DE102006028144A1

DE102006028144A1 - Cable grommet for conducting cable through wall of e.g. electrical cabinet, has plate for receiving coaxial cable and sealing wall opening, where outer conductor of cable is electro-conductively connected with halves of discharge plate

Info

Publication number: DE102006028144A1
Application number: DE200610028144
Authority: DE
Original assignee: Murrplastik Systemtechnik GmbH
Current assignee: Murrplastik Systemtechnik GmbH
Priority date: 2006-06-16
Filing date: 2006-06-16
Publication date: 2007-12-20

Abstract

The grommet has a cable grommet plate (12) arranged in an opening of a wall (10). The plate receives a coaxial cable (14) and seals the wall opening, and a discharge plate has halves (20a, 20b) that are electro-conductively connected with ground. An outer conductor (16) of the coaxial cable is electro-conductively connected with the halves of the discharge plate that is placed at the wall. A grounding cable (26) guided to the ground is connected with the discharge plate.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kabeldurchführung gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a cable bushing according to the preamble of the claim 1.

Bekannte Kabeldurchführungen dieser Art dienen dazu, Kabel durch die Wand eines Gehäuses, wie beispielsweise eines Schaltschranks, durchzuführen. Dabei dient die Einrichtung, in der die Kabel aufgenommen sind, zum einen der Abdichtung des Gehäuses gegen Eindringen von Schmutz oder Feuchtigkeit, zum anderen der Zugentlastung der Kabel. Die im Gehäuse angeordneten elektrischen Geräte dürfen dabei keinen zu großen Störungen durch elektromagnetische Strahlungen ausgesetzt werden. Zu diesem Zweck werden die Geräte möglichst vollständig durch das aus elektrisch leitendem Material hergestellte Gehäuse gekapselt. Eine Schwachstelle dieser Kapselung ist jedoch regelmäßig die Wandöffnung. Insbesondere die Mantelströme auf den Außenleitern der Koaxialkabel können die im Gehäuse angeordneten Geräte stören.Known Cable glands This type are used to cable through the wall of a housing, such as For example, a cabinet, perform. The device serves in which the cables are received, on the one hand, the sealing of the housing against Ingress of dirt or moisture, on the other hand, the strain relief the cable. The in the case arranged electrical appliances allowed to not too big Disturbances by be exposed to electromagnetic radiation. To this end become the devices preferably Completely encapsulated by the housing made of electrically conductive material. However, a weak point of this encapsulation is regularly the Wall opening. In particular, the sheath currents on the outer ladders the coaxial cable can be the in the case arranged devices to disturb.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Kabeldurchführung der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass elektromagnetische Störungen besser abgeschirmt werden können.It is therefore an object of the invention, a grommet of the aforementioned type such that electromagnetic Disturbances better can be shielded.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Kabeldurchführung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.The The object is achieved by a Grommet solved with the features of claim 1. Advantageous developments The invention is the subject of the dependent claims.

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, dass die Mantelströme der Koaxialkabel auf einfache Weise zum Ableitelement und von diesem zur Erde bzw. zur Masse abgeleitet werden. Hinter der Wand befindliche elektrische Geräte sind dann geringeren Störungen ausgesetzt, und die elektromagnetische Verträglichkeit der Kabeldurchführung ist verbessert.Of the Invention is based on the idea that the sheath currents of the coaxial cable in a simple way to Ableitelement and from this to the earth or be derived to the mass. Behind the wall are electrical appliances then lower disturbances exposed, and the electromagnetic compatibility of the cable gland is improved.

Es wird bevorzugt, dass das Ableitelement an der Wand angebracht ist. Insbesondere wenn die Wand Teil eines Gehäuses, wie eine Schaltschranks, ist, wird bevorzugt, dass das Ableitelement an der Innenseite des Gehäuses angebracht ist. Dort ist es von außen nicht sichtbar. Zweckmäßig ist das Ableitelement ein vorzugsweise flächig an der Wand anliegendes Ableitblech. Ein solches Blech ist einfach zu fertigen und einfach an der Wand zu befestigen und kann mit einer Vielzahl von Anschlussmöglichkeiten versehen werden, wenn eine große Zahl von Koaxialkabeln durch die Wandöffnung hindurchgeführt werden. In diesem Fall wird bevorzugt, dass das Ableitblech mehrere Kontaktelemente zum Anschließen von mit den Außenleitern mehrerer Koaxialkabel verbundenen Ableitdrähten aufweist.It it is preferred that the discharge element is attached to the wall. In particular, if the wall is part of a housing, such as a cabinet, it is preferred that the discharge element is attached to the inside of the housing is. There it is from the outside not visible. Is appropriate the diverter a preferably flat against the wall Deflector. Such a sheet is easy to manufacture and easy to attach to the wall and can provide a variety of connectivity options if a big one Number of coaxial cables are passed through the wall opening. In this case, it is preferred that the deflector plate a plurality of contact elements to connect with the outer conductors Having a plurality of coaxial cable connected Ableitdrähten.

Wenn die Wand elektrisch leitend ist, kann eine Verbindung des Ableitelements mit der Masse einfach dadurch hergestellt werden, dass es elektrisch leitend mit der Wand verbunden ist. Alternativ oder zusätzlich kann vorgesehen sein, dass an das Ableitelement ein zur Masse führendes Erdungskabel angeschlossen ist. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn die Wand lackiert ist und ein elektrischer Kontakt zwischen der Wand und dem Ableitelement nicht einfach durch Anbringen des Ableitelements an der Wand hergestellt werden kann.If the wall is electrically conductive, a connection of the diverting element With the mass simply be made by making it electric conductively connected to the wall. Alternatively or additionally be provided that to the diverter a leading to the ground Grounding cable is connected. This is especially advantageous if the wall is painted and an electrical contact between the wall and the diverter not simply by attaching the Deriving element can be made on the wall.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtin the The invention will be described below with reference to a drawing in the drawing illustrated embodiment explained in more detail. It shows

1 eine schematische Darstellung einer Kabeldurchführung. 1 a schematic representation of a cable gland.

In 1 ist ein Ausschnitt einer Wand 10 dargestellt, die eine Wandöffnung aufweist. Die Wandöffnung wird vollständig durch eine Kabeldurchführungsplatte 12 abgedeckt. Das Beispiel einer Kabeldurchführungsplatte ist hier willkürlich gewählt. Die Kabeldurchführung kann ersatzweise auch beispielsweise eine Kabelverschraubung oder eine andere Einrichtung zur zugentlasteten und/oder abgedichteten Aufnahme von Kabeln aufweisen. Durch die Kabeldurchführungsplatte 12 ist in 1 beispielhaft ein Koaxialkabel 14 durchgeführt, das an einer Stelle bis auf den Außenleiter 16 abisoliert ist. An dieser Stelle ist an den Außenleiter 16 ein Ableitdraht 18 elektrisch leitend angeschlossen, der wiederum mit einem Ableitblech leitend verbunden ist. Das Ableitblech weist zwei Hälften 20a, 20b auf, die flächig an der Wand 10 anliegen und die Wandöffnung umrahmen. Sie sind mit denselben, durch Löcher in der Wand 10 durchgreifenden Schrauben 22 an der Wand befestigt wie die Kabeldurchführungsplatte 12, durch die die Schrauben 22 ebenfalls durchgreifen. Jede der Hälften 20a, 20b weist eine Reihe von Pins 24 als Kontaktelemente auf, die senkrecht von der Wand 10 abstehen. An einem dieser Pins 24 ist der Ableitdraht 18 elektrisch leitend angebracht, so dass eine elektrisch leitende Verbindung zwischen dem Außenleiter 16 und der unteren Hälfte 20a des Ableitblechs besteht. An einem weiteren der Pins 24 an der unteren Hälfte 20a des Ableitblechs ist ein Massekabel 26 elektrisch leitend angebracht, das mit der Masse verbunden ist. Damit ist der Außenleiter 16 geerdet. Die übrigen der Pins 24 dienen dem Anschluß von Außenleitern weiterer durch die Kabeldurchführungsplatte durchgeführter Koaxialkabel. Die beiden Hälften 20a, 20b können miteinander elektrisch leitend verbunden sein oder durch separate Massekabel geerdet sein. Das Massekabel 26 und der Ableitdraht 18 können an den Pins 24 angelötet oder auf sie aufgesteckt oder aufgeklemmt sein.In 1 is a section of a wall 10 shown having a wall opening. The wall opening is completely through a cable entry plate 12 covered. The example of a cable entry plate is chosen here arbitrarily. The cable feedthrough can also have, for example, a cable gland or another device for strain-relieved and / or sealed receiving of cables. Through the cable entry plate 12 is in 1 an example of a coaxial cable 14 performed at one point except for the outer conductor 16 stripped. At this point is to the outer conductor 16 a drain wire 18 electrically connected, which in turn is conductively connected to a deflector. The deflector has two halves 20a . 20b on, the flat on the wall 10 abut and frame the wall opening. They are with them, through holes in the wall 10 sweeping screws 22 attached to the wall like the cable entry plate 12 through which the screws 22 also reach through. Each of the halves 20a . 20b has a number of pins 24 as contact elements perpendicular to the wall 10 protrude. On one of these pins 24 is the drain wire 18 electrically conductive, so that an electrically conductive connection between the outer conductor 16 and the lower half 20a the deflector consists. On another of the pins 24 at the bottom half 20a the deflector is a ground cable 26 mounted electrically conductive, which is connected to the ground. This is the outer conductor 16 grounded. The rest of the pins 24 serve the connection of outer conductors further carried through the cable entry plate coaxial cable. The two halves 20a . 20b may be electrically connected to each other or grounded by separate ground cables. The ground cable 26 and the drain wire 18 can on the pins 24 be soldered or attached or clamped on it.

Zusammenfassend ist folgendes festzuhalten:
Die Erfindung betrifft eine Kabeldurchführung durch eine Wand 10, die eine Wandöffnung aufweist, durch die mindestens ein Koaxialkabel 14 durchgeführt ist, mit einer in der Wandöffnung angeordneten Einrichtung 12 zur Aufnahme des mindestens einen Koaxialkabels 14 und zur Zugentlastung und/oder zur Abdichtung der Wandöffnung. Erfindungsgemäß ist ein Ableit element 20a, 20b vorgesehen, das mit der Masse elektrisch leitend verbunden ist und mit dem der Außenleiter 16 des mindestens einen Koaxialkabels 14 elektrisch leitend verbunden ist.In summary, the following should be noted:
The invention relates to a cable bushing through a wall 10 having a wall opening through which at least one coaxial cable 14 is carried out with a device arranged in the wall opening 12 for receiving the at least one coaxial cable 14 and for strain relief and / or for sealing the wall opening. According to the invention is a diverting element 20a . 20b provided, which is electrically conductively connected to the ground and with which the outer conductor 16 of the at least one coaxial cable 14 is electrically connected.

Claims

Cable passage through a wall ( 10 ) having a wall opening through which at least one coaxial cable ( 14 ) is performed, with an arranged in the wall opening device ( 12 ) for receiving the at least one coaxial cable ( 14 ) and for strain relief and / or for sealing the wall opening, characterized by a discharge element ( 20a . 20b ), which is electrically conductively connected to the ground, and with which the outer conductor ( 16 ) of the at least one coaxial cable ( 14 ) is electrically connected.

Cable bushing according to claim 1, characterized in that the discharge element ( 20a . 20b ) on the wall ( 10 ) is attached.

Cable bushing according to claim 2, characterized in that the wall ( 10 ) Is part of a housing, in particular a control cabinet, and that the discharge element ( 20a . 20b ) is attached to the inside of the housing.

Cable bushing according to claim 2 or 3, characterized in that the discharge element ( 20a . 20b ) is a preferably flat against the wall Ableitblech.

Cable bushing according to claim 4, characterized in that the deflector ( 20a . 20b ) several contact elements ( 24 ) for connecting drain wires connected to the outer conductors of a plurality of coaxial cables ( 18 ) having.

Cable bushing according to one of the preceding claims, characterized in that the wall ( 10 ) is electrically conductive and the dissipation element ( 20a . 20b ) is electrically connected to it.

Cable bushing according to one of the preceding claims, characterized in that the discharge element ( 20a . 20b ) a grounding ground wire ( 26 ) connected.