zeigt schematisch einen Scheinwerfer 1 mit einem Innenraum 2. Der Innenraum 2 des Scheinwerfers wird in nicht näher dargestellter Art und Weise von einer Abdeckscheibe, z. B. eine klare Scheibe oder eine optisch strukturierte Scheibe, und einem den Innenraum 2 teilweise umgebenden Gehäuse gebildet. Das Gehäuse ist beispielsweise als ein Metall- oder Kunststoffgehäuse ausgebildet. Bei dem Innenraum 2 kann es sich beispielhaft auch um den Innenraum eines elektronischen Gerätes, z. B. eines Mobiltelefons, eines Personalcomputers, eines Navigationssystems handeln. 1 schematically shows a headlight 1 with an interior 2 , The interior 2 the headlamp is in a manner not shown by a cover, z. As a clear disc or an optically structured disc, and a the interior 2 partially surrounding housing formed. The housing is designed, for example, as a metal or plastic housing. In the interior 2 It may also be an example of the interior of an electronic device, eg. B. a mobile phone, a personal computer, a navigation system act.

Bei dem Scheinwerfer 1 kann es sich z. B. um einen Reflexions- oder einen Projektionsscheinwerfer oder einen konventionellen Scheinwerfer mit oder ohne Reflektor oder mit einer Xenon-Gasentladungslampe oder um ein Scheinwerfersystem mit mehreren Lichtquellen (so genannter Bilux- oder Duplo-Scheinwerfer für Fernlicht- und Abblendlicht) oder LED-Lampen handeln.At the headlight 1 can it be z. B. a reflection or a projection headlamp or a conventional headlamp with or without reflector or with a xenon gas discharge lamp or a headlamp system with multiple light sources (so-called bilux or Duplo headlights for high and low beam) or LED lamps ,

Unter bestimmten Witterungsbedingungen kann es zum Eindringen von Feuchte in den Innenraum 2 kommen. Um die Feuchte im Innenraum 2 zu reduzieren, ist eine Feuchteaufnahmeeinrichtung 3 vorgesehen.Under certain weather conditions, it may cause moisture to enter the interior 2 come. To the humidity in the interior 2 to reduce, is a moisture absorption device 3 intended.

Die Feuchteaufnahmeeinrichtung 3 ist hierzu im Bereich zwischen dem Innenraum 2 und einer angrenzenden Umgebung 4 derart angeordnet, dass sie wahlweise Feuchte F aus dem Innenraum 2 aufnimmt und an die Umgebung 4 abgibt. Hierzu ist die Feuchteaufnahmeeinrichtung 3 im Verbindungsbereich von Innenraum 2 und Umgebung 4 angeordnet. Dabei wird die Feuchteaufnahmeeinrichtung 3 an einer geeigneten Stelle im Scheinwerfer 1 angeordnet, so dass es zu keiner Beeinträchtigung der Lichtfunktion kommt.The moisture absorption device 3 is in the area between the interior 2 and an adjacent environment 4 arranged such that they can optionally moisture F from the interior 2 absorbs and to the environment 4 emits. For this purpose, the moisture absorption device 3 in the connecting area of the interior 2 and environment 4 arranged. In this case, the moisture absorption device 3 at a suitable location in the headlight 1 arranged so that there is no impairment of the light function.

In einer möglichen Ausführungsform kann die Feuchteaufnahmeeinrichtung 3 in einer Ausnehmung 5 des Scheinwerfergehäuses beispielsweise durch Form- und Reibschluss gehalten sein. Alternativ kann die Feuchteaufnahmeeinrichtung 3 zur Befestigung und Fixierung in einer nicht näher dargestellten separaten Aufnahme gehalten sein.In one possible embodiment, the moisture absorption device 3 in a recess 5 the headlamp housing be held for example by form and frictional engagement. Alternatively, the moisture absorption device 3 be held for fixing and fixing in a separate receptacle not shown.

Zur Aufnahme der im Innenraum 2 vorhandenen Feuchte F umfasst die Feuchteaufnahmeeinrichtung 3 einen Feuchtespeicher 3.1, der als ein Adsorber ausgebildet. Der Feuchtespeicher 3.1 ist insbesondere ein Feuchte F absorbierendes Material, z. B. Kieselgel, Zeolith, Kalziumoxid, Polyamide, Kalziumchlorid oder Silikat. Das Feuchte F absorbierende Material kann beispielsweise wabenförmige Struktur aufweisen. Auch kann das Feuchte F absorbierende Material in Art einer Beschichtung aufgetragen sein.To take in the interior 2 existing moisture F includes the moisture absorption device 3 a moisture storage 3.1 which is designed as an adsorber. The moisture storage 3.1 is in particular a moisture F absorbing material, eg. As silica gel, zeolite, calcium oxide, polyamides, calcium chloride or silicate. The moisture-absorbing material may, for example, have a honeycomb structure. The moisture-absorbing material can also be applied in the manner of a coating.

Für eine effektive Aufnahme der Feuchte F kann die Feuchteaufnahmeeinrichtung 3 wahlweise mit dem Innenraum 2 oder der Umgebung 4 verbunden sein. Hierzu weist die Feuchteaufnahmeeinrichtung 3 zum Innenraum 2 bzw. zur Umgebung 4 jeweils mindestens eine Öffnung 6.1 und 6.2 auf. Die Off nungen 6.1 und 6.2 sind beispielsweise mittels eines zugehörigen schaltbaren Verschlusselements 7, z. B. eine Klappe oder ein Ventil, verschließbar. Das Verschlusselement 7 ist derart ausgebildet und schaltbar, dass durch Öffnen der Öffnung 6.1 und gleichzeitiges Schließen der Öffnung 6.2 oder durch Öffnen der Öffnung 6.2 und gleichzeitiges Schließen der Öffnung 6.1 die Feuchteaufnahmeeinrichtung 3 wahlweise mit dem Innenraum 2 bzw. mit der Umgebung 4 verbunden ist.For effective absorption of the moisture F, the moisture absorption device 3 optionally with the interior 2 or the environment 4 be connected. For this purpose, the moisture absorption device 3 to the interior 2 or to the environment 4 in each case at least one opening 6.1 and 6.2 on. The openings 6.1 and 6.2 are for example by means of an associated switchable closure element 7 . z. As a flap or a valve, closed. The closure element 7 is formed and switchable, that by opening the opening 6.1 and simultaneously closing the opening 6.2 or by opening the opening 6.2 and simultaneously closing the opening 6.1 the moisture absorption device 3 optionally with the interior 2 or with the environment 4 connected is.

In der 1 sind als Verschlusselement 7 beispielsweise zwei Magnetschieber 7.1 und 7.2 vorgesehen. Zur Entfeuchtung des Innenraums 2 durch ständige Aufnahme von Feuchte F aus dem Innenraum 2 mittels des Feuchtespeichers 3.1 und Speicherung der Feuchte F in diesem wird der außenseitige Magnetschieber 7.2 in die Schließstellung für die Umgebung 4 und der innenseitige Magnetschieber 7.1 in die Offenstellung für den Innenraum 2 gebracht, so dass die Feuchteaufnahmeeinrichtung 3 nur mit dem Innenraum 2 verbunden ist. Ist der Feuchtespeicher 3.1 mit Feuchte voll gesogen und weitgehend gesättigt, so wird der außenseitige Magnetschieber 7.2 geöffnet und der innenseitige Magnetschieber 7.1 geschlossen, so dass die Feuchteaufnahmeeinrichtung 3 mit der Umgebung 4 verbunden ist (wie in 2 näher dargestellt). Je nach Grad der Schließung des innenseitigen Magnetschiebers 7.1 kann die Feuchteaufnahmeeinrichtung 3 vom Innenraum 2 vollständig abgetrennt sein oder mit diesem zumindest teilweise verbunden sein, so dass zusätzlich ein Druckausgleich zwischen Innenraum 2 und Umgebung 4 möglich ist.In the 1 are as a closure element 7 for example, two magnetic slide 7.1 and 7.2 intended. For dehumidifying the interior 2 by constant absorption of moisture F from the interior 2 by means of moisture storage 3.1 and storing the moisture F in this becomes the outside magnetic slider 7.2 in the closed position for the environment 4 and the inside magnetic slider 7.1 in the open position for the interior 2 brought, so that the moisture absorption device 3 only with the interior 2 connected is. Is the moisture storage 3.1 fully saturated with moisture and largely saturated, so is the outside magnetic slide 7.2 opened and the inside magnetic slide 7.1 closed so that the moisture absorption device 3 with the environment 4 is connected (as in 2 shown in more detail). Depending on the degree of closure of the inside magnetic slide 7.1 can the moisture absorption device 3 from the interior 2 be completely separated or be at least partially connected to this, so that in addition a pressure equalization between the interior 2 and environment 4 is possible.

Das Verschlusselement 7 kann alternativ in nicht näher dargestellter Art und Weise als eine mittels eines Bimetalls steuerbare Klappe oder als ein anderes geeignetes Mittel ausgebildet sein. Das Verschlusselement 7 kann darüber hinaus beispielsweise in Verbindung mit einem Lichtschalter oder einem Zündschloss zeitverzögert betätigt werden. Auch kann das Verschlusselement 7 in einer anderen geeigneten Art und Weise, z. B. elektrisch, mechanisch oder thermisch, geschaltet werden.The closure element 7 may alternatively be formed in a manner not shown as a controllable by a bimetallic flap or as another suitable means. The closure element 7 Moreover, it can be actuated with a time delay, for example in conjunction with a light switch or an ignition lock. Also, the closure element 7 in another suitable manner, e.g. B. electrically, mechanically or thermally, be switched.

Das wahlweise Öffnen und Schließen der Öffnungen 6.1 und 6.2 zum Innenraum 2 bzw. zur Umgebung 4 kann ereignis- oder zeitgesteuert erfolgen.The optional opening and closing of the openings 6.1 and 6.2 to the interior 2 or to the environment 4 can be event or time controlled.

Beim Scheinwerfer 1 kann beispielsweise durch Öffnen der Öffnungen 6.1 zum Innenraum 2 der Scheinwerferinnenraum 2 nach Abstellen des Fahrzeugs, zu Beginn einer jeden Fahrt oder in vorgegebenen Zeitintervallen entfeuchtet werden. Das Trocknen des Feuchtespeichers 3.1 durch Öffnen des außenseitigen Magnetschiebers 7.2 und somit der außenseitigen Öffnung 6.2 erfolgt beispielsweise bei Detektion eines vollständig voll gesaugten Feuchtespeichers 3.1 oder auch in vorgegebenen Zeitintervallen.At the headlight 1 For example, by opening the openings 6.1 to the interior 2 the headlight interior 2 be dehumidified after parking the vehicle, at the beginning of each trip or at predetermined time intervals. Drying the moisture storage 3.1 by opening the outside magnetic slide 7.2 and thus the outside opening 6.2 takes place, for example, upon detection of a completely fully vacuumed moisture storage 3.1 or at predetermined time intervals.

In 2 ist die Feuchteaufnahmeeinrichtung 3 zur Trocknung des Feuchtespeichers 3.1 zum Innenraum 2 abgetrennt und zur Umgebung 4 hin offen.In 2 is the moisture absorption device 3 for drying the moisture storage 3.1 to the interior 2 separated and to the environment 4 open.

Zusätzlich kann die Feuchteaufnahmeeinrichtung 3, insbesondere der Feuchtespeicher 3.1 beheizbar ausgebildet sein. Hierzu ist ein Heizelement 8, z. B. ein PTC-Element, vorgesehen. Das Heizelement 8 kann als ein externes Bauteil oder als ein integriertes Bauteil ausgebildet sein. Auch können mehrere Heizelemente 8 vorgesehen sein. Durch Erwärmung der Feuchteaufnahmeeinrichtung 3, insbesondere des Feuchtespeichers 3.1 erfolgt eine effektive Regeneration des Feuchtespeichers 3.1 durch Trocknung des Feuchte F absorbierenden Materials.In addition, the moisture absorption device 3 , in particular the moisture storage 3.1 be formed heated. This is a heating element 8th , z. As a PTC element provided. The heating element 8th may be formed as an external component or as an integrated component. Also, several heating elements 8th be provided. By heating the moisture absorption device 3 , in particular the moisture storage 3.1 there is an effective regeneration of the moisture storage 3.1 by drying the moisture F absorbent material.

In 3 ist schematisch eine mögliche Ausführungsform für einen Scheinwerfer 1 mit einer Feuchteaufnahmeeinrichtung 3 dargestellt. Die Feuchteaufnahmeeinrichtung 3 umfasst eine Aufnahme oder ein Gehäuse 9 zur Aufnahme des Feuchtespeichers 3.1. Das Gehäuse 9, z. B. ein Metallzylinder oder ein anderer metallischer Hohlkörper beispielsweise aus Aluminium, ist in die Ausnehmung 5 des Scheinwerfergehäuses oder eines Gehäuses eines elektronischen Gerätes angeordnet.In 3 is schematically a possible embodiment for a headlight 1 with a moisture absorption device 3 shown. The moisture absorption device 3 includes a receptacle or housing 9 for holding the moisture storage 3.1 , The housing 9 , z. B. a metal cylinder or other metallic hollow body, for example, aluminum, is in the recess 5 arranged the headlight housing or a housing of an electronic device.

Der Feuchtespeicher 3.1 kann als Wabenstruktur mit integrierter oder ohne Heizung im Gehäuse 9 vollständig oder bereichsweise angeordnet sein. Alternativ kann als Feuchtespeicher 3.1 das metallische Gehäuse 9 mit einem Feuchte F adsorbierenden Material beschichtet sein, wobei das Gehäuse 9 beheizbar ist.The moisture storage 3.1 Can be as honeycomb with integrated or without heating in the housing 9 be arranged completely or partially. Alternatively, as a moisture storage 3.1 the metallic housing 9 be coated with a moisture F adsorbing material, wherein the housing 9 is heated.

In dem Ausführungsbeispiel ist das Gehäuse 9 derart im Verbindungsbereich von Innenraum 2 und Umgebung 4 angeordnet, dass ein Halbkörper sich in den Innenraum 2 und der andere Halbkörper sich in die Umgebung 4 hinein erstreckt. Das Gehäuse 9 ist im Ausführungsbeispiel entlang der Langsausdehnung y vollständig geschlossen. Lediglich die Oberseite 10 und die Unterseite 11 des Gehäuses 9 sind jeweils mit Öffnungen 6.1 und 6.2 versehen, die jeweils mittels eines Verschlusselements 7 verschließbar sind, das beispielsweise als Ventilscheibe 7.3 ausgeführt ist. Eine derartige Ausgestaltung der Vorrichtung 1 ermöglicht eine effektive Durchströmung der Feuchteaufnahmeeinrichtung 3 und des Feuchtespeichers 3.1, welche durch den so genannten Kamineffekt bewirkt wird. Die ober- und unterseitigen Ventilscheiben 7.3 können dabei mechanisch, z. B. über ein Gestänge 12, miteinander gekoppelt sein, so dass diese gemeinsam verstellbar sind. Zum Verstellen der Ventilscheiben 7.3 kann in nicht näher dargestellter Art und Weise ein Stellmotor, z. B. ein Elektromotor, vorgesehen sein.In the embodiment, the housing 9 such in the connection region of the interior 2 and environment 4 arranged that a half-body is in the interior 2 and the other half body in the environment 4 extends into it. The housing 9 is completely closed in the embodiment along the longitudinal extent y. Only the top 10 and the bottom 11 of the housing 9 are each with openings 6.1 and 6.2 provided, each by means of a closure element 7 can be closed, for example, as a valve disc 7.3 is executed. Such a configuration of the device 1 allows an effective flow through the moisture absorption device 3 and moisture storage 3.1 , which is caused by the so-called chimney effect. The top and bottom valve disks 7.3 can mechanically, z. B. via a linkage 12 be coupled with each other so that they are adjustable together. For adjusting the valve discs 7.3 can in a manner not shown a servomotor, z. B. an electric motor can be provided.

Für eine höhere Leistung der Feuchteaufnahmeeinrichtung 3 können mehrere Feuchtespeicher 3.1 beispielsweise stapelweise übereinander im Gehäuse 9 angeordnet sein. Auch können bei einer beschichteten Ausführung des hohlförmigen Gehäuses 9 mit einem Feuchte F adsorbierenden Material mehrere weitgehend gleichförmige Gehäuse 9 über- und/oder ineinander angeordnet sein.For a higher performance of moisture takeover device 3 can have multiple moisture stores 3.1 for example, stacked one above the other in the housing 9 be arranged. Also, in a coated version of the hollow-shaped housing 9 with a moisture F adsorbing material several largely uniform housing 9 be arranged above and / or inside each other.

In den 4 bis 6 sind schematisch die verschiedenen Stellungen eine der Ventilscheiben 7.3 gemäß 3 dargestellt.In the 4 to 6 are schematically the different positions one of the valve discs 7.3 according to 3 shown.

In 4 ist die Feuchteaufnahmeeinrichtung 3 in der Stellung ”Entfeuchtung des Innenraums 2” gezeigt. Hierzu ist die sich in den Innenraum 2 erstreckende Öffnung 6.1 des Gehäuses 9 geöffnet und die außenseitige, sich in die Umgebung 4 erstreckende Öffnung 6.2 mittels der Ventilscheibe 7.3 verschlossen. Hierzu korrespondieren beispielsweise die Öffnungen 6.1 und 6.2 sowie eine in die Ventilscheibe 7.3 eingebrachte Ausnehmung 13 in Form und Größe miteinander. Die Ausnehmung 13 ist über die Öffnung 6.1 gestellt, so dass diese vollständig offen ist.In 4 is the moisture absorption device 3 in the position "Dehumidification of the interior 2 "Shown. This is in the interior 2 extending opening 6.1 of the housing 9 open and the outside, in the environment 4 extending opening 6.2 by means of the valve disc 7.3 locked. For this purpose, for example, correspond to the openings 6.1 and 6.2 and one in the valve disc 7.3 introduced recess 13 in shape and size with each other. The recess 13 is over the opening 6.1 so that it is completely open.

In 5 ist die Feuchteaufnahmeeinrichtung 3 in der Stellung ”Isolierung” gezeigt, d. h. die Feuchteaufnahmeeinrichtung 3 ist sowohl vom Innenraum 2 als auch von der Umgebung 4 abgetrennt. Hierbei sind beide Öffnungen 6.1 und 6.2 des Gehäuses 9 mittels der Ventilscheibe 7.3 vollständig geschlossen.In 5 is the moisture absorption device 3 shown in the position "insulation", ie the moisture absorption device 3 is both from the interior 2 as well as from the environment 4 disconnected. Here are both openings 6.1 and 6.2 of the housing 9 by means of the valve disc 7.3 completely closed.

In 6 ist die Feuchteaufnahmeeinrichtung 3 in der Stellung ”Trocknung” gezeigt. Hierbei wird die innenseitige Öffnung 6.1 vollständig geschlossen und die außenseitige Öffnung 6.2 vollständig geöffnet. Die Feuchteaufnahmeeinrichtung 3 ist somit vom Innenraum 2 abgetrennt, so dass die Feuchte F über die Öffnung 6.2 an die Umgebung 4 abgegeben wird.In 6 is the moisture absorption device 3 shown in the "drying" position. This is the inside opening 6.1 completely closed and the outside opening 6.2 fully open. The moisture absorption device 3 is thus from the interior 2 separated, leaving the moisture F over the opening 6.2 to the environment 4 is delivered.

Darüber hinaus können die Ventilscheiben 7.3 in eine beliebige Zwischenstellung gebracht werden, so dass beispielsweise bei einer gleichzeitig teilweisen Offenstellung der Öffnungen 6.1 und 6.2 ein Druckausgleich zwischen Innenraum 2 und Umgebung 4 erfolgt.In addition, the valve discs can 7.3 be brought into any intermediate position, so that, for example, at a simultaneously partial open position of the openings 6.1 and 6.2 a pressure balance between the interior 2 and environment 4 he follows.

Zusätzlich kann die Feuchteaufnahmeeinrichtung 3 in nicht näher dargestellter Art und Weise mit einem herkömmlichen Lüfter zur Umwälzung der Luft im Innenraum 2 kombiniert werden. Dies führt zu einer weiteren Verbesserung der Feuchteaufnahme.In addition, the moisture absorption device 3 in a manner not shown with a conventional fan for circulation of air in the interior 2 be combined. This leads to a further improvement of the moisture absorption.

Die Feuchteaufnahmeeinrichtung 3 ist auf die Verwendung in einem Scheinwerfer nicht beschränkt, sie kann auch in anderen Geräten, z. B. der Unterhaltungselektronik oder in einem anderen geschlossenen Gerät, z. B. einem Personalcomputer, einem Mobiltelefon, analog eingesetzt werden.The moisture absorption device 3 is not limited to use in a headlight, it can also be used in other devices, eg. B. the consumer electronics or in another closed device, eg. B. a personal computer, a mobile phone, are used analogously.

11: Scheinwerferheadlights
22: Innenrauminner space
33: FeuchteaufnahmeeinrichtungHumidity recording device
3.13.1: Feuchtespeichermoisture storage
44: UmgebungSurroundings
55: Ausnehmungrecess
6.1, 6.26.1 6.2: Öffnungenopenings
77: Verschlusselementclosure element
7.1, 7.27.1 7.2: Magnetschiebermagnetic slider
7.37.3: Ventilscheibenvalve discs
88th: Heizelementheating element
99: Gehäusecasing
1010: Oberseitetop
1111: Unterseitebottom
1212: Gestängelinkage
1313: Ausnehmungrecess

Claims

Headlights ( 1 ) for a vehicle with an interior formed by a housing and a cover ( 2 ), in which in the area between the interior ( 2 ) and an adjacent environment ( 4 ) a moisture absorption device ( 3 ) provided with the interior ( 2 ) and / or the environment ( 4 ) switchable connectable and optionally humidity (F) of the interior ( 2 ) and to the environment ( 4 ), characterized in that the moisture absorption device ( 3 ) an elongated housing ( 9 ) whose longitudinal side is completely closed and whose upper side ( 10 ) and underside ( 11 ) with at least partially open valve discs ( 7.3 ) are closable.

Headlight according to claim 1, characterized in that the moisture absorption device ( 3 ) time or event controlled with the interior ( 2 ) and / or the environment ( 4 ) is connectable.

Headlight according to one of the preceding claims, characterized in that the moisture absorption device ( 3 ) from the interior ( 2 ) and the environment ( 4 ) is separable.

Headlight according to one of the preceding claims, characterized in that the moisture absorption device ( 3 ) is heated.

Headlamp according to one of the preceding claims, characterized in that an external or in the moisture absorption device ( 3 ) integrated heating element ( 8th ) for heating a moisture storage ( 3.1 ) is provided.

Headlight according to one of the preceding claims, characterized in that the moisture absorption device ( 3 ) to the interior ( 2 ) and the environment ( 4 ) each at least one Öff tion ( 6.1 . 6.2 ) having.

Headlight according to claim 6, characterized in that the opening ( 6.1 . 6.2 ) with at least one switchable closure element ( 7 ) is provided.

Headlamp according to claim 7, characterized in that the closure element ( 7 ) is mechanically, electrically and / or thermally switchable.

Headlight according to claim 8, characterized in that the closure element ( 7 ) is switchable by means of a bimetal.

Headlamp according to claim 8 or 9, characterized in that the closure element ( 7 ) as a magnetic slider ( 7.1 . 7.2 ) is trained.

Headlamp according to one of the preceding claims, characterized in that the valve discs ( 7.3 ) are mechanically coupled.

Headlight according to one of the preceding claims, characterized in that the moisture absorption device ( 3 ) is formed as an adsorber.

Headlight according to one of the preceding claims, characterized in that the moisture absorption device ( 3 ) a moisture storage ( 3.1 ) of a moisture (F) absorbing material.

Headlight according to one of the preceding claims, characterized in that the moisture absorption device ( 3 ) is coated with a moisture (F) absorbing material.

Headlamp according to claim 13 or 14, characterized characterized in that the moisture (F) absorbing material Silica gel, a zeolite, calcium oxide, polyamides, calcium chloride or a silicate is.