DE102006009282B4 - Device for introducing an inspection and / or control liquid into bottles or similar containers - Google Patents

Device for introducing an inspection and / or control liquid into bottles or similar containers Download PDF

Info

Publication number
DE102006009282B4
DE102006009282B4 DE200610009282 DE102006009282A DE102006009282B4 DE 102006009282 B4 DE102006009282 B4 DE 102006009282B4 DE 200610009282 DE200610009282 DE 200610009282 DE 102006009282 A DE102006009282 A DE 102006009282A DE 102006009282 B4 DE102006009282 B4 DE 102006009282B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
nozzle
container
injection nozzle
inspection
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE200610009282
Other languages
German (de)
Other versions
DE102006009282B8 (en
DE102006009282A1 (en
Inventor
Gyula Varhaniovsky
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KHS GmbH
Original Assignee
KHS GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KHS GmbH filed Critical KHS GmbH
Priority to DE200610009282 priority Critical patent/DE102006009282B8/en
Priority to EP07711686A priority patent/EP1994399A2/en
Priority to PCT/EP2007/001667 priority patent/WO2007098918A2/en
Priority to BRPI0700862 priority patent/BRPI0700862A/en
Priority to MX2007002554A priority patent/MX2007002554A/en
Publication of DE102006009282A1 publication Critical patent/DE102006009282A1/en
Priority to ZA200807286A priority patent/ZA200807286B/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102006009282B4 publication Critical patent/DE102006009282B4/en
Publication of DE102006009282B8 publication Critical patent/DE102006009282B8/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/007Applications of control, warning or safety devices in filling machinery
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/01Arrangements or apparatus for facilitating the optical investigation
    • G01N21/11Filling or emptying of cuvettes
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84Systems specially adapted for particular applications
    • G01N21/88Investigating the presence of flaws or contamination
    • G01N21/90Investigating the presence of flaws or contamination in a container or its contents
    • G01N21/9018Dirt detection in containers

Landscapes

  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
  • Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
  • Examining Or Testing Airtightness (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Abstract

Vorrichtung zum Einbringen einer Inspektions- und/oder Kontrollflüssigkeit in Flaschen oder dergleichen Behälter (2), mit wenigstens einer Einspritzdüse (5) mit einer Abgabeöffnung, über welche die Inspektions- und/oder Kontrollflüssigkeit mit jeweils einem vorgegebenen Volumen in die unter der Einspritzdüse (5) auf einem Behältertransporteur (4) vorbeibewegten Behälter (2) durch deren Behälteröffnungen (2.1) eingebracht wird, wobei die wenigstens eine Einspritzdüse (5) an einem Düsentransportelement (10) vorgesehen ist, welches durch einen Antrieb (12) derart antreibbar ist, dass sich die wenigstens eine Einspritzdüse (5) während eines Arbeitshubes der Bewegung des Düsentransportelementes (10) zum Einbringen der Inspektions- und/oder Kontrollflüssigkeit mit dem jeweiligen Behälter (2) mitbewegt, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Einspritzdüse (5) derart bewegbar ist, dass sie während des Arbeitshubes mit einem wenigstens die Abgabeöffnung aufweisenden Abschnitt am Beginn des Arbeitshubes in den jeweiligen Behälter (2) durch dessen Windung (2.1) eintaucht und am Ende des Arbeitshubes aus dem Behälter (2) wieder austaucht, wobei die Einspritzdüse...Device for introducing an inspection and / or control liquid into bottles or similar containers (2), having at least one injection nozzle (5) with a discharge opening, via which the inspection and / or control liquid, each with a predetermined volume, into the below the injection nozzle ( 5) on a container conveyor (4) passing container (2) through the container openings (2.1) is introduced, wherein the at least one injection nozzle (5) on a nozzle transport element (10) is provided which is driven by a drive (12) such the at least one injection nozzle (5) moves during a working stroke of the movement of the nozzle transport element (10) for introducing the inspection and / or control liquid with the respective container (2), characterized in that the at least one injection nozzle (5) is movable in such a way is that having at least the discharge opening during the working stroke en section at the beginning of the working stroke in the respective container (2) through the winding (2.1) immersed and at the end of the working stroke from the container (2) emerges again, the injector ...

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Einbringen einer Inspektions- und/oder Kontrollflüssigkeit in Flaschen oder dergleichen Behälter gemäß Oberbegriff Patentanspruch 1.The The invention relates to a device for introducing a Inspection and / or control fluid in bottles or similar containers according to the generic term Claim 1.

Vorrichtungen dieser Art sind bekannt. Sie bestehen im Wesentlichen aus mehreren über einer geradlinigen, horizontalen oder im Wesentlichen horizontalen Transportstrecke in Förderrichtung der Transportstrecke aufeinander folgend ortsfest angeordneten Abgabe- oder Einspritzdüsen. Über diese Düsen wird die Inspektions- und/oder Kontrollflüssigkeit in die auf der Transportstrecke aufrecht stehenden, d. h. mit ihrer Behälter- oder Flaschenachse in vertikaler Richtung orientierten und mit der Behälter- oder Flaschenöffnung oben liegenden Behälter eingebracht.devices of this kind are known. They essentially consist of several over a straight-lined, horizontal or substantially horizontal transport route in the conveying direction the transport path consecutively arranged stationary delivery or injectors. About these nozzles will the inspection and / or control fluid in the transport route upright, d. H. with its container or bottle axis in vertical Direction oriented and with the tank or bottle opening up lying container brought in.

Mit der Inspektions- oder Kontrollflüssigkeit werden im jeweiligen Behälter eventuell vorhandene Fremd- oder Schadstoffe, beispielsweise Schmutzpartikel, Rückstände usw. von der Innenfläche der Behälterwandung abgewaschen und im Inneren des Behälters an dessen Boden gefördert.With the inspection or control fluid in the respective container possibly existing foreign or pollutants, for example dirt particles, Residues etc. from the inner surface the container wall washed off and conveyed inside the container at the bottom.

Ebenfalls ist es bekannt, eine chemisch aktive Inspektions- oder Kontrollflüssigkeit zu verwenden, welche mit eventuell im Behälter vorhandenen Stoffen chemisch reagieren soll, wobei die in Folge dieser Reaktion entstehenden Stoffe zu Erkennung von Fremdstoffen dienen sollen.Also It is known, a chemically active inspection or control liquid to be used, which with any substances present in the container chemically react, the resulting as a result of this reaction Substances are intended to detect foreign substances.

In einer in Transportrichtung an die Vorrichtung zum Einbringen anschließenden Inspektionsvorrichtung wird der Behälterinhalt, also z. B. die Inspektions- und/oder Kontrollflüssigkeit selbst, oder aber im Behälter enthaltene Reaktionsprodukte analysiert bzw. auf eventuelle vorhandene Fremd- und Schadstoffe überprüft, sodass kontaminierte Behälter aus der Produktionslinie ausgeschleust und beispielsweise einer Reinigungsbehandlung oder aber der Entsorgung zugeführt werden können.In a subsequent in the transport direction to the device for introducing inspection device is the container contents, So z. As the inspection and / or control liquid itself, or else in the container contained reaction products analyzed or on any existing Foreign and pollutants checked so that contaminated containers removed from the production line and, for example, one Purification treatment or be disposed of can.

Die DE 94 03 641 U1 , DE 42 25 984 C2 und die EP 0 747 690 A1 zeigen Vorrichtungen zum Einspritzen eines Fluids, wobei an einem Dosierrad, das um eine horizontale Achse rotierbar gelagert ist, die Spritzdüsen angeordnet sind. Wird eine Flasche unter dem Dosierrad hindurch transportiert, dann wird ein Fluidstrahl in die Flaschenmündung gerichtet. Bei der Vorrichtung, die in der EP 0 759 330 A2 offenbart wird, sind Auslässe oder Düsen an einem endlos umlaufenden Band angeordnet, über die das Fluid in die Flaschenmündung entlassen wird. in der DE 10 2004 034 852 A1 wird vorgeschlagen, einen Probenahmekopf auf die Flaschenmündung aufzusetzten, um auf diese Weise ein optimales Messergebnis zu erhalten.The DE 94 03 641 U1 . DE 42 25 984 C2 and the EP 0 747 690 A1 show devices for injecting a fluid, wherein on a metering wheel, which is rotatably mounted about a horizontal axis, the spray nozzles are arranged. If a bottle is transported through under the dosing wheel, then a jet of fluid is directed into the bottle mouth. In the device used in the EP 0 759 330 A2 are disclosed, outlets or nozzles are arranged on an endless circulating belt, through which the fluid is discharged into the mouth of the bottle. in the DE 10 2004 034 852 A1 It is proposed to put a sampling head on the bottle mouth, in order to obtain an optimal measurement result in this way.

Vorraussetzung für eine ordnungsgemäße Inspektion der Behälter ist, dass die Inspektions- und/oder Kontrollflüssigkeit genau dosiert eingebracht wird, d. h. in sämtlichen Behältern in engen Grenzen konstant ist. Speziell bei Anlagen mit hoher Leistung bereitet dies erhebliche Schwierigkeiten.requirement for one proper inspection the container is that the inspection and / or control liquid exactly metered is introduced, d. H. in all containers within narrow limits is constant. This is especially useful for systems with high power considerable difficulties.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum Einbringen einer Inspektions- und/oder Kontrollflüssigkeit in Flaschen oder dergleichen Behälter aufzuzeigen, die auch bei hoher Leistung (hohe Anzahl von behandelten Behältern je Zeiteinheit) ein genau dosiertes Einbringen der Inspektions- und Kontrollflüssigkeit ermöglicht. Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.task The invention relates to a device for introducing an inspection and / or control fluid in bottles or similar containers show that even at high power (high number of treated containers per time unit) a precisely metered introduction of the inspection and control fluid allows. This object is achieved by a device having the features of Claim 1 solved.

Eine Besonderheit der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, dass die wenigstens eine Düse zum Einbringen oder Einspritzen der Inspektions- und/oder Kontrollflüssigkeit nicht ortsfest über der Transportstrecke angeordnet ist, sondern sich zumindest auf einer Teilstrecke des Weges auf der Transportstrecke mit dem jeweiligen Behälter mitbewegt, sodass selbst bei hoher Leistung einer Anlage ein genau dosiertes Einbringen der Inspektions- und/oder Kontrollflüssigkeit in die Behälter gewährleistet ist.A Particularity of the device according to the invention is that the at least one nozzle for introduction or injection the inspection and / or control liquid is not stationary above the Transport route is arranged, but at least on one Part of the way on the transport route with the respective container moved so that even with high performance of a plant an exactly ensures metered introduction of the inspection and / or control liquid in the container is.

Die wenigstens eine Einspritzdüse ist an einem Düsentransportelement vorgesehen, mit welchem diese Düse auf einer in sich geschlossenen Bewegungsbahn bewegt wird, die einen sich über der Transportstrecke erstreckenden Arbeitshub in Transportrichtung und einen Rückhub aufweist. Während des Arbeitshubes oder zumindest auf einer Teillänge dieses Arbeitshubes befindet sich die Einspritzdüse mit wenigstens einer das Einbringen oder Einspritzen der Inspektions- und/oder Kontrollflüssigkeit bewirkenden Abgabe- oder Düsenöffnung unmittelbar über der Öffnung oder Mündung des jeweiligen Behälters oder reicht durch die Mündung in den Behälter hinein. Während des Rückhubes ist die wenigstens eine Einspritzdüse von der Bewegungsbahn der Behälter beabstandet und kann somit an eine Ausgangsposition zurückbewegt werden, die dann beispielsweise den Beginn des nächstfolgenden Arbeitshubes bildet.The at least one injection nozzle is on a nozzle transport element provided with which this nozzle is moved on a self-contained trajectory, the one over the transport path extending working stroke in the transport direction and a return stroke having. During the Working stroke or at least on a partial length of this working stroke is the injector with at least one of the injection or injection of the inspection and / or control fluid causing discharge or nozzle opening immediately above the opening or muzzle of the respective container or passes through the mouth in the container into it. While the return stroke the at least one injection nozzle is spaced from the path of travel of the containers and can thus be moved back to a starting position, which then, for example the beginning of the next Working stroke forms.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist die Transportstrecke zumindest im Bereich der Vorrichtung geradlinig oder im Wesentlichen geradlinig ausgebildet.at an embodiment the invention, the transport path is at least in the area of Device rectilinear or substantially rectilinear design.

Die Einspritzdüse, das Düsentransportelement sowie weitere Funktionselemente bilden beispielsweise eine komplette Bau- und Funktionseinheit, die an dem Behältertransporteur bzw. an einem dort vorgesehenen Maschinengestell befestigt und im Bedarfsfall, beispielsweise für Reparatur- und Wartungszwecke, ausgetauscht werden kann. Grundsätzlich besteht auch die Möglichkeit, in Transportrichtung des Behältertransporteurs aufeinander folgend wenigstens zwei derartige Module oder Baueinheiten vorzusehen.The injection nozzle, the nozzle transport element and other functional elements form, for example, a complete construction and functional unit, which is attached to the container conveyor or on a machine frame provided there and in case of need, for example for repair and Maintenance purposes, can be replaced. In principle, there is also the possibility of providing at least two such modules or assemblies consecutively in the transport direction of the container transporter.

Der Antrieb des Düsentransportelementes erfolgt beispielsweise derart, dass immer dann, wenn ein Behälter sich unter der in der Ausgangsposition befindlichen Einspritzdüse befindet oder aber kurz davor der Antrieb für das Düsentransportelement aktiviert wird. Dies erfolgt z. B. gesteuert durch eine rechnergestützte Steuereinrichtung in Abhängigkeit von den Behälterstrom überwachenden Sensoren und/oder in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit des Behältertransporteurs.Of the Drive of the nozzle transport element takes place for example, such that whenever a container is is located under the injector located in the starting position or shortly before the drive for the nozzle transport element activated becomes. This is done z. B. controlled by a computer-aided control device in dependence of monitoring the container flow Sensors and / or depending on the speed of the container transporter.

Grundsätzlich besteht auch die Möglichkeit, an der Vorrichtung Führungs- oder Mitnahmeelemente für die Behälter vorzusehen, sodass diese dann zwangsgeführt an der Vorrichtung vorbeibewegt werden und so eine beispielsweise rein mechanische Synchronisation zwischen der Bewegung der Behälter und der Bewegung der wenigstens einen Einspritzdüse erreicht ist.Basically exists also the possibility to of the device or entrainment elements for the containers provide, so that then forcibly moved past the device and so for example a purely mechanical synchronization between the movement of the containers and the movement of the at least one injection nozzle is reached.

Vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind Gegenstand der Unteransprüche. Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Figuren an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen:advantageous Further developments of the device according to the invention are the subject the dependent claims. The invention will be described below with reference to the figures of an embodiment explained in more detail. It demonstrate:

1 in vereinfachter Darstellung und in Seitenansicht eine Vorrichtung zum Einspritzen einer Inspektions- oder Kontrollflüssigkeit; 1 in a simplified representation and in side view of an apparatus for injecting an inspection or control liquid;

2 zur Erläuterung der Arbeitsweise in vergrößerter Teildarstellung die Mündung einer Flasche, zusammen mit einer Einspritzdüse der Vorrichtung der 1 in verschiedenen Arbeitsstellungen; 2 to explain the operation in an enlarged partial view of the mouth of a bottle, together with an injection nozzle of the device 1 in different working positions;

3 in vereinfachter Darstellung einen Schnitt durch die Flaschenmündung bei in diese Mündung eingetauchtem Düsenrohr am Beginn sowie am Ende des Einspritzvorgangs; 3 in a simplified representation, a section through the bottle mouth with the nozzle tube immersed in this mouth at the beginning and at the end of the injection process;

4 einen Schnitt durch einen Düsenträger und eine als Hohl- bzw. Steuerwelle ausgebildete Kurbelwelle an einem um eine horizontale Achse umlaufenden Kurbelrad der Vorrichtung der 1, bei mit einer Quelle für die Inspektions- und/oder Kontrollflüssigkeit verbundener Dosier- und Speicherzelle; 4 a section through a nozzle carrier and designed as a hollow or control shaft crankshaft on a rotating about a horizontal axis of the crank wheel of the device 1 in the case of a dosing and storage cell connected to a source for the inspection and / or control liquid;

5 in perspektivischer Darstellung und im Schnitt die Einspritzdüse, zusammen mit dem Düsenträger und dem umlaufenden Kurbelrad, mit einem Lagergehäuse für das umlaufende Rad, bei mit einer Quelle für die Inspektions- und/oder Kontrollflüssigkeit verbundener Dosier- und Speicherzelle; 5 in perspective and in section, the injection nozzle, together with the nozzle carrier and the rotating crank wheel, with a bearing housing for the rotating wheel, connected to a source for the inspection and / or control liquid metering and storage cell;

6 u. 7 Darstellungen wie 4 und 5, jedoch bei mit der Dosier- und Speicherzelle verbundener Einspritzdüse; 6 u. 7 Depictions like 4 and 5 but in the injector connected to the metering and storage cell;

8 in vereinfachter schematischer Darstellung und im Schnitt eine Dosier- oder Speicherzelle zur Verwendung bei der Vorrichtung der 1. 8th in a simplified schematic representation and in section a metering or storage cell for use in the device of 1 ,

Die in den Figuren allgemein mit 1 bezeichnete Vorrichtung dient zum Einspritzen jeweils einer genau dosierten Menge einer Inspektions- und/oder Kontrollflüssigkeit in Flaschen 2, die z. B. aus einem lichtdurchlässigen bzw. durchscheinenden Material, beispielsweise aus Glas oder einem transluzenten Kunststoff, z. B. PET gefertigt sind und die nach dem Einspritzen der Inspektions- oder Kontrollflüssigkeit einer in der 1 schematisch mit dem Blockbezeichneten Inspektionsvorrichtung 3 zugeführt werden.The in the figures generally with 1 designated device is used to inject a precisely metered amount of an inspection and / or control liquid in bottles 2 that z. B. of a translucent or translucent material, such as glass or a translucent plastic, for. B. PET are made and after the injection of the inspection or control liquid in the 1 schematically with the block designated inspection device 3 be supplied.

Die Inspektions- und/oder Kontrollflüssigkeit dient in der dem Fachmann bekannten Weise zum Mitführen, Abwaschen, Lösen usw. von an oder in der Innenwandung der jeweiligen Flasche 2 vorhandenen Fremd- und Schadstoffen und zum Befördern dieser Stoffe an den Boden der Flaschen 2, oder aber auch zum Auslösen einer chemischen Reaktion mit den Fremd- und Schadstoffen, sodass derartige Stoffe dann in der Inspektionsvorrichtung 3 durch geeignete Mess- oder Testverfahren, beispielsweise unter Verwendung von chemischen Reaktionen und/oder von optoelektrischen Mess- und/oder Testverfahren, oder chemischen Analyseverfahren usw. erkannt und die betreffenden kontaminierten Flaschen 2 aus der Verarbeitungslinie ausgeschleust und beispielsweise einer Reinigung oder aber der Entsorgung zugeführt werden können.The inspection and / or control liquid is used in the manner known to those skilled to carry, wash, loosen, etc. of on or in the inner wall of the respective bottle 2 existing foreign and pollutants and to transport these substances to the bottom of the bottles 2 , or else to trigger a chemical reaction with the foreign and pollutants, so that such substances then in the inspection device 3 detected by suitable measuring or test methods, for example using chemical reactions and / or optoelectrical measuring and / or test methods, or chemical analysis methods, etc., and the relevant contaminated bottles 2 be discharged from the processing line and, for example, a cleaning or disposal can be supplied.

Vorraussetzung für ein einwandfreies Mess- und/oder Testergebnis in der Inspektionsvorrichtung 3 aber ist, dass die in die einzelnen Flaschen 2 eingebrachte Menge an Inspektions- und/oder Kontrollflüssigkeit, die im einfachsten Fall steriles Wasser ist, in engen Grenzen konstant gehalten wird. Dies setzt u. a. voraus, dass nicht nur das jeweils beim Einbringen der Inspektions- und/oder Kontrollflüssigkeit in eine Flasche 2 abgegebene Volumen in engen Grenzen konstant ist, sondern dass auch tatsächlich das gesamte, abgegebene Volumen an Inspektions- und/oder Kontrollflüssigkeit in die jeweilige Flasche 2 gelangt, d. h. beim Einbringen keine Teilmenge an der Inspektions- und/oder Kontrollflüssigkeit verloren geht. Mit der Vorrichtung 1 werden diese Bedingungen in optimaler Weise erfüllt.Prerequisite for a perfect measurement and / or test result in the inspection device 3 but is that in the individual bottles 2 introduced amount of inspection and / or control liquid, which is sterile water in the simplest case, is kept constant within narrow limits. This requires, among other things, that not only that when introducing the inspection and / or control liquid in a bottle 2 delivered volume within narrow limits is constant, but that in fact the entire volume of dispensed inspection and / or control liquid into the respective bottle 2 passes, ie when introducing no subset of the inspection and / or control liquid is lost. With the device 1 These conditions are optimally fulfilled.

Die Flaschen 2 werden bei der dargestellten Ausführungsform nacheinander in einem einspurigen Flaschenstrom aufrecht stehend, d. h. mit ihrer Flaschenachse (FA) in vertikaler Richtung orientiert der Vorrichtung 1 auf einem eine geradlinige, horizontale Förderstrecke bildenden Behältertransporteur 4 zugeführt und nach dem Einbringen der Inspektions- und/oder Kontrollflüssigkeit in Förderrichtung A an die Inspektionsvorrichtung 3 weitergeleitet. Wesentlicher Bestandteil der Vorrichtung 1 ist eine Einspritzdüse 5 mit einem Düsengehäuse 6 und mit einem über die Unterseite des Düsengehäuses 6 vorstehenden Düsenrohr 7, welches mit seiner Längsachse in vertikaler Richtung orientiert ist und die Düsenachse DA definiert. Im Düsenrohr 7 ist ein auch an der Unterseite dieses Rohres offener Einspritzkanal 8 ausgebildet.The bottles 2 are in the illustrated embodiment successively in a single-lane bottle flow upright, ie with its bottle axis (FA) oriented in the vertical direction of the device 1 on a a straight, horizontal Conveyor-forming container conveyor 4 supplied and after the introduction of the inspection and / or control liquid in the conveying direction A to the inspection device 3 forwarded. Essential part of the device 1 is an injector 5 with a nozzle housing 6 and with one over the bottom of the nozzle housing 6 projecting nozzle tube 7 which is oriented with its longitudinal axis in the vertical direction and defines the nozzle axis DA. In the nozzle tube 7 is an injection channel also open at the bottom of this tube 8th educated.

Die Einspritzdüse 5 ist an einem Düsenträger 9 befestigt. In diesem ist eine an einem Kurbelrad 10 befestigte Kurbelwelle 11 gelagert. Durch einen in der 1 schematisch durch einen Block angedeuteten Antrieb 12 ist das Kurbelrad 10 um seine horizontale, senkrecht zur Transportrichtung A orientierte Kurbelradachse KA in Richtung des Pfeils B umlaufend antreibbar, und zwar synchron mit der Bewegung der die Vorrichtung 1 passierenden Flaschen 2. Hierfür wird der Antrieb 12 durch eine beispielsweise rechnergestützte Steuerelektronik 13 gesteuert, die als Steuerparameter u. a. die Fördergeschwindigkeit des Behältertransporteurs 4 sowie Sensorsignale von Sensoren 14 berücksichtigt, welche an der Transportstrecke des Behältertransporteurs 4 vorgesehen sind und mit denen die Position und auch die tatsächliche Fördergeschwindigkeit der Flaschen 2 erfasst werden. Zur Lagerung des Kurbelrades 10 ist ein Lagerelement 15 vorgesehen, welches in geeigneter Weise, insbesondere auch einstellbar an einem Maschinengestell 16 der Vorrichtung 1 befestigt ist. Die Kurbelwelle 11 ist mit einem Ende an dem Kurbelrad 10 so befestigt, dass sie über die dem Behältertransporteur 4 zugewandte Stirnseite des scheibenförmigen Kurbelrades 10 vorsteht und mit ihrer Achse parallel zur Kurbelradachse KA orientiert, gegenüber dieser Achse aber radial versetzt ist. Auch der Düsenträger 9 befindet sich somit zusammen mit der Einspritzdüse 5 vor der dem Behältertransporteur 4 zugewandten Frontseite des Kurbelrades 10 und der dem Behältertransporteur 4 ebenfalls zugewandten Vorderseite des Lagerelementes 15.The injector 5 is on a nozzle carrier 9 attached. This one is on a crank wheel 10 attached crankshaft 11 stored. By one in the 1 schematically indicated by a block drive 12 is the crank wheel 10 about its horizontal, perpendicular to the transport direction A oriented Kurbelradachse KA in the direction of the arrow B driven in rotation, in synchronism with the movement of the device 1 passing bottles 2 , This is the drive 12 by a computer-aided control electronics, for example 13 controlled as the control parameters, inter alia, the conveying speed of Behältertransporteurs 4 as well as sensor signals from sensors 14 considered, which at the transport route of container transporter 4 are provided and with which the position and also the actual conveying speed of the bottles 2 be recorded. For storage of the crank wheel 10 is a bearing element 15 provided, which in a suitable manner, in particular also adjustable on a machine frame 16 the device 1 is attached. The crankshaft 11 is with one end to the crank wheel 10 so attached that they are above the container carrier 4 facing end face of the disc-shaped Kurbelrades 10 projecting and oriented with its axis parallel to the Kurbelradachse KA, with respect to this axis but radially offset. Also the nozzle carrier 9 is thus together with the injector 5 in front of the container transporter 4 facing front of the crank wheel 10 and the container transporter 4 also facing the front of the bearing element 15 ,

Am Lagerelement 15 ist der Düsenträger 9 zusätzlich durch eine Zweifach-Parallelogrammführung 17 geführt, und zwar bestehend aus den beiden, in der 1 oberen Parallelogrammhebeln 18, die jeweils mit einem Ende am Lagerelement 15 und am an deren Ende an einem gemeinsamen Koppelelement 19 angelenkt sind, sowie bestehend aus den beiden unteren Parallelogrammhebeln 20, die jeweils mit einem Ende an dem Koppelelement 19 und mit ihrem anderen Ende an dem Düsenträger 9 angelenkt sind. Durch die Zweifach-Parallelogrammführung 17 ist erreicht, dass sich bei umlaufend angetriebenen Kurbelrad 10 der Düsensträger 9 und mit ihm die Einspritzdüse 5 auf einer die Kurbelradachse KA umschließenden Bahn bewegen, die Düsenachse DA aber bei dieser Bewegung stets in vertikaler Richtung orientiert ist und sich bei umlaufendem Kurbelrad 10 in einer vertikalen Ebene bewegt, in der auch die Achsen FA der an der Vorrichtung 1 vorbeibewegten Flaschen 2 angeordnet sind.On the bearing element 15 is the nozzle carrier 9 additionally by a double-parallelogram 17 led, consisting of the two, in the 1 upper parallelogram levers 18 , each with one end on the bearing element 15 and at the end of a common coupling element 19 are hinged, and consisting of the two lower parallelogram levers 20 , each with one end to the coupling element 19 and with her other end on the nozzle carrier 9 are articulated. Due to the double parallelogram guide 17 is achieved that with circumferentially driven crank wheel 10 the nozzle carrier 9 and with it the injector 5 move on a path enclosing the Kurbelradachse KA web, the nozzle axis DA but is always oriented in this movement in the vertical direction and in circulating crank 10 moved in a vertical plane, in which also the axes FA of the device 1 passing bottles 2 are arranged.

Der Antrieb des Kurbelrades 10 erfolgt so, dass die Drehrichtung B dieses Rades an dem jeweiligen unteren, dem Behältertransporteur 4 zugewandten Umfangsbereich gleich der Förderrichtung A und an dem oberen, dem Behältertransporteur 4 entfernt liegenden Umfangsbereich entgegen der Förderrichtung A ist.The drive of the crank wheel 10 takes place so that the direction of rotation B of this wheel at the respective lower, the container conveyor 4 facing peripheral region equal to the conveying direction A and at the top, the container conveyor 4 remote circumferential region opposite to the conveying direction A is.

Durch das umlaufende Kurbelrad 10 führen somit die Einspritzdüse 5 bzw. dessen Düsenrohr 7 eine Bewegung aus, bei der das Düsenrohr 7 in einer Ausgangsposition zunächst mit seinem unteren Ende geringfügig über dem Niveau der Flaschenöffnung 2.1 einer Flasche 2 angeordnet ist (Position a der 2). Die Achse der Kurbelwelle 11 befindet sich hierbei beispielsweise in einer gemeinsamen horizontalen Ebene mit der Kurbelradachse KA. In einem anschließenden Arbeitshub bewegen sich die Einspritzdüse 5 und deren Düsenrohr 7 nach unten sowie gleichzeitig auch in Förderrichtung A, wodurch das Düsenrohr 7 zunehmend in die Flaschenmündung 2.1 eintritt (Positionen b und c der 2). Die größte Eindringtiefe (Position c der 2) des Düsenrohres 7 ist dann erreicht, wenn die Düsenachse DA die Kurbelradachse KA schneidet. Im Anschluss daran bewegt sich das Düsenrohr 7 aus der Flaschenmündung 2.1 in vertikaler Richtung nach oben und zunächst noch weiter in Förderrichtung A (Position d der 2), bis sich das untere Ende des Düsenrohres 7 dann schließlich auf dem Niveau oberhalb der Flaschenmündung 2.1 befindet und die Flasche 2 die Vorrichtung 1 in Richtung auf die Inspektionsstation 3 verlässt (Position e der 2). Im Anschluss werden beim weiteren Umlauf des Kurbelrades 10 die Einspritzdüse 5 und deren Düsenrohr 7 in einem Rückhub wiederum an die Ausgangsposition (Position a der 2) bewegt, um so in die nächstfolgende Flasche 2 die Inspektions- und/oder Kontrollflüssigkeit dosiert eindringen zu können. Die Abgabe der Inspektions- und/oder Kontrollflüssigkeit erfolgt jeweils während des Arbeitshubes, d. h. zwischen dem ersten Eintauchen des Düsenrohres 7 in eine Flaschenmündung 2.1 und dem Austauchen des Düsenrohres 7 aus der Flaschenmündung 2.1.By the revolving crank wheel 10 thus lead the injection nozzle 5 or its nozzle tube 7 a movement in which the nozzle tube 7 in a starting position initially with its lower end slightly above the level of the bottle opening 2.1 a bottle 2 is arranged (position a of 2 ). The axis of the crankshaft 11 is here, for example, in a common horizontal plane with the Kurbelradachse KA. In a subsequent working stroke, the injector move 5 and its nozzle tube 7 down and at the same time in the conveying direction A, whereby the nozzle tube 7 increasingly in the mouth of the bottle 2.1 entry (positions b and c of the 2 ). The largest penetration depth (position c of the 2 ) of the nozzle tube 7 is reached when the nozzle axis DA intersects the Kurbelradachse KA. After that, the nozzle tube moves 7 from the mouth of the bottle 2.1 in the vertical direction upward and initially still further in the conveying direction A (position d of 2 ), until the lower end of the nozzle tube 7 then finally at the level above the mouth of the bottle 2.1 located and the bottle 2 the device 1 towards the inspection station 3 leaves (position e the 2 ). Following are the further circulation of the crank wheel 10 the injector 5 and its nozzle tube 7 in a return stroke in turn to the starting position (position a of 2 ), so in the next bottle 2 the inspection and / or control fluid metered to be able to penetrate. The delivery of the inspection and / or control liquid takes place in each case during the working stroke, ie between the first immersion of the nozzle tube 7 in a bottle mouth 2.1 and the dewatering of the nozzle tube 7 from the mouth of the bottle 2.1 ,

Die 3 zeigt nochmals einen Schnitt durch die Flaschenmündung und das Düsenrohr 7 in den Positionen b, c und d der 2, d. h. u. a. unmittelbar nach dem Eintauchen des Düsenrohres 7 in die Flaschenmündung 2.1 und unmittelbar vor dem Austauchen des Düsenrohres 7 aus der Flaschenmündung. Wie dargestellt, ist die Düsenachse DA beim Eintauchen aber auch beim Austauchen gegenüber der Flaschenachse FA versetzt, und zwar in der Weise, dass das Düsenrohr 7 beim Eintauchen (Position b) dem in Förderrichtung A vorauseilenden Bereich der Flaschenmündung 2.1 und beim Austauchen (Position d) dem in Förderrichtung A nacheilenden Bereich der Flaschenmündung 2.1 benachbart liegt. Hierdurch ergibt sich eine Verlängerung der Wegstrecke und damit der Zeit für das Einbringen der Inspektions- und/oder Kontrollflüssigkeit in die jeweilige Flasche 2, was einen besonderen Vorteil darstellt.The 3 shows again a section through the bottle mouth and the nozzle tube 7 in positions b, c and d of the 2 , dhua immediately after dipping the nozzle tube 7 into the mouth of the bottle 2.1 and immediately before the expulsion of the nozzle tube 7 from the mouth of the bottle. As shown, the nozzle axis DA against the immersion but also during the expiration offset above the bottle axis FA, in such a way that the nozzle tube 7 when immersed (position b) in the direction of advance A vorseilenden area of the bottle mouth 2.1 and when dipping (position d) the trailing in the conveying direction A area of the bottle mouth 2.1 is adjacent. This results in an extension of the distance and thus the time for the introduction of the inspection and / or control liquid in the respective bottle 2 which represents a special advantage.

Die Stellung, die die Einspritzdüse 5 bzw. deren Düsenrohr 7 in der 2, Position a aufweisen, entspricht der Ausgangsposition. Aus dieser Position wird die Drehbewegung des Kurbelrades 10 jeweils gestartet, wenn eine Flasche 2 die Position a erreicht hat. Um insbesondere auch bei hohen Leistungen, d. h. bei einer hohen Fördergeschwindigkeit der Flaschen 2 ein einwandfreies Eintauchen des Düsenrohres 7 in die jeweilige Flaschenmündung 2.1 zu gewährleisten, werden durch die Steuerelektronik 13 auch durch Massenträgheit im System bedingte Verzögerungen bei der Ansteuerung des Antriebes 12 kompensiert, und zwar dadurch, dass der Startvorgang geringfügig vorzeitig eingeleitet wird, u. a. unter Berücksichtigung der von den Sensoren 14 gelieferten Signale und in der Steuerelektronik 13 abgelegter Datensätze oder Kurven.The position of the injector 5 or the nozzle tube 7 in the 2 , Position a, corresponds to the starting position. From this position, the rotational movement of the crank wheel 10 each started when a bottle 2 has reached the position a. In particular, even at high power, ie at a high conveying speed of the bottles 2 a perfect immersion of the nozzle tube 7 in the respective bottle mouth 2.1 to be ensured by the control electronics 13 also caused by inertia in the system delays in the control of the drive 12 compensated, in that the startup process is initiated slightly prematurely, taking into account, among other things, the sensors 14 supplied signals and in the control electronics 13 stored records or curves.

Um auch bei unmittelbar aneinander anschließenden Flaschen 2, d. h. bei einem dicht gedrängten, einspurigen Flaschenstrom sicherzustellen, dass während des Arbeitshubes das Düsenrohr 7 in die jeweilige Flasche 2 eintaucht mit dieser über eine Teilstrecke der Flaschenbewegung mitbewegt wird, dass aber zugleich das Düsenrohr 7 nach dem Rückhub erneut in die nächst folgende Flasche 2 bzw. deren Mündung eintritt ist der radiale Abstand zwischen der Achse KA des Kurbelrades 10 und der Kurbelwelle 11 bei der dargestellten Ausführungsform maximal gleich dem halben Achsenabstand, den zwei dicht aufeinander folgende Flaschen 2 aufweisen, d. h. maximal gleich dem halben Durchmesser, den die Flaschen 2 an ihrem Flaschenbereich mit dem größten Außendurchmesser aufweisen.To even with directly adjoining bottles 2 That is, in a tightly packed, single-lane bottle flow ensure that during the working stroke the nozzle tube 7 in the respective bottle 2 dips with this over a section of the bottle movement is moved, but at the same time the nozzle tube 7 after the return stroke again in the next following bottle 2 or whose mouth occurs is the radial distance between the axis KA of the crank wheel 10 and the crankshaft 11 in the illustrated embodiment at most equal to half the axis distance, the two closely following bottles 2 have, ie, at most equal to half the diameter of the bottles 2 have at their bottle area with the largest outer diameter.

Um beispielsweise bei Störungen eine Beschädigung der Einspritzdüse 5 z. B. durch Aufschlagen des Düsenrohres 7 auf den Mündungsrand einer Flasche 2 zu vermeiden, ist das Düsenrohr 7 gefedert, d. h. gegen die Wirkung einer Feder axial verschiebbar im Düsengehäuse 6 gehalten.For example, in case of disturbances damage to the injector 5 z. B. by striking the nozzle tube 7 on the mouth edge of a bottle 2 to avoid is the nozzle tube 7 sprung, ie against the action of a spring axially displaceable in the nozzle housing 6 held.

Das jeweils in eine Flasche 2 eingebrachte Volumen an Inspektions- und/oder Kontrollflüssigkeit wird durch eine Mess- und Speicherzelle 21 bereitgestellt, die z. B. am Düsengehäuse 6 vorgesehen bzw. in diesem Gehäuse ausgebildet ist. Die Mess- und Speicherzelle 21 besteht entsprechend der 8 aus einem Zylinder 22, in welchem axial verschiebbar ein Kolben 23 angeordnet ist. Dieser begrenzt im Zylinder 22 eine Mess- und Speicherkammer 24 mit einem definierten Volumen. Der maximal mögliche Abstand zwischen dem Kolben 23 und dem diesem Kolben gegenüberliegenden geschlossenen Zylinderende 22.1 und damit auch das vorgegebene Volumen des Mess- und Speicherraumes 24 sind durch einen Kolbenanschlag 25 einstellbar, der beispielsweise mit einem Außengewinde in ein Innengewinde an der offenen Seite des Zylinders 22 eingreift. Durch Federmittel 26, beispielsweise durch eine oder mehrere mechanische Federn oder durch eine Druckbeaufschlagung ist der Kolben 23 für ein axiales Verschieben in Richtung auf das geschlossene Zylinderende 22.1 im Sinne einer Verkleinerung des Volumens der Mess- und Speicherkammer 24 vorgespannt. Am Zylinderende 22.1 ist die Mess- und Speicherkammer 24 über einen Kanal 27 mit einer Steuerventilanordnung 28 verbunden, die gesteuert mit der Umlaufbewegung des Kurbelrades 10 während jedes Rückhubes die Mess- und Speicherkammer 24 der Mess- und Speicherzelle 21 über einen Kanal 29 mit einer Quelle 30 verbindet, die die Inspektions- und/oder Kontrollflüssigkeit unter Druck bereitstellt, sodass während jedes Rückhubes die Mess- und Speicherzelle 21 bzw. deren Mess- und Speicherkammer 24 mit einem durch den Kolbenanschlag 25 definierten Volumen an Inspektions- und/oder Kontrollflüssigkeit gefüllt wird (4 und 5). Beim Einleiten des Arbeitshubes wird durch die Steuerventilanordnung 28 der Kanal 29 zu der Quelle 30 unterbrochen und ein Kanal 27 zwischen der Mess- und Speicherkammer 24 und dem Einspritzkanal 8 hergestellt, sodass unter Mitwirkung der Federmittel 26 die Inspektions- und/oder Kontrollflüssigkeit aus der Mess- und Speicherkammer 24 über das Düsenrohr 7 in die jeweilige Flasche 2 entleert wird (6 und 7).Each in a bottle 2 introduced volume of inspection and / or control liquid is passed through a measuring and memory cell 21 provided, the z. B. on the nozzle housing 6 provided or formed in this housing. The measuring and storage cell 21 exists according to the 8th from a cylinder 22 in which axially displaceable a piston 23 is arranged. This limited in the cylinder 22 a measuring and storage chamber 24 with a defined volume. The maximum possible distance between the piston 23 and the closed cylinder end opposite this piston 22.1 and thus also the given volume of the measuring and storage space 24 are by a piston stop 25 adjustable, for example, with an external thread in an internal thread on the open side of the cylinder 22 intervenes. By spring means 26 For example, by one or more mechanical springs or by a pressurization is the piston 23 for an axial displacement in the direction of the closed cylinder end 22.1 in the sense of a reduction of the volume of the measuring and storage chamber 24 biased. At the cylinder end 22.1 is the measuring and storage chamber 24 over a canal 27 with a control valve assembly 28 connected, which controlled with the orbital motion of the crank wheel 10 during each return stroke the measuring and storage chamber 24 the measuring and storage cell 21 over a canal 29 with a source 30 which provides the inspection and / or control fluid under pressure, so that during each return stroke the measuring and storage cell 21 or their measuring and storage chamber 24 with one through the piston stop 25 defined volume of inspection and / or control fluid is filled ( 4 and 5 ). When initiating the working stroke is by the control valve assembly 28 the channel 29 to the source 30 interrupted and a channel 27 between the measuring and storage chamber 24 and the injection channel 8th produced so that with the help of spring means 26 the inspection and / or control liquid from the measuring and storage chamber 24 over the nozzle tube 7 in the respective bottle 2 is emptied ( 6 and 7 ).

Bei der dargestellten Ausführungsform ist die Steuerventilanordnung 28 dadurch gebildet, dass die Kurbelwelle 11 mit einem axialen Kanal 11.1 ausgeführt ist, der über den Kanal 27 ständig mit der Mess- und Speicherkammer 24 in Verbindung steht und eine Steueröffnung 11.2 bildet, die während des Rückhubes den Kanal 11.1 mit dem Kanal 29 und während des Arbeitshubes mit dem Kanal 31 verbindet.In the illustrated embodiment, the control valve assembly 28 formed by that the crankshaft 11 with an axial channel 11.1 running over the channel 27 constantly with the measuring and storage chamber 24 communicates and a tax opening 11.2 that forms the channel during the return stroke 11.1 with the channel 29 and during the working stroke with the channel 31 combines.

Die Erfindung wurde voranstehend an einem Ausführungsbeispiel beschrieben. Es versteht sich, dass zahlreiche Änderungen sowie Abwandlungen möglich sind, ohne das dadurch der der Erfindung zugrunde liegende Erfindungsgedanke verlassen wird. So ist es beispielsweise möglich, anstelle der Mess- und Speicherzelle 21 auch andere Messeinrichtungen oder Mittel für das genau dosierte Einbringen der Inspektions- oder Kontrollflüssigkeit in die Behälter oder Flaschen 2 vorzusehen, beispielsweise generell Messräume oder Messkammern, die während des Rückhubes aufgeladen und während des Arbeitshubes zum Einbringen der Inspektions- und/oder Kontrollflüssigkeit durch einen von einem Antrieb betätigten Kolben und/oder druck- und/oder federbelastet entleert werden.The invention has been described above by means of an embodiment. It is understood that numerous changes and modifications are possible without thereby departing from the inventive idea underlying the invention. So it is possible, for example, instead of the measuring and memory cell 21 also other measuring devices or means for the precisely metered introduction of the inspection or control liquid into the containers or bottles 2 provide, for example, generally measuring chambers or measuring chambers, during the Rückhubes charged and emptied during the working stroke for introducing the inspection and / or control liquid by a piston actuated by a drive and / or pressure and / or spring loaded.

Vorstehend wurde davon ausgegangen, dass die Flaschen 2 auf dem Behältertransporteur 4 aufstehend frei an der Vorrichtung 1 vorbeibewegt werden und die Bewegung der Einspritzdüse 5 bzw. des Kurbelwellenrades aus der Ausgangsposition jeweils dann gestartet wird, wenn eine Flasche 2 die Vorrichtung 1 bzw. diese Ausgangsposition erreicht hat. Grundsätzlich besteht auch die Möglichkeit, die Flaschen 2 zumindest im Bereich der Vorrichtung 1 beispielsweise durch die Flaschen 2 einspannende Mitnehmer oder Mitnehmerelement so zu führen, dass die Bewegung jeder Flasche 2 zumindest im Bereich der Vorrichtung 1 durch diese Mitnehmer rein mechanisch mit der Bewegung der Einspritzdüse 5 synchronisiert ist.Above, it was assumed that the bottles 2 on the container carrier 4 standing up free at the device 1 be moved past and the movement of the injector 5 or the crankshaft wheel is started from the starting position in each case when a bottle 2 the device 1 or has reached this starting position. Basically there is also the possibility of the bottles 2 at least in the area of the device 1 for example through the bottles 2 clamping driver or driver element so as to guide the movement of each bottle 2 at least in the area of the device 1 through this driver purely mechanically with the movement of the injector 5 is synchronized.

11
Vorrichtungcontraption
22
Flaschebottle
2.12.1
Flaschenmündungbottle mouth
33
Inspektionsvorrichtunginspection device
44
Behältertransporteur für die Flaschen 2 Container conveyor for the bottles 2
55
Einspritzdüseinjection
66
Düsengehäusenozzle housing
77
Düsenrohrnozzle tube
88th
EinspritzkanalInjection channel
99
Düsenträgernozzle carrier
1010
Kurbelradcrank
1111
Kurbelwellecrankshaft
1212
Antrieb für Kurbelraddrive for crank wheel
1313
Steuerelektronikcontrol electronics
1414
Sensorensensors
1515
Lagerelementbearing element
1616
Maschinengestellmachine frame
1717
zweifach Parallelogrammführungdoubly parallelogram
1818
Parallelogrammhebelparallelogram
1919
Koppelelementcoupling element
2020
Parallelogrammhebelparallelogram
2121
Mess- und Speicherzellemeasurement and memory cell
2222
Zylindercylinder
22.122.1
geschlossenes Zylinderendeclosed cylinder end
2323
Kolbenpiston
2424
Mess- und Speicherkammermeasurement and storage chamber
2525
Kolbenanschlagpiston stop
2626
Federmittelspring means
2727
Kanalchannel
2828
SteuerventilanordnungControl valve assembly
2929
Kanalchannel
3030
Quelle für unter Druck stehende Inspektions- und/oder Kontrollflüssigkeitsource for under Pressure inspection and / or control fluid
3131
Kanalchannel
AA
Förderrichtung des Behältertransporteurs 4 Direction of transport of the container transporter 4
BB
Drehrichtung des Kurbelrades 10 Direction of rotation of the crank wheel 10
FAFA
Achse der Flaschenaxis the bottles
DATHERE
Düsenachsenozzle axis
KAKA
Achse des Kurbelradesaxis of the crank wheel

Claims (17)

Vorrichtung zum Einbringen einer Inspektions- und/oder Kontrollflüssigkeit in Flaschen oder dergleichen Behälter (2), mit wenigstens einer Einspritzdüse (5) mit einer Abgabeöffnung, über welche die Inspektions- und/oder Kontrollflüssigkeit mit jeweils einem vorgegebenen Volumen in die unter der Einspritzdüse (5) auf einem Behältertransporteur (4) vorbeibewegten Behälter (2) durch deren Behälteröffnungen (2.1) eingebracht wird, wobei die wenigstens eine Einspritzdüse (5) an einem Düsentransportelement (10) vorgesehen ist, welches durch einen Antrieb (12) derart antreibbar ist, dass sich die wenigstens eine Einspritzdüse (5) während eines Arbeitshubes der Bewegung des Düsentransportelementes (10) zum Einbringen der Inspektions- und/oder Kontrollflüssigkeit mit dem jeweiligen Behälter (2) mitbewegt, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Einspritzdüse (5) derart bewegbar ist, dass sie während des Arbeitshubes mit einem wenigstens die Abgabeöffnung aufweisenden Abschnitt am Beginn des Arbeitshubes in den jeweiligen Behälter (2) durch dessen Windung (2.1) eintaucht und am Ende des Arbeitshubes aus dem Behälter (2) wieder austaucht, wobei die Einspritzdüse (5) den Behälter (2) nicht berührt, und die Achse der wenigstens einen Einspritzdüse (5) immer in vertikaler Richtung orientiert ist.Device for introducing an inspection and / or control liquid into bottles or similar containers ( 2 ), with at least one injection nozzle ( 5 ) with a discharge opening, via which the inspection and / or control liquid, each with a predetermined volume into the below the injection nozzle ( 5 ) on a container carrier ( 4 ) passing containers ( 2 ) through the container openings ( 2.1 ), wherein the at least one injection nozzle ( 5 ) on a nozzle transport element ( 10 ) is provided, which by a drive ( 12 ) is drivable such that the at least one injection nozzle ( 5 ) during a working stroke of the movement of the nozzle transport element ( 10 ) for introducing the inspection and / or control liquid with the respective container ( 2 ), characterized in that the at least one injection nozzle ( 5 ) is movable such that it during the working stroke with a at least the discharge opening portion having at the beginning of the working stroke in the respective container ( 2 ) by the winding ( 2.1 ) and at the end of the working stroke from the container ( 2 ) emerges again, the injection nozzle ( 5 ) the container ( 2 ), and the axis of the at least one injection nozzle ( 5 ) is always oriented in the vertical direction. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Behältertransporteur (4) eine geradlinige Transportstrecke für die Behälter (2) bildet.Apparatus according to claim 1, characterized in that the container conveyor ( 4 ) a straight-line transport route for the containers ( 2 ). Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Behältertransporteur (4) eine horizontale Transportstrecke für die Behälter (2) bildet.Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the container conveyor ( 4 ) a horizontal transport route for the containers ( 2 ). Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abgabeöffnung durch ein Düsenrohr (7) gebildet wird.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the discharge opening through a nozzle tube ( 7 ) is formed. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Einspritzdüse (5) bzw. deren Abgabeöffnung durch das Düsentransportelement (10) auf einer den Arbeitshub sowie einen Rückhub bildenden Bewegungsbahn bewegt werden.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one injection nozzle ( 5 ) or its discharge opening through the nozzle transport element ( 10 ) are moved on a movement path forming the working stroke and a return stroke. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Bewegungsbahn in einer zur Ebene des Behältertransporteurs (4) vertikalen Ebene parallel zur Förderrichtung (A) des Behältertransporteurs (4) liegt.Apparatus according to claim 5, characterized in that the movement path in a to the plane of the container transporter ( 4 ) vertical plane parallel to the conveying direction (A) of the container transporter ( 4 ) lies. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Düsentransportelement (10) durch den Antrieb (12) um eine Achse umlaufend antreibbar ist, die horizontal oder senkrecht zur Förderrichtung (A) des Behältertransporteurs (4) orientiert ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the nozzle transport element ( 10 ) by the drive ( 12 ) can be driven in rotation about an axis which is horizontal or perpendicular to the conveying direction (A) of the container transporter ( 4 ) is oriented. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Düsentransportelement (10) eine um eine Kurbelachse (KA) umlaufend antreibbare Kurbel mit einer Kurbelwelle (11) ist, die mit ihrer Achse parallel zur Kurbelachse (KA) orientiert gegenüber dieser radial versetzt ist, und dass die wenigstens eine Einspritzdüse (5) oder ein diese Einspritzdüse tragender Düsenträger (9) über die Kurbelwelle (11) an der Kurbel gelagert sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the nozzle transport element ( 10 ) one about a crank axis (KA) circumferentially drivable crank with a crankshaft ( 11 ), which is oriented with its axis parallel to the crank axis (KA) oriented radially offset therefrom, and that the at least one injection nozzle ( 5 ) or a nozzle carrier carrying this injection nozzle ( 9 ) over the crankshaft ( 11 ) are mounted on the crank. Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, gekennzeichnet durch eine Führung, beispielsweise durch eine Zweifach-Parallelogrammführung (17), zwischen der Einspritzdüse (5) oder dem Düsenträger (9) und einem Maschinen- oder Lagerelement (15) zur Beibehaltung der Orientierung der Düsenachse (DA) bei umlaufender Kurbel.Apparatus according to claim 7 or 8, characterized by a guide, for example by a double-parallelogram ( 17 ), between the injection nozzle ( 5 ) or the nozzle carrier ( 9 ) and a machine or bearing element ( 15 ) to maintain the orientation of the nozzle axis (DA) with rotating crank. Vorrichtung nach Anspruch einem der Ansprüche 7–9, dadurch gekennzeichnet, dass die Kurbel von einem um die Kurbelachse (KA) umlaufend antreibbaren Kurbelrad (10) mit der exzentrisch am Kurbelrad (10) vorgesehenen Kurbelwelle (11) gebildet ist.Apparatus according to claim any of claims 7-9, characterized in that the crank of a about the crank axis (KA) circumferentially driven crank wheel ( 10 ) with the eccentric on the crank wheel ( 10 ) provided crankshaft ( 11 ) is formed. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Steuereinrichtung (13) zur Steuerung des Antriebs (12) derart, dass das Düsentransportelement (10) aus einer den Anfang des Arbeitshubes bildenden Ausgangsstellung immer dann anläuft, wenn mit dem Behältertransporteur (4) ein Behälter (2) zumindest teilweise unter die sich in der Ausgangsstellung befindliche Einspritzdüse (5) gelangt ist.Device according to one of the preceding claims, characterized by a control device ( 13 ) for controlling the drive ( 12 ) such that the nozzle transport element ( 10 ) starts from a start position forming the beginning of the working stroke whenever the container transport ( 4 ) a container ( 2 ) at least partially below the injection nozzle located in the starting position ( 5 ) has arrived. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Achse der Flasche (FA) und die Düsenachse (DA) während des Eintauchens zumindest der Einspritzdüse (5) in Transportrichtung relativ zueinander bewegen.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the axis of the bottle (FA) and the nozzle axis (DA) during the immersion of at least the injection nozzle ( 5 ) move in the transport direction relative to each other. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Achse der Flasche (FA) die Düsenachse (DA) während des Eintauchens zumindest der Einspritzdüse (5) überholt.Apparatus according to claim 12, characterized in that the axis of the bottle (FA) the nozzle axis (DA) during immersion of at least the injection nozzle ( 5 ) overhauled. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch wenigstens eine Mess- und Speicherzelle (21) mit wenigstens einer Mess- und Speicherkammer (24) mit definiertem Volumen zur Aufnahme der Inspektions- und/oder Kontrollflüssigkeit und zur Abgabe dieses Volumens über die wenigstens eine Einspritzdüse (5) während des Arbeitshubes.Device according to one of the preceding claims, characterized by at least one measurement and memory cell ( 21 ) with at least one measuring and storage chamber ( 24 ) with a defined volume for receiving the inspection and / or control liquid and for delivering this volume via the at least one injection nozzle ( 5 ) during the working stroke. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Volumen der wenigstens einen Mess- und Speicherkammer (24) einstellbar ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the volume of the at least one measuring and storage chamber ( 24 ) is adjustable. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Mess- und Speicherkammer (24) zur Abgabe der Inspektions- und/oder Kontrollflüssigkeit federbelastet und/oder druckbelastet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one measuring and storage chamber ( 24 ) is spring loaded and / or pressure loaded to deliver the inspection and / or control liquid. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Steuerventilanordnung (28) zum Füllen der wenigstens einen Mess- und Speicherkammer (24) während des Rückhubes mit der Inspektions- und/oder Kontrollflüssigkeit oder zur Abgabe der Inspektions- und/oder Kontrollflüssigkeit während des Arbeitshubes über die wenigstens eine Einspritzdüse (5).Device according to one of the preceding claims, characterized by a control valve arrangement ( 28 ) for filling the at least one measuring and storage chamber ( 24 ) during the return stroke with the inspection and / or control liquid or for the delivery of the inspection and / or control liquid during the working stroke via the at least one injection nozzle ( 5 ).
DE200610009282 2006-03-01 2006-03-01 Device for introducing an inspection and / or control liquid into bottles or similar containers Active DE102006009282B8 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610009282 DE102006009282B8 (en) 2006-03-01 2006-03-01 Device for introducing an inspection and / or control liquid into bottles or similar containers
PCT/EP2007/001667 WO2007098918A2 (en) 2006-03-01 2007-02-27 Device for introducing an inspection liquid and/or control liquid into bottles or similar receptacles
EP07711686A EP1994399A2 (en) 2006-03-01 2007-02-27 Device for introducing an inspection liquid and/or control liquid into bottles or similar receptacles
MX2007002554A MX2007002554A (en) 2006-03-01 2007-03-01 Device for introducing an inspection liquid and/or control liquid into bottles or similar receptacles.
BRPI0700862 BRPI0700862A (en) 2006-03-01 2007-03-01 device for placing an inspiration and / or control fluid in vials or similar containers
ZA200807286A ZA200807286B (en) 2006-03-01 2008-08-22 Device for introducing an inspection liquid and/or conrol liquid into bottles or similar receptacles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610009282 DE102006009282B8 (en) 2006-03-01 2006-03-01 Device for introducing an inspection and / or control liquid into bottles or similar containers

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE102006009282A1 DE102006009282A1 (en) 2007-09-13
DE102006009282B4 true DE102006009282B4 (en) 2010-08-19
DE102006009282B8 DE102006009282B8 (en) 2010-12-09

Family

ID=38328948

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200610009282 Active DE102006009282B8 (en) 2006-03-01 2006-03-01 Device for introducing an inspection and / or control liquid into bottles or similar containers

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1994399A2 (en)
BR (1) BRPI0700862A (en)
DE (1) DE102006009282B8 (en)
MX (1) MX2007002554A (en)
WO (1) WO2007098918A2 (en)
ZA (1) ZA200807286B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007062812A1 (en) 2007-12-21 2009-07-16 Khs Ag Apparatus for treating bottles or similar containers, in particular filling machine
DE102010031564A1 (en) 2010-07-20 2012-01-26 Krones Aktiengesellschaft Intelligent control of a bottle washing machine
DE102020130939B4 (en) 2020-11-23 2024-05-16 Krones Aktiengesellschaft Method and device for inspecting containers with dust injection

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9403641U1 (en) * 1994-03-04 1995-01-19 Krones Ag Hermann Kronseder Maschinenfabrik, 93073 Neutraubling Device for injecting a metered amount of a fluid into vessels
DE4225984C2 (en) * 1992-08-06 1995-06-01 Khs Masch & Anlagenbau Ag Method and device for taking air samples from containers
EP0747690A1 (en) * 1995-06-08 1996-12-11 Elpatronic Ag Device for inspecting containers
EP0759330A2 (en) * 1995-08-23 1997-02-26 Elpatronic Ag Device for the establishment of a fluid connection between a fixed fluid coupling and a moving container
DE102004034852A1 (en) * 2004-07-19 2006-02-16 Krieg, Gunther, Prof. Dipl.-Phys. Dr.-Ing. Travelling sampling head for monitoring contamination, is synchronized to engage, inject gas, and withdraw samples from mouths of containers moving along a production line

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4294294A (en) * 1980-02-07 1981-10-13 National Instrument Company, Inc. Control system for filling machine
US5470754A (en) * 1992-06-01 1995-11-28 The Coca-Cola Company Method and system for sampling and determining the presence of compounds
IL108687A (en) * 1993-02-19 1998-06-15 Coca Cola Co Method and system for sampling and determining the presence of salts of ammonia and amines in containers
DE4427314C2 (en) * 1994-08-02 1997-02-20 Graessle Walter Gmbh Device for examining containers for foreign gases
US5558836A (en) * 1994-10-03 1996-09-24 Thermedics Detection Inc. Emission detection systems for determining the presence of contaminants
US20030164200A1 (en) * 2001-03-16 2003-09-04 American Controls, Inc. Assembly line fluid filling system and method
DE10257749B4 (en) * 2002-12-10 2006-05-04 Krones Ag Device for inspecting filled and closed vessels
JP2006038751A (en) * 2004-07-29 2006-02-09 Morinaga Milk Ind Co Ltd Inspection method and inspection device for container filling inlet edge and filling device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4225984C2 (en) * 1992-08-06 1995-06-01 Khs Masch & Anlagenbau Ag Method and device for taking air samples from containers
DE9403641U1 (en) * 1994-03-04 1995-01-19 Krones Ag Hermann Kronseder Maschinenfabrik, 93073 Neutraubling Device for injecting a metered amount of a fluid into vessels
EP0747690A1 (en) * 1995-06-08 1996-12-11 Elpatronic Ag Device for inspecting containers
EP0759330A2 (en) * 1995-08-23 1997-02-26 Elpatronic Ag Device for the establishment of a fluid connection between a fixed fluid coupling and a moving container
DE102004034852A1 (en) * 2004-07-19 2006-02-16 Krieg, Gunther, Prof. Dipl.-Phys. Dr.-Ing. Travelling sampling head for monitoring contamination, is synchronized to engage, inject gas, and withdraw samples from mouths of containers moving along a production line

Also Published As

Publication number Publication date
DE102006009282B8 (en) 2010-12-09
EP1994399A2 (en) 2008-11-26
DE102006009282A1 (en) 2007-09-13
WO2007098918A2 (en) 2007-09-07
MX2007002554A (en) 2007-09-10
ZA200807286B (en) 2009-05-27
BRPI0700862A (en) 2007-11-13
WO2007098918A3 (en) 2007-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3645180B1 (en) Spraying station of a cleaning machine
EP2059352B1 (en) Method for treating bottles or such like containers in a cleaning machine and also cleaning machine
DE3301525C2 (en)
EP2097184B1 (en) Spraying station of a cleaning machine for bottles or similar containers, and cleaning machine comprising at least one spraying station
DE10048773B4 (en) Apparatus and method for peeling peelings
DE2102458A1 (en) Device and method for treating, in particular glazing, workpieces
DE102006009282B4 (en) Device for introducing an inspection and / or control liquid into bottles or similar containers
DE69005846T2 (en) Cleaning device for containers.
DE69307084T2 (en) Dosing device, dosing valve and device for batch dosing of liquid
DE10050469B4 (en) Method and device for sealing a gap
EP3331812B1 (en) Method for cleaning and/or disinfecting sealing elements and sealing machine
DE2635583A1 (en) PROCESS AND EQUIPMENT FOR TRANSPORTING PARTS, IN PARTICULAR SEMI-PRODUCTS OR WORK PIECES, ON A MACHINE SYSTEM FOR THE MECHANICAL PROCESSING OF THESE PARTS
DE1432286A1 (en) Bottle washing machine
EP2729395A1 (en) Transporter
DE202006003161U1 (en) Device for inserting an inspection and/or control liquid into a bottle comprises an injection nozzle arranged on a nozzle transport element which is driven by a drive so that the nozzle moves with the bottle during movement
DE69928043T2 (en) Device for wrapping seeds
DE19932519A1 (en) Device for emptying of spray nozzles has opening device inserting outflow opening into bottom of spray nozzle plus sealing head which surrounds outflow opening in emptying position
DE3436865A1 (en) Device for cleaning bottle crates or the like
DE9403641U1 (en) Device for injecting a metered amount of a fluid into vessels
DE967549C (en) Filling and closing machine, especially for tubes
DE4008636A1 (en) SPRAYING STATION
DE1113804B (en) Device for the production of hollow bodies with large dimensions from thermoplastic according to the blow method
DE102004034852A1 (en) Travelling sampling head for monitoring contamination, is synchronized to engage, inject gas, and withdraw samples from mouths of containers moving along a production line
DE10045932A1 (en) Method for spraying in a bottle cleaning machine involves spraying the bottle bottom by means of a flat spray jet whose cross section is larger than the cross section of the spray jet cleaning the bottle interior
DE2248235C2 (en) Device for discharging foam masses and similar sensitive masses in partial quantities

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: KHS GMBH, 44143 DORTMUND, DE

8396 Reprint of erroneous front page
8364 No opposition during term of opposition