DE102006028064A1

DE102006028064A1 - Cutter for grass trimmer, has lengthwise-extended recess provided on upper and lower surfaces of cutter, running symmetrical to longitudinal centre plane of cutter, where recess is slot, which divides cross section profile of cutter

Info

Publication number: DE102006028064A1
Application number: DE200610028064
Authority: DE
Inventors: Ottmar Locher; Johannes Gungl
Original assignee: Gardena Manufacturing GmbH
Current assignee: Gardena Manufacturing GmbH
Priority date: 2006-06-12
Filing date: 2006-06-12
Publication date: 2007-12-13

Abstract

The cutter (3) has a rotating body (2) provided for attaching the cutter, and a lengthwise-extended recess (16) is provided on upper and lower surfaces of the cutter. The recess runs symmetrical to a longitudinal centre plane (17) of the cutter. The recess is a slot, which divides the cross section profile of the cutter. The recess is tapered in the cross section. The cutter is manufactured from tough elastomer. A shaft is provided at an attachment end.

Description

Die Erfindung betrifft ein Schneidmesser für einen Rasentrimmer, der mit einem zu einer Rotation angetriebenen Drehkörper versehen ist, an dem schwenkbar das über dessen Umfang hinausragende Schneidmesser angebracht ist.The The invention relates to a cutting blade for a lawn trimmer, with is provided to a rotation driven rotary body, on the pivotable the above whose scope protruding cutting blade is attached.

Die Bezeichnung „Rasentrimmer" wird unter anderem für Rasenmähgeräte verwendet, bei denen das Ende eines radial von einem rotierenden Schneidkörper abstehenden Fadens für das Abtrennen von Gras oder anderen Vegetationsteilen dient. Solche, auch als Fadenschneider bezeichneten Mähgeräte weisen zwar den Vorteil einer automatischen Nachstellung des Fadens auf, der von einer unter Federkraft stehenden Spule im Dreh- oder Schneidkörper unter Zentrifugalkraft abgezogen und jeweils auf die notwendige Länge gebracht wird, wenn der Schneidfaden durch Auftreffen auf harte unnachgiebige Widerstände beschädigt und gebrochen ist. Nachteilig ist aber, dass die Schnittkante des rotierenden Fadens relativ stumpf ist und daher hohe Drehzahlen für eine gute Arbeitsleistung erforderlich sind. Auch der durch die hohe Geschwindigkeit bedingte Luftwiderstand verringert den Wirkungsgrad und führt zu einem relativ hohen Laufgeräusch.The Designation "Grass Trimmer" is among other things used for lawnmowers, in which the end of a radially projecting from a rotating cutting body Thread for the separation of grass or other vegetation parts is used. Such, Although known as string trimmer mowers have the advantage an automatic adjustment of the thread on, from an under Spring-loaded coil in the rotating or cutting body under Centrifugal force withdrawn and brought to the necessary length Will if the cutting line by hitting hard unyielding resistors damaged and is broken. The disadvantage, however, is that the cutting edge of the rotating thread is relatively dull and therefore high speeds for one good work performance are required. Also by the high Speed-related drag reduces efficiency and leads to a relatively high running noise.

Es sind deshalb auch Schneidmesser für Rasentrimmer bekannt geworden ( DE 34 06 801 C2 oder US-A 4 107 841), bei denen man Schneidblätter aus stabilem Kunststoff an den Seiten mit Schneidkanten versehen hat und so mit niedrigeren Rotationsgeschwindigkeiten arbeiten kann. Nachteilig ist bei diesen Bauarten aber, dass diese Schneidmesser einer relativ hohen Beschädigungsgefahr ausgesetzt sind und bei einer solchen Beschädigung jeweils durch ein neues Schneidmesser ersetzt werden müssen, was relativ aufwändig ist und zu Betriebsunterbrechungen führt.Therefore, cutting knives for grass trimmers have become known ( DE 34 06 801 C2 or US Pat. No. 4,107,841), in which cutting blades of sturdy plastic have been provided on the sides with cutting edges and can thus operate at lower rotational speeds. A disadvantage of these types but that these blades are exposed to a relatively high risk of damage and need to be replaced by such a damage each with a new cutting blade, which is relatively expensive and leads to business interruptions.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Schneidmesser der zuletzt genannten Art so auszubilden, dass es wesentlich weniger beschädigungsanfällig ist.Of the The present invention is therefore based on the object, a cutting blade of the latter type so that it is much less is susceptible to damage.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem Schneidmesser der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass das Schneidmesser mit mindestens einer insbesondere längserstreckten Aussparung versehen ist. Diese Ausgestaltung führt dazu, dass der Schneidbereich abschnittsweise elastisch ausgebildet wird, weil eine Querschnittsschwächung vorliegt, so dass dadurch beim Auftreffen des Messers auf einen Widerstand eine Verformung des Messers ermöglicht werden kann, die eine Beschädigung verhindert. Die wenigstens eine Aussparung kann an einem freien Ende des Schneidmessers ansetzen und sich in Richtung zur Rotationsachse erstrecken, oder sie kann erst in Abstand zu dem freien Ende angeordnet sein. Es ist auch möglich, zwei oder mehr zueinander beabstandete Aussparungen vorzusehen, die identisch oder unterschiedlich zueinander ausgeführt sein können. In vorteilhafter Weise wird durch die Erfindung im Betrieb des Rasentrimmers ein erheblich reduzierter Geräuschpegel erzielt.These Task is according to the invention in a Cutting knife of the type mentioned solved in that the cutting blade with at least one in particular longitudinally extended Recess is provided. This configuration results in that the cutting area is elastically formed in sections, because a cross-sectional weakening is present, so that by the impact of the knife on a resistance allows deformation of the knife which prevents damage. The at least one recess may be at a free end of the cutting blade begin and extend in the direction of the axis of rotation, or it can only be arranged at a distance from the free end. It is possible, too, to provide two or more recesses spaced apart from each other, which are identical or different to each other can. Advantageously, by the invention in the operation of the grass trimmer considerably reduced noise level achieved.

In zweckmäßiger Weise wird dabei in Ausgestaltung der Erfindung die Aussparung symmetrisch zur Längsmittelebene des Schneidmessers verlaufend angebracht und es kann in zusätzlicher Ausgestaltung vorgesehen werden, dass sich die Aussparung vom freien Ende des Schneidmessers her in ihrem Querschnitt verjüngt. Dadurch kann die größte Querschnittsschwächung im äußeren Bereich des Schneidmessers erreicht werden, der erfahrungsgemäß am häufigsten durch Schlageinwirkung beschädigt werden kann, die durch das Auftreffen des Schneidmessers auf Widerstände im Betrieb eintritt.In expedient manner is in the embodiment of the invention, the recess symmetrical to Longitudinal center plane the cutting blade running attached and it can be in additional Design be provided that the recess from the free End of the cutting blade ago tapered in its cross section. Thereby can be the largest cross-sectional weakening in the outer area the cutting blade can be achieved, which is the most common experience damaged by impact can be caused by the impact of the cutting blade on resistors in operation entry.

In besonders vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung kann die Aussparung als ein das Querschnittsprofil des Schneidmessers unterteilender Schlitz ausgebildet sein, der dazu führt, dass das Schneidmesser zum freien Ende hin in zumindest zwei zinkenartige Teile aufgeteilt wird. Bei der möglichen Anordnung von mehreren Schlitzen kann auch eine Aufteilung in mehrere Zinken erfolgen.In Particularly advantageous embodiment of the invention, the recess as a slit dividing the cross-sectional profile of the cutting blade be trained, which leads that the cutting blade towards the free end in at least two pronged Parts is divided. In the possible Arrangement of multiple slots can also be a division into several Tines done.

Als Alternative ist es auch möglich, als Aussparung je eine rinnenartige Vertiefung auf der Ober- und Unterseite des Schneidmessers vorzusehen, die zweckmäßigerweise nur durch eine dünne Spritzhaut voneinander getrennt sind, die jeweils den inneren Boden der Ausnehmungen bildet. Auch diese Ausgestaltung ermöglicht die erwünschte Erhöhung der Elastizität des Schneidmessers im radial außenliegenden Bereich und ermöglicht unter Umständen eine einfachere Herstellung.When Alternative it is also possible as a recess per groove-like depression on the top and Provide underside of the cutting blade, which expediently only through a thin one Splash skin are separated from each other, each of the inner bottom the recesses forms. This embodiment also allows the desirable increase the elasticity of the cutting blade in the radially outer Area and allows possibly one easier production.

Das Schneidmesser wird in allen Fällen zweckmäßigerweise aus einem hochverschleißfesten und zähen Elastomer hergestellt, beispielsweise aus TPU. Möglich und vorteilhaft kann es auch sein, das Querschnittsprofil des Schneidmessers selbst sich zum freien Ende hin insbesondere keilförmig verjüngen zu lassen, um die Nachgiebigkeit im Außenbereich zu erhöhen. Zur Befestigung schließlich kann das Schneidmesser an seinem Befestigungsende mit einem verdickten Schaft versehen sein.The Cutting knife is expediently in all cases from a highly wear-resistant and tough Elastomer produced, for example from TPU. Possible and advantageous It may also be the cross-sectional profile of the cutting blade itself towards the free end to let taper in particular wedge-shaped, to the compliance outside to increase. Finally, for attachment the cutting blade at its attachment end with a thickened Be provided shaft.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand von Ausführungsbeispielen erläutert, die in der Zeichnung dargestellt sind. Es zeigen:The Invention will be explained below with reference to exemplary embodiments which are shown in the drawing. Show it:

1 eine schematische Ansicht eines Rasenschneidgerätes in der Art eines Rasentrimmers mit einem unten liegenden Antriebsmotor und einem mit einem Schneidmesser versehenen Drehkörper, 1 a schematic view of a lawn cutting device in the manner of a grass trimmer with a bottom drive motor and provided with a cutting blade rotary body,

2 die vergrößerte Ansicht des Drehkörpers der 1 von unten, 2 the enlarged view of the rotating body of 1 from underneath,

3 die vergrößerte Darstellung des Schneidmessers der 2, 3 the enlarged view of the cutting blade of the 2 .

4a bis e Möglichkeiten der Querschnittsausbildung des Schneidmessers nach 3, jeweils längs der Linie IV-IV geschnitten und 4a to e possibilities of cross-sectional education of the cutting blade after 3 , in each case along the line IV-IV cut and

5 die perspektivische Darstellung des äußeren Endbereiches eines Schneidmessers nach der Erfindung in einer besonderen Ausführungsart. 5 the perspective view of the outer end portion of a cutting blade according to the invention in a particular embodiment.

Die 1 zeigt schematisch vereinfacht ein Rasenmähgerät in der Art eines Rasentrimmers, der mit einem Antriebsmotor 1 und einem von diesem in Rotation versetzten Drehkörper 2 versehen ist, an dem ein Schneidmesser 3 schwenkbar angeordnet ist. Die kreisförmige Rotationsbahn des Schneidmessers wird in bekannter Weise zur Bedienungsseite hin von einem Schutzschild 4 abgedeckt. Der Antriebsmotor 1, der einen von einem Akkumulator gespeisten Elektromotor umfassen kann, ist fest mit einer schräg abstehenden Führungsstange 5 verbunden, die oben in einen Handgriff 6 übergeht und unterhalb dieses Handgriffes 6 noch einen weiteren Handgriff 7 zur besseren Führung des Gerätes aufweisen kann.The 1 shows schematically simplified a lawn mowing device in the manner of a lawn trimmer, with a drive motor 1 and a rotary body rotated by this 2 is provided, on which a cutting knife 3 is arranged pivotally. The circular rotation path of the cutting blade is in a known manner to the operating side of a protective shield 4 covered. The drive motor 1 which may comprise an electric motor fed by a rechargeable battery, is fixed to an obliquely projecting guide rod 5 connected to the top of a handle 6 passes over and below this handle 6 another handgrip 7 For better guidance of the device may have.

Der Drehkörper 2, der in seinem Zentrum mit dem Antriebsschaft 8 des Antriebsmotors 1 fest verbunden ist, ist auf seiner Unterseite gemäß 2 mit dem Schneidmesser 3 versehen, das mit einem an seinem Befestigungsende vorgesehenen Schaft 9 schwenkbar um einen Bolzen 10 – oder eine Lochlagerung – am Drehkörper 2 angelenkt ist. Der Schaft 9 und der innere Bereich des Schneidmessers 3 sind in einer segmentartigen Ausnehmung 11 im Drehkörper 2 angeordnet, die von den beiden Seitenwänden 12 und 13 begrenzt wird. Über den Antriebsschaft 8 wird der Drehkörper 2 im Sinne des Pfeiles 14 um seine Achse bewegt, wenn der Motor 1 eingeschaltet ist, was über nicht näher dargestellte Schalter erfolgt.The rotary body 2 who is in his center with the drive shaft 8th of the drive motor 1 is fixed on its bottom according to 2 with the cutting knife 3 provided with a provided at its attachment end shaft 9 swiveling around a bolt 10 - or a hole storage - on the rotary body 2 is articulated. The shaft 9 and the inner portion of the cutting blade 3 are in a segment-like recess 11 in the rotary body 2 arranged by the two side walls 12 and 13 is limited. About the drive shaft 8th becomes the rotary body 2 in the sense of the arrow 14 moved around its axis when the engine 1 is turned on, which is done via switches, not shown.

Die 3 lässt erkennen, dass das Schneidmesser 3 mit einem dünneren, sich vom Schaft 9 weg erstreckenden Profilteil 3a versehen ist, der seitliche Schneidkanten 15 aufweist und der beim in 3 gezeigten Ausführungsbeispiel mit einer sich vom freien Ende her in der Form eines Schlitzes 16 erstreckenden Aussparung versehen ist. Der Schlitz 16 erstreckt sich symmetrisch zur Längsmittelebene 17 und er ist zum Schaft 9 hin durch eine weitere Aussparung in der Form einer durchgehenden Öffnung 18 ergänzt, die ebenfalls symmetrisch zur Längsmittelebene 17 verläuft. Das freie Ende des in 3 gezeigten Schneidmessers besitzt daher eine gabelartige Ausbildung mit zwei Zinken, wodurch die Elastizität des Schneidmessers im Bereich dieses Schlitzes erheblich verbessert wird.The 3 lets recognize that the cutting knife 3 with a thinner, away from the shaft 9 away extending profile part 3a is provided, the lateral cutting edges 15 and at the in 3 shown embodiment with a free end in the form of a slot 16 is provided extending recess. The slot 16 extends symmetrically to the longitudinal center plane 17 and he is to the shaft 9 through a further recess in the form of a through opening 18 complemented, which is also symmetrical to the longitudinal center plane 17 runs. The free end of the in 3 Therefore, the cutting blade shown has a fork-like design with two prongs, whereby the elasticity of the cutting blade is significantly improved in the region of this slot.

Die 4a bis 4e zeigen verschiedene Querschnittsausbildungen des Profilteiles 3a, wobei die Ausführungen 4a, 4b, 4c und 4e jeweils mit einem in der Längsmittelebene 17 des Schneidmessers 3 verlaufenden Schlitz 16 versehen sind, wie er in ähnlicher Weise auch in 3 gezeigt ist. Die unter 4a und 4c gezeigten Profile der gabelartigen Enden sind dabei möglich, bilden aber keine solchen ausgeprägten Schneidkanten 15, wie das bei den Profilen 4b, 4d und 4e vorgesehen ist.The 4a to 4e show different cross-sectional formations of the profile part 3a , where the versions 4a . 4b . 4c and 4e each with one in the longitudinal center plane 17 of the cutting blade 3 running slot 16 are provided in a similar way in 3 is shown. The under 4a and 4c shown profiles of the fork-like ends are possible, but do not form such pronounced cutting edges 15 like the profiles 4b . 4d and 4e is provided.

Das Profil der 4d besitzt einen solchen durchgehenden Schlitz 16 nicht. Hier ist die Querschnittsschwächung durch beidseitig vorgesehene rinnenartige Vertiefungen 19 und 20 verwirklicht, die beide an ihren einander zugewandten Innenrändern nur durch eine dünne Spritzhaut 21 voneinander getrennt sind. Ein solches Profil lässt sich in einfacher Weise durch ein Formspritzverfahren von Kunststoff erreichen.The profile of 4d has such a continuous slot 16 Not. Here is the cross-sectional weakening provided by on both sides groove-like depressions 19 and 20 realized, both at their mutually facing inner edges only by a thin spray skin 21 are separated from each other. Such a profile can be achieved in a simple manner by a molding process of plastic.

Die 5 schließlich zeigt die Möglichkeit, dass vom freien Ende des Profilteiles 3a her ein sich konisch verjüngender Schlitz 16a eingebracht wird und dass auch die Möglichkeit besteht, die äußeren Schneidkanten 15, zumindest im äußeren Bereich des Profilteiles 3a, in Ebenen verlaufenen zu lassen, die sich zum Schaftteil 9 hin – der in 5 nicht gezeigt ist – zumindest über eine bestimmte Länge des Schneidmessers immer weiter voneinander entfernen.The 5 Finally, the possibility shows that from the free end of the profile part 3a a conically tapered slot 16a is introduced and that also the possibility exists, the outer cutting edges 15 , at least in the outer region of the profile part 3a to let go in levels that are to the stem part 9 down - the in 5 is not shown - at least over a certain length of the cutting blade always further apart.

Bei der Inbetriebnahme des Rasentrimmers nach der Erfindung wird der Drehkörper 2 durch den Antriebsmotor 1 im Sinne des Pfeiles 14 – oder auch in umgekehrter Richtung – in Rotation versetzt. Durch die dabei auftretende Fliehkraft wird das Schneidmesser 3 radial nach außen gezogen und kann in gleicher Weise wie der eingangs erwähnte Schneidfaden für die Abtrennung von Vegetationsgut parallel zum Boden sorgen, wenn Drehkörper 2 und Schneidmesser 3 von der Bedienungsperson entsprechend parallel zum Boden geführt werden. Durch die Querschnittsschwächung im Bereich des äußeren Endes des Schneidmessers 3 wird die Gefahr einer Beschädigung des Schneidmessers 3 während des Betriebes verringert, weil das Schneidmesser 3 in diesem Bereich sehr elastisch ausgebildet ist. Das Schneidmesser 3 wird vorteilhaft aus einem hoch zähen, aber schlagfesten Elastomer, insbesondere aus einem Polyurethan hergestellt, das auch sehr hohen Abriebwider stand aufweist. Dieser Kunststoff kann durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Schneidmessers zu einer Reduzierung der Beschädigungsgefahr führen. Der Einsatz eines solchen Schneidmessers eignet sich ganz besonders für akkumulatorbetriebene Elektromotoren, weil geringere Drehzahlen und damit auch ein geringerer Energieaufwand der Schneideinrichtung gegenüber handelsüblichen Fadenschneidern erreicht werden. Durch die mehrteilige Ausbildung der Schneidspitze des Messers 3 wird auch eine Gewichtsreduktion erreicht, die ebenfalls mit dazu beiträgt, den Energieaufwand im Betrieb des Rasentrimmers zu erniedrigen. Die Geometrie der Schneidmesserausbildung kann variabel je nach Anforderungen gehalten werden.When commissioning the grass trimmer according to the invention, the rotary body 2 through the drive motor 1 in the sense of the arrow 14 - or in the opposite direction - set in rotation. Due to the centrifugal force that occurs, the cutting blade becomes 3 pulled radially outwards and can in the same way as the above-mentioned cutting line for the separation of vegetation to be parallel to the ground when rotating body 2 and cutting knife 3 be performed by the operator according to parallel to the ground. Due to the cross-sectional weakening in the area of the outer end of the cutting blade 3 there is a risk of damage to the cutting blade 3 reduced during operation because the cutting blade 3 is designed very elastic in this area. The cutting knife 3 is advantageously made of a highly tough, but impact-resistant elastomer, in particular made of a polyurethane, which also stood very high Abriebwider. This plastic can lead to a reduction of the risk of damage by the inventive design of the cutting blade. The use of such a cutting blade is particularly suitable for Akkumumulatorbetriebene electric motors, because lower speeds and thus a lower energy consumption of Cutting device compared to commercially available thread trimmers can be achieved. Due to the multi-part design of the cutting tip of the knife 3 Also, a weight reduction is achieved, which also helps to reduce the energy consumption in the operation of the lawn trimmer. The geometry of the cutting blade design can be kept variable depending on requirements.

Claims

Cutting knife ( 3 ) for a grass trimmer equipped with a rotary body driven in rotation ( 2 ), on which is pivotally mounted the cutting blade projecting beyond its circumference, characterized in that the cutting blade ( 3 ) with at least one in particular longitudinally extending recess ( 16 . 19 . 20 ) is provided.

Cutting blade according to claim 1, characterized in that the recess ( 16 . 19 . 20 ) from a free end of the cutting blade ( 3 ) attaches.

Cutting blade according to claim 1 or 2, characterized in that the recess ( 16 . 19 . 20 ) symmetrical to the longitudinal center plane ( 17 ) of the cutting blade ( 3 ) runs.

Cutting blade according to claim 2, characterized in that the recess ( 16 . 19 . 20 ) from the free end of the cutting blade ( 3 ) ago in their cross section tapers.

Cutting blade according to one of claims 1 to 4, characterized in that the recess a the cross-sectional profile of the cutting blade ( 3 ) dividing slot ( 16 ).

Cutting knife according to one of claims 1 to 4, characterized in that as a recess depending on a groove-like depression ( 19 . 20 ) on the top and bottom of the cutting blade ( 3 ) is provided.

Cutting blade according to claim 6, characterized in that the depressions ( 19 . 20 ) only by a thin spray skin ( 21 ) are separated from each other.

Cutting knife according to claim 1 or 2, characterized that it is made of a highly wear-resistant and tough elastomer is made.

Cutting blade according to claim 1 or 2, characterized in that the cross-sectional profile of the cutting blade ( 3a ) tapers to the free end in a wedge shape.

Cutting knife according to one of the preceding claims, characterized in that it has at its attachment end with a thickened shank ( 9 ) is provided.