DE102006009023B3

DE102006009023B3 - adjustment

Info

Publication number: DE102006009023B3
Application number: DE102006009023A
Authority: DE
Inventors: Manuel António de Castro Faria; João Alberto Vilela Barros
Original assignee: Fico Cables Ltda
Current assignee: Fico Cables Ltda
Priority date: 2006-02-27
Filing date: 2006-02-27
Publication date: 2007-10-18
Anticipated expiration: 2026-02-28
Also published as: CN101400547B; CN101400547A; WO2007096062A3; WO2007096062A2; EP1989078A2

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Einstellmechanismus 1 zur Einstellung mindestens eines Bowdenzugs 70 mit einer Bowdenzughülle 72 und einem Bowdenzugkabel 74, aufweisend eine axial fest und verdrehbar gelagerte Spindel 30 mit nur einem Außengewinde 32, nur eine axial verschiebbar und drehfest gelagerte Mutter 40 mit einem Innengewinde 42, wobei die Mutter 40 eine axiale Gesamtlänge 1N aufweist, die kürzer ist, als die axiale Länge 1S des Außengewindes 32 der Spindel 30 und die Mutter 40 komplett auf das Außengewinde 32 der Spindel 30 aufgeschraubt ist. Ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft ein Verfahren zur Montage eines derartigen Einstellmechanismus 1.The present invention relates to an adjusting mechanism 1 for adjusting at least one Bowden cable 70 with a Bowden cable sheath 72 and a Bowden cable 74, having an axially fixed and rotatable spindle 30 with only one external thread 32, only one axially displaceable and rotationally fixed mounted nut 40 with an internal thread 42 , the nut 40 having an overall axial length 1 N which is shorter than the axial length 1 S of the external thread 32 of the spindle 30 and the nut 40 completely on the external thread 32 of the spindle 30 is screwed on. Another aspect of the present invention relates to a method for assembling such an adjusting mechanism 1.

Description

1. Gebiet der Erfindung1. Field of the invention

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Einstellmechanismus zur Einstellung mindestens eines Bowdenzugs mit einer Bowdenzughülle und einem Bowdenzugkabel. Ein derartiger Einstellmechanismus wird beispielsweise zur Einstellung von Lordosenstützen in Kraftfahrzeugsitzen eingesetzt.The The present invention relates to an adjustment mechanism for adjusting at least one Bowden cable with a Bowden cable and a Bowden cable. Such an adjustment mechanism becomes, for example for adjusting lumbar supports used in motor vehicle seats.

2. Stand der Technik2. State of the art

In hochwertigen Kraftfahrzeugen kann die Rückenlehne eines Sitzes und/oder das Sitzpolster an den Benutzer angepasst werden. Zu diesem Zweck werden beispielsweise so genannte Lordosenstützen verwendet, mit denen die Krümmung der Rückenlehne eingestellt werden kann. Die Einstellung einer derartigen Lordosenstütze erfolgt bevorzugt über Bowdenzüge, die mittels eines Einstellmechanismus betätigt werden.In High-quality motor vehicles can be the backrest of a seat and / or the seat cushions are adapted to the user. To this end For example, so-called lumbar supports are used with which the curvature the backrest can be adjusted. The setting of such a lumbar support is done preferably over Bowden cables, which are actuated by means of an adjustment mechanism.

Die Einstellmechanismus selbst kann elektrisch oder manuell angetrieben werden, indem beispielsweise der Benutzer einen Handrad an der Seite der Rückenlehne dreht. Im Stand der Technik sind unterschiedliche Arten von manuellen Einstellmechanismen bekannt.The Adjustment mechanism itself can be driven electrically or manually For example, by placing a hand wheel on the side of the user backrest rotates. In the prior art are different types of manual Adjustment mechanisms known.

So zeigt beispielsweise die US 6,520,580 B1 einen Einstellmechanismus zur Einstellung eines Bowdenzugs, der mittels eines Handrades betätigt wird. Das Handrad ist mit einer hohlzylinderförmigen Mutter verbunden, die aus zwei Hälften besteht. In diese Mutter ist eine Schraube eingeschraubt, an der ein Bowdenzugkabel befestigt ist. Die Bowdenzughülle ist an einem feststehenden Gehäuse befestigt. Durch eine Drehung des Handrades wird auch die Mutter gedreht, wo durch die Schraube in die Mutter hinein oder heraus geschraubt wird. Die Schraube ist in dem Gehäuse axial verschiebbar und drehfest gelagert. Durch eine Verschiebung der Schraube wird das Bowdenzugkabel gespannt oder entlastet und damit die Lordosenstütze eingestellt.For example, shows the US 6,520,580 B1 an adjustment mechanism for adjusting a Bowden cable, which is operated by means of a handwheel. The hand wheel is connected to a hollow cylindrical nut, which consists of two halves. In this nut is screwed a screw to which a Bowden cable is attached. The bowden cable sheath is attached to a fixed housing. By turning the handwheel, the nut is also rotated, where it is screwed into or out of the nut by the screw. The screw is axially displaceable in the housing and rotatably mounted. By a displacement of the screw, the Bowden cable is tensioned or relieved and thus set the lumbar support.

Ein weiterer Einstellmechanismus zur Einstellung von Bowdenzüge ist in der WO 99/65730 A2 gezeigt. Bei diesem Einstellmechanismus ist es möglich, jeweils zwei Bowdenzüge unabhängig voneinander einzustellen. Zu diesem Zweck sind zwei Spindeln mit jeweils zwei Gewindebereichen vorgesehen, die eine gegenläufige Steigung aufweisen. Auf diesen zwei Bereichen ist jeweils eine entsprechende Mutter angeordnet, wobei eine Mutter mit einer Bowdenzughülle und die andere Mutter mit einem Bowdenzugkabel verbunden ist. Durch eine Drehung der Spindel bewegen sich die zwei Muttern voneinander weg, wodurch das Bowdenzugkabel gespannt wird, oder sie bewegen sich aufeinander zu, wodurch das Bowdenzugkabel entlastet wird.One Another adjustment mechanism for adjusting Bowden cables is in WO 99/65730 A2. This adjustment mechanism is possible, two Bowden cables each independently from each other. For this purpose are two spindles with two threaded areas provided, the opposite slope exhibit. Each of these two areas has a corresponding mother arranged, with a mother with a Bowden cable casing and the other mother is connected to a Bowden cable. By a rotation of the spindle, the two nuts move away from each other, whereby the Bowden cable is stretched, or they move towards each other, whereby the Bowden cable is relieved.

Bei der Herstellung von Kraftfahrzeugsitzen gibt es die Tendenz, die Rückenlehne eines Sitzes besonders schlank auszuführen, da dann der Innenraum des Kraftfahrzeugs besonders gut ausgenutzt wird. Einstellmechanismen nach dem Stand der Technik benötigen allerdings einen signifikanten Raum, so dass in besonders schlanke Rückenlehnen bislang keine Lordosenstützen oder ähnliches eingebaut werden konnten.at There is a tendency for the production of motor vehicle seats that backrest To execute a seat very slim, because then the interior of the motor vehicle is particularly well utilized. adjustment mechanisms Need the state of the art however, a significant space, so in particularly slim Backrests so far no lumbar supports or similar could be installed.

Insbesondere war hierbei die axiale Länge der Einstellmechanismen nach dem Stand der Technik der begrenzende Faktor. Die üblichen manuellen Einstellmechanismen werden an einer Seite eines Lehnenrahmens angebracht und erstrecken sich dann im Allgemeinen horizontal in das Innere der Rückenlehne. Die Rückenlehne ist aber üblicherweise konkav gekrümmt, so dass ein üblicher Einstellmechanismus bei schlanken Rückenlehnen aus der seitlichen Polsterung hervorstehen würde, was selbstverständlich nicht tolerierbar ist.Especially Here was the axial length of the Adjustment mechanisms according to the prior art, the limiting factor. The usual Manual adjustment mechanisms are on one side of a backrest frame attached and then generally extend horizontally in the interior of the backrest. The backrest but is usually concave curved, so a common one Adjustment mechanism for slim backrests from the side Padding would protrude, which goes without saying is not tolerable.

Aus der US 5 462 335 A ist es bekannt, bei einem gattungsfremden Einstellmechanismus eine Spindel an ihren beiden Enden mit jeweils einem sich in Bezug auf die Spindelachse radial erstreckenden Endanschlag auszustatten, der jeweils mit einem entsprechenden Endanschlag einer Mutter zusammenwirkt, um eine Drehung der Spindel in beiden Drehrichtungen zu verhindern, wenn sich die Mutter in ihren jeweiligen Endpositionen befindet. Einen gesonderten Endanschlagsring vorzusehen ist dieser Entgegenhaltung nicht zu entnehmen.From the US 5,462,335 A It is known in a non-generic adjustment mechanism to equip a spindle at its two ends with one with respect to the spindle axis radially extending end stop, which cooperates with a respective end stop of a nut to prevent rotation of the spindle in both directions when the mother is in her respective end positions. To provide a separate Endanschlagsring this citation is not apparent.

Aus der US 2005/0183525A1 ist ein Einstellmechanismus zur Einstellung eines Bowdenzugs mit einer Bowdenzughülle und einem Bowdenzugkabel bekannt, welcher die Merkmale des Oberbegriffs des Anspruchs 1 aufweist.Out US 2005 / 0183525A1 is an adjustment mechanism for adjustment a Bowden cable with a Bowden cable sheath and a Bowden cable known, which has the features of the preamble of claim 1.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Einstellmechanismus bereitzustellen, der besonders Platz sparend ausgeführt ist, insbesondere eine besonders geringe axiale Länge aufweist, und der einerseits geeignet ist, gleichzeitig mehrere Bowdenzüge einstellen zu können, und andererseits ein Verklemmen der Mutter in beiden Drehrichtungen zu verhindern, wobei sowohl die Montage als auch die Demontage vereinfacht, d.h. ohne Werkzeuge möglich sein soll.It Therefore, the object of the present invention is an adjustment mechanism provide that is designed to save space, in particular has a particularly small axial length, and on the one hand is suitable to be able to adjust several Bowden cables simultaneously, and on the other hand jamming of the nut in both directions of rotation preventing both assembly and disassembly, i.e. possible without tools should be.

Außerdem soll ein Einstellmechanismus geschaffen werden, der sich in besonders schlanke Rückenlehnen von Kraftfahrzeugsitzen integrieren lässt. Weiterhin soll ein Einstellmechanismus bereitgestellt werden, der besonders zuverlässig arbeitet, aus nur wenigen Bauteilen besteht und sich kostengünstig herstellen und montieren lässt.In addition, an adjustment mechanism is to be created, which can be integrated into particularly slim backrests of motor vehicle seats. Furthermore, an adjustment mechanism is to be provided which operates particularly reliably, consists of only a few components and is cost-effective manufacture and assemble.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Einstellmechanismus bereitzustellen, der trotz seiner kompakten Maße zuverlässig über einen genau definierten Verstellbereich funktioniert und Fehlbedienungen ausschließt.A Another object of the present invention is an adjustment mechanism to provide, despite its compact dimensions reliable on a well-defined Adjustment range works and excludes operating errors.

3. Zusammenfassung der Erfindung3. Summary of the invention

Die oben genannten Aufgaben werden gelöst durch einen Einstellmechanismus gemäß Patentanspruch 1, sowie durch ein Verfahren zur Montage eines Einstellmechanismus gemäß einem der Patentansprüche 4-6. Insbesondere werden die oben genannten Aufgaben gelöst durch einen Einstellmechanismus zur Einstellung mindestens eines Bowdenzugs mit einer Bowdenzughülle und einem Bowdenzugkabel, aufweisend eine axial fest und verdrehbar gelagerte Spindel mit nur einem Außengewinde, nur eine axial verschiebbar und drehfest gelagerte Mutter mit einem Innengewinde, wobei die Mutter eine axiale Gesamtlänge aufweist, die kürzer ist, als die axiale Länge des Außengewindes der Spindel und die Mutter komplett auf das Außengewinde der Spindel aufgeschraubt ist. Dadurch, dass die Mutter eine axiale Gesamtlänge aufweist, die kürzer ist, als die axiale Länge der Spindel und lediglich eine axial verschiebbar und drehfest gelagerte Mutter bereitgestellt wird, wird ein besonders kompakter, insbesondere in seiner axialen Länge kurzer Einstellmechanismus bereitgestellt, der auch in besonderes schlanke Sitzlehnen eingebaut werden kann. Dadurch ist es möglich, auch diese Sitzlehnen mit Lordosenstützen oder Ähnlichem auszustatten. Durch die Verringerung der Anzahl der Bauteile entsteht weiterhin ein besonders zuverlässig arbeitender Mechanismus, der sich weiterhin auch kostengünstig herstellen lässt. Außerdem weist die Spindel an einem ersten Ende einen Endanschlag auf, der mit einem entsprechenden ersten Endanschlag der Mutter zusammenwirkt, um eine Drehung der Spindel in einer ersten Drehrichtung zu verhindern, wenn sich die Mutter in einer ersten Endposition befindet. Mit derartigen Endanschlägen an dem Ende der Spindel bzw. an der Mutter weist der Einstellmechanismus eine genau definierte Endposition auf, bei der sich die Spindel nicht mehr weiter drehen lässt. Dadurch erhält der Benutzer eine eindeutige Rückmeldung, dass das Ende des Einstellbereichs erreicht ist und es wird ein Klemmen oder Überlasten des Einstellmechanismus verhindert. Der Einstellmechanismus weist weiterhin einen Endanschlagsring auf, der mit der Spindel fest verbindbar ist, und sich mit der Spindel mitdrehen kann, wobei der Endanschlagsring mit einem zweiten Endanschlag der Mutter zusammenwirkt, um eine Drehung der Spindel in einer zweiten Drehrichtung zu verhindern, wenn sich die Mutter in einer zweiten Endposition befindet. Mittels des Endanschlagsrings und einem zweiten Endanschlag an der Mutter wird auch für die zweite Endposition der Mutter auf der Spindel ein definierter Endanschlag bereitgestellt, so dass auch in dieser Drehrichtung eine Überbelastung oder ein Verklemmen des Einstellmechanismus ausgeschlossen wird. Dadurch erhält der Benutzer auch in dieser Verstellrichtung eine eindeutige Rückmeldung, dass das Ende des Verstellbereichs erreicht ist. Damit erhöht sich die Zuverlässigkeit des Einstellmechanismus. Schließlich weist der erste und/oder der zweite Endanschlag der Mutter eine Anschlagsfläche auf, deren Flächennormale im Wesentlichen tangential zur Spindel ausgerichtet ist. Durch die tangentiale Ausrichtung der Flächennormalen der Anschlagsfläche ist diese so ausgerichtet, dass sie eine weitere Drehung der Spindel zuverlässig verhindert, so dass sich die Mutter bzgl. der Spindel und/oder bzgl. des Endanschlagsrings nicht verklemmen kann.The The above objects are achieved by an adjustment mechanism according to claim 1, as well as a method for mounting an adjustment mechanism according to one of the claims 4-6. In particular, the above objects are achieved by an adjustment mechanism for adjusting at least one Bowden cable with a bowden cable case and a Bowden cable, having an axially fixed and rotatably mounted Spindle with only one external thread, only one axially displaceable and rotatably mounted nut with a Internal thread, wherein the nut has an axial total length, the shorter ones is, as the axial length of external thread screwed the spindle and the nut completely on the external thread of the spindle is. Because the nut has an axial overall length, the shorter ones is, as the axial length the spindle and only one axially displaceable and rotatably mounted Mother is provided, a particularly compact, in particular in its axial length provided short adjustment mechanism, which also in particular slender backrests can be installed. This makes it possible, too these seat backs with lumbar supports or similar equip. By reducing the number of components arises continues to be a particularly reliable working mechanism, which continues to produce cost-effectively leaves. In addition, points the spindle at a first end an end stop, which with cooperates with a corresponding first end stop of the nut, to prevent rotation of the spindle in a first direction of rotation, when the nut is in a first end position. With such end stops at the end of the spindle or on the nut has the adjustment mechanism a well-defined end position on which the spindle stop spinning. This preserves the user a unique feedback, that the end of the adjustment range is reached and it will be a Clamps or overloads of the Adjustment mechanism prevents. The adjustment mechanism continues to point an end stop ring, which can be firmly connected to the spindle is, and can rotate with the spindle, with the Endanschlagsring cooperates with a second end stop of the nut to a To prevent rotation of the spindle in a second direction of rotation, when the nut is in a second end position. By means of the End stop ring and a second end stop on the mother is also for the second end position of the nut on the spindle a defined End stop provided so that also in this direction of rotation an overload or jamming of the adjustment mechanism is excluded. Thereby receives the user also in this adjustment a clear feedback, that the end of the adjustment range is reached. This increases the reliability of the adjustment mechanism. After all the first and / or the second end stop of the nut has a stop surface on, whose surface normal is aligned substantially tangentially to the spindle. By the tangential alignment of the surface normals the stop surface is These are aligned so that they make another turn of the spindle reliable prevented, so that the mother with respect to the spindle and / or. the Endanschlagsrings can not jam.

In einer ersten Ausführungsform weist die Mutter an ihrer seitlichen Außenseite mindestens eine Aufnahme zur Befestigung eines Endes des Bowdenzugkabels auf und der Einstellmechanismus weist mindestens eine unbeweglich angeordnete Aufnahme zur Befestigung eines Endes der Bowdenzughülle auf. Somit wird die Anbindung des mindestens einen Bowdenzugs besonders raumsparend bereitgestellt, was sich insbesondere positiv auf die axiale Gesamtlänge des Einstellmechanismus auswirkt.In a first embodiment the nut has at least one receptacle on its lateral outside for attaching one end of the Bowden cable and on the adjustment mechanism has at least one immovably arranged receptacle for attachment one end of the bowden cable casing on. Thus, the connection of the at least one Bowden cable is special space-saving provided, which in particular positively on the axial total length of the adjustment mechanism.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist der Einstellmechanismus geeignet, gleichzeitig zwei Bowdenzüge zu betätigen. Trotz der kompakten Abmessungen des Einstellmechanismus ist es durch die besondere Struktur möglich, auch zwei Bowdenzüge zu betätigen, wie es für bestimmte Anwendungen in Kraftfahrzeugsitzen notwendig ist.In a further preferred embodiment is the adjustment mechanism suitable to operate simultaneously two Bowden cables. In spite of the compact dimensions of the adjustment mechanism is due to the special structure possible, also two Bowden cables to press, as is for certain applications in motor vehicle seats is necessary.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist der Einstellmechanismus weiterhin auf ein Gehäuse zur Lagerung der Mutter und eines zweiten Endes der Spindel und einen Gehäusedeckel zur Befestigung der Bowdenhülle und zur Lagerung des ersten Endes der Spindel. Der Einstellmechanismus ist durch ein zweiteiliges Gehäuse umgeben, das gleichzeitig auch zur Lagerung der Mutter sowie der Spindel dient. Dadurch erhält der Einstellmechanismus eine besonders stabile Struktur und lässt sich aufgrund der wenigen Bauteile besonders kostengünstig fertigen.In a further preferred embodiment the adjustment mechanism further comprises a housing for Mounting the nut and a second end of the spindle and a housing cover for attaching the Bowden cover and for storage of the first end of the spindle. The adjustment mechanism is through a two-part housing surrounded, at the same time for the storage of the mother and the spindle serves. This preserves The adjustment mechanism has a particularly stable structure and can be due to make the few components particularly cost-effective.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist der Gehäusedeckel mittels Klipsen an dem Gehäuse befestigt. Dadurch kann der Einstellmechanismus sehr schnell und einfach von Hand zusammengebaut oder auseinandergebaut werden, ohne dass besondere Werkzeuge oder Befestigungselemente erforderlich sind.In a further preferred embodiment is the housing cover by clipping on the housing attached. This allows the adjustment mechanism very fast and easily assembled by hand or disassembled without special tools or fasteners are required.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist das Gehäuse auf der Innenseite axial verlaufende Nuten auf, in die entsprechende Vorsprünge an der Außenseite der Mutter eingreifen, um eine Drehung der Mutter in Bezug auf das Gehäuse zu verhindern. Durch das Bereitstellen von Nuten innerhalb des Gehäuses bzw. entsprechenden Vorsprüngen an der Außenseite der Mutter wird zuverlässig eine Verdrehung der Mutter verhindert und die Mutter axial verschieblich im Gehäuse gelagert. Die Vorsprünge bilden zusammen mit den Nuten zur Spindel tangential ausgerichtete Auflagerflächen, die eine Drehung der Mutter zuverlässig verhindern, ohne dass radiale Kräfte auf das Innere des Gehäuses einwirken, wie es beispielsweise häufig im Stand der Technik der Fall ist. Dadurch wird eine Verformung des Gehäuses verhindert und somit ein Verklemmen des Einstellmechanismus.In a further preferred embodiment, the housing on the inside axially ver running grooves, engage in the corresponding projections on the outside of the nut to prevent rotation of the nut with respect to the housing. By providing grooves within the housing or corresponding protrusions on the outside of the nut, a rotation of the nut is reliably prevented and the nut mounted axially displaceable in the housing. The projections together with the grooves to the spindle tangentially oriented bearing surfaces, which reliably prevent rotation of the nut without radial forces acting on the interior of the housing, as is often the case for example in the prior art. This prevents deformation of the housing and thus jamming of the adjustment mechanism.

Die oben genannten Aufgaben werden ebenfalls gelöst durch ein Verfahren zur Montage eines Einstellmechanismus, gemäß einem der Ansprüche 4-6, aufweisend die folgenden Schritte in der angegebenen Reihenfolge:

a) Aufschrauben der Mutter auf das Außengewinde der Spindel über das zweite, vordere Ende der Spindel;
b) Aufstecken des Endanschlagsrings auf die Spindel über das zweite, vordere Ende der Spindel;
c) Einbringen der Spindel zusammen mit der Mutter und dem Endanschlagsring in das Gehäuse; und
d) Anklipsen des Gehäusedeckels an das Gehäuse.

The above objects are also achieved by a method of assembling an adjustment mechanism according to any one of claims 4-6, comprising the following steps in the order indicated:

a) screwing the nut onto the external thread of the spindle via the second, front end of the spindle;
b) fitting the Endanschlagsrings on the spindle via the second, front end of the spindle;
c) inserting the spindle together with the nut and the Endanschlagsring in the housing; and
d) clipping the housing cover to the housing.

Mit diesem Verfahren wird auf besonders einfache Weise ein Einstellmechanismus hergestellt, der mit genau definierten Endanschlägen für beide Verstellrichtungen ausgestattet ist, die eine Drehung der Spindel über diese Endanschläge hinaus zuverlässig verhindert. Da der Endanschlagsring lediglich nach dem Aufschrauben der Mutter auf die Spindel von der gleichen Seite aufgesteckt werden muss, lässt sich das Verfahren besonders einfach sowohl manuell als auch automatisiert durchführen.With This method is a particularly simple way an adjustment mechanism manufactured, with precisely defined end stops for both adjustment directions equipped, which is a rotation of the spindle beyond these end stops reliable prevented. Because the end stop ring only after screwing the nut can be plugged onto the spindle from the same side must, lets the procedure is particularly simple both manually and automatically carry out.

4. Kurze Beschreibung der Zeichnungen4. Short description the drawings

Im Folgenden werden bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung anhand der Zeichnungen erläutert. In denen zeigt:in the The following are preferred embodiments of the invention explained with reference to the drawings. In which shows:

1 eine dreidimensionale Darstellung einer bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Einstellmechanismus im zusammengebauten Zustand von der Vorderseite; 1 a three-dimensional view of a preferred embodiment of an adjustment mechanism according to the invention in the assembled state from the front;

2 eine dreidimensionale Darstellung des Einstellmechanismus aus 1 von der Hinterseite; 2 a three-dimensional representation of the adjustment mechanism 1 from the back;

3 eine Aufsicht der Unterseite des Einstellmechanismus aus 1 mit angeschlossenen Bowdenzügen; 3 a top view of the bottom of the adjustment mechanism 1 with connected Bowden cables;

4 eine dreidimensionale Darstellung der inneren Komponenten des Einstellmechanismus aus 1; 4 a three-dimensional representation of the inner components of the adjustment mechanism 1 ;

5A eine dreidimensionale Explosionsansicht der Komponenten des Einstellmechanismus aus 1 und zweier Bowdenzüge; 5A a three-dimensional exploded view of the components of the adjustment mechanism 1 and two Bowden cables;

5B eine dreidimensionale Explosionsdarstellung der Komponenten eines Einstellmechanismus aus 1; und 5B a three-dimensional exploded view of the components of an adjustment mechanism 1 ; and

6 eine Aufsicht der Hinterseite des Einstellmechanismus aus 1, wobei der Gehäusedeckel entfernt wurde. 6 a top view of the rear of the adjustment of 1 with the housing cover removed.

5. Beschreibung der bevorzugten Ausführungsformen5. Description of the preferred embodiments

Im Folgenden werden bevorzugte Ausführungsformen mit Bezug auf die Figuren im Detail beschrieben.in the The following are preferred embodiments described in detail with reference to the figures.

1 zeigt eine bevorzugte Ausführungsform eines Einstellmechanismus 1 zur Einstellung von Bowdenzügen 70, der bevorzugt in der Rückenlehne eines Kraftfahrzeugs an dem Rückenlehnenrahmen befestigt wird. Dazu weist der Einstellmechanismus 1 ein Gehäuse 10 mit drei Befestigungslaschen 13 auf, mit denen der Einstellmechanismus 1 an dem Rückenlehnenrahmen (nicht dargestellt) durch Schrauben, Nieten, Anklipsen oder auf sonstige Weise befestigt werden kann. 1 shows a preferred embodiment of an adjustment mechanism 1 for adjusting Bowden cables 70 which is preferably mounted in the backrest of a motor vehicle to the seat back frame. This is indicated by the adjustment mechanism 1 a housing 10 with three fastening straps 13 on, with which the adjustment mechanism 1 to the backrest frame (not shown) by screws, rivets, clipping on or otherwise secured.

Das Gehäuse 10 ist an seinem hinteren Ende durch einen Gehäusedeckel 50 verschlossen. Der Gehäusedeckel 50 wird wie in 1 und 2 dargestellt, mittels drei Klipsen 12 an dem Gehäuse 10 befestigt. Zu diesem Zweck sind in dem Gehäusedeckel 50 drei entsprechende Fenster 54 eingeformt.The housing 10 is at its rear end by a housing cover 50 locked. The housing cover 50 will be like in 1 and 2 represented by means of three clips 12 on the housing 10 attached. For this purpose are in the housing cover 50 three corresponding windows 54 formed.

Der Einstellmechanismus 1 weist weiterhin eine Spindel 30 auf, deren vorderes Ende 36 aus dem Einstellmechanismus 1 axial hervorsteht und das mit einer Außenverzahnung ausgestattet ist. Auf dieses vordere Ende 36 kann ein Handrad oder ähnliches (nicht dargestellt) aufgesteckt werden, zur manuellen Betätigung des Einstellmechanismus 1 durch den Benutzer des Kraftfahrzeugs.The adjustment mechanism 1 also has a spindle 30 on, whose front end 36 from the adjustment mechanism 1 axially protruding and which is equipped with an external toothing. On this front end 36 a handwheel or the like (not shown) can be plugged for manual operation of the adjustment mechanism 1 by the user of the motor vehicle.

Wie in 3 dargestellt, dient der Einstellmechanismus 1 dazu, zwei Bowdenzüge 70 zu betätigen bzw. einzustellen, die jeweils eine Bowdenzughülle 72 und ein Bowdenzugkabel 74 aufweisen. Durch die Betätigung wird das Bowdenzugkabel 74 bzgl. der Bowdenzughülle 72 verschoben, wodurch das Bowdenzugkabel 74 angezogen oder entlastet wird. Zur Befestigung der Bowdenzughüllen 72 sind am Gehäusedeckel 50 zwei hohlzylinderförmige Aufnahmen 56 angeordnet, die Schlitze aufweisen, um das Bowdenzugkabel 74 einzuführen.As in 3 shown, serves the adjustment mechanism 1 to, two Bowden cables 70 to operate or adjust, each a Bowden cable 72 and a Bowden cable 74 exhibit. Actuation turns the Bowden cable 74 regarding the Bowden cable case 72 shifted, causing the Bowden cable 74 attracted or relieved becomes. For fixing the Bowden cable cases 72 are on the housing cover 50 two hollow cylindrical shots 56 arranged, which have slots to the Bowden cable 74 introduce.

3 zeigt einen Einstellmechanismus 1 von der offenen Seite her. Die Spindel 30 ist mit einem Außengewinde 32 versehen und drehbar in dem Gehäuse 10 und in dem Gehäusedeckel 50 gelagert. Zur Lagerung im Gehäusedeckel 50 weist die Spindel 30 ein erstes zylinderförmiges Ende 35 auf, das in einer entsprechenden Bohrung 52 (sh. 5B) im Gehäusedeckel 50 gelagert ist. 3 shows an adjustment mechanism 1 from the open side. The spindle 30 is with an external thread 32 provided and rotatable in the housing 10 and in the housing cover 50 stored. For storage in the housing cover 50 has the spindle 30 a first cylindrical end 35 on that in a corresponding hole 52 (Sh. 5B ) in the housing cover 50 is stored.

Der Einstellmechanismus 1 weist weiterhin eine Mutter 40 auf, die ein Innengewinde 42 aufweist und die auf das Außengewinde 32 der Spindel 30 aufgeschraubt ist. Die Mutter 40 ist komplett auf das Außengewinde 32 der Spindel 30 aufgeschraubt, so dass alle Gewindegänge ihres Innengewindes 42 jederzeit mit den Gewindegängen des Außengewindes 32 der Spindel 30 in Kontakt stehen. Die Mutter 40 weist weiterhin zwei Vorsprünge 48 an ihrer oberen Außenseite auf, wie in 4 und 6 dargestellt, die in entsprechende axial verlaufende Nuten 11 im Gehäuse 10 eingreifen. Dadurch ist die Mutter 40 im Gehäuse 10 axial verschiebbar und drehfest gelagert.The adjustment mechanism 1 still has a mother 40 on, which is an internal thread 42 has and on the external thread 32 the spindle 30 is screwed on. The mother 40 is completely on the external thread 32 the spindle 30 screwed on, leaving all threads of its internal thread 42 at any time with the threads of the external thread 32 the spindle 30 stay in contact. The mother 40 also has two projections 48 on its upper outside, as in 4 and 6 shown in corresponding axially extending grooves 11 in the case 10 intervention. This is the mother 40 in the case 10 axially displaceable and rotatably mounted.

Durch eine Drehung der Spindel 30 in eine Drehrichtung 60 oder 62 kann daher die Mutter 40 zwischen ihrer ersten Endposition, wie in 3 dargestellt und ihrer zweiten Endposition, wie in 4 dargestellt, axial verschoben werden. Durch die Form der Vorsprünge 48 wird ein Verklemmen der Mutter 40 innerhalb des Gehäuses 10 verhindert.By turning the spindle 30 in one direction of rotation 60 or 62 Therefore, the mother can 40 between their first end position, as in 3 represented and their second end position, as in 4 shown, moved axially. By the shape of the projections 48 is a jamming of the mother 40 inside the case 10 prevented.

An ihrer seitlichen unteren Seite weist die Mutter 40 zwei Aufnahmen 49 auf, die zur Befestigung von jeweils einem Ende 76 der Bowdenzugkabel 74 dienen. Die Enden 76 sind zur Befestigung in der Mutter 40 mit Nippeln oder dergl. ausgestattet und in die Aufnahmen 49 eingehängt. Damit die Bowdenzüge 70 einfach an dem Einstellmechanismus 1 montiert werden können, ist das Gehäuse 10 und der Gehäusedeckel 50 an ihrer Unterseite offen und die Aufnahmen 50 und 49 sind geschlitzt, um die Bowdenzugkabel 74 einzuführen.On its lateral lower side, the mother points 40 two shots 49 on, for fixing one end each 76 the Bowden cable 74 serve. The ends 76 are for fixing in the nut 40 equipped with nipples or the like and in the shots 49 hooked. So that the Bowden cables 70 easy on the adjustment mechanism 1 can be mounted, is the housing 10 and the housing cover 50 open at the bottom and the shots 50 and 49 are slotted to the bowden cable 74 introduce.

Das Außengewinde 32 der Spindel 30 hat eine axiale Länge l_S die um den gewünschten Verstellbereich größer ist als die axiale Länge l_N der Mutter 40. Der Verstellbereich des Einstellmechanismus 1 entspricht so der Länge l_S – l_N.The external thread 32 the spindle 30 has an axial length l _S which is greater by the desired adjustment than the axial length l _{N of} the nut 40 , The adjustment range of the adjustment mechanism 1 corresponds to the length l _S - l _N.

Da die Gesamtlänge l_N der Mutter 40 kürzer ist als die axiale Länge l_S des Außengewindes 32 und das Ende 76 des Bowdenzugkabels 74 an der Außenseite der Mutter 40 befestigt ist, weist der Einstellmechanismus 1 eine besonders kompakte Form auf. Insbesondere ist die axiale Länge des Einstellmechanismus 1, die sich innerhalb des Sitzrahmens befindet (etwa von einem Flansch 15 bis zu den Aufnahmen 56) besonders kurz. Damit lässt sich der Einstellmechanismus 1 auch in Kraftfahrzeugsitze einbauen, die sehr schlank sind und insbesondere nur schmale Seitenteile aufweisen.Since the total length l _{N of} the mother 40 shorter than the axial length l _{S of} the external thread 32 and the end 76 of the Bowden cable 74 on the outside of the mother 40 is attached, the adjustment mechanism 1 a particularly compact shape. In particular, the axial length of the adjustment mechanism 1 that is inside the seat frame (say from a flange 15 until the pictures 56 ) especially short. This allows the adjustment mechanism 1 also incorporate in motor vehicle seats that are very slim and in particular have only narrow side panels.

Wie in 4 und 6 dargestellt ist an einem ersten Ende 35 der Spindel 30 ein Endanschlag 34 vorgesehen, der mit einem entsprechenden Endanschlag 44 der Mutter 40 zusammenwirkt, um eine Drehung der Spindel 30 in einer ersten DrehrRichtung 60 zu verhindern, wenn sich die Mutter 30 in einer ersten Endposition befindet, die in 3 dargestellt ist. In dieser ersten Endposition der Mutter 40 sind die Bowdenzüge 70 am stärksten entlastet. Um ein Überdrehen der Spindel 30 zu verhindern, das zur Folge hätte, dass die Mutter 40 den Gehäusedeckel 50 von dem Gehäuse 10 lösen wurde oder ein Verklemmen des Einstellmechanismus 1 hervorrufen würde, kommt die Anschlagsfläche 45 mit einer entsprechenden Fläche des Endanschlags 34 der Spindel 30 in Kontakt, so dass sich die Spindel 30 in DrehrRichtung 60 nicht weiter bewegen lässt. Dadurch wird ausgeschlossen, dass die Mutter 40 gegen den Gehäusedeckel 50 drückt und verklemmen könnte.As in 4 and 6 is shown at a first end 35 the spindle 30 an end stop 34 provided with a corresponding end stop 44 mother 40 cooperates to a rotation of the spindle 30 in a first direction of rotation 60 to prevent when the mother 30 is in a first end position, the in 3 is shown. In this first end position of the mother 40 are the Bowden cables 70 most relieved. To overspeed the spindle 30 to prevent that would cause the mother 40 the housing cover 50 from the case 10 solve or jamming of the adjustment mechanism 1 would cause the stop surface comes 45 with a corresponding surface of the end stop 34 the spindle 30 in contact, so that the spindle 30 in direction of rotation 60 can not move on. This excludes the mother 40 against the housing cover 50 could push and jam.

Um dies auch für die zweite Endposition der Mutter 40 zu gewährleisten, wird wie in 4 dargestellt, auf die Spindel 30 ein Endanschlagsring 20 aufgeschoben, der mit der Spindel 30 fest verbunden ist. Zu diesem Zweck weist der Endanschlagsring 20 innen liegende Einschnitte 24 auf, die entsprechende Vorsprunge 37 (sh. 5B) ergreifen, so dass der Endanschlagsring 20 sich mit der Spindel 30 mitdreht.This also applies to the second end position of the mother 40 to ensure, as in 4 shown on the spindle 30 an end stop ring 20 postponed, with the spindle 30 is firmly connected. For this purpose, the Endanschlagsring 20 inside incisions 24 on, the corresponding projections 37 (Sh. 5B ), so that the end stop ring 20 yourself with the spindle 30 rotates.

Der Endanschlagsring 20 ist mit einem Endanschlag 22 ausgestattet, der mit einem zweiten Endanschlag 46 der Mutter 40 zusammenwirkt, um eine Drehung der Spindel 30 in einer zweiten DrehrRichtung 62 zu verhindern, wenn sich die Mutter 40 in einer zweiten Endposition befindet, wie sie in 4 dargestellt ist. Durch das Vorsehen des Endanschlagsrings 20 und des Endanschlags 46 an der Mutter 40 wird auch eine Bewegung der Mutter 40 über die zweite Endposition hinaus verhindert. Daher kann es in dieser DrehrRichtung 62 ebenfalls nicht zu einem Verklemmen der Mutter 40 mit dem Gehäuse 10 kommen.The end stop ring 20 is with an end stop 22 equipped with a second end stop 46 mother 40 cooperates to a rotation of the spindle 30 in a second direction 62 to prevent when the mother 40 is in a second end position, as in 4 is shown. By providing the end stop ring 20 and the end stop 46 at the mother 40 also becomes a movement of the mother 40 prevented beyond the second end position. Therefore, it may be in this direction 62 also not to jamming the mother 40 with the housing 10 come.

Wie in 4 und 6 dargestellt sind die Flächenormalen N der Anschlagsflächen 45, 47 im Wesentlichen tangential zur Spindel 30 angeordnet, so dass sie planar an den entsprechenden Anschlagsflächen des Endanschlags 34 oder des Endanschlags 22 anliegen können und auch an dieser Stelle ein Verklemmen ausgeschlossen ist.As in 4 and 6 shown are the surface normals N of the stop surfaces 45 . 47 essentially tangential to the spindle 30 arranged so that they are planar on the corresponding abutment surfaces of the end stop 34 or the end stop 22 can be applied and also at this point jamming is excluded.

Zusätzlich erhält der Benutzer durch das Vorsehen der Endanschläge 34, 22, 44, 46 eine eindeutige Rückmeldung, dass das jeweilige Ende des Verstellbereichs erreicht ist. Dadurch wird eine Beschädigung oder ein Verklemmen des Einstellmechanismus 1 durch Überdrehen der Endpositionen wirksam verhindert.In addition, the user gets by providing the end stops 34 . 22 . 44 . 46 a clear feedback that the respective end of the adjustment is reached. This will damage or jamming the adjustment mechanism 1 effectively prevented by overspeeding the end positions.

Der Einstellmechanismus 1 kann auf einfache Weise manuell zusammengebaut werden. Dazu sind bevorzugt keinerlei Werkzeuge erforderlich. Natürlich kann der Montagevorgang auch auf einfache Weise automatisiert werden. Die einzelnen Komponenten des Einstellmechanismus 1 werden in der Reihenfolge, wie sie in den 5A und 5B dargestellt ist, zusammengebaut.The adjustment mechanism 1 can be easily assembled manually. For this purpose, preferably no tools are required. Of course, the assembly process can also be automated in a simple manner. The individual components of the adjustment mechanism 1 be in the order as they are in the 5A and 5B is shown, assembled.

Zunächst wird die Mutter 40 auf das Außengewinde 32 der Spindel 30 aufgeschraubt, bzw. die Spindel 30 in die Mutter 40 eingeschraubt. Dann wird der Endanschlagsring 20 auf die Spindel 30 aufgesteckt, so dass die Vorsprünge 37 in die Einschnitte 24 eingreifen. Dann wird die Spindel 30 zusammen mit der Mutter 40 und dem Endanschlagsring 20 in das Gehäuse 10 eingebracht, so dass die Vorsprünge 48 der Mutter 40 in die entsprechenden Schlitze 11 eingreifen. Dann wird der Gehäusedeckel 50 an dem Gehäuse 10 angeklipst. Damit ist der Einstellmechanismus 1 komplett zusammengebaut.First, the mother 40 on the external thread 32 the spindle 30 screwed on, or the spindle 30 in the mother 40 screwed. Then the end stop ring 20 on the spindle 30 plugged so that the projections 37 in the cuts 24 intervention. Then the spindle 30 together with the mother 40 and the end stop ring 20 in the case 10 introduced so that the projections 48 mother 40 in the corresponding slots 11 intervention. Then the housing cover 50 on the housing 10 clipped. This is the adjustment mechanism 1 completely assembled.

Durch die einfache Struktur des Einstellmechanismus 1 kann er auch wieder einfach auseinandergebaut werden, wenn dies z.B. für eine Wartung oder Reparatur notwendig sein sollte.Due to the simple structure of the adjustment mechanism 1 it can also be easily disassembled again, if this should be necessary eg for a maintenance or repair.

Durch die geschlitzten Aufnahmen 56 für die Enden 73 der Bowdenzughüllen 72 sowie durch die geschlitzten Aufnahmen 49 für die Enden 76 der Bowdenzugkabel 74 können die Bowdenzüge 70 auf einfache Weise am Einstellmechanismus 1 eingehängt werden, wie in 3 dargestellt.Through the slotted pictures 56 for the ends 73 the Bowden cable cases 72 as well as through the slotted pictures 49 for the ends 76 the Bowden cable 74 can the Bowden cables 70 in a simple way on the adjustment mechanism 1 be hung up as in 3 shown.

Alle Komponenten des Einstellmechanismus 1 werden bevorzugt aus einem Kunststoffmaterial, vorzugsweise Polyamid PA 6.6 mit einem entsprechenden Glasfaseranteil von bevorzugt 10% hergestellt. Dadurch wird der Einstellmechanismus 1 besonders leicht, aber dennoch sehr stabil und zuverlässig.All components of the adjustment mechanism 1 are preferably made of a plastic material, preferably polyamide PA 6.6 with a corresponding glass fiber content of preferably 10%. This will be the adjustment mechanism 1 very light, but still very stable and reliable.

11: Einstellmechanismusadjustment
1010: Gehäusecasing
1111: Schlitzeslots
1212: Klipseclips
1313: Befestigungslaschenmounting tabs
1515: Flanschflange
2020: EndanschlagsringEndanschlagsring
2222: Endanschlagend stop
2424: Einschnittecuts
3030: Spindelspindle
3232: Außengewindeexternal thread
3434: Endanschlagend stop
3535: erstes Endefirst The End
3636: zweites Endesecond The End
3737: Vorsprüngeprojections
4040: Muttermother
4242: Innengewindeinner thread
4444: erster Endanschlagfirst end stop
4646: zweiter Endanschlagsecond end stop
45, 4745, 47: Anschlagsflächenstop surfaces
4848: Vorsprüngeprojections
5050: Gehäusedeckelhousing cover
5252: Spindellagerungspindle bearing
5454: Fensterwindow
5656: Aufnahmen für BowdenzughülleRecordings for bowden cable case
6060: erste Drehrichtung der Spindelfirst Direction of rotation of the spindle
6262: zweite Drehrichtung der Spindelsecond Direction of rotation of the spindle
7070: Bowdenzügecables
7272: Bowdenzughüllecable housing
7373: Ende der Bowdenzughülle The End the bowden cable case
7474: BowdenzugkabelBowden cable
7676: Ende des BowdenzugkabelsThe End of the Bowden cable

Claims

Adjustment mechanism ( 1 ) for adjusting at least one Bowden cable ( 70 ) with a Bowden cable casing ( 72 ) and a Bowden cable ( 74 ); comprising: a) an axially fixed and rotatably mounted spindle ( 30 ) with only one external thread ( 32 ); b) only one axially displaceable and non-rotatably mounted nut ( 40 ) with an internal thread ( 42 ); where c) the mother ( 40 ) has an axial total length (l _N ) which is shorter than the axial length (l _S ) of the external thread ( 32 ) of the spindle ( 30 ) and the mother ( 40 ) completely on the external thread ( 32 ) of the spindle ( 30 ) is screwed on; characterized in that d) the spindle ( 30 ) at its first, rear end ( 35 ) a first end stop ( 34 ), which with a corresponding first end stop ( 44 ) mother ( 40 ) cooperates to a rotation of the spindle ( 30 ) in a first direction of rotation ( 60 ), when the mother ( 30 ) is in a first end position; e) an end stop ring ( 20 ) on the front end ( 36 ) of the spindle ( 30 ) is pushed, which with the spindle ( 30 ) is rotatably connected, wherein the end stop ring ( 20 ) with another end stop ( 22 ) equipped with a second end stop ( 46 ) mother ( 40 ) cooperates to a rotation of the spindle ( 30 ) in a second direction of rotation ( 62 ), when the mother ( 40 ) is in a second end position; f) where the first ( 44 ) and / or the second end stop ( 46 ) mother ( 40 ) a stop surface ( 45 . 47 ) whose surface normal (N) essenli tangential to the spindle ( 30 ) is aligned.

Adjusting mechanism according to claim 1, wherein a) the nut ( 40 ) on its lateral outer side at least one receptacle ( 49 ) for fixing an end ( 76 ) of the Bowden cable ( 74 ) having; and b) the adjustment mechanism ( 1 ) at least one immovably arranged recording ( 56 ) for fixing an end ( 73 ) of the Bowden cable case ( 72 ) having.

Adjustment mechanism according to claim 1 or 2, wherein the adjustment mechanism ( 1 ) is suitable, two Bowden cables ( 70 ).

Adjusting mechanism according to one of claims 1-3, further comprising: a) a housing ( 10 ) for the storage of the nut ( 40 ) and the second front end ( 36 ) of the spindle ( 30 ); and b) a housing cover ( 50 ) for fixing the Bowden cable case ( 72 ) and for storage of the first rear end ( 35 ) of the spindle ( 30 ).

Adjusting mechanism according to claim 4, wherein the housing cover ( 50 ) by clipping ( 12 ) on the housing ( 10 ) is attached.

Adjusting mechanism according to claim 4 or 5, wherein the housing ( 10 ) on the inside axially extending grooves ( 11 ), in the corresponding projections ( 48 ) on the outside of the nut ( 40 ) to prevent rotation of the nut ( 40 ) with respect to the housing ( 10 ) to prevent.

Method for mounting an adjusting mechanism ( 1 ) according to any one of claims 4-6, comprising the following steps in the order given: a) screwing on the nut ( 40 ) on the external thread ( 32 ) of the spindle ( 30 ) over the second, front end ( 36 ) of the spindle ( 30 ); b) attaching the end stop ring ( 20 ) on the spindle ( 30 ) over the second, front end ( 36 ) of the spindle ( 30 ); c) inserting the spindle ( 30 ) together with the mother ( 40 ) and the end stop ring ( 20 ) in the housing ( 10 ); and d) clipping on the housing cover ( 50 ) to the housing ( 10 ).