DE102006026545A1

DE102006026545A1 - Closure of building wall openings by fire doors, where conveyors pass through, switches the conveyor drives by an emergency current to clear goods from the openings before closure

Info

Publication number: DE102006026545A1
Application number: DE200610026545
Authority: DE
Inventors: Norbert Balzer
Original assignee: Stoebich Brandschutz GmbH and Co KG
Current assignee: Stoebich Brandschutz GmbH and Co KG
Priority date: 2006-06-08
Filing date: 2006-06-08
Publication date: 2007-12-13

Abstract

The system is for closing a number of openings (8-10) in building walls, with fire protection closures (11-13), where conveyors (1-3) pass through. Before the openings are closed, the conveyor drives (16) are switched to move the conveyed goods (14) out of the openings using an emergency current supply (19,20).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 sowie auf eine Anlage mit den Oberbegriffsmerkmalen des Anspruches 4.The The invention relates to a method according to the preamble of Claim 1 and to a system with the generic features of claim 4.

Auf Flughäfen, in Postverteils- und Logistikzentren etc. werden verschiedene Förderanlagen (Bandförderer, Rollenförderer, aber auch Hängeförderer) benutzt, die teilweise durch mehrere Räume geführt sind. Bricht in einem der Räume ein Brand oder auch nur eine Rauchentwicklung aus, so muss dieser Raum von den anderen abgeschottet werden, teils um die Ausbreitung von Flammen und Rauch zu hindern, teils um den Luftzutritt zum Brandherd zu minimieren.On airports, in postal distribution and logistics centers, etc., various conveyor systems (belt conveyors, Roller conveyors, but also overhead conveyors) used, which are partly guided through several rooms. Breaks in one of the Rooms Fire or even just a smoke, so this room must be isolated from the others, partly at the spread of Flames and smoke to prevent, partly to the air access to the fire to minimize.

Unangenehm ist natürlich, daß Stückgut (oder auch vereinzelte Anhäufungen von Schüttgut) sich gerade an demjenigen Ort befinden, wo der Abschluss, beispielsweise mittels eines Schiebetores, erfolgen sollt, nämlich im Bereich von Öffnungen, wie Mauerdurchbrüchen. Für solche Fälle ist es üblich, den Bereich der jeweiligen Öffnung mittels einer Sensoranordnung zu überwachen, um die Anwesenheit störenden Gutes festzustellen und den Förderer noch ein Stück weiter zu bewegen. Die dazu verwendeten Sensoren können dabei verschiedener Art sein, etwa als Lichtschranke, Anwesenheitssensor, Kamera mit Bildauswertung, oder als Entfernungsmesser, ausgebildet sein. Ein solcher Sensor stellt dann also beispielsweise das Vorliegen von störendem Gut im Bereich der Öffnung fest und kann auf zweierlei Arten reagieren: Entweder er schaltet erst ein zentrales Notstromaggregat ein (denn man muss damit rechnen, dass bei einem Brand der Netzstrom nicht mehr zur Verfügung steht), nach dessen Anlaufen der Antrieb für den entsprechenden Förderer eingeschaltet oder eingekuppelt wird, oder das Notstromaggregat läuft in jedem Falle an und die Sensoranordnung schaltet den so generierten Strom nur auf denjenigen Antrieb, der den Förderer nur für ein kurzes Stück weiterbewegen soll. An sich sind natürlich beide Methoden einander äquivalent. In vielen Fällen mußte man das Notstromaggregat relativ klein halten und bedurfte daher einer zusätzlichen Ablaufsteuerung, die ein Einschalten von Förderern nacheinander, statt gleichzeitig, ermöglichte.Unpleasant is, of course, that general cargo (or also isolated accumulations of bulk material) itself just at the place where the degree, for example by means of a sliding gate, namely in the region of openings, like wall breakthroughs. For such Cases is it is customary to Area of the respective opening to monitor by a sensor arrangement to the presence of disturbing good and still determine the sponsor one piece to move on. The sensors used for this purpose can be different types, such as a photoelectric sensor, presence sensor, camera be with image analysis, or as a rangefinder, trained. Such a sensor then provides, for example, the presence of disturbing Good in the area of the opening and can react in two ways: Either he switches first a central emergency generator (because you have to expect that in a fire the mains current is no longer available), after the start of the drive for the corresponding conveyor turned on or the emergency generator runs in each Trap on and the sensor arrangement switches the current thus generated only on the drive, which the conveyor only for a short Move on piece should. In itself, of course both methods are equivalent to each other. In many cases had to To keep the emergency generator relatively small and therefore needed an additional one Sequence control, which turns on conveyors sequentially, instead at the same time, made possible.

Als Notstromaggregate kommen im allgemeinen Motoren, wie Dieselmotoren, mit Generator in Betracht, ferner unterbrechungsfreie Stromversorgungen (USV), USV mit Frequenz-Umrichter, Batterien mit Frequenz-Umrichter usw.When Emergency generators come in general engines, such as diesel engines, with generator in consideration, also uninterruptible power supplies (UPS), UPS with frequency converter, batteries with frequency converter etc.

Obgleich die oft recht großen Förderer eine erhebliche Masse besitzen, die nur langsam in Betrieb zu setzen ist, und zusätzlich auch das Anlaufen des Notstromaggregats abgewartet werden muss, soll natürlich das Abschotten so rasch wie nur möglich vor sich gehen. Diesbezüglich war man natürlich beim bekannten Verfahren eingeschränkt, denn diese Anlaufvorgänge brauchten eben ihre Zeit, und mit dieser hatte man sich abzufinden. Besonders deutlich waren diese Verzögerungen des Brandherdabschlusses natürlich dann, wenn der Notstrom nicht ausreichte, um alle Förderer gleichzeitig zu betreiben und diese – wie oben erwähnt – nacheinander eingeschaltet werden mussten.Although the often quite big promoter possess a considerable mass, the slow to put into operation is, and in addition also the start of the emergency generator must wait, should Naturally Shut down as quickly as possible. In this regard was of course, at restricted to known methods, because these startup operations They needed their time, and they had to come to terms with it. These delays of the fire department conclusion were particularly clear Naturally then, when the emergency power was insufficient, all conveyors at the same time to operate and these - like mentioned above - turned on one after the other had to be.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren bzw. eine Anlage der eingangs genannten Art derart auszugestalten, daß die Zeit von der Feststellung eines Brandausbruches bis zum Schließen der von Förderbahnen durchquerten Öffnungen verringert werden kann. Erfindungsgemäß gelingt dies durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 bzw. des Anspruches 4.Of the Invention is based on the object, a method or a system of the type mentioned in such a way that the time from the discovery of a fire until the closure of the of conveyor belts passed through openings can be reduced. According to the invention, this is achieved by the characterizing Features of claim 1 or claim 4.

Es hat sich nämlich überraschend herausgestellt, daß durch die einfache Maßnahme der Dezentralisierung der Notstromzufuhr eine Beschleunigung des Abschottungsvorganges erzielt wird. Dadurch, daß jetzt ein (kleineres) Notstromaggregat einer Gruppe von Antrieben bzw. Förderern zugeordnet ist, wobei die Gruppe vorzugsweise nur aus einem einzigen Förderer besteht, ist die Masse des jeweiligen Aggregates geringer und kommt daher auch schneller auf Touren. Dazu kommt, daß ja nicht alle Notstromaggregate anlaufen müssen (wie das bevorzugt ist), obwohl es an sich möglich wäre, alle anlaufen zu lassen und nur diejenigen an einen Antrieb anzuschließen, der seinen zugeordneten Förderer um ein Stück weiterbewegen soll. Während also bei einem einzigen, zentralen Notstromaggregat dieses so ausgelegt sein muss, daß es unter Umständen Strom für alle Antriebe liefert, so daß dieses Aggregat im allgemeinen Fall überdimensioniert sein wird (oder eben eine Ablaufsteuerung braucht, um die Antriebe nacheinander mit Strom zu versorgen), kann erfindungsgemäß das einem einzigen oder einer Gruppe zugeordnete Notstromaggregat gerade auf die Leistung ausgerichtet sein, die von ihm für diesen Zweck verlangt wird. Wenn man dies im Auge hat, dann sieht man gleich, daß der Ersatz eines großen, zentralen Notstromaggregats durch mehrere kleine nicht einmal unbedingt eine Kostensteigerung mit sich bringt.It that is surprising exposed that through the simple measure the decentralization of the emergency power supply an acceleration of the Abschottungsvorganges is achieved. The fact that now a (smaller) emergency generator a group of drives or conveyors is assigned, wherein the group preferably consists only of a single conveyor is the mass of the respective aggregate less and therefore comes faster on tours. On top of that, yes not all emergency generators have to start (as is preferred), although it is possible in itself would be, everyone to start up and to connect only those to a drive, the its associated conveyor a piece should move on. While So in a single, central emergency generator this so designed it must be that in certain circumstances Electricity for everyone Drives so that this Aggregate oversized in the general case will be (or just need a sequencer to the drives be supplied with power in succession), according to the invention the one single or group assigned emergency generator just on the performance required of him for this purpose. If you have this in mind, then you can see immediately that the replacement a big, central emergency generator by several small not even necessarily an increase in costs.

Es ergeben sich aber auch noch weitere Vorteile:

– Während bei einem zentralen Notstromaggregat von diesem Stromleitungen zu den einzelnen Antrieben abgehen müssen, was zu einem gewissen Verkabelungsaufwand führt, ist dies bei der erfindungsgemäßen Anlage nicht der Fall.
– jede der einzelnen Stromleitungen von einem zentralen Notstromaggregat ist aber bei einem Brand der Gefahr ausgesetzt, daß es von der Hitze bzw. den Flammen ergriffen wird und dann ein einwandfreies Funktionieren nicht mehr gewährleistet ist. Auch dies erübrigt sich bei einer erfindungsgemäßen Anlage, die somit eine größere Betriebssicherheit ergibt.
– Dabei verringert sich durch das Fehlen einer solchen Verkabelung mit ihrer Isolierung auch die Brandlast, was umwelt- und sicherheitstechnisch günstig ist.
– Auch kann man für den Fall des Verschmorens eines Kabels die (schwierigere und kostenintensivere) Verlegung eines zusätzlichen funktionserhaltenden Kabels vermeiden.
– Wird nach dem Stande der Technik das zentrale Notstromaggregat defekt, so fällt der Brandschutz für alle Förderer und die von ihnen durchquerten Räume aus. Bei einer erfindungsgemäßen Anlage betrifft der Ausfall eines Notstromaggregates lediglich einen Förderer bzw. eine abzuschließende Öffnung.
– Erfindungsgemäß können alle Notstromaggregate nötigenfalls gleichzeitig betrieben werden, was sich nicht nur für eine rasche Abschottung des Brandherdes auswirkt, sondern auch zusätzlich die Kosten einer Ablaufsteuerung einspart.
– Ein weiterer Vorteil liegt darin, daß sich mit der geringen oder fehlenden Verkabelung auch die Störabstrahlungen verringern, denn je kleiner die Leistung der Notstromerzeugung, um so kleiner ist auch der Störpegel.
– Schließlich ist es auch ein Vorteil, daß an sich schon bestehende Anlagen in erfindungsgemäßer Weise nachgerüstet werden können, ohne größere Eingriffe in die Steuerungstechnik vornehmen zu müssen.

But there are also other advantages:

- While in a central emergency generator from this power lines must go to the individual drives, which leads to a certain amount of cabling, this is not the case with the system according to the invention.
- Each of the individual power lines from a central emergency generator but is exposed in a fire of the risk that it is taken by the heat or the flames and then a perfect functioning is no longer guaranteed. This is also unnecessary in a system according to the invention, which thus results in greater reliability.
- Reduced by the lack of such wiring with their insulation and the fire load, which is environmentally and safety-friendly.
- Also, in case of scorching a cable, it is possible to avoid the (more difficult and costly) laying of an additional functional cable.
- If, according to the state of the art, the central emergency generator is defective, then the fire protection for all conveyors and the rooms crossed by them fails. In a system according to the invention, the failure of an emergency generator relates only to a conveyor or a port to be closed.
- According to the invention, all emergency generators can be operated if necessary, at the same time, which not only affects a rapid foreclosure of the source of fire, but also additionally saves the cost of a flow control.
- Another advantage is that reduce the noise emissions with little or no wiring, because the smaller the power of the emergency power generation, the smaller the noise level.
- Finally, it is also an advantage that already existing systems can be retrofitted in accordance with the invention, without having to make major changes in the control technology.

Eine weitere Vereinfachung und Kosteneinsparung ergibt sich, wenn jedem Antrieb jeweils einer Gruppe aus der Gesamtheit der mehreren Antriebe eine gesonderte Antriebssteuerung mit einer Stromquelle, wie einer Batterie bzw. einem Akkumulator, zugeordnet ist, und diese Stromquelle gleichzeitig auch das Notstromaggregat ist.A Further simplification and cost savings arise when everyone Drive one group from the totality of several drives one separate drive control with a power source, such as a battery or an accumulator, and this power source at the same time the emergency generator is.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispieles an Hand der Zeichnung, worinFurther Details of the invention will become apparent from the following description a preferred embodiment with reference to the drawing, in which

1 mehrere von Förderern durchquerte Maueröffnungen zu mehreren voneinander abzuschottenden Räumen in Perspektive zeigt; und die 1 showing several wall openings traversed by conveyors to several spaces to be partitioned off in perspective; and the

2 eine bevorzugte Schaltung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens. 2 a preferred circuit for carrying out the method according to the invention.

In 1 sind drei Förderer 1, 2, 3 dargestellt, von denen die Förderer 1 und 2 in einem gemeinsamen Raum 4 angeordnet sind, dann aber durch verschiedene Maueröffnungen 8, 9, und 10 in benachbarte Räume 5, 6 und 7 führen. Im Brandfall sind also diese drei Räume 5–7 (es können natürlich auch mehr oder auch nur zwei sein) abzuschotten, um ein Übergreifen des Brandes zu verhindern. Dazu sind vertikal verschiebbare Verschlussplatten 11–13 vorgesehen, die im Brandfall ausgelöst werden, um nach unten gegen den jeweiligen Förderer zu fahren und die zugehörige Öffnung 11–13 zu verschließen.In 1 are three sponsors 1 . 2 . 3 represented, of which the conveyor 1 and 2 in a common room 4 are arranged, but then through different wall openings 8th . 9 , and 10 in neighboring rooms 5 . 6 and 7 to lead. In case of fire, these three rooms are 5 - 7 (Of course there can be more or just two) to prevent the spread of the fire. These are vertically movable closure plates 11 - 13 provided, which are triggered in case of fire to drive down against the respective conveyor and the associated opening 11 - 13 to close.

Hier sei hervorgehoben, daß die Art der Förderer und die Art der Verschlüsse 11–13 sehr unterschiedlich und den jeweiligen Gegebenheiten angepasst werden kann. Beispiele verschiedener Förderer und unterschiedlich betätigter Verschlüsse sind etwa in der US-B-5,373,932 enthalten, doch können auch solche flexibler Art verwendet werden, wie sie in der US-B-5,862,851 beschrieben sind. Diese beiden Schriften und ihr Inhalt soll hier durch Bezugnahme als geoffenbart gelten. Das bedeutet beispielsweise, daß der Verschluss 11 bzw. 12 und/oder 13 nicht unbedingt vertikal verschiebbar sein muss. Auch sind in 1 Stückgüter 14 dargestellt, doch wurde bereits ausgeführt, daß die Erfindung auch für Schüttgüter da anwendbar ist, wo diese nicht in einer gleichmäßigen Schicht auf dem jeweiligen Förderer vorhanden sind, sondern in voneinander getrennten Ansammlungen.Here it should be emphasized that the type of conveyors and the type of closures 11 - 13 very different and can be adapted to the particular circumstances. Examples of various conveyors and differently actuated closures are contained in, for example, US-B-5,373,932, but those of a flexible nature as described in US-B-5,862,851 may also be used. These two documents and their contents are hereby incorporated by reference. This means, for example, that the shutter 11 respectively. 12 and or 13 does not necessarily have to be vertically displaceable. Also are in 1 cargo 14 , but it has already been stated that the invention is also applicable to bulk materials where they are not present in a uniform layer on the respective conveyor, but in separate collections.

Um nun im vorliegenden Beispiel zu verhindern, daß ein solches Stückgut 14 sich zur Zeit der Brandalarmauslösung (der Auslöser ist nicht dargestellt und kann ein beliebiger, an sich bekannter Sensor sein, wie etwa ein Rauch- und/oder ein Temperaturmelder) nicht gerade innerhalb einer der zu schließenden Öffnungen 7–9 befindet (mit 14' strichliert in der Öffnung 9 angedeutet) und so das dichte Abschließen mittels des jeweiligen Verschlusses 11–13 verhindert, sind im Bereiche dieser Öffnungen 7–9 jeweils Sensoranordnungen mit mindestens einem Sensor 15 vorgesehen. Dieser Sensor 15 kann beispielsweise ein Entfernungsmesser sein, dessen Signal in einer (nicht dargestellten) Auswerteeinheit mit dem Normalsignal, d.h. dem Entfernungswert von der Oberseite der Öffnung 7–9 bis zum Niveau des jeweiligen Förderers 1–3 verglichen wird. Weicht die gemessene Entfernung vom Normalwert ab, dann wird der Förderer, der bei Auslösung des Brandalarmes beispielsweise angehalten wurde, nochmals in Bewegung gesetzt, bis das Stückgut 14 aus dem Bereiche der Öffnung 7–9 gelangt ist bzw. der Sensor 15 wieder den Normalwert misst. Es wurde bereits oben erwähnt, daß zahlreiche, sehr unterschiedliche Typen von Sensoren eingesetzt werden können, etwa indem in der jeweiligen Öffnung 7–9 eine horizontale Lichtschranke oder deren mehrere übereinander angeordnet werden. In jedem Falle steht die betreffende Sensoranordnung 15 mit dem jeweiligen Antriebsmotor 16 (im weitesten Sinne dieses Begriffes) derart in Verbindung, wie dies besonders im Raum 6 dargestellt ist: Dort geht das Signal der Sensoranordnung 15 über eine Leitung oder auch drahtlos (strichpunktierte Linie 17) zu einer Auswerte- und Schalteinheit 18, die bei Vorliegen von Hindernissen am Förderer 3 den Motor 16 in Betrieb setzt. Dies kann so lange geschehen, bis die Sensoranordnung 15 die Freigabe der Öffnung meldet, es kann die Anordnung aber auch so getroffen werden, daß der Motor 16 für eine bestimmte Zeit in Betrieb gesetzt wird, die ausreicht, um ein Hindernis am Förderer 3 aus dem Bereiche der Öffnung 10 zu bewegen, worauf eine nochmalige Messung durch die Sensoranordnung 15 dieses Ergebnis entweder bestätigt oder den Motor 16 weiter in Betrieb hält.In order to prevent in the present example that such a piece goods 14 at the time the fire alarm is triggered (the trigger is not shown and may be any sensor known per se, such as a smoke and / or a temperature detector) not just within one of the openings to be closed 7 - 9 located (with 14 ' dashed in the opening 9 indicated) and so the tight closure by means of the respective closure 11 - 13 prevents are in the areas of these openings 7 - 9 each sensor arrangements with at least one sensor 15 intended. This sensor 15 For example, a rangefinder whose signal is in an evaluation unit (not shown) with the normal signal, ie the distance value from the top of the opening 7 - 9 to the level of the respective conveyor 1 - 3 is compared. If the measured distance deviates from the normal value, then the conveyor, which was stopped, for example, when the fire alarm was triggered, is set in motion again until the piece goods 14 from the areas of the opening 7 - 9 has arrived or the sensor 15 again measures the normal value. It has already been mentioned above that numerous, very different types of sensors can be used, such as in the respective opening 7 - 9 a horizontal light barrier or several of which are arranged one above the other. In any case, the relevant sensor arrangement is available 15 with the respective drive motor 16 (in the broadest sense of this term) in such a connection, as especially in space 6 is shown: There goes the signal of the sensor array 15 over a line or also wirelessly (punk point lined line 17 ) to an evaluation and switching unit 18 in the presence of obstacles on the conveyor 3 the engine 16 put into operation. This can be done until the sensor assembly 15 the release of the opening reports, but the arrangement can also be made so that the engine 16 is put into operation for a certain time, which is sufficient to be an obstacle to the conveyor 3 from the areas of the opening 10 to move, whereupon a further measurement by the sensor array 15 this result either confirmed or the engine 16 continues to operate.

Da nun aber anzunehmen ist, daß mit dem Brandalarm der Netzstrom möglicherweise nicht mehr zur Verfügung steht, ist eine Notstromversorgung (die wieder eine aus den oben aufgezählten Arten sein kann) gruppenweise zugeordnet. Im Falle des Raumes 4, sind ja zwei Motoren 16 relativ nahe beieinander. Daher wird für beide Motoren 16 ein einziges Notstromaggregat 19 vorgesehen sein, welches beide Motore 16 (oder auch nur einen von Ihnen) zu versorgen vermag. Ist beispielsweise das Notstromaggregat 19 im wesentlichen von einem Akkumulator gebildet, so braucht die Sensoranordnung 15 in den Maueröffnungen 8 und 9 nur die Motoren 16 oder einen von ihnen einzuschalten, da der Strom vom Akkumulator 19 ja dauernd zur Verfügung steht. Der hier gebrauchte Ausdruck, es were „nur dasjenige Notstromaggregat zur Stromlieferung an den bzw. die eingeschalteten Antrieb(e) in Betrieb gesetzt, das zum Weiterbewegen erforderlich ist", soll also derart verstanden werden, daß darunter beide Alternativen, nämlich das Schalten nur der Antriebe 16 bzw. das Schalten des Notstromaggregates 20 (oder auch 19) evt. unter gleichzeitigem Schalten des Antriebes 16, gemeint sind.However, since it can be assumed that with the fire alarm, the mains power may no longer be available, an emergency power supply (which may again be one of the above listed types) is assigned in groups. In the case of the room 4 , are two engines 16 relatively close to each other. Therefore, for both engines 16 a single emergency generator 19 be provided, which both motors 16 (or just one of you) is able to provide. Is for example the emergency generator 19 essentially formed by an accumulator, so the sensor assembly needs 15 in the wall openings 8th and 9 only the engines 16 or turn on one of them because the power from the accumulator 19 yes is constantly available. The term used here, it would be "only that emergency generator for power supply to the or the switched drive (s) is put into operation, which is necessary for further movement", so should be understood that including both alternatives, namely switching only the drives 16 or switching the emergency power unit 20 (or 19 ) possibly with simultaneous switching of the drive 16 , are meant.

Die Situation ist im Raume 6 anders, denn dort ist ein Motor/Generator 20 an den Antriebsmotor 16 angebaut und muss durch die Sensoranordnung 15 der Öffnung 10 erst gestartet werden. Daher ist die Steuerung 18 entweder mit dem Motor/Generator 20 und dem Antriebsmotor 16 verbunden (wie dargestellt) oder aber mindestens mit dem Notstromaggregat 20. Diese Ausführung ist bevorzugt, weil sie auf eine Verkabelung völlig verzichten kann. Bei dieser Ausführung bleibt jedenfalls das Aggregat 20 abgeschaltet, wenn der Motor 16 von der Sensoranordnung 15 nicht eingeschalten werden muss.The situation is in space 6 different, because there is a motor / generator 20 to the drive motor 16 grown and must by the sensor arrangement 15 the opening 10 to be started first. Therefore, the controller 18 either with the engine / generator 20 and the drive motor 16 connected (as shown) or at least with the emergency generator 20 , This embodiment is preferred because it can completely dispense with a wiring. In any case, in this design, the unit remains 20 shut off when the engine 16 from the sensor arrangement 15 does not have to be turned on.

Sobald die Sensoranordnung 15 anzeigt, dass die jeweilige Öffnung 8, 9 oder 10 mittels des zugehörigen Verschlusses 11 bzw. 12 bzw. 13 geschlossen werden kann, wird dieser Verschluss zum Schließen freigegeben. Dies kann mit dem Stromlos-Werden eines Elektromagneten (vgl. Magnet 21 in 2) in ähnlicher Weise geschehen, wie dies etwa aus der GB 2,108,839 für Vorhänge oder auch für das Festhalten von Feuerschutztoren, z.B. aus der EP-A-0 670 412 oder der DE 24 53 402 bzw. 27 46 450, bekannt geworden ist.Once the sensor assembly 15 indicates that the respective opening 8th . 9 or 10 by means of the associated closure 11 respectively. 12 respectively. 13 can be closed, this shutter is released to close. This can be done with the electrolessness of an electromagnet (see Magnet 21 in 2 ) happen in a similar way, as for example from the GB 2,108,839 for curtains or for the retention of fire doors, eg from EP-A-0 670 412 or DE 24 53 402 or 27 46 450, has become known.

An Hand der 2 soll nun eine besonders zweckmäßige Steuerung für den oben erläuterten Zweck beschrieben werden. Dabei ist dieser Figur die Auswerte- und Schalteinheit 18 zu entnehmen, welche ein Eingangssignal von einem lediglich schematisch angedeuteten Brandmelder 22 erhält, um nach einem vorgegebenen Programm die Verschlüsse 11–13 über einen jeweiligen Motor 18 und den oben genannten Halte- bzw. Auslösemagneten 21 zu steuern. Dabei bestimmt das Eingangssignal der – hier als Lichtschranke dargestellten – Sensoranordnung 15, ob der Elektromagnet 21 sofort stromlos gemacht werden kann (wenn sich nämlich im Bereiche der jeweiligen Maueröffnung 8–10 keinerlei behinderndes Gut 14 befindet), oder ob erst der jeweilige Förderer über seinen Motor 16 (auf Grund eines Signals der Ausgangsleitung 23) so lange in Betrieb gesetzt werden muss, bis die Maueröffnung freigegeben ist bzw. das Transportgut 14 entfernt ist. Um diese Funktion der Auswerte- und Schalteinheit 18 auch bei Ausfall des Netzstromes zu sichern, ist sie mit dem oben schon beschriebenen Notstromaggregat, z.B. in Form eines Generators 20 verbunden bzw. beinhaltet ihn. Ein gesondertes Notstromaggregat für den Motor 16 kann damit entfallen.Based on 2 Now, a particularly convenient control for the purpose explained above will be described. In this case, this figure is the evaluation and switching unit 18 to see which an input signal from a merely schematically indicated fire detector 22 receives after a predetermined program the closures 11 - 13 via a respective engine 18 and the above-mentioned holding or tripping magnet 21 to control. In this case, the input signal determines the sensor arrangement - shown here as a light barrier 15 whether the electromagnet 21 can be de-energized immediately (if in fact in the areas of the respective wall opening 8th - 10 no obstructive good 14 located), or whether only the respective conveyor on his engine 16 (due to a signal of the output line 23 ) must be put into operation until the wall opening is released or the transported goods 14 is removed. To this function of the evaluation and switching unit 18 Even in case of failure of the power supply, it is with the emergency generator already described above, for example in the form of a generator 20 connected or includes him. A separate emergency generator for the engine 16 can be dispensed with.

Vergleicht man die 1 und 2, so versteht es sich, daß für den Fall der beiden (oder mehreren) Motore 16, welche in 1 an den Akkumulator 19 angeschlossen sind, eine analoge Ausführung nach 2 möglich ist, indem an den Ausgang des Akkumulators 19 bzw. des in seinem Ausgangspfad liegenden Transformators 26 nicht ein einziger Motor 16 sondern entsprechend mehrere in Parallelschaltung liegen.Comparing the 1 and 2 , it is understood that in the case of the two (or more) motors 16 , what a 1 to the accumulator 19 are connected, an analog version after 2 is possible by connecting to the output of the accumulator 19 or of the lying in its output path transformer 26 not a single engine 16 but several are connected in parallel.

Es ist zweckmäßig, wenn das Notstromaggregat auch noch einen nachgeschalteten Akkumulator 19 umfaßt. Da dieser also Gleichstrom abgibt, der Motor 16 aber vorteilhaft als Wechselstrom- oder Drehstrommotor ausgebildet ist, ist es zweckmäßig, dem Akkumulator 19 einen Wechselrichter 24 nachzuschalten, der von einem Frequenzumrichter 25 gefolgt sein kann, insbesondere, wenn der Motor 16 mit Drehstrom betrieben werden soll. Gewünschtenfalls kann der Wechselrichter und/oder der Frequenzumrichter einstellbar sein, um unterschiedliche Frequenzen abgeben zu können. Dem Wechselrichter 24 bzw. dem Frequenzumrichter 25 kann ein Transformator 26 zur unmittelbaren Versorgung des Motors 16 nachgeschaltet sein.It is useful if the emergency generator also has a downstream accumulator 19 includes. Since this therefore outputs DC, the engine 16 but is advantageously designed as AC or three-phase motor, it is expedient to the accumulator 19 an inverter 24 to be followed by a frequency converter 25 can be followed, especially if the engine 16 to be operated with three-phase current. If desired, the inverter and / or the frequency converter can be adjustable in order to be able to deliver different frequencies. The inverter 24 or the frequency converter 25 can be a transformer 26 for immediate supply of the engine 16 be downstream.

Es versteht sich, daß der Aufbau der Stromquelle 19, 20 im Rahmen des Könnens eines Durchschnittsfachmannes auch anders gestaltet sein kann, beispielsweise indem man auf einen Generator 20 verzichtet und nur einen oder mehrere Akkumulator(en) vorsieht.It is understood that the structure of the power source 19 . 20 within the skill of one of ordinary skill in the art can be designed differently, for example, by looking at a generator 20 dispensed and only one or more accumulators gate (s).

11: Fördererpromoter
22: Fördererpromoter
33: Fördererpromoter
44: Raumroom
55: Raumroom
66: Raumroom
77: Raumroom
88th: Maueröffnungwall opening
99: Maueröffnungwall opening
1010: Maueröffnungwall opening
1111: Verschlussshutter
1212: Verschlussshutter
1313: Verschlussshutter
1414: Stückgütercargo
1515: Sensoranordnungsensor arrangement
1616: Antriebsmotordrive motor
1717: strichlierte Linie, Leitungdashed Line, line
1818: Auswerte- und Schalteinheitevaluation and switching unit
1919: Notstromaggregat, AkkumulatorEmergency generator, accumulator
2020: Notstromaggregat, GeneratorEmergency generator, generator
2121: Elektromagnetelectromagnet
2222: Brandmelderfire alarm
2323: Ausgangsleitung für 16 Output line for 16
2424: Wechselrichterinverter
2525: Frequenzumrichterfrequency converter
2626: Transformatortransformer

Claims

Method for securing the closing of several openings ( 8th - 10 ), in particular wall openings, in each case by means of a fire protection closure ( 11 - 13 ) through which openings ( 8th - 10 ) Conveyors ( 1 - 3 ), whereby it is determined whether conveyed goods ( 14 ) on the respective conveyor ( 1 - 3 ) in the area of the opening ( 8th - 10 ), which is a hindrance to closing, whereupon before closing the drive ( 16 ) of the respective conveyor ( 1 - 3 ) for moving the conveyed goods ( 14 ) from the area of the opening ( 8th - 10 ) is switched on, characterized in that in each case a group of the totality of the plurality of drives ( 16 ) own emergency generator ( 19 respectively. 20 ) and only that emergency generator ( 19 respectively. 20 ) for the power supply to the switched on or the drive (s) ( 16 ), which is required for further movement.

Method according to Claim 1, characterized in that each group comprises only a single drive ( 16 ) associated with its associated emergency generator ( 20 ) is supplied with electricity.

Method according to Claim 1 or 2, characterized in that the respective drive (not to be switched on) ( 16 ) associated emergency generator ( 19 respectively. 20 ) also remains off.

Installation for carrying out the method according to one of the preceding claims, for securing the closing of a plurality of openings ( 8th - 10 ), in particular wall openings, in each case by means of a fire protection closure ( 11 - 13 ) through which openings ( 8th - 10 ) Conveyors ( 1 - 3 ), whereby a sensor arrangement ( 15 ) for determining whether or not 14 ) on the respective conveyor ( 1 - 3 ) in the area of the opening ( 8th - 10 ), which hinders the closing, with an emergency generator ( 19 respectively. 20 ) for operating the associated drive ( 16 ) is connected, through which the conveyed ( 14 ) from the area of the opening ( 8th - 10 ) is conveyable, characterized in that in each case a group of the totality of the plurality of drives ( 16 ) own emergency generator ( 19 respectively. 20 ) and via the sensor arrangement ( 15 ) only that emergency generator ( 19 respectively. 20 ) for the power supply to the switched on or the drive (s) ( 16 ) is put into operation, which is required due to the sensor signal for further movement.

Plant according to claim 4, characterized in that each group comprises only a single drive ( 16 ) associated with its associated emergency generator ( 19 . 20 ) is supplied with power.

Plant according to claim 4 or 5, characterized in that via the sensor arrangement ( 15 ) not only the drive controlled by her ( 16 ), but also the respective emergency generator ( 19 respectively. 20 ) is switched on or off.

Installation according to one of Claims 4 to 6, characterized in that each drive ( 16 ) each of a group of the totality of the plurality of drives ( 16 ) a separate drive control with a power source ( 19 . 20 ), such as a battery or an accumulator ( 19 ), and that this power source ( 19 . 20 ) at the same time the emergency generator is.

Installation according to Claim 7, characterized in that the drive control which simultaneously forms the emergency power unit has a downstream inverter ( 24 ).

Plant according to claim 8, characterized in that the inverter ( 24 ) a frequency converter ( 25 ) is connected downstream.

Plant according to one of Claims 7 to 9, characterized in that the power source is an accumulator ( 19 ) with an upstream charger ( 20 ) having.