DE102006025932B3 - Sampling device for volatile compounds in gaseous atmospheres allows automated desorption for analysis by enclosure of adsorbent sampling tubes in septum sealed containers for through-needle connection - Google Patents

Sampling device for volatile compounds in gaseous atmospheres allows automated desorption for analysis by enclosure of adsorbent sampling tubes in septum sealed containers for through-needle connection Download PDF

Info

Publication number
DE102006025932B3
DE102006025932B3 DE200610025932 DE102006025932A DE102006025932B3 DE 102006025932 B3 DE102006025932 B3 DE 102006025932B3 DE 200610025932 DE200610025932 DE 200610025932 DE 102006025932 A DE102006025932 A DE 102006025932A DE 102006025932 B3 DE102006025932 B3 DE 102006025932B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sample tube
opening
cavity
receptacle
sample
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE200610025932
Other languages
German (de)
Inventor
Erwin Strigl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IMT INNOVATIVE MESSTECHNIK GMB
IMT INNOVATIVE MESSTECHNIK GmbH
Original Assignee
IMT INNOVATIVE MESSTECHNIK GMB
IMT INNOVATIVE MESSTECHNIK GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IMT INNOVATIVE MESSTECHNIK GMB, IMT INNOVATIVE MESSTECHNIK GmbH filed Critical IMT INNOVATIVE MESSTECHNIK GMB
Priority to DE200610025932 priority Critical patent/DE102006025932B3/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102006025932B3 publication Critical patent/DE102006025932B3/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/02Devices for withdrawing samples
    • G01N1/22Devices for withdrawing samples in the gaseous state
    • G01N1/2202Devices for withdrawing samples in the gaseous state involving separation of sample components during sampling
    • G01N1/2214Devices for withdrawing samples in the gaseous state involving separation of sample components during sampling by sorption
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/50Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
    • B01L3/508Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes rigid containers not provided for above
    • B01L3/5082Test tubes per se
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L5/00Gas handling apparatus
    • B01L5/02Gas collection apparatus, e.g. by bubbling under water
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00Additional constructional details
    • B01L2300/06Auxiliary integrated devices, integrated components
    • B01L2300/0609Holders integrated in container to position an object
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/50Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
    • B01L3/508Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes rigid containers not provided for above
    • B01L3/5082Test tubes per se
    • B01L3/50825Closing or opening means, corks, bungs
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/02Devices for withdrawing samples
    • G01N1/22Devices for withdrawing samples in the gaseous state
    • G01N1/2273Atmospheric sampling
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N30/00Investigating or analysing materials by separation into components using adsorption, absorption or similar phenomena or using ion-exchange, e.g. chromatography or field flow fractionation
    • G01N30/02Column chromatography
    • G01N2030/022Column chromatography characterised by the kind of separation mechanism
    • G01N2030/025Gas chromatography
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N30/00Investigating or analysing materials by separation into components using adsorption, absorption or similar phenomena or using ion-exchange, e.g. chromatography or field flow fractionation
    • G01N30/02Column chromatography
    • G01N30/04Preparation or injection of sample to be analysed
    • G01N30/06Preparation
    • G01N30/12Preparation by evaporation
    • G01N2030/126Preparation by evaporation evaporating sample
    • G01N2030/128Thermal desorption analysis
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N30/00Investigating or analysing materials by separation into components using adsorption, absorption or similar phenomena or using ion-exchange, e.g. chromatography or field flow fractionation
    • G01N30/02Column chromatography
    • G01N30/04Preparation or injection of sample to be analysed
    • G01N30/24Automatic injection systems

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Abstract

A sampling device comprises a receptacle (1) containing at least one tube (2) holding a solid adsorbent (4), with a clearance between the tube and the inside of the receptacle. For thermal desorption and transfer of sample to an analyzer a top closure septum (5) allows injection (7) and collection (6) of carrier gas after passing down the clearance cavity and up through the sample tube adsorbent. Independent claims are included for a sampling device which allows connections to be made for thermal desorption of samples, particularly by a needle penetrable septum, and the method of using the device. For high fugacity compounds e.g. vinyl chloride samples, the silicon septum may have an aluminium foil covering. The receptacles may be made of glass, aluminium or stainless steel.

Description

Die Erfindung betrifft einen Aufnahmebehälter mit wenigstens einem darin aufgenommenen Probenröhrchen, in dem wenigstens ein festes Adsorbens zur Adsorbtion wenigstens einer Verbindung anordenbar ist, wobei das Probenröhrchen in einem im Aufnahmebehälter ausgebildeten und über lediglich eine Behälteröffnung zugänglichen Hohlraum aufgenommen ist und eine im Wesentlichen zur Seite der Behälteröffnung hin ausgerichtete Öffnung aufweist. Die Innenseiten der Wände des Hohlraums und die Wände des im Hohlraum aufgenommen Probenröhrchens bilden einen Kanal aus derart, dass mittels Thermodesorption desorbierte Verbindungen durch einen in den Kanal einströmenden Trägergasstrom aus dem Inneren des Probenröhrchens abtransportierbar sind, und der Aufnahmebehälter einen Verschluss mit einem Septum aufweist, mit dem die Behälteröffnung verschlossen ist. Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Thermodesorption von an in festen Adsorbentien adsorbierten Verbindungen. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Probenvorbereitung für die Beschickung eines Thermodesorbers mit der vorbereiteten Probe, sowie ein Verfahren zum Betrieb eines Thermodesorbers.The The invention relates to a receptacle having at least one therein recorded sample tubes, in which at least one solid adsorbent for adsorption at least a compound can be arranged, wherein the sample tube in one in the receptacle trained and over only one container opening accessible Cavity is received and a substantially to the side of the Container opening out aligned opening having. The insides of the walls of the cavity and the walls of the sample tube contained in the cavity form a channel from such that desorbed by thermodesorption compounds by one flowing into the channel Carrier gas stream from the inside of the sample tube be transported away, and the receptacle a closure with a Has septum, with which closed the container opening is. Furthermore, the invention relates to a device for the thermal desorption of on adsorbed in solid adsorbents compounds. Furthermore The invention relates to a method for sample preparation for the loading of a Thermodesorbers with the prepared sample, as well as a procedure to operate a thermal desorber.

Bei der Messung von flüchtigen organischen Verbindungen (VOCs volatile organic compounds) in Innenräumen erfolgt die Anreicherung der organischen Verbindungen auf einem Adsorbens, das sich in einem Probenröhrchen befindet. In das Probenröhrchen können unterschiedliche Adsorbentien eingebracht werden, wie z. B. Chromosorb, Aktivkohlen oder Tenax TA (2,6-Diphenyl-P-Phenylenoxid) z. B. mit einer Körnung von 60/80 mesh.at the measurement of volatile organic compounds (VOCs volatile organic compounds) indoors the accumulation of the organic compounds on an adsorbent, that is in a sample tube located. Into the sample tube can different adsorbents are introduced, such. Chromosorb, Activated carbons or Tenax TA (2,6-diphenyl-P-phenylene oxide) e.g. B. with a grain of 60/80 mesh.

Die Anreicherung der Analyten auf dem Adsorbens des Probenröhrchens erfolgt mittels präziser Pumpen, die ein bestimmtes Probenvolumen durch das Probenröhrchen pumpen, oder aber durch eine längere Messung mit einer auf das Probenröhrchen aufgesetzten Diffusionskappe, wodurch sich ein integraler Messwert bestimmen lässt.The Enrichment of the analytes on the adsorbent of the sample tube by means of precise pumps, which pump a certain volume of sample through the sample tube, or by a longer one Measurement with a diffusion cap placed on the sample tube, whereby an integral measured value can be determined.

Auch werden Probenröhrchen dazu verwendet, zu untersuchende Substanzen in das Probenröhrchen einzubringen, wobei nach definierter Erwärmung flüchtige Substanzen aus der Probe austreten und analysiert werden können. Solche in das Probenröhrchen eingebrachte Substanzen können z. B. Kunststoffe, Erde, Folien, Papiere oder Lebensmittel sein.Also become sample tubes used to introduce substances to be examined into the sample tube, where after defined heating volatile Substances can escape from the sample and be analyzed. Such into the sample tube introduced substances can z. As plastics, earth, films, papers or food.

Probenröhrchen können aus verschiedenen Werkstoffen wie z. B. Edelstahl, verglastes Edelstahl oder Glas bestehen und haben z. B. einen Außendurchmesser von 6 mm (6.35 mm), einen Innendurchmesser von 4 mm und ein Länge von 70 mm.Sample tubes may be off different materials such. As stainless steel, glazed stainless steel or Glass exist and have z. B. an outer diameter of 6 mm (6.35 mm), an inner diameter of 4 mm and a length of 70 mm.

Nach dem Sammeln am Adsorbens des Probenröhrchens oder nach dem Einbringen eines zu untersuchenden Stoffes in das Probenröhrchen wird das Röhrchen mit beidseitig aufgebrachtem Verschluss- oder Dichtkappen verschlossen und anschließend z.B. einem Thermodesorber zur Analyse zugeführt.To collecting on the adsorbent of the sample tube or after insertion a substance to be examined in the sample tube, the tube with closed on both sides applied closure or sealing caps and subsequently e.g. fed to a thermal desorber for analysis.

Die Verschluss- oder Dichtkappen des Probenröhrchens bestehen bevorzugt aus Metall oder PTFE, wobei die Abdichtung der Dichtkappen zum Probenröhrchen mit einem O-Ring z.B. aus dem Material PTFE oder Viton erfolgt. Es ist zu beachten, dass aufgrund des evtl. Transports und der Lagerung der Probenröhrchen nach der Beladung mit chemischen Substanzen keine Minderbefunde resultieren dürfen, das Probenröhrchen also absolut dicht verschlossen werden muss.The Closure or sealing caps of the sample tube are preferred made of metal or PTFE, with the sealing of the sealing caps to the sample tube with an O-ring e.g. made of the material PTFE or Viton. It is to note that due to the possible transport and storage of the sample tubes after loading with chemical substances no lower findings be allowed to result the sample tube so must be sealed absolutely tight.

Die Analyse des Probenröhrchens erfolgt im Labor bevorzugt mittels eines Thermodesorbers, der mehrere Probenröhrchen automatisch abarbeiten kann. Hier wird das Probenröhrchen schnell auf Temperaturen von z.B. 300°C erhitzt und die ausgeheizten chemischen Substanzen werden auf eine miniaturisierte Kühlfalle aufkonzentriert. Diese Kühlfalle wird anschließend sehr schnell aufgeheizt wodurch alle Substanzen sofort auf die Kapillarsäule eines Gaschromatographen überführt werden. Nach der gaschromatographischen Trennung erfolgt eine qualitative und quantitative Auswertung z.B. mittels eines Massenspektrometers oder mittels eines anderen gaschromatographischen Detektors.The Analysis of the sample tube takes place in the laboratory preferably by means of a thermal desorber, the more sample tubes can work off automatically. Here the sample tube becomes fast to temperatures of e.g. 300 ° C heated and the heated chemical substances are on a miniaturized cold trap concentrated. This cold trap will subsequently heated very quickly whereby all substances are transferred immediately to the capillary column of a gas chromatograph. After the gas chromatographic separation is a qualitative and quantitative evaluation e.g. by means of a mass spectrometer or by means of another gas chromatographic detector.

Um mehrere Probenröhrchen nacheinender auszuwerten, werden diese z.B. in einen automatischen Thermodesorber eingestellt, wobei alle ca. 30 Minuten ein Probenröhrchen der gaschromatographischen Analyse unterzogen wird. In unterschiedlichen auf dem Markt befindlichen Thermodesorberanordnungen erfolgt die Anordnung der Probenröhrchen beispielsweise auf einem Tablett oder auf einem Zylinder mit Halterungen für mehrere Probenröhrchen auf dem Mantel des Zylinders.Around several sample tubes evaluate one after the other, these are e.g. in an automatic Thermodesorber set, whereby every 30 minutes a sample tube of the Gas chromatographic analysis is subjected. In different on the market Thermodesorberanordnungen the arrangement is made the sample tube, for example on a tray or on a cylinder with mounts for several Sample tube on the mantle of the cylinder.

Probenröhrchen werden typischerweise mit zwei Verschlusskappen verschlossen. Jede dieser Verschlusskappen muss vor dem Transport in die Probenheizung automatisch entfernt werden und das Probenröhrchen muss automatisiert und absolut gasdicht in die Aufheizvorrichtung des Thermodesorbers eingebracht werden.Become a sample tube typically closed with two caps. Each of these caps must be removed automatically before transport to the sample heater and the sample tube must be automated and absolutely gas-tight in the heating device of the thermal desorber are introduced.

Bei den auf dem Markt befindlichen Probenröhrchen muss jedes Probenröhrchen vor der Analyse automatisch einem Dichtigkeitstest unterzogen werden, da es beim Einbringen in die Aufheizvorrichtung zu Undichtigkeiten und somit zu Messfehlern kommen kann. Zur automatischen Entfernung der beiden Dichtkappen ist ein relativ hoher mechanischer Aufwand erforderlich, der meist durch eine pneumatische Vorrichtung, eine Entkappervorrichtung, gelöst wird.For sample tubes on the market, each sample tube must be automatically leak tested prior to analysis as leaking and measurement errors may occur when placed in the heater. For automatic removal of the two sealing caps is a relatively high mechani shear effort required, which is usually solved by a pneumatic device, a Entkappervorrichtung.

Weiterhin werden bei einem anderen Verfahren Probenröhrchen beidseitig mit Kappen abgedichtet. Hier werden beim Einbringen des Probenröhrchens in die Heizvorrichtung die Kappen nicht abgenommen, sondern über rechts und links einstechende Nadeln wird das durchströmende Trägergas dem Probenröhrchen zugeführt.Farther In another method, sample tubes are capped on both sides sealed. Here are the introduction of the sample tube in the heater caps are not taken, but on the right and left piercing needles, the flowing carrier gas is supplied to the sample tube.

Bei der automatisierten Thermodesorption stellt die Abdichtung des Probenröhrchens im Thermodesorber nach dem Entfernen der Verschlusskappen ein großes Problem dar, da während der Gesamtdauer des Aufheizvorgangs (ca. 20 min) auf ca. 300°C des Probenröhrchens eine hochtemperaturbeständige Dichtung verwendet werden muss.at the automated thermal desorption represents the sealing of the sample tube In the thermal desorber after removing the caps a big problem because, while the total duration of the heating process (about 20 min) to about 300 ° C of the sample tube a high temperature resistant Seal must be used.

Der Stand der Technik kennt einige Vorrichtungen, die eine Probenaufgabe mittels eines Probenröhrchens verwenden. In der DE 36 16 208 C1 wird das Probenröhrchen mittels einer Schubstange transportiert, was einen enormen Aufwand besonders in der automatisierten Abarbeitung mehrerer Probenröhrchen mit sich bringt.The prior art knows some devices that use a sample application by means of a sample tube. In the DE 36 16 208 C1 The sample tube is transported by means of a push rod, which brings a huge effort, especially in the automated processing of several sample tubes with it.

In der GB 23 37 513 A wird eine Verschlusskappe eines Probenröhrchens beschrieben, die bei der analytischen Analyse nicht abgenommen werden muss. Jede der beiden Verschlusskappen des Probennahmeröhrchens wird mittels eines O-Rings abgedichtet und weist eine Bohrung auf, durch die das Gas während der Analyse strömen kann.In the GB 23 37 513 A describes a cap of a sample tube, which does not have to be removed during the analytical analysis. Each of the two caps of the sampling tube is sealed by an O-ring and has a bore through which the gas can flow during analysis.

In der EP 0 816 823 A1 wird ein Probennahmeröhrchen beschrieben, das mit gedichteten Teflonkappen verschlossen wird.In the EP 0 816 823 A1 a sampling tube is described, which is sealed with sealed Teflon caps.

In der DE 44 19 596 C1 wird eine Thermodesorptionsvorrichtung beschrieben, die ebenfalls mittels eines O-Ring gedichteten Probenrohrs arbeitet.In the DE 44 19 596 C1 a thermodisorption device is described, which also works by means of an O-ring sealed sample tube.

In allen auf den Markt befindlichen Verschlussvorrichtungen eines Probenröhrchens stellt die Handhabung/Entfernung der Verschlusskappen einen hohen Aufwand und ein Problem hinsichtlich der sicheren Abdichtung dar. Weiterhin bedeutet eine pneumatische Entkappervorrichtung einen erhöhten Aufwand hinsichtlich Kosten und Wartung.In all on-market closure devices of a sample tube makes the handling / removal of the caps a high Effort and a problem in terms of secure sealing dar. Furthermore, a pneumatic Entkappervorrichtung means a increased effort in terms of costs and maintenance.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung bereitzustellen, die eine vereinfachte und sichere Handhabung von Probenröhrchen in einem automatisierten Probengeber oder automatisierten Thermodesorber ermöglicht.Of the Invention is based on the object, a method and an apparatus provide a simplified and safe handling of sample tubes in an automated sampler or automated thermal desorber allows.

Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Aufnahmebehälter mit wenigstens einem darin aufgenommenen Probenröhrchen, in dem wenigstens ein festes Adsorbens zur Adsorbtion wenigstens einer Verbindung anordenbar ist, wobei das Probenröhrchen in einem im Aufnahmebehälter ausgebildeten und über lediglich eine Behälteröffnung zugänglichen Hohlraum aufgenommen ist und eine im Wesentlichen zur Seite der Behälteröffnung hin ausgerichtete Öffnung aufweist. Die Innenseiten der Wände des Hohlraums und die Wände des im Hohlraum aufgenommen Probenröhrchens bilden einen Kanal aus derart, dass mittels Thermodesorption desorbierte Verbindungen durch einen in den Kanal einströmenden Trägergasstrom aus dem Inneren des Probenröhrchens abtransportierbar sind, und der Aufnahmebehälter einen Verschluss mit einem Septum aufweist, mit dem die Behälteröffnung verschlossen ist. Das Septum ist derart angeordnet, dass es den Rand der ersten Öffnung des Probenröhrchens überspannt und das Röhrchen abdichtet. Der von der Innenseite der Wand des Hohlraums und von der Wand des im Hohlraum aufgenommen Probenröhrchens gebildete Kanalabschnitt ist mit dem Inneren des Probenröhrchens über eine für das Trägergas durchlässige zweite Öffnung im Probenröhrchen verbunden.These Task is solved through a receptacle with at least one sample tube received therein, in which at least one solid Adsorbent for adsorbing at least one compound can be arranged is, taking the sample tube in one in the receptacle trained and over only one container opening accessible cavity is received and a substantially to the side of the container opening aligned opening having. The insides of the walls of the cavity and the walls of the sample tube contained in the cavity form a channel such that compounds desorbed by thermal desorption by an inflowing into the channel Carrier gas stream from the inside of the sample tube be transported away, and the receptacle a closure with a Has septum, with which closed the container opening is. The septum is arranged so that it is the edge of the first opening of the Spanning sample tube and the tube seals. The from the inside of the wall of the cavity and from the wall of the sample tube formed in the cavity formed tube section is with the inside of the sample tube over a for the carrier gas permeable second opening in sample tubes connected.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung entfällt die beidseitige Abdichtung des Probenrohrs mit O-Ring gedichteten Verschlusskappen. Dies führt im Wesentlichen zur Vereinfachung beim Befüllen/Beladen des Probenröhrchens und auch zur Vereinfachung bei der automatisierten thermischen Analyse, insbesondere beim Aufheizen und sicheren Abdichten während des Aufheizvorgangs.at the device according to the invention deleted the double-sided seal of the sample tube sealed with O-ring Caps. this leads to essentially to simplify filling / loading of the sample tube and also for the convenience of automated thermal analysis, in particular during heating and secure sealing during the heating process.

Eine weit verbreitete Analysenmethode bei flüchtigen Verbindungen im Konzentrationsbereich bis in den ppt-Bereich stellt die Headspace Analyse und die Purge und Trap Analyse dar. Hier wird in genormten Glasflaschen mit einem Außendurchmesser von 23 mm, einer Höhe von 75.5 mm z.B. eine wässrige Probe von 10 ml eingebracht, die anschließend erwärmt und das Gas über der Flüssigkeit, in dem sich praktisch alle in der Flüssigkeit befindlichen Substanzen anreichern, auf die Kapillarsäule eines Gaschromatographen überführt wird. Da die Verwendung dieser Headspace-Probenflaschentypen weit verbreitet ist und zahlreiche Probengeber auf dem Markt verfügbar sind, die diese Flaschentypen verwenden, stellt es einen großen Vorteil dar, wenn man die Form dieser Flaschentypen mit den vorhandenen automatischen Probengebern auch für die Themrodesorption verwenden kann.A Widely used analysis method for volatile compounds in the concentration range up to in the ppt area provides the headspace analysis and the purge and Trap analysis dar. Here is in standardized glass bottles with a Outside diameter of 23 mm, one height of 75.5 mm, e.g. an aqueous one Sample of 10 ml is introduced, which is then heated and the gas over the Liquid, in which there are virtually all substances in the liquid accumulate on the capillary column a gas chromatograph is transferred. Because the use of these headspace sample bottle types is widespread and numerous samplers are available in the market, using these types of bottles makes it a great advantage if you consider the shape of these bottle types with the existing ones autosampler also for the desorption desorption use can.

Eine verwendete metallische Probenflasche, beispielsweise aus eloxiertem oder beschichtetem Aluminium oder Edelstahl, kann in einfacher Weise in der Form der auf dem Markt weit verbreiteten, in gewisser Weise standardisierten Glasflaschen konstruiert werden. In diese Probenflasche kann z.B. ein aus Glas bestehendes Probenröhrchen mit den bevorzugten Abmessungen Außendurchmesser 6 mm und Innendurchmesser 4 mm eingestellt werden.A metallic sample bottle used, for example of anodized or coated aluminum or stainless steel, can be easily constructed in the form of the somewhat standardized glass bottles on the market. In this sample bottle can eg a Glass existing sample tube with the preferred dimensions outside diameter 6 mm and inside diameter 4 mm can be adjusted.

Um einen optimalen Gasfluss in diesem Probenröhrchen zu ermöglichen, wird das Probenröhrchen auf der der Öffnung der Probenflasche abgewandten Unterseite leicht mit einer Kerbe von ca. 200 μm Tiefe angeschliffen. Somit kann das Gas ohne erhöhten Strömungswiderstand das Probenröhrchen durchströmen. Dieser Zweck kann, alternativ oder zusätzlich zur Einbringung einer Kerbe in das Probenröhrchen, auch dadurch erreicht werden, dass auf der in die Probenflasche eingebrachte Bohrung stirnseitig ein Strömungskanal mit der Tiefe von ca. 200 μm geschaffen wird. Durch den Spalt zwischen Probenröhrchen und Bohrung der metallischen Probenflasche und die auf der Unterseite des Probenröhrchens eingebrachten Kerbe wird sichergestellt, dass durch das Probenröhrchen von unten nach oben Trägergas strömen kann.Around to allow optimal gas flow in this sample tube, becomes the sample tube on the opening the underside of the sample bottle is slightly turned off with a notch of about 200 microns Depth sanded. Thus, the gas can flow through the sample tube without increased flow resistance. This Purpose can, alternatively or additionally for introducing a notch into the sample tube, also achieved thereby be that on the front of the bore introduced into the sample bottle a flow channel with the depth of about 200 microns is created. Through the gap between sample tube and Drill the metallic sample bottle and the one on the bottom of the sample tube introduced notch is ensured by the sample tube of bottom to top carrier gas stream can.

In einer bevorzugten Ausführungsform wird ein erster Abschnitt des Kanals durch Innenseiten der Wände des Hohlraums und Außenseiten der Wände des im Hohlraum aufgenommenen Proberöhrchens begrenzt. Ein zweiter Abschnitt des Kanals wird durch das Innere des Probenröhrchens gebildet.In a preferred embodiment is a first section of the channel through insides of the walls of the Cavity and outsides the walls of the Limited in the cavity recorded sample tube. A second section of the channel is through the interior of the sample tube educated.

Insbesondere erstreckt sich der zweite Abschnitt des Kanals im Innenraum des Röhrchens zwischen der ersten Öffnung und der zweiten Öffnung.Especially the second section of the channel extends in the interior of the tube between the first opening and the second opening.

Der Hohlraum ist bevorzugt als im Wesentlichen zylindrische Ausnehmung im Aufnahmebehälter zur Aufnahme eines im Wesentlichen zylindrischen Probenröhrchens ausgebildet.Of the Cavity is preferred as a substantially cylindrical recess in the receptacle for receiving a substantially cylindrical sample tube educated.

Insbesondere liegt in einem Bereich des ersten Abschnitts des Kanals der Abstand zwischen der Innenseite der Wand des Hohlraums und der Wand des im Hohlraum aufgenommenen Probenröhrchens zwischen 1/5 mm und 1/20 mm, und beträgt insbesondere 1/10 mm.Especially is located in an area of the first section of the channel of the distance between the inside of the wall of the cavity and the wall of the in the cavity recorded sample tube between 1/5 mm and 1/20 mm, and is in particular 1/10 mm.

Der Hohlraum kann im öffnungsnahen Bereich des Aufnahmebehälters durch eine Ausnehmung, die insbesondere zylindrisch ausgebildet ist, vergrößert ausgebildet sein, so dass zwischen der äußeren Seite der Wand des Probenröhrchens und der Innenseite der Wand des Hohlraums ein Zwischenraum ausgebildet ist. Dieser Zwischenraum ermöglicht es, bei der Durchführung der Thermodesorption einen Gaseinlass herzustellen, beispielsweise indem ein Verschluss von einer Nadel durchstochen wird, die in den Zwischenraum ragt.Of the Cavity may be near the opening Area of the receptacle by a recess, which in particular is cylindrical is formed enlarged be so between the outer side the wall of the sample tube and the inside of the wall of the cavity formed a gap is. This gap allows it, in the implementation the thermal desorption to produce a gas inlet, for example by a lock being pierced by a needle, which in the Gap protrudes.

Das Septum ist insbesondere auf der dem Probenröhrchen zugewandten Seite mit einer Metallschicht kaschiert. Das Septum kann mit einer metallischen Schraubkappe oder einem Crimpverschluss verschlossen werden. Die Verschlussart mit Schraubkappe und Septum ist identisch zu der Standardverschlussart bei der weit verbreiteten Headspaceanalyse. Auf diese Weise wird auch bei hohen Temperaturen eine sichere Abdichtung sowohl der oberen Öffnung des Probenröhrchens als auch der Öffnung der Probenflasche erreicht. Die obere Öffnung des Probenröhrchens kann im Wesentlichen zur gleichen Seite wie die Öffnung des Aufnahmebehälters hin ausgerichtet und vom gleichen Verschluss verschlossen sein.The Septum is in particular on the sample tube side facing with laminated a metal layer. The septum may be metallic Screw cap or a crimp seal are closed. The Closure with screw cap and septum is identical to the standard type of closure in the widespread headspace analysis. This way will Even at high temperatures, a secure seal both the upper opening of the sample tube as well as the opening reached the sample bottle. The upper opening of the sample tube may be substantially the same side as the opening of the receptacle aligned and closed by the same closure.

Die obere Öffnung des Röhrchens wird vom Septum gegenüber der Umgebung, jedoch auch gegenüber dem Hohlraum, der nicht vom Röhrchen eingenommen wird, sicher abgedichtet. Auf diese Weise entsteht ein geschlossener Kanal, der sich von der Öffnung des Hohlraums im Bereich außerhalb des Röhrchens nach unten bis zum Boden des Hohlraums und von dort über die untere Öffnung des Röhrchens im Innenraum des Röhrchens bis zur oberen Öffnung des Röhrchens erstreckt. Diesen Weg nimmt während der Thermodesorption auch das Trägergas, welches über einen geeigneten Gaseinlass im Septum in den ersten Abschnitt des Kanals eingeleitet und über einen Auslass im Septum an der oberen Öffnung des Probenröhrchens abgeführt wird.The upper opening of the tube is opposite from the septum the environment, but also opposite the cavity that is not from the tube is taken, safely sealed. This creates a closed channel, extending from the opening of the cavity in the area outside of the tube down to the bottom of the cavity and from there over the lower opening of the tube in the interior of the tube to the upper opening of the tube extends. This way takes during the thermal desorption also the carrier gas, which over a suitable gas inlet in the septum into the first section of the Channels initiated and over an outlet in the septum at the upper opening of the sample tube dissipated becomes.

In diesem Zusammenhang sei bemerkt, dass die Begriffe „obere" Öffnung und „untere" Öffnung nicht einschränkend angesehen werden sollen. Selbstverständlich kann die Orientierung des Aufnahmebehälters und des darin angeordneten Probenröhrchens beliebig verändert werden. Insbesondere kann der Aufnahmebehälter mit seinem Inhalt auch beim eigentlichen Desorptionsvorgang beliebig gekippt oder gedreht angeordnet sein. Die Begriffe wurden lediglich so gewählt, da üblicherweise bei der Befüllung des Aufnahmebehälters mit einem Probenröhrchen die Öffnung des Aufnahmebehälters nach oben orientiert ist (jedoch nicht sein muss).In In this connection it should be noted that the terms "upper" opening and "lower" opening are not restrictive to be viewed. Of course, the orientation of the receptacle and the sample tube arranged therein can be changed as desired. In particular, the receptacle with its contents also arbitrarily tilted or rotated during the actual Desorptionsvorgang be arranged. The terms were chosen only as usual at the filling of the receptacle with a sample tube the opening of the receptacle is oriented upwards (but does not have to be).

Vorzugsweise ist der obere Rand des Probenröhrchens poliert oder so behandelt, dass der Rand eine geringe Rautiefe aufweist.Preferably is the upper edge of the sample tube polished or treated so that the edge has a small roughness.

Der obere Rand des Probenröhrchens kann außerdem die vom Rand der Öffnung des Aufnahmebehälters definierte Ebene überragen, beispielsweise um einen Betrag von 0,1 mm bis 1 mm. Auf diese Weise kann der Rand des Probenröhrchens mit dem Septum überspannt werden. Während bei einer Lage des oberen Rands des Probenröhrchens in der vom Rand der Öffnung des Aufnahmebehälters definierten Ebene der Kontakt zum Septum für eine sichere Abdichtung in der Regel unzureichend ist, wird durch einen Überstand des oberen Rands des Probenröhrchens über den Rand der Öffnung des Aufnahmebehälters hinaus eine gewisse Spannung im Septum erzeugt, die dieses an den oberen Rand des Probenröhrchens presst. Auf diese Weise wird eine sichere Abdichtung auch bei hohen Temperaturen erreicht.The upper edge of the sample tube may also project beyond the plane defined by the edge of the opening of the receptacle, for example by an amount of 0.1 mm to 1 mm. In this way, the edge of the sample tube can be covered with the septum. While in a location of the upper edge of the sample tube in the plane defined by the edge of the opening of the receptacle, contact with the septum for secure sealing is usually insufficient, protruding beyond the edge of the receptacle opening by projection of the upper edge of the sample tube a certain tension in the septum he testifies, which presses this to the upper edge of the sample tube. In this way, a secure seal is achieved even at high temperatures.

Im Bereich der oberen und/oder der unteren Öffnung des Probenröhrchens kann eine Glasfritte eingeschmolzen sein. Eine unten im Probenröhrchen eingeschmolzene Glasfritte erleichtert die Einbringung eines pulverförmigend Adsorbens.in the Area of the upper and / or lower opening of the sample tube a glass frit can be melted down. A melted down in the sample tube Glass frit facilitates the incorporation of a powdery Adsorbent.

Der Aufnahmebehälter, der beispielsweise aus Edelstahl oder Aluminium besteht, kann wenigstens im Bereich der Innenwände des Hohlraums passiviert, insbesondere eloxiert oder mit einer inerten Beschichtung versehen sein.Of the Receptacle for example, made of stainless steel or aluminum, at least in the area of interior walls the cavity passivated, in particular anodized or with an inert coating be provided.

Die Aufgabe wird auch gelöst durch eine Vorrichtung zur Thermodesorption von an festen Adsorbentien adsorbierten Verbindungen, umfassend einen Aufnahmebehälter, wie oben beschrieben, einen Gaseingang, der durch den Verschluss in den Hohlraum des Aufnahmebehälters führt, zur Zuführung eines Trägergases in den ersten Abschnitt des Kanals, sowie einen Gasausgang, der durch den Verschluss fuhrt, zum Abtransport des Trägegases aus dem Innenraum des Probenröhrchens.The Task is also solved by a device for the thermal desorption of solid adsorbents adsorbed compounds comprising a receptacle, such as described above, a gas inlet through the closure in the cavity of the receptacle leads, to the feeder a carrier gas in the first section of the channel, as well as a gas outlet, the through the closure leads to the removal of the inert gas from the interior of the sample tube.

Der Gaseingang und/oder der Gasausgang können dabei wenigstens eine Nadel umfassen. Die Nadeln sind mit einem Durchgang zur Gaszufuhr/-abfuhr versehen.Of the Gas inlet and / or the gas outlet can thereby at least one Needle include. The needles are with a passage for gas supply / discharge Mistake.

Der erfindungsgemäße Aufnahmebehälter wird in der Regel außerhalb des Thermodesorbers mit einem Probenröhrchen beladen. Anschließend werden mittels eines Septums und einer auf den Aufnahmebehälter aufgeschraubten Verschlusskappe, der beispielsweise in der Deckeloberseite eine mittige Öffnung umfasst, sowohl die Öffnung des Aufnahmebehälters als auch die obere Öffnung des Probenröhrchens dicht verschlossen. In dieser Form kann der Aufnahmebehälter mit der Probe aufbewahrt oder transportiert werden. Zur Analyse wird der Aufnahmebehälter in einen automatischen Probengeber gestellt, der einen Thermodesorber beschickt. Innerhalb des Thermodesorbers wird das Septum im Bereich der oberen Öffnung des Probenröhrchens zur Herstellung eines Gasausgangs und im Bereich der Öffnung des Aufnahmebehälters außerhalb des Probenröhrchens zur Herstellung eines Gaseinlasses von entsprechenden Nadeln durchstochen. Auf diese Weise kann mit wenigen Arbeitsschritten und voll automatisiert die Desorption vorbereitet und durchgeführt werden.Of the Inventive receptacle is usually outside of the thermal desorber loaded with a sample tube. Then be by means of a septum and a screwed onto the receptacle Cap, the example in the top of the lid a central opening includes, both the opening of the receptacle as well as the upper opening of the sample tube tightly closed. In this form, the receptacle with the sample is stored or transported. For analysis will the receptacle placed in an autosampler, which is a thermal desorber fed. Inside the thermal desorber, the septum will be in the area the upper opening of the sample tube for the production of a gas outlet and in the area of the opening of the receptacle outside of the sample tube pierced by appropriate needles for producing a gas inlet. In this way can be done in a few steps and fully automated the desorption be prepared and carried out.

Bevorzugt umfassen der Gaseingang und/oder der Gasausgang jeweils wenigstens eine Nadel. Eine der Nadeln, die für den Abtransport des Trägergases aus dem Inneren des Röhrchens vorgesehen ist, ist zentrisch bezüglich der Öffnung des Aufnahmebehälters (und der oberen Öffnung des Röhrchens) angeordnet und ragt in das Innere des Röhrchens.Prefers The gas inlet and / or the gas outlet respectively comprise at least a needle. One of the needles responsible for the removal of the carrier gas from the inside of the tube is provided is centrally with respect to the opening of the receptacle (and the upper opening of the tube) arranged and protrudes into the interior of the tube.

Die Aufgabe wird auch gelöst durch ein Verfahren zur Probenvorbereitung für die Beschickung eines Thermodesorbers mit der vorbereiteten Probe unter Verwendung eines Aufnahmebehälters wie oben beschrieben, wobei der Aufnahmebehälter mit einem über genau eine Hohlraumöffnung zugänglichen Hohlraum bereitgestellt wird, das Probenröhrchen mit der ersten Öffnung zum Einlass eines Trägergases und mit der zweiten Öffnung zum Auslass eines Trägergases in dem Aufnahmebehälter mit einem über genau eine Hohlraumöffnung zugänglichen Hohlraum angeordnet wird, und die zweite Öffnung im Wesentlichen zur Seite der Hohlraumöffnung hin ausgerichtet wird. Sowohl die Hohlraumöffnung als auch die zweite Öffnung des Probenröhrchens werden mit genau einem Verschluss abgedichtet, wobei der Verschluss ein Septum aufweist, mit dem der Rand der zweiten Öffnung des Probenröhrchens zum Abdichten des Probenröhrchens überspannt wird.The Task is also solved by a method of sample preparation for feeding a thermal desorber with the prepared sample using a receptacle as above described, wherein the receptacle with a over exactly a cavity opening accessible Cavity is provided, the sample tube with the first opening for Inlet of a carrier gas and with the second opening to the outlet of a carrier gas in the receptacle with one over exactly one cavity opening accessible cavity is arranged, and the second opening in Aligned substantially to the side of the cavity opening. Both the cavity opening as well as the second opening of the sample tube are sealed with exactly one closure, with the closure a septum with which the edge of the second opening of the sample tube spans to seal the sample tube becomes.

Beim Einsatz dieses Verfahrens wird verhindert, dass die Öffnungen an beiden Seiten, an der Oberseite und der Unterseite des Probenröhrchens, verschlossen werden müssen. Im erfindungsgemäßen Verfahren muss lediglich eine Öffnung, die mit genau einem Verschluss, beispielsweise einem Septum überspannt werden kann, verschlossen werden. Das Septum verschließt gleichzeitig auch die Öffnung des Hohlraums des Aufnahmebehälters.At the Use of this procedure will prevent the openings closed on both sides, at the top and bottom of the sample tube Need to become. In the method according to the invention just have an opening, which spans with exactly one closure, for example a septum can be closed. The septum closes simultaneously also the opening the cavity of the receptacle.

Ein erfindungsgemäßes Verfahren zur Probenvorbereitung für die Beschickung eines Thermodesorbers mit der vorbereiteten Probe, umfasst die Schritte: a) Bereitstellung eines Aufnahmebehälters wie oben beschrieben, b) Bereitstellung des Probenröhrchens, in dem wenigstens ein festes Adsorbens zur Adsorbtion wenigstens einer Verbindung angeordnet ist, c) Einbringen des Probenröhrchens in den Hohlraum des Aufnahmebehälters derart, dass eine obere Öffnung des Probenröhrchens im Wesentlichen in die gleiche Richtung wie die Öffnung des Aufnahmebehälters ausgerichtet ist, und d) gleichzeitiges Verschließen der Öffnung des Aufnahmebehälters und der ersten Öffnung des Probenröhrchens mittels genau einer Verschlussvorrichtung, die ein Septum aufweist, durch Überspannen der oberen Öffnung mittels des Septums zum Abdichten des Probenröhrchens. Die erste Öffnung des Probenröhrchens ist dabei gegenüber der Öffnung des Aufnahmebehälters abgedichtet.One inventive method for sample preparation for the loading of a thermal desorber with the prepared sample, comprises the steps of: a) providing a receptacle such as described above, b) providing the sample tube in which at least a solid adsorbent for adsorbing at least one compound c) placing the sample tube in the cavity of the receptacle such that an upper opening of the sample tube aligned substantially in the same direction as the opening of the receptacle is, and d) simultaneously closing the opening of the receptacle and the first opening of the sample tube by means of exactly a closure device having a septum, by overstretching the upper opening by means of the septum for sealing the sample tube. The first opening of the sample tube is opposite the opening of the receptacle sealed.

Beispielsweise kann der Rand der ersten (oberen) Öffnung des Probenröhrchens (d.h. der Öffnung, aus der das Trägergas ausfließt) den Rand der Öffnung des Aufnahmebehälters überragen, d.h. einen Überstand gegenüber der Öffnung des Aufnahmebehälters bilden.For example, the edge of the first (upper) opening of the sample tube (ie, the opening from which the carrier gas flows out) project beyond the edge of the opening of the receptacle, ie a projection with respect to the opening of the receptacle mebehälters form.

Um eine sicher Abdichtung zwischen dem oberen Rand des Probenröhrchens und des Septums zu erreichen, wird vorzugsweise der Rand der oberen, zum Auslass des Trägergases bestimmten Öffnung des Probenröhrchens vor dem Verschließen bzw. Abdichten poliert.Around a secure seal between the top of the sample tube and the septum is preferably the edge of the upper, to the outlet of the carrier gas certain opening of the sample tube before closing or Sealing polished.

Ein erfindungsgemäßes Verfahren zum Betrieb eines Thermodesorbers umfasst die Schritte: Probenvorbereitung, wie im vorher beschriebenen Verfahren, e) Erzeugung eines Gaseingangs, der durch den Verschluss jedoch außerhalb des Röhrchens in den Hohlraum führt, zur Zuführung eines Trägergases in den Hohlraum, und f) Erzeugung eines Gasausgangs, der durch den Verschluss hindurch in den Innenraum des Röhrchens führt, zum Abtransport des Trägergases aus dem Probenröhrchen.One inventive method For operating a thermal desorber, the steps include: sample preparation, as in the previously described method, e) generation of a gas inlet, but through the closure outside the tube into the cavity, to the feeder a carrier gas in the cavity, and f) generating a gas outlet through the Closure passes into the interior of the tube, for removal of the carrier gas from the sample tube.

Insbesondere umfasst das Verfahren ferner die Schritte: g) Erhitzen des Probenröhrchen auf Desorptionstemperatur, und h) Einleiten eines Trägergases in den Gaseingang derart, dass das Trägergas vom Gaseingang ausgehend an der Außenseite des Probenröhrchens zu einer unteren Öffnung des Probenröhrchens und von dort im Innenraum des Probenröhrchens durch das Adsorbens zum Gasausgang strömt, so dass flüchtige gasförmige Substanzen mit dem Trägergas aus dem Probenröhrchen heraus transportiert werden.Especially the method further comprises the steps of: g) heating the sample tube Desorption temperature, and h) introducing a carrier gas into the gas inlet such that the carrier gas from Gas inlet starting at the outside of the sample tube to a lower opening of the sample tube and from there in the interior of the sample tube through the adsorbent flows to the gas outlet, so that volatile gaseous Substances with the carrier gas out of the sample tube be transported.

Weitere Vorteile, Kennzeichen und Merkmale der Erfindung werden bei der nachfolgenden detaillierten Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der beigefügten Zeichnungen deutlich. Die Zeichnungen zeigen hierbei:Further Advantages, characteristics and features of the invention are in the following detailed description of embodiments with reference the attached Drawings clearly. The drawings show:

1 schematisch einen Schnitt durch die metallische Probenflasche mit Probenröhrchen und Adsorbens 1 schematically a section through the metallic sample bottle with sample tube and adsorbent

2 einen Schnitt durch die metallische Probenflasche, das Septum, die beiden Nadeln und die Verschlusskappe 2 a section through the metallic sample bottle, the septum, the two needles and the cap

3 einen Schnitt durch das Probenröhrchen mit auf der Unterseite eingeschmolzener Glasfritte 3 a section through the sample tube with melted on the bottom glass frit

In 1 wird eine metallische Probenflasche 1 mit eingebrachtem Probenröhrchen 2 dargestellt. Das Trägergas strömt in den Raum 3 ein, zwischen der Bohrung in der Probenflasche und dem Mantel des Probenröhrchens bis zur Unterseite des Probenröhrchens und durch das Probenröhrchen, in dem sich das Adsorbens 4 befindet. Die Ausströmrichtung des Trägergasstroms erfolgt auf der oberen Stirnseite des Probenröhrchens.In 1 becomes a metallic sample bottle 1 with inserted sample tube 2 shown. The carrier gas flows into the room 3 a, between the hole in the sample bottle and the jacket of the sample tube to the bottom of the sample tube and through the sample tube in which the adsorbent 4 located. The outflow direction of the carrier gas flow takes place on the upper end side of the sample tube.

Der minimale Innendurchmesser der Bohrung in der metallischen Probenflasche ist entsprechend der Toleranz der Glasröhrchen so gewählt, dass der maximale Außendurchmesser des Probenröhrchens bevorzugt um 1/10 mm kleiner ist als der minimale Innendurchmesser der Bohrung in der metallischen Probenflasche.Of the minimum inner diameter of the hole in the metallic sample bottle is chosen according to the tolerance of the glass tubes so that the maximum outside diameter of the sample tube preferably 1/10 mm smaller than the minimum inner diameter the hole in the metallic sample bottle.

In der Darstellung wird eine durch ein Normgewinde verschlossene Probenflasche dargestellt. Prinzipiell kann auch eine Probenflasche mit Bördelkappe verwendet werden.In The representation is a closed by a standard thread sample bottle shown. In principle, a sample bottle with crimp cap be used.

Durch 2 wird die Abdichtung der metallischen Probenflasche 1 mittels eines Aluminium kaschierten Septums 5, die Trägergas zuführende Nadel 7 und die Trägergas abführende Nadel 6 dargestellt. Durch die Gas zuführende Nadel 7 strömt Trägergas in den Raum 3 und somit durch das Adsorbens 4 im Probenröhrchen 2. Der oben angebrachte Glaswollpfropfen 9 verhindert, dass kleine Partikel des Adsorbens 4 in die zentrische Nadel 6 transportiert werden und somit das System verunreinigen können. Die im Verfahren eingesetzten hohlen Nadeln sind typischerweise vorne mit einer Spitze ausgebildet und weisen auf der Seite eine kleine Bohrung zum Gasein- und Gasaustritt auf.By 2 will seal the metallic sample bottle 1 by means of an aluminum lined septum 5 , the carrier gas feeding needle 7 and the carrier gas laxative needle 6 shown. Through the gas feeding needle 7 Carrier gas flows into the room 3 and thus by the adsorbent 4 in the sample tube 2 , The top of the glass wool plug attached 9 prevents small particles of the adsorbent 4 be transported into the central needle 6 and thus can contaminate the system. The hollow needles used in the process are typically formed at the front with a tip and have on the side of a small bore for gas inlet and gas outlet.

Das Septum 5 ist auf der dem Adsorbens zugewandten Seite mit einer dünnen Aluminiumfolie beschichtet. Dadurch wird verhindert, dass leichtflüchtige Substanzen wie z. B. Vinylchlorid durch oder in das Septum diffundieren, was zu Minderbefunden führen würde. Durch die metallische Gewindeschraubkappe 8 wird das Silikonseptum 5 auf die metallische Probenflasche 1 gedrückt, wodurch eine sichere Abdichtung des Systems auch bei erhöhten Trägergasdrücken gewährleistet wird. Auch wird durch das Silikonseptum 5 die polierte Oberseite des Probenröhrchens abgedichtet. Das Polieren der Oberseite des Probenröhrchens ist erforderlich, da eine zu große Rauigkeit der kreisringförmigen Stirnfläche des Probenröhrchens zu Undichtigkeiten führen und somit nicht 100% des Trägergasstroms durch das Adsorbens geleitet werden würde.The septum 5 is coated on the adsorbent side facing with a thin aluminum foil. This prevents volatile substances such. As vinyl chloride diffuse through or into the septum, which would lead to lower findings. Through the metallic threaded screw cap 8th becomes the silicone septum 5 on the metallic sample bottle 1 pressed, whereby a secure sealing of the system is ensured even at elevated carrier gas pressures. Also gets through the silicone septum 5 sealed the polished top of the sample tube. The polishing of the top of the sample tube is required because too much roughness of the annular end surface of the sample tube would lead to leaks and thus not 100% of the carrier gas flow would be passed through the adsorbent.

Um einen erhöhten Anpressdruck des Septums 5 gegenüber dem Probenröhrchen zu erreichen, ragt das Probenröhrchen z. B. um 1 mm über das Gewinde der Probenflasche hinaus, wodurch sich das Septum nach oben wölbt und den Rand des polierten Probenröhrchens besser abdichtet.To an increased contact pressure of the septum 5 to reach the sample tube, the sample tube z. B. 1 mm beyond the thread of the sample bottle, whereby the septum bulges upwards and better seals the edge of the polished sample tube.

In 3 wird die bevorzugte Ausführung eines Probenröhrchens 2 aus Glas gezeigt. Auf der Unterseite des Glasröhrchens wird eine Glasfritte 10 in das Probenröhrchen eingeschmolzen. Dadurch wird das Herausfallen des Adsorbens aus dem Probenröhrchen verhindert.In 3 is the preferred embodiment of a sample tube 2 shown in glass. On the bottom of the glass tube is a glass frit 10 melted into the sample tube. This prevents the adsorbent from falling out of the sample tube.

Claims (19)

Aufnahmebehälter (1) mit wenigstens einem darin aufgenommenen Probenröhrchen (2), in dem wenigstens ein festes Adsorbens (4) zur Adsorbtion wenigstens einer Verbindung angeordnet ist, wobei das Probenröhrchen (2) in einem im Aufnahmebehälter (1) ausgebildeten und über lediglich eine Behälteröffnung zugänglichen Hohlraum aufgenommen ist und eine im Wesentlichen zur Seite der Behälteröffnung hin ausgerichtete erste Öffnung aufweist, wobei die Innenseiten der Wände des Hohlraums und die Wände des im Hohlraum aufgenommen Probenröhrchens (2) einen Kanal ausbilden derart, dass mittels Thermodesorption desorbierte Verbindungen durch einen in den Kanal einströmenden Trägergasstrom aus dem Inneren des Probenröhrchens (2) abtransportierbar sind, und wobei der Aufnahmebehälter (1) einen Verschluss (5, 8) mit einem Septum (5) aufweist, mit dem die Behälteröffnung verschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Septum (5) derart angeordnet ist, dass es den Rand der ersten Öffnung des Probenröhrchens (2) überspannt und das Röhrchen abdichtet, und dass der von der Innenseite der Wand des Hohlraums und von der Wand des im Hohlraum aufgenommen Probenröhrchens (2) gebildete Kanalabschnitt mit dem Inneren des Probenröhrchens (2) über eine für das Trägergas durchlässige zweite Öffnung im Probenröhrchen (2) verbunden ist.Containers ( 1 ) with at least one sample tube ( 2 ), in which at least one solid adsorbent ( 4 ) is arranged for the adsorption of at least one compound, wherein the sample tube ( 2 ) in a receptacle ( 1 ) is formed and accessible via only one container opening cavity and having a substantially to the side of the container opening oriented first opening, wherein the inner sides of the walls of the cavity and the walls of the sample tube accommodated in the cavity ( 2 ) form a channel such that compounds desorbed by thermodesorption by a carrier gas stream flowing into the channel from the inside of the sample tube ( 2 ) are transportable, and wherein the receptacle ( 1 ) a closure ( 5 . 8th ) with a septum ( 5 ), with which the container opening is closed, characterized in that the septum ( 5 ) is arranged such that it the edge of the first opening of the sample tube ( 2 ) and seals the tube, and that from the inside of the wall of the cavity and from the wall of the sample tube accommodated in the cavity ( 2 ) formed with the interior of the sample tube ( 2 ) via a carrier gas permeable second opening in the sample tube ( 2 ) connected is. Aufnahmebehälter (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein erster Abschnitt des Kanals durch Innenseiten der Wände des Hohlraums und Außenseiten der Wände des im Hohlraums aufgenommenen Probenröhrchens (2) begrenzt wird, ein zweiter Abschnitt des Kanals durch das Innere des Probenröhrchens (2) gebildet wird.Containers ( 1 ) according to claim 1, characterized in that a first portion of the channel through inner sides of the walls of the cavity and outer sides of the walls of the sample tube (in the cavity) received ( 2 ), a second section of the channel through the interior of the sample tube ( 2 ) is formed. Aufnahmebehälter (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass sich der zweite Abschnitt des Kanals im Innenraum des Röhrchens zwischen der ersten Öffnung und der zweiten Öffnung erstreckt.Containers ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the second portion of the channel extends in the interior of the tube between the first opening and the second opening. Aufnahmebehälter (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlraum als im Wesentlichen zylindrische Ausnehmung im Aufnahmebehälter (1) zur Aufnahme eines im Wesentlichen zylindrischen Probenröhrchens (2) ausgebildet ist.Containers ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cavity as a substantially cylindrical recess in the receptacle ( 1 ) for receiving a substantially cylindrical sample tube ( 2 ) is trained. Aufnahmebehälter (1) nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass in einem Bereich des ersten Abschnitts des Kanals der Abstand zwischen der Innenseite der Wand des Hohlraums und der Wand des im Hohlraum aufgenommenen Probenröhrchens (2) zwischen 1/5 mm und 1/20 mm liegt, insbesondere 1/10 mm beträgt.Containers ( 1 ) according to one of claims 2 to 4, characterized in that in a region of the first portion of the channel, the distance between the inside of the wall of the cavity and the wall of the sample tube ( 2 ) is between 1/5 mm and 1/20 mm, in particular 1/10 mm. Aufnahmebehälter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlraum im öffnungsnahen Bereich des Aufnahmebehälters (1) durch eine Ausnehmung, die insbesondere zylindrisch ausgebildet ist, vergrößert ausgebildet ist, so dass zwischen der äußeren Seite der Wand des Probenröhrchens (2) und der Innenseite der Wand des Hohlraums ein Zwischenraum (3) ausgebildet ist.Containers ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cavity in the region near the opening of the receptacle ( 1 ) is formed enlarged by a recess, which is in particular cylindrical, so that between the outer side of the wall of the sample tube ( 2 ) and the inside of the wall of the cavity a space ( 3 ) is trained. Aufnahmebehälter (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Septum (5) mit einer Metallschicht kaschiert ist.Containers ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the septum ( 5 ) is laminated with a metal layer. Aufnahmebehälter (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der obere Rand des Probenröhrchens (2) die vom Rand der Öffnung des Aufnahmebehälters (1) definierte Ebene überragt, insbesondere um einen Betrag von 0,1 mm bis 1 mm.Containers ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the upper edge of the sample tube ( 2 ) from the edge of the opening of the receptacle ( 1 ) defined level, in particular by an amount of 0.1 mm to 1 mm. Aufnahmebehälter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der obere Rand des Probenröhrchens (2) poliert ist.Containers ( 1 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the upper edge of the sample tube ( 2 ) is polished. Aufnahmebehälter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der ersten und/oder zweiten Öffnung des Probenröhrchens (2) eine Glasfritte (10) eingeschmolzen ist.Containers ( 1 ) according to one of claims 1 to 9, characterized in that in the region of the first and / or second opening of the sample tube ( 2 ) a glass frit ( 10 ) is melted down. Aufnahmebehälter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmebehälter (1) wenigstens im Bereich der Innenwände des Hohlraums passiviert, insbesondere eloxiert oder mit einer inerten Beschichtung versehen ist.Containers ( 1 ) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the receptacle ( 1 ) Passivated at least in the region of the inner walls of the cavity, in particular anodized or provided with an inert coating. Vorrichtung zur Thermodesorption von in festen Adsorbentien (4) adsorbierten Verbindungen, umfassend einen Aufnahmebehälter (1) nach einem der Ansprüche 7 bis 11, und einen Gaseingang (7), der durch den Verschluss in den Hohlraum des Aufnahmebehälters (1) führt, zur Zuführung eines Trägergases in den ersten Abschnitt des Kanals, sowie einen Gasausgang (6), der durch den Verschluss führt, zum Abtransport des Trägergases aus dem Innenraum des Probenröhrchens (2).Device for thermal desorption of solid adsorbents ( 4 ) adsorbed compounds, comprising a receptacle ( 1 ) according to one of claims 7 to 11, and a gas inlet ( 7 ) passing through the closure into the cavity of the receptacle ( 1 ), for supplying a carrier gas into the first section of the channel, and a gas outlet ( 6 ), which leads through the closure, for removing the carrier gas from the interior of the sample tube ( 2 ). Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Gaseingang (7) und/oder der Gasausgang (6) jeweils wenigstens eine Nadel (6, 7) umfassen.Apparatus according to claim 12, characterized in that the gas inlet ( 7 ) and / or the gas outlet ( 6 ) at least one needle ( 6 . 7 ). Vorrichtung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Gasausgang (6) im Wesentlichen zentrisch in die obere Öffnung des Probenröhrchens (2) ragt, und der Gaseingang (7) seitlich versetzt vom Gasausgang (6) in den ersten Kanalabschnitt (3) ragt.Apparatus according to claim 12 or 13, characterized in that the gas outlet ( 6 ) substantially centrally into the upper opening of the sample tube ( 2 ) and the gas inlet ( 7 ) offset laterally from the gas outlet ( 6 ) in the first channel section ( 3 protrudes. Verfahren zur Probenvorbereitung für die Beschickung eines Thermodesorbers mit der vorbereiteten Probe unter Verwendung eines Aufnahmebehälters nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmebehälter (1) mit einem über genau eine Hohlraumöffnung zugänglichen Hohlraum bereitgestellt wird, das Probenröhrchen (2) mit der ersten Öffnung zum Einlass eines Trägergases und mit der zweiten Öffnung zum Auslass eines Trägergases in dem Aufnahmebehälter (1) angeordnet wird, wobei die zweite Öffnung im Wesentlichen zur Seite der Hohlraumöffnung hin ausgerichtet wird, und dass sowohl die Hohlraumöffnung als auch die zweite Öffnung des Probenröhrchens (2) mit genau einem Verschluss (5, 8) abgedichtet werden, wobei der Verschluss ein Septum (5) aufweist, mit dem der Rand der zweiten Öffnung des Probenröhrchens (2) zum Abdichten des Probenröhrchens überspannt wird.Method for sample preparation for feeding a thermal desorber with the prepared sample using a receptacle according to one of claims 1 to 11, characterized in that the receptacle ( 1 ) is provided with a cavity accessible via exactly one cavity opening, the sample tube ( 2 ) with the first opening to the inlet of a carrier gas and with the second opening to the outlet of a carrier gas in the receptacle ( 1 ), wherein the second opening is aligned substantially towards the side of the cavity opening, and that both the cavity opening and the second opening of the sample tube ( 2 ) with exactly one closure ( 5 . 8th ), the closure being a septum ( 5 ), with which the edge of the second opening of the sample tube ( 2 ) is spanned to seal the sample tube. Verfahren zur Probenvorbereitung für die Beschickung eines Thermodesorbers mit der vorbereiteten Probe, umfassend die Schritte: a. Bereitstellung eines Aufnahmebehälters (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, b. Bereitstellung des Probenröhrchens (2), in dem wenigstens ein festes Adsorbens (4) zur Adsorbtion wenigstens einer Verbindung angeordnet ist, c. Einbringen des Probenröhrchens (2) in den Hohlraum des Aufnahmebehälters (1) derart, dass eine obere Öffnung des Probenröhrchens (2) im Wesentlichen in die gleiche Richtung wie die Öffnung des Aufnahmebehälters (1) ausgerichtet ist, und d. gleichzeitiges Verschließen der Öffnung des Aufnahmebehälters (1) und der ersten Öffnung des Probenröhrchens (2) mittels der Verschlussvorrichtung (5, 8), die ein Septum (5) aufweist, durch Überspannen der ersten Öffnung mittels des Septums (5) zum Abdichten des Probenröhrchens (2).A sample preparation method for loading a thermal desorber with the prepared sample, comprising the steps of: a. Provision of a receptacle ( 1 ) according to one of claims 1 to 11, b. Provision of the sample tube ( 2 ), in which at least one solid adsorbent ( 4 ) is arranged to adsorb at least one compound, c. Insertion of the sample tube ( 2 ) in the cavity of the receptacle ( 1 ) such that an upper opening of the sample tube ( 2 ) in substantially the same direction as the opening of the receptacle ( 1 ), and d. simultaneous closing of the opening of the receptacle ( 1 ) and the first opening of the sample tube ( 2 ) by means of the closure device ( 5 . 8th ), which is a septum ( 5 ) by spanning the first opening by means of the septum ( 5 ) for sealing the sample tube ( 2 ). Verfahren nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Rand der oberen, zum Auslass des Trägergases bestimmten Öffnung des Probenröhrchens (2) vor dem Verschließen bzw. Abdichten poliert wird.A method according to claim 15 or 16, characterized in that the edge of the upper, to the outlet of the carrier gas certain opening of the sample tube ( 2 ) is polished before sealing or sealing. Verfahren zum Betrieb eines Thermodesorbers, umfassend die Schritte: Probenvorbereitung gemäß einem der Ansprüche 16 oder 17, e. Erzeugung eines Gaseingangs (7), der durch den Verschluss hindurch außerhalb des Röhrchens in den Hohlraum führt, zur Zuführung eines Trägergases in den Hohlraum, und f. Erzeugung eines Gasausgangs (6), der durch den Verschluss hindurch in den Innenraum des Röhrchens führt, zum Abtransport des Trägergases aus dem Probenröhrchen (2).A method of operating a thermal desorber, comprising the steps of: sample preparation according to one of claims 16 or 17, e. Generation of a gas inlet ( 7 ) leading through the closure outside the tube into the cavity, for supplying a carrier gas into the cavity, and f. Generation of a gas outlet ( 6 ), which leads through the closure into the interior of the tube, for removing the carrier gas from the sample tube ( 2 ). Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren ferner die folgenden Schritte umfasst: g. Erhitzen des Probenröhrchen auf Desorptionstemperatur, und h. Einleiten eines Trägergases in den Gaseingang (7) derart, dass das Trägergas vom Gaseingang (7) ausgehend an der Außenseite des Probenröhrchens (2) zu einer unteren Öffnung des Probenröhrchens (2) und von dort im Innenraum des Probenröhrchens (2) durch das Adsorbens zum Gasausgang (6) strömt, so dass flüchtige gasförmige Substanzen mit dem Trägergas aus dem Probenröhrchen (2) heraus transportiert werden.A method according to claim 18, characterized in that the method further comprises the following steps: g. Heating the sample tube to desorption temperature, and h. Introducing a carrier gas into the gas inlet ( 7 ) such that the carrier gas from the gas inlet ( 7 ) on the outside of the sample tube ( 2 ) to a lower opening of the sample tube ( 2 ) and from there in the interior of the sample tube ( 2 ) through the adsorbent to the gas outlet ( 6 ) flows, so that volatile gaseous substances with the carrier gas from the sample tube ( 2 ) are transported out.
DE200610025932 2006-06-02 2006-06-02 Sampling device for volatile compounds in gaseous atmospheres allows automated desorption for analysis by enclosure of adsorbent sampling tubes in septum sealed containers for through-needle connection Expired - Fee Related DE102006025932B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610025932 DE102006025932B3 (en) 2006-06-02 2006-06-02 Sampling device for volatile compounds in gaseous atmospheres allows automated desorption for analysis by enclosure of adsorbent sampling tubes in septum sealed containers for through-needle connection

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610025932 DE102006025932B3 (en) 2006-06-02 2006-06-02 Sampling device for volatile compounds in gaseous atmospheres allows automated desorption for analysis by enclosure of adsorbent sampling tubes in septum sealed containers for through-needle connection

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102006025932B3 true DE102006025932B3 (en) 2007-07-26

Family

ID=38220001

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200610025932 Expired - Fee Related DE102006025932B3 (en) 2006-06-02 2006-06-02 Sampling device for volatile compounds in gaseous atmospheres allows automated desorption for analysis by enclosure of adsorbent sampling tubes in septum sealed containers for through-needle connection

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102006025932B3 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014110094A1 (en) * 2014-07-18 2016-01-21 Funke Dr. N. Gerber Labortechnik Gmbh Method and device for determining the freezing point of liquids
FR3036488A1 (en) * 2015-05-22 2016-11-25 Ste Action Europe Sarl DEVICE FOR SAMPLING AND ANALYSIS
DE102017117450A1 (en) * 2017-08-01 2019-02-07 Hochschule Bonn-Rhein-Sieg Filter device for the enrichment of gaseous and / or particle-bound substances

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3327520A (en) * 1964-02-28 1967-06-27 Beckman Instruments Inc Heated sample injection port
DE3616208C1 (en) * 1986-05-14 1987-08-27 Geesthacht Gkss Forschung Device for sample application by thermal desorption
US5191211A (en) * 1992-03-23 1993-03-02 Bridgestone/Firestone, Inc. Thermal desorption method for separating volatile additives from vulcanizable rubber
DE4419596C1 (en) * 1994-06-03 1995-06-01 Gerstel Gmbh Thermodesorption device for gas chromatograph
EP0816823A1 (en) * 1996-07-03 1998-01-07 SGT Exploitatie B.V. Sampling tube and method for manufacturing such sampling tube
JPH10325832A (en) * 1997-05-23 1998-12-08 Sumitomo Metal Mining Co Ltd Method and apparatus for measuring volatile component in soil
GB2337513A (en) * 1998-05-19 1999-11-24 Markes International Limited Sample tube cap
US6244117B1 (en) * 1998-10-26 2001-06-12 Eat Corporation Means for trapping contaminants contained in a gas
DE10309348A1 (en) * 2003-03-03 2004-09-23 Chromtech Gesellschaft für analytische Meßtechnik mbH Sample holder for chromatography analysis has polytetrafluoroethylene cap and closure with sealed outlet channel

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3327520A (en) * 1964-02-28 1967-06-27 Beckman Instruments Inc Heated sample injection port
DE3616208C1 (en) * 1986-05-14 1987-08-27 Geesthacht Gkss Forschung Device for sample application by thermal desorption
US5191211A (en) * 1992-03-23 1993-03-02 Bridgestone/Firestone, Inc. Thermal desorption method for separating volatile additives from vulcanizable rubber
DE4419596C1 (en) * 1994-06-03 1995-06-01 Gerstel Gmbh Thermodesorption device for gas chromatograph
EP0816823A1 (en) * 1996-07-03 1998-01-07 SGT Exploitatie B.V. Sampling tube and method for manufacturing such sampling tube
JPH10325832A (en) * 1997-05-23 1998-12-08 Sumitomo Metal Mining Co Ltd Method and apparatus for measuring volatile component in soil
GB2337513A (en) * 1998-05-19 1999-11-24 Markes International Limited Sample tube cap
US6244117B1 (en) * 1998-10-26 2001-06-12 Eat Corporation Means for trapping contaminants contained in a gas
DE10309348A1 (en) * 2003-03-03 2004-09-23 Chromtech Gesellschaft für analytische Meßtechnik mbH Sample holder for chromatography analysis has polytetrafluoroethylene cap and closure with sealed outlet channel

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014110094A1 (en) * 2014-07-18 2016-01-21 Funke Dr. N. Gerber Labortechnik Gmbh Method and device for determining the freezing point of liquids
FR3036488A1 (en) * 2015-05-22 2016-11-25 Ste Action Europe Sarl DEVICE FOR SAMPLING AND ANALYSIS
WO2016188796A1 (en) 2015-05-22 2016-12-01 Action Europe Sarl Method for sampling and extracting pollutants in a fluid, sampling cartridge, sampling and extraction devices using said method
DE102017117450A1 (en) * 2017-08-01 2019-02-07 Hochschule Bonn-Rhein-Sieg Filter device for the enrichment of gaseous and / or particle-bound substances

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3702773B1 (en) Device for a solid phase microextraction
DE69726094T2 (en) Sample vials and caps for use in gas analysis
EP1798551B1 (en) Method for preparing samples for an analyser and sampling station therefor
DE69009123T2 (en) Device for the automated extraction of a substance using a solid sorbent phase.
EP2577285B1 (en) Method for preparing sample for chromatographic separation and device for conducting sample preparation
EP1607134A1 (en) Polyorganosiloxane-based sorbent trap material
EP1697736B1 (en) Device for sample preparation
DE602004011795T2 (en) METHOD FOR INTRODUCING STANDARD GAS INTO A SAMPLING VESSEL
DE2139992A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SAMPLING AND APPLYING A SAMPLE INTO AN ANALYZER
DE102006025932B3 (en) Sampling device for volatile compounds in gaseous atmospheres allows automated desorption for analysis by enclosure of adsorbent sampling tubes in septum sealed containers for through-needle connection
EP1826574A2 (en) Method for preparing samples for an analyser and sample preparation station therefore
DE102014118623B3 (en) Apparatus and method for performing a leak test on fuel rod capsules
EP2577284B1 (en) Apparatus for preparing a sample
EP2394158A1 (en) Apparatus and method for preparing samples for gas chromatography
DE102006030310B3 (en) Method for analyzing a liquid from a liquid stream or supply, and device for carrying out this method
DE10252652A1 (en) Apparatus analyzing gas content of transformer-, lubricating-, engine and hydraulic oils or aqueous solutions, comprises mercury-free vacuum pump for degasification
DE102008004426A1 (en) Measuring device and measuring method for the automated measurement of the properties of digested sludge present in a biogas plant
DE3004347C2 (en)
DE10235662A1 (en) Method and device for determining the isotope ratios of 18O and 16O as well as 15N and 14N
DE3028116A1 (en) Specimen feed device for mass spectrometer - has permeable membrane of porous disc as inlet throttle
DE4132358C1 (en) Gas investigation method for pollution control - feeding substances via gas chromatographic capillary tube to analyser after feeding gaseous material through adsorbing packing
EP0483613B1 (en) Method and apparatus for the qualitative and/or quantitative monitoring of liquid raw materials
DE3132638C2 (en)
DE10333331B3 (en) Device for taking samples from sample vessels and placing in analysis unit comprises heating arrangement for sample vessels, and units for impinging sample vessels with carrier gas
DE2446017A1 (en) FLUID CONTROLLED VALVE

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
8364 No opposition during term of opposition
R082 Change of representative

Representative=s name: LERMERRAIBLE PATENT- U. RECHTSANWALTS PARTGMBB, DE

Representative=s name: LERMERRAIBLE GBR PATENT- UND RECHTSANWAELTE, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee