DE102006011529A1

DE102006011529A1 - Translucent material e.g. glass, manufacturing method, for e.g. ceiling light, involves adding lightening substance during manufacturing process of material and/or after treating finished material with lightening substance

Info

Publication number: DE102006011529A1
Application number: DE102006011529A
Authority: DE
Inventors: Manfred Kluth
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-03-10
Filing date: 2006-03-10
Publication date: 2007-09-13

Abstract

The method involves adding a lightening substance during the manufacturing process of a translucent material e.g. glass, plexiglass, and flexible plastic material such as foil, which is designed as hard foil or soft foil, and polyvinyl chloride, and/or after treating a finished material with the lightening substance. The translucent material is doped with the lightening substance during the manufacturing process. The translucent material is completely treated with the lightening substance by imprinting, spraying or coating. Independent claims are also included for the following: (1) a translucent material used for standing, lying or hanging lighting units (2) a lighting unit that is arranged in standing, lying or hanging positions.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines lichtdurchlässigen Materials sowie ein nach dem Verfahren hergestelltes Material und die Verwendung des Materials für ein Beleuchtungselement.The The invention relates to a method for producing a translucent material and a material produced by the process and use of the material for a lighting element.

Gattungsgemäße Materialien werden vorzugsweise für Lichtdecken oder Lichtwände eingesetzt, wobei eine Anzahl von Leuchtmitteln unmittelbar mit entsprechenden Vorschaltgeräten an der Decke befestigt oder vorbereitete Montage- und Dämmplatten mit Leuchtmitteln und Vorschaltgeräten montiert werden. Im Anschluss daran wird beispielweise eine Befestigungsschiene für das lichtdurchlässige Material an den Wänden oder sonstigen Gebäudeeinrichtungen befestigt, wobei diese Schienen in der Regel eine Ausnehmung aufweisen, in die ein umlaufender Keder des lichtdurchlässigen Materials eingeklemmt werden kann. Darüber hinaus sind Lichtdecken bekannt, die aus einzelnen zusammengesetzten Rahmenelementen bestehen. Zu diesem Zweck wird eine gitterähnliche Struktur zusätzlich zu den Beleuchtungsmitteln mit Vorschaltgeräten montiert, in die einzelne Rahmenelemente mit aufgespannten lichtdurchlässigen Materialien eingelegt werden können. Die Konstruktionsmöglichkeiten sind hierbei sehr vielfältig und ermöglichen somit, beispielweise großflächige Deckenabspannungen vorzunehmen, die sich gegebenenfalls auch in die Wandbereiche hinein erstrecken. Daneben besteht selbstverständlich die Möglichkeit, eine Bespannung der Wände mit oder ohne zusätzlichen Beleuchtungsmitteln vorzunehmen. Als besondere Variante hat sich die Anordnung einer Doppelfolie bewährt, da hierdurch Staubansammlungen oder grober Schmutz, insbesondere tote Insekten, auf der oberen Folie zu liegen kommen, jedoch für einen Betrachter aufgrund der diffusen Lichtwirkung zweier aufgespannter lichtdurchlässiger Materialien nicht erkennbar sind.Generic materials are preferably for Light ceilings or light walls used, with a number of bulbs directly with appropriate ballasts fixed to the ceiling or prepared assembly and insulation panels be mounted with bulbs and ballasts. In connection This is for example a mounting rail for the translucent material on the walls or other building equipment attached, these rails usually have a recess, clamped in the one circumferential welt of the translucent material can be. About that In addition, light ceilings are known which are composed of individual Consist frame elements. For this purpose, a lattice-like Structure in addition to the lighting fixtures with ballasts mounted in the individual Frame elements with clamped translucent materials inserted can be. The design possibilities are very diverse here and allow thus, for example, large ceiling suspensions possibly also into the wall areas extend. In addition, there is of course the possibility a covering of the walls with or without additional Make lighting means. As a special variant has become the arrangement of a double foil proven, as this dust accumulation or coarse dirt, especially dead insects, on the top Come to rest, but for a viewer due to the diffused light effect of two spanned translucent Materials are not recognizable.

Eine weitere Alternative besteht darin, verschiedene korpusartige Beleuchtungselemente beliebiger Geometrieformen zumindest einseitig, gegebenenfalls auch mehrseitig, mit einem lichtdurchlässigen Material zu bespannen. Innerhalb der Korpuselemente sind ebenfalls Leuchtmittel mit entsprechenden Vorschaltgeräten eingebaut, sodass die Beleuchtungselemente in vorhandene Schrankwände integriert oder als Einzelelement verwendet werden können. Hierbei besteht die Möglichkeit, die Beleuchtungselemente sowohl auf dem Boden aufzustellen als auch in eine bestehende Schrankwand zu integrieren oder als Akzentpunkt unterhalb der Decke oder an einer Wand zu befestigen.A Another alternative is different body-like lighting elements any geometry forms at least one side, possibly also multi-sided, with a translucent material to string. Within the body elements are also bulbs with corresponding ballasts built so that the lighting elements integrated into existing cabinet walls or can be used as a single element. There is the possibility to set up the lighting elements both on the floor and to integrate into an existing wall unit or as an accent point to be fixed below the ceiling or on a wall.

Als lichtdurchlässiges Material wird vorrangig eine PVC-Folie eingesetzt, die eine hohe Elastizität aufweist und transluzent ausgebildet ist. Durch die transluzente Folie wird hierbei verhindert, dass ein außenstehender Betrachter in den Innenraum eines Schrankelementes oder Beleuchtungselementes hinein sehen kann oder nach einer Wand- oder Deckenmontage die hinter der Folie angeordneten Leuchtmittel, einschließlich Verkabelung und Vorschaltgeräte, erkennen kann. Für den Betrachter ist im ausgeschalteten Zustand der Leuchtmittel lediglich die gespannte Folie erkennbar, während nach dem Einschalten eine gleichmäßige Ausleuchtung bei entsprechender Zahl von Leuchtmitteln zu beobachten ist. Hierbei besteht im Weiteren die Möglichkeit, über eine Farbtemperatursteuerung eine für den jeweiligen Verwendungszweck optimale Farbtemperatur einzustellen und somit eine angenehme Beleuchtung einzustellen. Vorzugsweise werden derartige Lichtdecken in großen Empfangshallen, Speisesälen oder Konferenzräumen verwendet, wo im Extremfall, falls keine natürliche Beleuchtung möglich ist, durch eine solche Lichtdecke der Eindruck einer natürlichen Befeuchtung entsteht und somit auch in fensterlosen Räumen eine dem Tageslicht nachempfundene Ausleuchtung entsteht. Hierdurch kann beispielsweise Pflanzenwachstum angeregt werden, obwohl kein natürliches Tageslicht zur Verfügung steht.When translucent Material is primarily a PVC film used, which has a high elasticity has and is formed translucent. Through the translucent Film is thereby prevented that an outside viewer in the interior of a cabinet element or lighting element can see into it or after a wall or ceiling mounting the rear the film arranged bulbs, including wiring and ballasts recognize can. For the viewer is in the off state of the light only the stretched film recognizable while after switching on a uniform illumination with appropriate Number of bulbs is observed. This is below the possibility of having one Color temperature control one for to set the optimal use optimum color temperature and thus to set a pleasant lighting. Preferably if such luminous ceilings are used in large reception halls, dining halls or conference rooms, where in extreme cases, if no natural lighting is possible, through such a light ceiling the impression of a natural Humidification is created and thus also in windowless rooms The lighting inspired by the daylight arises. This can For example, plant growth can be stimulated, although not natural Daylight available stands.

Zur Erzielung einer ausreichenden Lichtintensität ist es hierbei erforderlich, eine Vielzahl von Leuchtmitteln zu verwenden, um die geforderte Lichtemission zu erreichen.to Achieving adequate light intensity requires this to use a variety of bulbs to the required To achieve light emission.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, unter Reduzierung der Leuchtmittel eine gleichbleibende Lichtemission zu gewährleisten oder die Lichtintensität mit gleicher Anzahl von Leuchtmitteln zu erhöhen.Of the The present invention is therefore based on the object under reduction the bulbs to ensure a consistent light emission or the light intensity to increase with the same number of lamps.

Erfindungsgemäß ist zur Lösung der Aufgabe ein Verfahren vorgesehen, welches sich auf die Herstellung eines lichtdurchlässigen Materials bezieht, wobei durch die Zugabe einer aufhellenden Substanz während des Herstellungsprozesses und/oder einer Nachbehandlung des fertig gestellten lichtdurchlässigen Materials mit einer aufhellenden Substanz, eine Erhöhung der Lichtemission erreicht wird. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Verfahrens ergeben sich aus den Unteransprüchen.According to the invention is for solution the task provided a method which relates to the production a translucent Materials, wherein the addition of a lightening substance while the manufacturing process and / or a post-treatment of the finished provided translucent Material with a lightening substance, an increase in the Light emission is achieved. Further advantageous embodiments of the method emerge from the dependent claims.

Überraschenderweise hat sich gezeigt, dass herkömmliches lichtdurchlässiges Material einer Nachbehandlung unterzogen werden kann oder aber bei der Herstellung des lichtdurchlässigen Materials durch die Zugabe einer aufhellenden Substanz eine höhere Emissionsleistung bei gleicher Anordnung der Leuchtmittel erzielbar ist, wobei die aufhellende Substanz aus fluoreszierenden Stoffen besteht, welche die UV-Anteile eines Leuchtmittels in sichtbares Licht umwandeln. Hierdurch besteht die Möglichkeit, die Lichtintensität im sichtbaren Bereich deutlich zu erhöhen, da das Spektrum der Leuchtmittel immer einen UV-Anteil enthält, der normalerweise ungenutzt bleibt. Durch die fluoreszierenden Stoffe als aufhellende Substanz wird jedoch die Möglichkeit geschaffen, diese UV-Anteile in sichtbares Licht umzuwandeln und somit eine Steigerung von bis zu 25% der Lichtintensität zu erreichen. Die aufhellende Substanz kann hierbei während des Produktionsprozesses des lichtdurchlässigen Materials zugegeben werden, sodass dieses bereits entsprechend dotiert ist. Ebenso besteht die Möglichkeit, ein lichtdurchlässiges Material mit einer aufhellenden Substanz zu behandeln, beispielsweise zu besprühen, zu beschichten, insbesondere in Form einer Pulverbeschichtung oder zu bedrucken, wobei eine einseitige Auftragung, gegebenenfalls auch eine doppelseitige Auftragung, infrage kommt. Sämtliche Möglichkeiten gewährleisten eine Steigerung der Lichtintensität und führten bei durchgeführten Versuchen gegenüber herkömmlichem Material zu einer deutlichen Verbesserung der Gesamtwirkung durch eine gleichmäßige höhere Lichtintensität und Vermeidung einer Verfärbung, beispielsweise Blauverfärbung, da die behandelten lichtdurchlässigen Materialien gegenüber den herkömmlichen Materialien eine deutlich hellere Wirkung zeigen. Dieser Aufbau beziehungsweise die Verwendung des lichtdurchlässigen Materials kann als High Efficieny Technologie (HET) bezeichnet werden.Surprisingly, it has been found that conventional translucent material can be subjected to an aftertreatment, or in the production of the translucent material by the addition of a brightening substance a higher emission power can be achieved with the same arrangement of the illuminants, wherein the brightening substance consists of fluorescent substances, which Convert UV components of a light source into visible light. This makes it possible to significantly increase the light intensity in the visible range, since the spectrum of the lamps always ei contains a UV component that normally remains unused. The fluorescent substances as brightening substance, however, the possibility is created to convert these UV components into visible light and thus to achieve an increase of up to 25% of the light intensity. The lightening substance can be added during the production process of the translucent material, so that it is already doped accordingly. It is also possible to treat a translucent material with a lightening substance, for example, to spray, coat, in particular in the form of a powder coating or to print, with a one-sided application, optionally also a double-sided application, is eligible. All possibilities ensure an increase in the light intensity and led to a significant improvement in the overall effect by a uniform higher light intensity and avoid discoloration, for example, blue discoloration in tests performed over conventional material, since the treated translucent materials over the conventional materials have a much lighter effect. This construction or the use of the translucent material may be referred to as High Efficiency Technology (HET).

In weiterer bevorzugter Ausführung besteht das lichtdurchlässige Material aus Glas, Plexiglas, einem textilen Material oder einem dehnbaren Kunststoffmaterial, beispielsweise einer Folie, welche als Hartfolie oder Weichfolie ausgebildet ist, wobei sämtliche Materialien transluzent ausgebildet sein können. Harte Materialien wie Glas oder Plexiglas können ggf. auch für den begehbaren Bodenbereich als Beleuchtungselement verwendet werden.In Another preferred embodiment consists of the translucent Glass, plexiglass, textile material or a material stretchable plastic material, such as a film, which is formed as a hard film or flexible film, wherein all Materials can be translucent. Hard materials like Glass or Plexiglas can possibly also for the walk-in floor area can be used as a lighting element.

Ferner besteht die Möglichkeit, dass Folien verwendet werden, die zumindest aus zwei miteinander verbundenen Folien bestehen, von denen wenigstens eine Folie mit einer aufhellenden Substanz behandelt oder dotiert wurde. Die Anzahl der hierbei verwendeten Folien kann beliebig gesteigert werden und dem jeweiligen Verwendungszweck angepasst werden. In jedem Fall reicht die Dotierung oder Nachbehandlung einer einzigen Folie aus.Further it is possible, that slides are used, at least two of each other connected films, of which at least one film with a brightening substance was treated or doped. The number The films used here can be arbitrarily increased and be adapted to the respective purpose. In any case The doping or after-treatment of a single film is sufficient.

Als fluoreszierende Stoffe kommen aufhellende Substanzen infrage, die beispielweise aus organischen Materialien bestehen, die aus der Gruppe der Stilben-Derivate, Ethylenderivate mit zwei heteroaromatischen Resten, Courmarinderivate, 1,3-Diphenyl-2-pyrazoline, Naphthalimide, beispielweise N-Methyl-4methoxy-naphthalimid, stammen oder aus einem Heteroaromaten kondensierten Aromat bestehen. Daneben besteht die Möglichkeit, weitere anorganische aufhellende Substanzen oder Schwermetallsalze als Aufheller zu verwenden. Die Möglichkeiten sind recht vielfältig, wobei unter den vorhandenen aufhellenden Substanzen diejenigen ausgewählt werden können, welche eine deutliche Erhöhung der Lichtemission gewährleisten und zudem mit dem verwendeten lichtdurchlässigen Material, beispielweise der Folien, kompatibel sind, ohne die Eigenschaften zu verändern. Die zugegebene Menge der aufhellenden Substanz bezogen auf das Grammgewicht des lichtdurchlässigen Materials kann zwischen 0,1 bis 10 Gew.-%, vorzugsweise 0,5 bis 5 Gew.-%, liegen.When Fluorescent substances are questionable lightening substances, the For example, consist of organic materials from the Group of stilbene derivatives, ethylene derivatives with two heteroaromatic Residues, Courmarinderivate, 1,3-diphenyl-2-pyrazolines, naphthalimides, for example, N-methyl-4methoxy-naphthalimide, originate or consist of a heteroaromatic condensed aromatic. It is also possible to other inorganic brightening substances or heavy metal salts to use as a brightener. The possibilities are quite diverse, being among the available lightening substances those are selected can, which is a significant increase ensure the light emission and also with the translucent material used, for example the Films that are compatible without changing the properties. The added amount of the lightening substance based on the gram weight the translucent Material can be between 0.1 to 10 wt .-%, preferably 0.5 to 5 wt .-%, are.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Folie zusätzlich mit einer Mikroperforation versehen ist oder dass die Folie zumindest auf einer Seite einem Prägeverfahren unterzogen wird, um eine Oberflächenrauigkeit herzustellen oder gegebenenfalls zu erhöhen. Durch die Oberflächenrauigkeit beziehungsweise Mikroperforation wird die Einbettung der aufhellenden Substanz, insbesondere soweit eine nachträgliche Behandlung der Folie beabsichtigt ist, deutlich erhöht, da die anhaftende Substanz sich in den Poren beziehungsweise Vertiefungen der geprägten Struktur niederschlagen kann und somit wesentlich besser haftet als auf einer glatten Oberfläche. Alternativ besteht die Möglichkeit, das lichtdurchlässige Material zuerst mit der aufhellenden Substanz zu behandeln und sodann einem Prägeverfahren zu unterziehen, damit die Substanz in das Material eingepresst wird oder die aufhellende Substanz gleichzeitig mit der Prägung aufzutragen.In Another embodiment of the invention is provided that the film additionally is provided with a micro perforation or that the film at least on one side of a stamping process is subjected to a surface roughness produce or increase if necessary. Due to the surface roughness or microperforation becomes the embedding of the lightening Substance, in particular as far as a subsequent treatment of the film is intended, significantly increased, because the adhering substance is in the pores or depressions the embossed Structure can knock down and thus much better liable as on a smooth surface. Alternatively, it is possible to the translucent Treat material first with the lightening substance and then an embossing process so that the substance is pressed into the material or to apply the lightening substance simultaneously with the imprint.

Ferner kann das lichtdurchlässige Material mit Farbpigmenten angereichert oder behandelt sein, welche eine Angleichung der Farbwiedergabe des lichtdurchlässigen Materials an die Farbtemperatur der Leuchtmittel gestattet.Further can the translucent Material enriched or treated with color pigments, which an approximation of the color rendering of the translucent material allowed to the color temperature of the lamps.

Erfindungsgemäß hergestellte lichtdurchlässige Materialien sind hierbei insbesondere zur Verwendung mit Leuchtstoffröhren oder UV-Licht emittierende Leuchtmittel vorgesehen, um die optimale Wirkung zu erzielen und beispielweise den Restanteil an UV-Licht im Spektrum der Leuchtstoffröhren dazu auszunutzen, eine Umwandlung in den sichtbaren Bereich vorzunehmen und die Lichtintensität zu steigern.Produced according to the invention translucent Materials are in particular for use with fluorescent tubes or UV light emitting bulbs provided the optimum effect to achieve and, for example, the residual amount of UV light in the spectrum the fluorescent tubes to exploit, to convert into the visible range and the light intensity to increase.

Derart vorbehandelte lichtdurchlässige Materialien sind hierbei für den Einsatz bei stehenden, liegenden oder hängenden Beleuchtungselementen oder Lichtdecken und Lichtwände hervorragend geeignet. Soweit stehende, liegende oder hängende Beleuchtungselemente zum Einsatz kommen, können textile Materialien, Glas oder Plexiglas verwendet werden, während bei Lichtdecken und Lichtwänden vorzugsweise Folien eingesetzt werden. Wesentliches Merkmal der verwendeten Materialien, beispielweise des textilen Materials oder der Folie, ist hierbei die Anreicherung mit der aufhellenden Substanz oder einer späteren Nachbehandlung, beispielweise durch Aufsprühen der aufhellenden Substanz. Im Falle der nachträglichen Behandlung hat sich eine Mikroperforation oder eine erhöhte Oberflächenrauigkeit, welche gegebenenfalls durch Prägen der Folie erzielt wird, als optimale Voraussetzung zur besseren Anhaftung der aufhellenden Substanz erwiesen. Die Folie selbst ist für den vorgesehenen Verwendungszweck für Beleuchtungselemente, abgehängte Lichtdecken oder vorgespannte Lichtwände transluzent ausgebildet und besteht entweder aus einer einzelnen Folie oder aus zumindest zwei miteinander verbundenen Folien, von denen eine eine aufhellende Substanz aufweist. Soweit textile Materialien verwendet werden, sind auch diese transluzent ausgebildet. Alternativ oder zusätzlich können die Reflexionsflächen hinter dem lichtdurchlässigen Material mit einer aufhellenden Substanz behandelt werden, um die Lichtintensität zu erhöhen, wobei bereits eine der Reflexionsflächen ausreichend sein kann.Such pre-treated translucent materials are ideally suited for use in standing, lying or hanging lighting elements or lighting ceilings and walls. As far as standing, horizontal or hanging lighting elements are used, textile materials, glass or Plexiglas can be used, while in light ceilings and walls of light preferably foils are used. An essential feature of the materials used, for example of the textile material or the film, in this case is the enrichment with the lightening substance or a subsequent aftertreatment, for example wise by spraying the lightening substance. In the case of subsequent treatment, a microperforation or an increased surface roughness, which is optionally achieved by embossing the film, has proven to be an optimal prerequisite for better adhesion of the lightening substance. The film itself is designed to be translucent for the intended use for lighting elements, suspended luminous ceilings or prestressed light walls and consists either of a single film or of at least two interconnected films, one of which has a lightening substance. As far as textile materials are used, these are also translucent. Alternatively or additionally, the reflecting surfaces behind the translucent material can be treated with a lightening substance in order to increase the light intensity, wherein already one of the reflection surfaces may be sufficient.

Die Erfindung betrifft ferner ein Beleuchtungselement, welches stehend, liegend oder hängend angeordnet ist, wobei ein lichtdurchlässiges Material aus Glas, Plexiglas, einem textilen Material oder einem dehnbaren Kunststoffmaterial, insbesondere Folie, verwendet wird, hinter welchem zumindest ein Leuchtmittel verdeckt liegend angeordnet ist, wobei das lichtdurchlässige Material mit einer aufhellenden Substanz vor- oder nachbehandelt ist und/oder die innenliegenden Reflexionsflächen in Form von Korpuswänden, Rückwanden, Montage- und Dämmplatten, ein- oder beidseitig, und sonstige Einbauten bei den Beleuchtungselementen mit einer aufhellenden Substanz behandelt werden. Bei Lichtdecken oder Lichtwänden hingegen bestehen die Reflexionsflächen aus der Decke oder Wand, aus abgehängten Zwischendecken oder sonstigen Einbauten, wobei es bereits ausreichend sein kann, wenn eine der größeren Reflexionsflächen entsprechend behandelt wurde.The The invention further relates to a lighting element which stands, lying or hanging is arranged, wherein a translucent material made of glass, Plexiglas, a textile material or a stretchable plastic material, in particular, film is used, behind which at least one Illuminant is arranged concealed, with the translucent material is pre- or post-treated with a whitening substance and / or the internal reflection surfaces in the form of carcass walls, Rear walls, Assembly and insulation boards, one or both sides, and other installations in the lighting elements be treated with a lightening substance. For light ceilings or light walls on the other hand, the reflection surfaces consist of the ceiling or wall, from suspended False ceilings or other fixtures, where it already sufficient can be when one of the larger reflective surfaces treated accordingly has been.

Als lichtdurchlässiges Material kommt beispielsweise eine PVC-Folie infrage. Alternativ zur Folie kann, für den Fall, dass eine geringe Vorspannung für das vorgesehene Beleuchtungselement ausreichend ist, auch ein dünnes textiles Material verwendet werden, welches eine transluzente Wirkung hervorruft und ebenfalls einer Nachbehandlung unterzogen wird. Dieses textile Material kann beispielsweise mit einer aufhellenden Substanz besprüht werden, sodass wie bei der Folie eine deutlich höhere Lichtintensität bemerkbar ist. Alternativ können transluzente Glas- oder Plexiglasmaterialien bei kompakten Beleuchtungselementen, insbesondere im Bodenbereich, verwendet werden.When translucent Material comes, for example, a PVC film in question. alternative to the foil can, for the case that a slight bias for the proposed lighting element is sufficient, even a thin one textile material can be used, which has a translucent effect and is also subjected to a post-treatment. This textile material can, for example, with a lightening substance sprayed become, so as with the film a significantly higher light intensity noticeable is. Alternatively you can translucent glass or plexiglas materials with compact lighting elements, especially in the ground area, are used.

Der wesentliche Erfindungsgedanke besteht darin, Beleuchtungselemente, insbesondere in Form einer Lichtdecke oder Lichtwand, wobei eine Folie, insbesondere transluzente Folie, verwendet wird, hinter welcher zumindest ein Leuchtmittel verdeckt liegend angeordnet ist, einzusetzen, wodurch die Lichtemission bei einer großflächigen Anordnung bei der Verwendung einer aufhellenden Substanz durch Vor- oder Nachbehandlung deutlich gesteigert werden kann und zudem zu einer weiterhin verbesserten gleichmäßigen Lichtemission führt. Durch die lichtdurchlässigen Materialien wird das von einer Lichtquelle ausgesendete breite Lichtspektrum unter Ausnutzung einer Umwandlung des UV-Anteils in den sichtbaren Bereich transmittiert, wodurch der Vorteil entsteht, dass entweder die Anzahl der Lichtquellen deutlich reduziert werden kann oder in besonderen Fällen eine noch wesentlich höhere Lichtintensität erzielbar ist. Als lichtdurchlässiges Material wird vorzugsweise eine Folie aus transluzentem Kunststoff, beispielweise PVC, verwendet, wobei diese Folien sehr dünn sind und typischerweise eine Dicke von ungefähr 120 bis 300 nm aufweisen können. Die Folien sind für sichtbares Licht jeglicher Wellenlänge durchlässig, sodass auch ultraviolettes und infrarotes Licht im Grenzbereich transmittiert werden kann, soweit dieses nicht durch die aufhellende Substanz umgewandelt wird. Dem Betrachter ist durch die Folie beziehungsweise der alternativen Materialien somit ein Einblick in ein korpusförmiges Beleuchtungselement oder hinter die Folie bei einer Wand- oder Deckenmontage nicht möglich. Die besondere Eigenschaft der Folien besteht darin, dass diese sehr flexibel sind, ohne zu zerreißen, und somit leicht aufgespannt werden können. Ebenso können die Folien mit einem Keder sehr leicht in vorhandene Befestigungsschienen eingeklemmt werden, sodass die Folie durch eine hohe Zugspannung gehalten wird. Durch die Streuwirkung der Folien beziehungsweise der alternativen Materialien wird eine gleichmäßige und eine sehr angenehme Beleuchtung erreicht, die sich im vorliegenden Fall durch eine hohe Lichtintensität optimieren lässt.Of the essential idea of the invention is lighting elements, in particular in the form of a light ceiling or light wall, wherein a Foil, in particular translucent foil, is used, behind which at least one illuminant is arranged concealed, use, whereby the light emission in a large-area arrangement in use a lightening substance by pre- or post-treatment clearly can be increased and also to a further improved uniform light emission leads. Through the translucent Materials become the broad spectrum of light emitted by a light source taking advantage of a conversion of the UV component into the visible Transmitted area, creating the advantage that either the number of light sources can be significantly reduced or in special cases a much higher one Light intensity is achievable. As translucent Material is preferably a film of translucent plastic, for example PVC, these foils are very thin and typically a thickness of about 120 to 300 nm. The slides are for visible light of any wavelength permeable, so even ultraviolet and infrared light can be transmitted in the border area, as far as this is not converted by the lightening substance. The viewer is through the slide or the alternative Materials thus an insight into a corpus-shaped lighting element or behind the foil when wall or ceiling mounting not possible. The special feature of the slides is that they are very flexible, without tearing, and thus easy to put on. Likewise, the Foils with a piping very easy in existing mounting rails be trapped, so that the film by a high tensile stress is held. Due to the scattering effect of the films or the alternative materials becomes a uniform and a very pleasant one Lighting achieved in the present case by a high Light intensity optimize.

Zur weiteren Steigerung der Lichtintensität ist in Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass die Reflexionsflächen, die Rückwand oder Montage- und Dämmplatte für die Leuchtmittel, insbesondere Leuchtstoffröhren und Vorschaltgeräte, oder alternativ der Wand- und Deckenbereich ebenfalls mit einer aufhellenden Substanz besprüht wird. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit sämtliche Gehäusekomponenten, Einbauten und Leuchtmittel ebenfalls mit der aufhellenden Substanz zu besprühen. Hierdurch wird das gesamte gestreute beziehungsweise reflektierte Licht hinter den lichtdurchlässigen Materialien zusätzlich in sichtbares Licht umgewandelt. Soweit Montage- und Dämmplatten für die Leuchtmittel verwendet werden, können diese zusätzlich mit einer Lochung oder einer aufgerauten Oberfläche versehen werden, damit eine besonders gute Haftung der aufhellenden Substanz gewährleistet ist. Durch eine schallabsorbierende Deckschicht der Montage- und Dämmplatte, welche aufgeklebt, aufgedampft oder anderweitig aufgetragen wird, kann die Schallabsorption zusätzlich erhöht werden.To further increase the light intensity is provided in an embodiment of the invention that the reflection surfaces, the rear wall or mounting and insulating board for the lamps, in particular fluorescent tubes and ballasts, or alternatively the wall and ceiling area is also sprayed with a lightening substance. In addition, it is possible to spray all housing components, fixtures and lamps also with the lightening substance. As a result, the entire scattered or reflected light behind the translucent materials is additionally converted into visible light. As far as mounting and insulating panels are used for the bulbs, they can be additionally provided with a perforation or a roughened surface, so that a particularly good adhesion of the lightening substance is guaranteed. Through a sound-absorbing cover layer of the mounting and insulation board, which glued, vapor-deposited or is applied elsewhere, the sound absorption can be additionally increased.

Die Montage- und Dämmplatten können beispielsweise in Sandwich-Bauweise hergestellt werden und eine Dämmschicht sowie eine Lochplatte, ggf. beidseitig, aufweisen. Der besondere Vorteil dieser Ausführungsvariante besteht darin, dass die durchgeführten Schallabsorptionsmaßnahmen für einen Betrachter von außen nicht sichtbar sind. Durch die Verwendung einer Mikroperforation bei der Folie oder dem textilen Material sowie einer Lochung der Montage- und Dämmplatte wird darüber hinaus eine mehrfache Schallreflexion ermöglicht, sodass derartige Lichtdecken bestens dazu geeignet sind eine Schallabsorption durchzuführen, um den Schallpegel innerhalb eines Raumes deutlich zu senken.The Assembly and insulation boards can For example, be prepared in sandwich construction and a damp course as well as a perforated plate, if necessary on both sides. The special Advantage of this embodiment is that the performed Sound absorption measures for one Viewer from the outside are not visible. By using a microperforation in the case of the film or textile material and perforation of the assembly and insulation board gets over it In addition, a multiple sound reflection allows, so such ceiling lights perfectly are suitable to perform a sound absorption to to significantly reduce the sound level within a room.

Zur Steigerung der Schallabsorption können hierbei vorzugsweise mehrere Folien hintereinander angeordnet werden, die gegebenenfalls zusätzlich mit einer Mikroperforation ausgestattet sind. Soweit eine besonders hohe Schallabsorption gewünscht wird, kann zusätzlich zwischen den Folien ein dämmendes Material, welches jedoch ebenfalls vollständig lichtdurchlässig ist, angeordnet sein, sodass infolge der Mehrfachreflexion der Schallwellen hohe Dämmwerte erzielbar sind.to Increasing the sound absorption can preferably several Foils are arranged one behind the other, optionally with additional equipped with a microperforation. As far as a special high sound absorption is desired, can additionally between the slides a insulating Material which, however, is also completely translucent, be arranged so that due to the multiple reflection of the sound waves high insulation values can be achieved.

Die Schallabsorption kann im Weiteren dadurch verbessert werden, dass eine Montage- und Dämmplatte verwendet wird, die beispielsweise aus einem gelochten Aluminiumblech mit hinterlegter Absorptionsfolie, insbesondere Absorptionsvlies und einer Aluminiumwabenstruktur sowie einer Aluminiumgrundplatte besteht. Zur weiteren Dämmung kann das gelochte Aluminiumblech beidseitig mit einem Absorptionsvlies versehen werden und insbesondere kann auch die Aluminiumgrundplatte zumindest einseitig mit einem Absorptionsvlies versehen werden.The Sound absorption can be further improved by the fact that an assembly and insulation board used, for example, from a perforated aluminum sheet with deposited absorption foil, in particular absorption fleece and an aluminum honeycomb structure and an aluminum base plate consists. For further insulation can the perforated aluminum sheet on both sides with an absorbent fleece be provided and in particular may also be the aluminum base plate be provided at least on one side with an absorbent fleece.

Soweit anstelle einer Lichtdecke oder Lichtwand Korpuselemente zum Einsatz kommen, können diese ebenfalls auf der Innenseite mit der aufhellenden Substanz besprüht werden, um eine ähnliche Wirkung zu erzielen. Dadurch, dass die Folien für infrarotes Licht durchlässig sind, können beispielweise hinter den Folien Infrarotempfänger zur Steuerung der Beleuchtung oder weiterer Geräte eingesetzt werden. Soweit Reflektoren für die Leuchtmittel vorgesehen sind, können diese ebenfalls mit einer aufhellenden Substanz behandelt werden, wobei es sich um Reflektoren für Leuchtstoffröhren als Leuchtmittel handeln kann oder um Reflektoren, die beispielsweise bei Downlights, zur Anwendung kommen. Sämtliche Reflektoren, die mit einer weißen Beschichtung versehen sind, können auf diese Art und Weise zur Verbesserung der Lichtintensität beitragen.So far Instead of a light ceiling or light wall body elements used can come these also on the inside with the lightening substance sprayed be a similar effect to achieve. Because the foils are transparent to infrared light, can For example, behind the films infrared receiver for controlling the lighting or other devices be used. As far as reflectors provided for the bulbs are, can these are also treated with a lightening substance, which are reflectors for fluorescent tubes can act as bulbs or reflectors, for example for downlights, are used. All reflectors with a white one Coating can be provided in this way contribute to the improvement of light intensity.

Die Lichtquellen in einem Beleuchtungselement oder hinter einer Lichtdecke oder Lichtwand können vorzugsweise regelmäßig oder unregelmäßig angeordnet sein, wobei besondere lichttechnische Einrichtungen zur Erzeugung von Schriftzügen, Bildern oder visuellen Darstellungen verwendet werden können, die in diesem Fall nicht zu einer vollständigen Ausleuchtung der Folie beziehungsweise des textilen Materials führen, sondern zur Darstellung bestimmter gewünschter optischer Eindrücke vorgesehen sind.The Light sources in a lighting element or behind a light ceiling or light wall can preferably regularly or arranged irregularly be, with special lighting facilities for the production of lettering, pictures or visual representations that can not be used in this case to a complete Illumination of the film or the textile material lead, but to represent certain desired optical impressions are provided.

In besonderer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass mehrere gleiche oder unterschiedlich farbige Lichtquellen vorgesehen sind, welche jeweils einzeln, dynamisch und in ihrer Intensität steuerbar sind oder durch eine Farbtemperatursteuerung beeinflussbar sind, sodass entweder ein Farbspiel oder eine gewünschte Farbtemperatur eingestellt werden kann. Durch diese Möglichkeiten können unterschiedliche Lichteffekte erzielt werden, beispielweise kann hierdurch erreicht werden, dass mehrere farbige Lichtquellen jeweils einzeln in ihrer Intensität beeinflusst werden, wodurch eine bestimmte Farbtemperatur des diffus ausgestrahlten Lichtes einstellbar ist. Solche Lichtquellen strahlen ein Frequenz- und Intensitätsspektrum aus, das dem von natürlichem Licht entspricht und daher als besonders angenehm empfunden wird. Derartige Lichtquellen verstärken darüber hinaus die streuende Wirkung der Folien, sodass die Beleuchtung des Raumes dem natürlichen Licht sehr ähnlich wird. Es besteht ferner die Möglichkeit, bestimmte Farbeffekte durch entsprechende farbige Lichtquellen zu erzeugen. Durch die dynamische Ansteuerung der einzelnen Lichtquellen können dabei auch bewegte Bilder und fließende optische Effekte erzeugt werden, die eine beruhigende Wirkung auf den Betrachter erzeugen oder seine Aufmerksamkeit auf bestimmte Gegenstände im Raum richten. Soweit ein Beleuchtungselement in Form eines Korpus verwendet wird, kann dieser die Form eines Quaders, eines Würfels, eines Kegels, einer Pyramide oder ähnliche, regelmäßig oder unregelmäßig geometrische Körper einnehmen.In special embodiment of the invention is provided that several identical or differently colored light sources are provided, which each individually, dynamically and in their intensity controllable are or can be influenced by a color temperature control, so that either a color match or a desired color temperature is set can be. Through these possibilities can different lighting effects can be achieved, for example be achieved by that several colored light sources respectively single in their intensity be influenced, causing a certain color temperature of the diffuse emitted light is adjustable. Such light sources radiate a frequency and intensity spectrum from that of natural Light corresponds and therefore is perceived as particularly pleasant. Amplify such light sources about that In addition, the scattering effect of the slides, so the lighting of the room to the natural one Light very similar becomes. There is also the possibility certain color effects through corresponding colored light sources produce. Due to the dynamic control of the individual light sources can thereby also moving pictures and flowing ones optical effects are generated that have a calming effect generate the viewer or his attention to certain objects in the room. As far as a lighting element in the form of a body used, this may take the form of a cuboid, a cube, a Kegels, a pyramid or similar, regularly or irregular geometric body taking.

Zusätzlich können die lichtdurchlässigen Materialien mit Farbpigmenten angereichert oder behandelt sein, wodurch eine Angleichung der Farbwiedergabe des lichtdurchläs sigen Materials ermöglicht. Alternativ kann durch eine elektronische Nachregelung der Farbtemperatur oder Lichtintensität eine Angleichung erfolgen.In addition, the translucent Materials enriched or treated with color pigments, whereby an approximation of the color reproduction of the translucent material siges allows. alternative can by an electronic readjustment of the color temperature or Light intensity an approximation.

Durch die vorliegende Erfindung wird die Möglichkeit geschaffen, bei einer gleichen Anzahl von Leuchtmitteln eine wesentlich höhere Lichtintensität zu erzielen oder im umgekehrten Fall, die Anzahl der Leuchtmittel und damit den Energieverbrauch deutlich reduzieren zu können. Durch die Verwendung einer aufhellenden Substanz entweder in Form einer Dotierung oder einer späteren Nachbehandlung der lichtdurchlässigen Materialien, beispielsweise der Folie oder gegebenenfalls der textilen Materialien, wird eine Intensitätserhöhung von bis zu 25% erzielt, wobei derartige textile Materialien für Lichtdecken, Lichtwände oder einzeln aufgestellte, liegende, wandhängende oder deckenhängende Beleuchtungskörper verwendet werden können. Zur weiteren Steigerung der Lichtintensität können vorhandene Reflexionsflächen oder Reflektoren ebenfalls mit einer aufhellenden Substanz behandelt werden.By the present invention, the possibility is created to achieve a significantly higher light intensity with an equal number of bulbs or in the opposite case, to be able to significantly reduce the number of bulbs and thus the energy consumption. By using a lightening substance either in the form of a doping or a later aftertreatment tion of the translucent materials, such as the film or optionally the textile materials, an increase in intensity of up to 25% is achieved, wherein such textile materials for light ceilings, light walls or individually set up, lying, wall-hung or ceiling-mounted lighting fixtures can be used. To further increase the light intensity existing reflection surfaces or reflectors can also be treated with a lightening substance.

Die Erfindung wird im Weiteren anhand der Figuren nochmals erläutert, ohne einen vollständigen Überblick über die Verwendungsmöglichkeiten aufzuzeigen. Die aufgeführten Beispiele dienen lediglich zur Verdeutlichung der Einsatzmöglichkeiten, ohne diese jedoch zu beschränken.The The invention will be explained again with reference to the figures, without a complete overview of the uses show. The listed Examples serve only to clarify the application possibilities, but without limiting them.

Es zeigtIt shows

1 in einer geschnittenen Seitenansicht die Anordnung einer Lichtdecke, 1 in a sectional side view the arrangement of a light ceiling,

2 einen Beleuchtungskörper mit einem quaderförmigen Querschnitt, 2 a lighting fixture with a cuboid cross-section,

3 in einer vergrößerten Darstellung die Anordnung zweier Folien, von denen eine mit einer aufhellenden Substanz behandelt wurde, 3 in an enlarged view the arrangement of two films, one of which has been treated with a lightening substance,

4 in einer geschnittenen Seitenansicht eine kombinierte Montage- und Dämmplatte mit einfacher Dämmung, 4 in a sectional side view of a combined assembly and insulation board with simple insulation,

5 eine weitere Ausführungsform der Montage- und Dämmplatte mit zweifacher Dämmung und 5 another embodiment of the assembly and insulation board with double insulation and

6 eine weitere Ausführungsform der Montage- und Dämmplatte mit dreifacher Dämmung. 6 another embodiment of the mounting and insulation board with triple insulation.

1 zeigt in einer geschnittenen Seitenansicht eine Lichtdecke 1, bestehend aus einer Beleuchtungseinrichtung 2 und einer Folienanordnung 3. 1 shows in a sectional side view of a light ceiling 1 consisting of a lighting device 2 and a foil assembly 3 ,

Die Folienanordnung 3 besteht aus einer Doppelfolie 4, 5, die jeweils einzeln mittels eines Keders 6, 7 in einer Befestigungsschiene 8 aufgenommen ist. Die Befestigungsschiene 8 kann umlaufend entlang einer Wand 9 vormontiert werden, wobei die Folie 4, 5 nach der weiteren Montage der Beleuchtungseinrichtung 2 verspannt wird. Die Beleuchtungseinrichtung 2 besteht aus einzelnen Leuchtmitteln 10, die in einer Vielzahl unmittelbar auf der Decke befestigt sind. Alternativ können die Leuchtmittel 10 auf einer Montage- und Dämmplatte vormontiert werden, die an der Decke, Zwischendecke oder Wand befestigt ist. Zu den Leuchtmitteln 10 gehören Vorschaltgeräte 11, die in der Regel zwischen den einzelnen Leuchtmitteln 10 angeordnet sind und entsprechend verschaltet werden. Die Montage kann sowohl direkt auf der Wand 9 oder Decke 14 oder gegebenenfalls mittels einer Montage- und Dämmplatte erfolgen, auf der die Leuchtmittel 10 und Vorschaltgeräte 11 vormontiert sind und nur untereinander verbunden zu werden brauchen. Nach erfolgter Montage kann eine Verspannung der Folien 4, 5 erfolgen, wobei für den vorgesehenen Einsatzzweck gegebenenfalls eine einzelne Folie 4, 5 ausreichend ist. Alternativ besteht die Möglichkeit, dass anstelle einer Befestigungsschiene 8 ein wandabhängendes Halterungselement vorgesehen ist, weiches in der Regel schachbrettartig angeordnet ist und zur Aufnahme einzelner Rahmen mit bespannter Folie verwendet werden kann. In diesem Fall werden die bespannten Rahmenelemente in die Halterung eingelegt.The foil arrangement 3 consists of a double foil 4 . 5 , each individually by means of a welt 6 . 7 in a mounting rail 8th is included. The mounting rail 8th can wrap around along a wall 9 be pre-assembled, with the foil 4 . 5 after the further installation of the lighting device 2 is strained. The lighting device 2 consists of individual bulbs 10 , which are fixed in a variety directly on the ceiling. Alternatively, the bulbs 10 be pre-assembled on a mounting and insulating board fixed to the ceiling, false ceiling or wall. To the bulbs 10 include ballasts 11 that is usually between each light source 10 are arranged and interconnected accordingly. The mounting can be both directly on the wall 9 or blanket 14 or optionally by means of a mounting and insulation board on which the bulbs 10 and ballasts 11 are pre-assembled and only need to be interconnected. After installation, a tension of the films 4 . 5 where appropriate, for the intended use, a single slide 4 . 5 is sufficient. Alternatively, there is the possibility that instead of a mounting rail 8th a wall-dependent support member is provided, which is usually arranged like a checkerboard and can be used to accommodate individual frame with covered film. In this case, the covered frame elements are inserted into the holder.

Die Folie 4, 5 selbst und ebenso die Innenflächen 12 der Wände 9 beziehungsweise die Innenfläche 13 der Decke 14 können mit einer aufhellenden Substanz behandelt werden. Hierzu wird diese aufhellende Substanz auf die Innenflächen 12, 13 und ebenso auf die Folie 4, 5 aufgesprüht. Die Folie kann alternativ bereits mit der aufhellenden Substanz dotiert sein, sodass eine nachträgliche Aufsprühung nicht erforderlich ist.The foil 4 . 5 itself and also the inner surfaces 12 the walls 9 or the inner surface 13 the ceiling 14 can be treated with a lightening substance. For this purpose, this lightening substance on the inner surfaces 12 . 13 and also on the slide 4 . 5 sprayed. Alternatively, the film may already be doped with the lightening substance so that subsequent spraying is not required.

2 zeigt in einer perspektivischen Ansicht ein Beleuchtungselement 20, welches aus einem Korpus 21 und einer Vorderfront 22 besteht. Das Korpuselement kann beispielweise aus Holz oder Kunststoff gefertigt sein, jedoch kommt es auf die Art des verwendeten Materials nicht an, es ist lediglich erforderlich, dass ein stabiler Rahmen mit Rückwand 23 entsteht. Die Vorderseite und gegebenenfalls weitere Seitenflächen können mit einer Folie 24 bespannt sein, die im gezeigten Beispiel nur in der linken oberen Hälfte angeordnet ist, um einen Einblick in das Korpuselement 21 zu ermöglichen. Die Folie 24 wird hierbei in einer Schiene 25 mittels eines Keders 26 aufgenommen, wobei der Keder 26 in einer Ausnehmung der Schiene 25 hineingedrückt wird und somit für eine optimale Verspannung der Folie 24 sorgt. Bevor die Folie 24 aufgespannt wird, erfolgt eine Montage der Leuchtmittel 27 mit Vorschaltgeräten 28, die entweder auf die Rückwand 23 aufgeschraubt werden oder auf einer Montage- und Dämmplatte 29, die wiederum auf der Rückwand 23 befestigt wird. Im gezeigten Ausführungsbeispiel wird eine Montage- und Dämmplatte 29 verwendet, die zusätzlich mit einer Lochung 30 versehen ist, um eine Schallabsorption zu ermöglichen. Die Leuchtmittel 27 sind mit Vorschaltgeräten 28 und gegebenenfalls weiteren Steuerungsgeräten verschaltet, sodass die Intensität und Farbtemperatur der einzelnen Leuchtmittel individuell eingestellt werden kann. Über rückwärtige Anschlüsse wird hierbei die notwendige Versorgungsspannung zugeführt. Das besondere Merkmal dieses Beleuchtungselementes 20 besteht darin, dass die Montagewand 29, die Innenflächen 31 sowie die Folie 24 mit einer aufhellenden Substanz behandelt sind. Die Innenflächen 31 und die Montagewand 29 werden hierbei nachträglich besprüht, während die Folie entweder ebenfalls besprüht wird oder bereits mit der aufhellenden Substanz dotiert wurde. 2 shows in a perspective view of a lighting element 20 , which consists of a body 21 and a frontage 22 consists. The body element may be made of wood or plastic, for example, but it does not depend on the type of material used, it is only necessary that a stable frame with rear wall 23 arises. The front and possibly other side surfaces can with a foil 24 be covered, which is arranged in the example shown only in the upper left half, to gain insight into the body element 21 to enable. The foil 24 is doing this in a rail 25 by means of a welt 26 taken up, the piping 26 in a recess of the rail 25 is pressed in and thus for optimal clamping of the film 24 provides. Before the slide 24 is clamped, there is a mounting of the bulbs 27 with ballasts 28 that are either on the back wall 23 be screwed on or on a mounting and insulating board 29 , in turn, on the back wall 23 is attached. In the illustrated embodiment, an assembly and insulation board 29 used, in addition to a perforation 30 is provided to allow a sound absorption. The bulbs 27 are with ballasts 28 and optionally further control devices interconnected, so that the intensity and color temperature of the individual lamps can be set individually. Via rear connections, the necessary supply voltage is supplied. The special feature of this lighting element 20 is that the mounting wall 29 , the interior surfaces 31 as well as the foil 24 treated with a lightening substance. The inner surfaces 31 and the mounting wall 29 Be here subsequently sprayed while the film is either also sprayed or has already been doped with the lightening substance.

3 zeigt in einer vergrößerten Ansicht eine Folie 40, die in diesem Fall aus zwei miteinander verbundenen Folien 41, 42 besteht. Die obere Folie 41 weist hierbei eine Oberflächenstruktur 43 auf, die durch eine Prägung der Folie 41 erzielt wurde. Alternativ besteht die Möglichkeit, eine Mikroperforation vorzusehen, sodass die einzelnen Partikel der aufhellenden Substanz auf der aufgerauten Oberfläche besonders gut haften. Ferner besteht die Möglichkeit, dass mehrere Einzelfolien miteinander verbunden werden, beispielweise kann die Anordnung der dotierten Folie oder besprühten Folie in einer mittleren Schicht erfolgen, sodass durch eine obere und untere Deckfolie die aufhellende Substanz zusätzlich eingebettet ist. 3 shows in a magnified view a slide 40 , which in this case consists of two interconnected foils 41 . 42 consists. The top sheet 41 here has a surface structure 43 on that by imprinting the foil 41 was achieved. Alternatively, it is possible to provide a microperforation so that the individual particles of the lightening substance adhere particularly well to the roughened surface. Furthermore, there is the possibility that a plurality of individual films are joined together, for example, the arrangement of the doped film or sprayed film can be carried out in a middle layer, so that the brightening substance is additionally embedded by an upper and lower cover film.

4 zeigt in einer geschnittenen Seitenansicht eine kombinierte Montage- und Dämmplatte 50, die zur Montage von Leuchtmitteln 51 vorgesehen ist und nach erfolgter Montage sowohl an einer Wand 52 oder einer Decke 53 montiert werden kann. Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Leuchtmittel 51 nur schematisch dargestellt und es wird auch nur ein Deckenausschnitt mit der Decke 53 und der Wand 52 dargestellt. An der Wand 52 ist darüber hinaus eine Befestigungsschiene 54 vorgesehen, welche zur Aufnahme einer Doppelfolie 55, 56 vorgehen ist, die zwischen den Wänden verspannt wird. Der Aufbau der Montage- und Dämmplatte 50 wird in einer vergrößerten Ansicht im Detail dargestellt. Bei einer einfachen Dämmung besteht die kombinierte Montage- und Dämmplatte 50 aus einem Aluminiumblech 58, einer Aluminiumwabenstruktur 59, einem Absorptionsvlies 60 sowie einem gelochten Aluminiumblech 61 als sichtbare Abdeckung. Durch die vorhandene Lochung 62 des Aluminiumblechs 61 können Schallwellen in die Montage- und Dämmplatte 50 eindringen und werden durch das Absorptionsvlies 60 absorbiert, sodass eine hervorragende akustische Dämmwirkung erzielbar ist. Durch diese Maßnahme können Schallwellen, welche beispielsweise durch die Folie 55, 56 übertragen werden, durch die Montage- und Dämmplatte 50 absorbiert werden und zu einer erheblichen Reduzierung des Schallpegels beitragen. Die Montage- und Dämmplatten 50 werden hierbei mit Leuchtmitteln und weiteren nicht dargestellten Vorschaltgeräten vormontiert und können auf der Baustelle entweder an einer Wand 52 oder einer Decke 53 montiert werden, bevor eine Verspannung der Folien 55, 56 erfolgt. 4 shows a sectional side view of a combined mounting and insulation board 50 which are used for mounting bulbs 51 is provided and after installation both on a wall 52 or a blanket 53 can be mounted. In the illustrated embodiment, the lighting means 51 only schematically shown and it is also only a ceiling cutout with the ceiling 53 and the wall 52 shown. On the wall 52 is also a mounting rail 54 provided, which for receiving a double sheet 55 . 56 act is braced between the walls. The structure of the assembly and insulation board 50 is shown in an enlarged view in detail. For a simple insulation is the combined mounting and insulation board 50 from an aluminum sheet 58 , an aluminum honeycomb structure 59 , an absorbent fleece 60 and a perforated aluminum sheet 61 as a visible cover. Through the existing perforation 62 of the aluminum sheet 61 can sound waves into the mounting and insulation board 50 penetrate and become through the Absorptionsvlies 60 absorbed, so that an excellent acoustic insulation effect is achieved. By this measure, sound waves, which, for example, through the film 55 . 56 be transferred through the mounting and insulation board 50 be absorbed and contribute to a significant reduction of the sound level. The assembly and insulation boards 50 be preassembled here with bulbs and other ballasts not shown and can be on site either on a wall 52 or a blanket 53 be mounted before a tension of the films 55 . 56 he follows.

5 zeigt einen ähnlichen Aufbau einer Montage- und Dämmplatte 63, die ebenfalls ein hinteres Aluminiumblech 64 aufweist sowie eine Aluminiumwabenstruktur 65 und in zweifacher Lagenanordnung ein Absorptionsvlies 66 sowie ein gelochtes Aluminiumblech 67. Bei dieser Ausführungsvariante wird die doppelte Dämmung dadurch erreicht, dass das Absorptionsvlies 66 beidseitig mit dem Aluminiumblech 67 verbunden ist. 5 shows a similar structure of a mounting and insulation board 63 , which is also a rear aluminum sheet 64 and an aluminum honeycomb structure 65 and in a double layer arrangement, an absorbent fleece 66 and a perforated aluminum sheet 67 , In this embodiment, the double insulation is achieved in that the absorbent fleece 66 on both sides with the aluminum sheet 67 connected is.

6 zeigt in einer geschnittenen Seitenansicht eine weitere Ausführungsform der Montage- und Dämmplatte 68, die in diesem Fall eine dreifache Dämmung aufweist, ausgehend von einem Aluminiumblech 69 mit einer Aluminiumwabenstruktur 70 und einem gelochten Aluminiumblech 71 mit beidseitigem Absorptionsvlies 72 wird ein weiteres Absorptionsvlies 73 auf dem erstgenannten Aluminiumblech 69 befestigt. Somit befindet sich eine doppelte Anordnung des Absorptionsvlieses 72 unmittelbar gegenüber den Folien 55, 56 und ein weiteres Absorptionsvlies zwischen der Wand 53 und der Montage- und Dämmplatte 68. 6 shows a sectional side view of another embodiment of the mounting and insulation board 68 , which in this case has a triple insulation, starting from an aluminum sheet 69 with an aluminum honeycomb structure 70 and a perforated aluminum sheet 71 with absorbent on both sides 72 becomes another absorbent fleece 73 on the first mentioned aluminum sheet 69 attached. Thus, there is a double arrangement of Absorptionsvlieses 72 directly opposite the slides 55 . 56 and another absorbent fleece between the wall 53 and the mounting and insulation board 68 ,

Die Auswahl der jeweiligen Montage- und Dämmplatte 50, 63 oder 68 erfolgt hierbei entsprechend den Wünschen der Kunden, welche Schallabsorption erforderlich ist.The selection of the respective assembly and insulation board 50 . 63 or 68 takes place here according to the wishes of the customer, which sound absorption is required.

11: Lichtdeckeilluminated ceiling
22: Beleuchtungseinrichtunglighting device
33: FolienanordnungThe film system
44: Foliefoil
55: Foliefoil
66: Kederpiping
77: Kederpiping
88th: Befestigungsschienemounting rail
99: Wandwall
1010: LeuchtmittelLamp
1111: Vorschaltgerätballast
1212: Innenflächepalm
1313: Innenflächepalm
1414: Deckeblanket
2020: Beleuchtungselementlighting element
2121: Korpuscorpus
2222: Vorderfrontfront
2323: Rückwandrear wall
2424: Foliefoil
2525: Schienerail
2626: Kederpiping
2727: LeuchtmittelLamp
2828: Vorschaltgerätballast
2929: Montage- und DämmplatteAssembly- and insulation board
3030: Lochungperforation
3131: Innenflächepalm
4141: Foliefoil
4242: Foliefoil
4343: Oberflächenstruktursurface structure
5050: DämmplatteInsulation Board
5151: LeuchtmittelLamp
5252: Wandwall
5353: Deckeblanket
5454: Befestigungsschienemounting rail
5555: Foliefoil
5656: Foliefoil
5858: Aluminiumblechaluminum sheet
5959: AluminiumwabenstrukturAluminum honeycomb structure
6060: Absorptionsvliesabsorption fleece
6161: Aluminiumblechaluminum sheet
6262: Lochungperforation
6363: Montage- und DämmplatteAssembly- and insulation board
6464: Aluminiumblechaluminum sheet
6565: AluminiumwabenstrukturAluminum honeycomb structure
6666: Absorptionsvliesabsorption fleece
6767: Aluminiumblechaluminum sheet
6868: Montage- und DämmplatteAssembly- and insulation board
6969: Aluminiumblechaluminum sheet
7070: AluminiumwabenstrukturAluminum honeycomb structure
7171: Aluminiumblechaluminum sheet
7272: Absorptionsvliesabsorption fleece
7373: Absorptionsvliesabsorption fleece

Claims

Method of making a translucent material, characterized by the addition of a lightening substance during the Manufacturing process and / or a post-treatment of the finished Material with a lightening substance.

Method according to claim 1, characterized in that that the translucent Material is doped in the preparation with the lightening substance.

Method according to claim 1, characterized in that that the translucent Material is treated over the entire surface with a lightening substance, for example by printing, spraying or Coating.

A method according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the translucent Glass, plexiglass, textile material or a material stretchable plastic material, such as a film is, which is designed as a hard film or soft film.

Method according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that the translucent material consists of a single film ( 4 . 5 . 24 ) or at least two interconnected films ( 41 . 42 ), of which at least one film ( 41 . 42 ) was treated with a lightening substance.

Method according to one of claims 1 to 5, characterized that the lightening substance consists of fluorescent substances, which the UV components of a bulb into visible light.

Method according to one of claims 1 to 6, characterized that the substance is made of an organic material, for example from the group stilbene derivatives, ethylene derivatives with two heteroaromatic Residues, coumarin derivatives, 1,3-diphenyl-2-pyrazolines, naphthalimides, for example N-methyl-4-methoxy-naphthalimide, originates or consists of a heteroaromatic condensed aromatic, for example, 2,4 dimethoxy-6- (1'-pyrenyl) -1,3,5-triazine.

Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that an inorganic material is used as the substance.

Method according to claim 2, characterized in that that the added amount of the substance based on the gram weight the translucent Material 0.1 to 10 wt .-%, preferably 0.5 to 5 wt .-% is.

Method according to one of claims 4 to 9, characterized in that the film ( 4 . 5 . 24 . 41 . 42 ) is provided with a microperforation.

Method according to one of claims 1 to 10, characterized in that the film ( 4 . 5 . 24 . 41 . 42 ) is subjected to an embossing process on at least one side to produce or increase surface roughness.

Method according to one of claims 1 to 10, characterized the translucent material Enriched or treated with color pigments, which is an approximation the color rendering of the translucent material to the color temperature the bulb allowed.

Translucent material, produced according to one of Claims 1 to 12, characterized by the use for standing, lying or hanging lighting elements ( 20 ), Light ceilings ( 21 ) and / or light walls.

Translucent Material produced according to one of Claims 1 to 12 by use with fluorescent tubes or ultraviolet light-emitting Lamps.

Translucent material, in particular for use with a standing, lying or hanging lighting element ( 20 ), a light ceiling ( 1 ) or a light wall, consisting of a glass, Plexiglas, textile material or a stretchable plastic material, characterized in that the light-transmitting material is enriched with a lightening substance or after the Her aftertreatment with a lightening substance and / or at least one reflection surface behind the light-transmitting material is treated with a lightening substance.

Translucent Material according to claim 15, characterized in that the lightening substance consists of an organic or of an inorganic material.

Translucent Material according to claim 15, characterized in that the translucent material on at least one, preferably both, sides a surface roughness having.

Translucent material according to claim 15, 16 or 17, characterized in that the stretchable plastic material, in particular the film ( 4 . 5 . 24 . 41 . 42 ) has a microperforation.

Translucent material according to one of Claims 15 to 18, characterized in that the transparent material is a film ( 4 . 5 . 24 . 41 . 42 ) is used, which is formed translucent.

Translucent material according to one of claims 15 to 19, characterized in that the film ( 4 . 5 . 24 . 41 . 42 ) from a single foil ( 4 . 5 . 24 ) or at least two interconnected films ( 31 . 32 ), one of which has the lightening substance.

Translucent Material according to one of the claims 13 to 20, characterized in that this with color pigments Enriched or treated, which is an approximation of color reproduction the translucent Material to the color temperature of the lamps allowed.

Lighting element ( 20 ), which is arranged standing, lying or hanging, wherein a translucent material, is used, behind which at least one light source ( 12 . 27 ) is arranged concealed, characterized in that the translucent material of glass, Plexiglas, a textile material or a stretchable plastic material, in particular a film ( 4 . 5 . 24 . 41 . 42 ), and is pre- or post-treated with a lightening substance and / or at least one of the inner reflection surfaces in the form of body surfaces, rear walls or mounting and insulating panels ( 29 . 50 . 63 . 68 ), one or both sides, are treated with a lightening substance and / or that all housing parts, reflectors, lamps and fixtures are also treated with a lightening substance.

Lighting element ( 20 ), in particular in the form of a Lichtdecke- ( 1 ) or light wall, wherein a translucent material is used, behind which at least one light source ( 10 . 27 ) is arranged concealed, characterized in that the translucent material of a stretchable plastic material, in particular a translucent film ( 4 . 5 . 24 . 41 . 42 ), and is pre- or post-treated with a lightening substance and / or at least one of the reflection surfaces in the form of ceilings, walls, mounting and insulating panels ( 29 . 50 . 63 . 68 ) or suspended false ceilings are treated with a remedial substance and / or that all housing parts, reflectors, bulbs and internals are also treated with a lightening substance.

Lighting element ( 20 ), in particular in the form of a Lichtdecke- ( 1 ) or light wall, wherein a translucent material, in particular translucent film is used, behind which at least one illuminant is arranged concealed, characterized in that the reflection surfaces, the rear wall ( 23 ) or assembly and insulation board ( 29 . 50 . 63 . 68 ) for the bulbs ( 10 . 27 ), in particular fluorescent tubes and ballasts, with a perforation ( 30 ) or a roughened surface structure ( 33 ) having.

Lighting element ( 20 ) according to one of claims 22 to 24, characterized in that the assembly and insulation board ( 29 . 50 . 63 . 68 ) is provided with a sound-absorbing cover layer which is glued, vapor-deposited or applied and / or additionally treated with a lightening substance.

Lighting element ( 20 ) according to one of claims 22 to 25, characterized in that the assembly and insulation board ( 29 . 50 . 63 . 68 ) is made in sandwich construction and at least on one side, preferably double-sided, at least one insulating plate and perforated plate.

Lighting element ( 20 ) according to one of claims 22 to 26, characterized in that the assembly and insulation board ( 29 . 50 . 63 . 68 ) a simple insulation in the form of a perforated aluminum sheet ( 61 ) with deposited absorbent fleece ( 60 ), an aluminum honeycomb structure ( 59 ) and an aluminum base plate ( 58 ) or in a double insulation of a perforated aluminum sheet ( 67 ) with a bilateral absorption fleece ( 66 ), an aluminum honeycomb structure ( 65 ) and an aluminum base plate ( 65 ) or that with a triple insulation a perforated aluminum sheet ( 71 ) with a bilateral absorption fleece ( 62 ), an aluminum honeycomb structure ( 70 ) and an aluminum base plate ( 69 ), wherein the aluminum sheet ( 69 ) additionally with a further absorption fleece ( 73 ) is coated.

Lighting element ( 20 ) according to one of claims 22 to 27, characterized in that as lighting means ( 10 . 27 ) Fluorescent tubes are provided with low or high UV content.

Lighting element according to one of claims 22 to 28, characterized in that the translucent material of translucent plastic, For example, PVC exists.

Lighting element according to one of claims 22 to 29, characterized in that the translucent material made of glass, Plexiglas, a textile material or a stretchable plastic material, preferably a film ( 4 . 5 . 24 . 41 . 42 ), which is transparent to light of any wavelength.

Lighting element according to one of claims 22 to 30, characterized in that the film ( 4 . 5 . 24 . 41 . 42 ) or the textile material with an at least partially encircling piping ( 6 . 7 . 26 ) in a recess of a frame or a profile rail ( 8th ) is mounted.

Lighting element according to one of claims 22 to 31, characterized in that a plurality of regularly or irregularly arranged lighting means ( 10 . 27 ) are provided or that lighting devices for generating lettering, images or visual representations are available.

Lighting element according to one of claims 22 to 32, characterized in that a plurality of identical or differently colored lighting means ( 10 . 27 ) are provided, which in each case individually, dynamically and in their intensity are controllable and / or that the lighting means ( 10 . 27 ) can be influenced by a color temperature control.

Lighting element according to one of claims 22 to 33, characterized in that the translucent material with color pigments Enriched or treated, which is an approximation of color reproduction of the translucent material allowed to the color temperature of the lamps or that by an electronic readjustment of the color temperature an approximation he follows.

Lighting element according to one of claims 22 to 34, characterized in that the housing is a cuboid, a cube, a Cone, a pyramid or similar, regularly or irregular geometric body forms.