DE102006001925B4

DE102006001925B4 - Pipe divider for outlet fittings

Info

Publication number: DE102006001925B4
Application number: DE102006001925A
Authority: DE
Inventors: Bert Miecznik
Original assignee: Honeywell Technologies SARL
Current assignee: Garrett Motion SARL
Priority date: 2006-01-14
Filing date: 2006-01-14
Publication date: 2008-10-02
Anticipated expiration: 2026-01-15
Also published as: DE102006001925A1

Abstract

Rohrtrenner
– mit einem Anschluss zu einer Versorgungsleitung,
– mit zwei freien Ausläufen (8, 13), wobei der eine freie Auslauf (8) vorzugsweise dem einem Wirksystem für Auslaufarmaturen nachgeordneten freien Auslauf (8) entspricht und der andere freie Auslauf (13) als Ablass (13) bezeichnet ist, und
– mit folgenden weiteren Merkmalen:
– der Rohrtrenner weist ein Gehäuse (1, 5) mit einem Einlauf, dem Auslauf (8) und dem Ablass (13) für eine Flüssigkeit auf;
– in einem Betriebszustand der Durchströmung ist der Einlauf mit dem Auslauf (8) hydraulisch verbunden und der Ablass (13) verschlossen;
– in einem Betriebszustand der Trennung ist die Verbindung zwischen dem Einlauf und dem Auslauf (8) unterbrochen und der Ablass (13) ist zum zumindest teilweisen Entleeren des Gehäuses geöffnet;
– der Rohrtrenner weist ein Sperrelement (6, 17, 21) auf, welches in dem Betriebszustand der Durchströmung den Ablass (13) verschließt und die Verbindung...backflow
- with a connection to a supply line,
- With two free outlets (8, 13), wherein the one free outlet (8) preferably corresponds to the one effector system for outlet fittings downstream free outlet (8) and the other free outlet (13) is referred to as a drain (13), and
- with the following additional features:
- The pipe separator has a housing (1, 5) with an inlet, the outlet (8) and the outlet (13) for a liquid;
- In an operating condition of the flow, the inlet to the outlet (8) is hydraulically connected and the drain (13) is closed;
- In an operating state of the separation, the connection between the inlet and the outlet (8) is interrupted and the drain (13) is open for at least partially emptying the housing;
- The pipe separator has a blocking element (6, 17, 21), which closes the drain (13) in the operating state of the flow and the connection ...

Description

Die Erfindung betrifft einen Rohrtrenner. Der Rohrtrenner weist ein Gehäuse mit einem Einlauf und einem Auslauf und einem Ablass für eine Flüssigkeit auf. In einem Betriebszustand der Durchströmung ist der Einlauf mit dem Auslauf hydraulisch verbunden und der Ablass verschlossen. In einem Betriebszustand der Trennung ist hingegen die Verbindung zwischen dem Einlauf und dem Auslauf unterbrochen und der Ablass ist zum zumindest teilweisen Entleeren des Gehäuses geöffnet.The The invention relates to a pipe separator. The pipe separator has a casing with an inlet and an outlet and a drain for a liquid. In an operating state of the flow is the inlet to the Outlet hydraulically connected and the drain closed. In one Operating state of the separation, however, is the connection between the inlet and the outlet is interrupted and the drain is to open at least partial emptying of the housing.

In der jüngeren Zeit finden immer wieder auf einzelne Entnahmestellen für Wasser begrenzte Anwendungen der Wasseraufbereitung Verbreitung. In Abgrenzung zu zentralen Anlagen werden diese auch als „Point-of-use"-Geräte bezeichnet. Mit diesen „Point-of-use"-Geräten sind Applikationen gemeint, die beispielsweise eine Aktivkohlefilterpatrone zur (geruchlichen) Elimination von freiem Chlor und organischen Geruchsquellen enthalten. Des Weiteren sind hier beispielsweise mechanische Filterelemente von Bedeutung, die entweder über einen Keramikfilter oder über eine Membranfiltration partikelförmige Verunreinigungen bis hin zu Größenordnungen von Bakterien und Viren aus dem Wasser entfernen sollen. Derartige Filterelemente werden auch als Wirksysteme bezeichnet.In the younger ones Time and again find individual points of withdrawal for water limited applications of water treatment dissemination. In demarcation for central plants, these are also referred to as "point-of-use" devices. With these "point-of-use" devices are Applications meant, for example, an activated carbon filter cartridge for (odorless) Elimination of free chlorine and organic odor sources contain. Furthermore, here are, for example, mechanical filter elements of importance, either over a ceramic filter or over a membrane filtration particulate Impurities up to orders of magnitude to remove bacteria and viruses from the water. such Filter elements are also referred to as active systems.

Es ist bekannt, dass diese Wirksysteme insbesondere bei mangelhafter Wartung ihrerseits ein erhebliches hygienisches Problem darstellen können. Normalerweise müssen diese daher gemäß der Vorgaben der Normen, zum Beispiel der Norm EN 1717 abgesichert sein. Für den schwerwiegendsten anzunehmenden Fall einer mikrobiellen Kontamination ist das Absichern der das Wasser zuführenden Installationen durch eine einfache Rückschlagklappe nicht ausreichend. Es muss hier nach anderen Lösungen gesucht werden.It is known that these active systems in particular in deficient Maintenance in turn pose a significant hygienic problem can. Usually you have to these therefore according to the specifications of the standards, for example the standard EN 1717. For the most serious to assume Case of microbial contamination is securing the Water feeding Installation through a simple non-return valve is not sufficient. There must be other solutions here be searched.

Aufgrund des hier vorliegenden Risikos aber auch in anderen Fällen sollte mindestens eine Sicherungsarmatur mit Öffnung zur Atmosphäre in Trennstellung, allgemein als Rohrtrenner bezeichnet, verwendet werden. Nach der Klassifikation der Norm DIN 1988 spricht man bei einem Rohrtrenner von der Einbauart 2, wenn die Trennstellung jedes Mal beim Versiegen des Durchflussstroms zwangsweise erreicht wird und eine Entleerung erfolgt. Diese normgerechte Absicherung unterbleibt aber in der Praxis derzeit in aller Regel, da die hierfür notwendigen Absicherungsarmaturen typischerweise für zentrale Anwendungen konzipiert und nicht für den „Point-of-use"-Gebrauch geeignet sind. Die bisher bekannten Vorrichtungen sind für diese Anwendungsfälle überdimensioniert, was sich nicht zuletzt auch in einem nicht wettbewerbsfähigen Kostenverhältnis zwischen der Sicherungsarmatur und dem damit abzusichernden eigentlichen Wirksystem niederschlägt.by virtue of but also in other cases at least one safety valve with opening to the atmosphere in disconnected position, commonly referred to as a pipe separator used. After Classification of the standard DIN 1988 is called a pipe separator of the installation type 2, when the separation position every time when drying the flow is forcibly achieved and emptying he follows. This standard-compliant protection is omitted in the Practice currently, as a rule, since the necessary safety fittings typically for designed for central applications and not suitable for "point-of-use" use are. The previously known devices are oversized for these applications, not least in an uncompetitive cost ratio between the safety valve and thus to be secured actual Impact system precipitates.

Ein Rohrtrenner der eingangs genannten Art ist beispielsweise aus der Druckschrift mit der Veröffentlichungsnummer DE 85 08 064 U1 bekannt. Dieser Rohrtrenner ist jedoch nicht geeignet, ein Mittel zur Wasseraufbereitung wie zum Beispiel einen Filter oder ein anderes Wirksystem aufzunehmen und dieses in der Trennstellung von dem Einlauf zu trennen. Außerdem sind die bei dem bekannten Rohrtrenner vorgesehenen Elemente zum Freigeben und Versperren der Verbindung zwischen dem Einlauf und dem Auslauf beziehungsweise zwischen dem Gehäuseinneren und dem Ablass aufwändig gestaltet.A pipe separator of the type mentioned is for example from the publication with the publication number DE 85 08 064 U1 known. However, this pipe separator is not suitable to receive a means for water treatment such as a filter or other active system and to separate this in the disconnected position of the inlet. In addition, the measures provided for in the known pipe separator elements for releasing and blocking the connection between the inlet and the outlet or between the housing interior and the drain are elaborately designed.

Ferner sind Rohrtrenner aus den deutschen Patentschriften DE 198 40 315 C1 und DE 198 19 852 C2 bekannt. Diese Rohrtrenner weisen jeweils einen Auslauf und einen als Ablass zu bezeichnenden Auslauf auf. Der Auslauf ist nicht als freier Auslauf ausgestaltet, der einem Wirksystem für Auslaufarmaturen nachgeordnet ist. Vielmehr wird dieser Auslauf mit einem weiterführenden Leitungssystem verbunden. Furthermore, pipe cutters from the German patents DE 198 40 315 C1 and DE 198 19 852 C2 known. These pipe separators each have an outlet and an outlet to be designated as a drain. The outlet is not designed as a free outlet, which is arranged downstream of an active system for outlet fittings. Rather, this outlet is connected to a continuing line system.

Lediglich der Ablass ist ein freier Auslauf. Ein Wirksystem kann von den Rohrtrennern nicht aufgenommen und geschützt werden.Only the drain is a free outlet. An effective system can be used by the pipe cutters not recorded and protected become.

Der Erfindung liegt daher das Problem zugrunde, einen einfachen Rohrtrenner zur Absicherung des Auslaufs einer Auslaufarmatur und bzw. oder eines Mittels zur Wasseraufbereitung, wie insbesondere bei deren Verwendung an oder mit oder in Auslaufarmaturen zu schaffen.Of the The invention is therefore based on the problem of a simple pipe separator to secure the outlet of an outlet fitting and or or a means of water treatment, in particular in their Use on or with or in outlet fittings to create.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, dass der Rohrtrenner zumindest ein oder genau ein Sperrelement aufweist, welches in dem Betriebszustand der Durchströmung den Ablass verschließt und die Verbindung zwischen dem Einlauf und dem Auslauf freigibt und welches in dem Betriebszustand der Trennung den Einlauf von dem Auslauf und vorzugsweise dem Mittel zur Wasseraufbereitung trennt und den Ablass freigibt. Der Auslauf des Rohrtrenners ist entweder als freier Auslauf vorgesehen, so dass der der Rohrtrenner somit zugleich die Auslaufarmatur selbst bildet. Alternativ oder zusätzlich ist es möglich, dass der Rohrtrenner das Mittel zur Wasseraufbereitung mit umfasst.According to the invention this is achieved in that the pipe separator at least one or exactly having a blocking element, which in the operating state of the flow through the Drain closes and releases the connection between the inlet and the outlet and which in the operating state of the separation of the inlet of separates the spout and preferably the means for water treatment and releases the drain. The outlet of the pipe separator is either provided as a free outlet, so that of the pipe separator thus at the same time forms the outlet fitting itself. Alternatively or additionally it possible that the pipe separator comprises the means for water treatment.

Gemäß der Erfindung kann der Ablass eine Öffnung im Gehäuse des Rohrtrenners umfassen, die im Betriebszustand der Durchströmung durch das Sperrelement abgedeckt ist.According to the invention the drain can be an opening in the case of the pipe separator, which in the operating state of the flow through the blocking element is covered.

Mittels eines elastischen Elements, zum Beispiel einer Feder, kann in dem Betriebszustand der Trennung das Sperrelement in eine die Öffnung des Ablasses freigebende Stellung gedrückt werden. Ein Entleeren des Rohrtrenners ist damit möglich. Der Einlauf ist von dem Auslauf und von dem Mittel zur Wasseraufbereitung getrennt.By means of an elastic element, for example a spring, in the operating state of the separation, the blocking element can open into the opening of the Ablating releasing position are pressed. An emptying of the pipe separator is possible. The inlet is separated from the spout and from the water treatment device.

Ein erfindungsgemäßer Rohrtrenner weist vorzugsweise Mittel zum Ändern der Stellung des Sperrelements beim Wechsel aus dem Betriebszustand der Trennung in den Betriebszustand der Durchströmung auf.One inventive pipe separator preferably has means for changing the position of the blocking element when changing from the operating state the separation into the operating state of the flow.

In einer besonderen Ausführung können die Mittel zum Ändern der Stellung des Sperrelements eines Rohrtrenners eine Druckkammer umfassen, die mit dem Sperrelement in Wirkverbindung steht. Ein Teil der Wandung der Druckkammer kann beispielsweise durch einen Teil des Sperrelements gebildet sein. Die Mittel zum Ändern der Stellung des Sperrelements können ferner Elemente zum Erhöhen des Drucks in der Druckkammer aufweisen. Die Mittel zum Ändern der Stellung des Sperrelements können weiter eine Blende zwischen dem Einlauf und dem Ablass umfassen. Die Elemente zur Erhöhung des Drucks in der Druckkammer können eine hydraulische Verbindung zwischen einem Bereich zwischen dem Einlauf und der Blende einerseits und der Druckkammer andererseits umfassen. Die hydraulische Verbindung kann eine Steuerleitung bilden.In a special design can the means to change the position of the locking element of a pipe separator a pressure chamber include, which is in operative connection with the blocking element. A part the wall of the pressure chamber, for example, by a part of the Locking elements be formed. The means for changing the position of the locking element can further elements for increasing having the pressure in the pressure chamber. The means of changing the Position of the blocking element can continue include a panel between the inlet and the drain. The Elements to increase the pressure in the pressure chamber can a hydraulic connection between an area between the Inlet and the aperture on the one hand and the pressure chamber on the other include. The hydraulic connection can form a control line.

In einer anderen bevorzugten Ausführung können die Mittel zum Ändern der Stellung des Sperrelements einen Elektromagneten umfassen. Dann ist das Sperrelement vorzugsweise magnetisch. In dieser Variante umfasst der Rohrtrenner vorzugsweise ein Element zum Erkennen eines Durchflusses durch den Einlauf, und außerdem ist der Rohrtrenner vorzugsweise geeignet und eingerichtet, nach dem Erkennen eines Durchflusses durch den Einlauf des Rohrtrenners den Elektromagneten einzuschalten.In In another preferred embodiment, the Means to change the position of the blocking element comprise an electromagnet. Then the blocking element is preferably magnetic. In this variant The pipe separator preferably comprises an element for detecting a Flow through the inlet, and also is the pipe separator preferably suitable and arranged, after the detection of a Flow through the inlet of the pipe separator the electromagnet turn.

Ausführungsbeispiele für erfindungsgemäße Rohrtrenner für Auslaufarmaturen sind in den Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigt:embodiments for pipe cutters according to the invention for outlet fittings are closer in the drawings described. It shows:

1 einen Schnitt durch ein erstes Ausführungsbeispiel, 1 a section through a first embodiment,

2 einen Schnitt durch ein zweites Ausführungsbeispiel und 2 a section through a second embodiment and

3 einen Schnitt durch ein drittes Ausführungsbeispiel. 3 a section through a third embodiment.

Die in den 1 bis 3 dargestellten Rohrtrenner weisen ein zweiteiliges Gehäuse aus einem ersten Gehäuseteil 1 und einem zweiten Gehäuseteil 5 auf. Das erste Gehäuseteil 1 wird im Wesentlichen durch einen um 90° abgewinkelten Rohrbogen gebildet, an dessen kürzeren Schenkel das zweite Gehäuseteil 5 angeschlossen ist. In dem zweiten Gehäuseteil 5 ist eine Patrone angeordnet, welche das Wirksystem eines Einbauelementes, beispielsweise Aktivkohle oder eine Membraneinheit aufnimmt.The in the 1 to 3 Pipe separators shown have a two-part housing from a first housing part 1 and a second housing part 5 on. The first housing part 1 is essentially formed by an angled 90 ° pipe bend at the shorter leg of the second housing part 5 connected. In the second housing part 5 a cartridge is arranged, which receives the active system of a built-in element, such as activated carbon or a membrane unit.

Das Gehäuse 1, 5 weist einen Einlauf und einen freien Auslauf 8 auf. Zwischen diesem Einlauf und dem Auslauf ist im Übergang zwischen dem ersten Gehäuseteil 1 und dem zweiten Gehäuseteil 2 ein Ablass 13 oder zweiter freier Auslauf 13 angeordnet, der durch eine Öffnung in der Seitenwand des zweiten Gehäuseteils gebildet wird. Der Auslauf 8 schließt sich an die Patrone 6 des Wirksystems 7 an.The housing 1 . 5 has an inlet and a free outlet 8th on. Between this inlet and the outlet is in the transition between the first housing part 1 and the second housing part 2 a drain 13 or second free run 13 arranged, which is formed by an opening in the side wall of the second housing part. The spout 8th joins the cartridge 6 of the active system 7 at.

Die beiden Ausführungsbeispiele gemäß der 1 und 2 weisen zwischen dem Einlauf und dem Ablass 13 in dem längeren Schenkel des ersten Gehäuseteils 1 eine Blende 2 auf. Durch diese Blende 2 wird eine Herabsetzung des Drucks innerhalb des ersten Gehäuseteils 1 erreicht. In einer Vordruckzone 3 vor der Blende herrscht bei einer Durchströmung der Blende vom Einlauf in Richtung zum Auslauf ein höherer Druck als in der Mitteldruckzone 4 hinter der Blende 2. Von der Vordruckzone 3, d. h. vor der Blende 2 zweigt aus der Vordruckzone eine Steuerleitung 12 ab, die im Bereich des Auslaufs in einer Druckkammer 14 im zweiten Gehäuseteil 5 mündet. Diese Steuerleitung 12 überträgt den Druck der Vordruckzone in die Druckkammer 14.The two embodiments according to the 1 and 2 point between the inlet and the drain 13 in the longer leg of the first housing part 1 a panel 2 on. Through this aperture 2 becomes a reduction of the pressure within the first housing part 1 reached. In a pre-press zone 3 In front of the diaphragm prevails at a flow through the aperture from the inlet towards the outlet, a higher pressure than in the medium-pressure zone 4 behind the aperture 2 , From the pre-pressure zone 3 ie before the aperture 2 branches from the admission pressure zone a control line 12 starting in the area of the spout in a pressure chamber 14 in the second housing part 5 empties. This control line 12 transfers the pressure of the pre-pressure zone into the pressure chamber 14 ,

Die Druckkammer wird durch Wandungen des zweiten Gehäuseteils 5 und durch eine Wandung der Patrone 6, im Falle des Ausführungsbeispiels gemäß 1, beziehungsweise eines Topfes 17, im Falle des Ausführungsbeispiels gemäß 2, gebildet.The pressure chamber is through walls of the second housing part 5 and through a wall of the cartridge 6 , in the case of the embodiment according to 1 , or a pot 17 , in the case of the embodiment according to 2 , educated.

Die Patrone 6 ist mit dem stutzenartigen Auslauf 8 verbunden, der an die der Druckkammer 14 zugewandten Wandung der Patrone 6 angeschlossen ist. Der Auslauf 8 ist beweglich in dem zweiten Gehäuseteil 5 des Gehäuses 1, 5 angeordnet. Der stutzenartige Auslauf 8 durchragt dabei eine Öffnung in dem zweiten Gehäuseteil 5 und ist in dieser verschiebbar. Anstelle des stutzenartigen Auslaufs 8 kann auch der Topf 17 beweglich relativ zu dem zweiten Gehäuseteil 5 sein. Eine Feder, die an dem ersten Gehäuseteil 1 abgestützt ist, drückt die bewegliche Patrone 6 in eine untere Stellung. Distanzelemente 16 verhindern dabei ein Anschlagen der Patrone 6 an der Unterseite des Gehäuseteils 5, um zu gewährleisten, dass in jeder Betriebsstellung stets eine ausreichende Druckangriffsfläche der Patrone zur Verfügung steht. Die Patrone 6 ist gegen die Innenwand des zweiten Gehäuseteils 5 durch eine erste Dichtung 10 gedichtet. Der stutzenartige Auslauf 8 ist gegen die Unterseite des zweiten Gehäuseteils 5 durch eine weitere Dichtung 10' abgedichtet.The bullet 6 is with the neck-like spout 8th connected to the pressure chamber 14 facing wall of the cartridge 6 connected. The spout 8th is movable in the second housing part 5 of the housing 1 . 5 arranged. The neck-like spout 8th penetrates an opening in the second housing part 5 and is movable in this. Instead of the nozzle-like spout 8th can also be the pot 17 movable relative to the second housing part 5 be. A spring attached to the first housing part 1 supported, pushes the movable cartridge 6 in a lower position. spacers 16 prevent it from hitting the cartridge 6 at the bottom of the housing part 5 to ensure that there is always enough pressure on the cartridge in each operating position. The bullet 6 is against the inner wall of the second housing part 5 through a first seal 10 sealed. The neck-like spout 8th is against the underside of the second housing part 5 through another seal 10 ' sealed.

Der Rohrtrenner, wie er in der 1 dargestellt ist, befindet sich in dem Betriebszustand zum Trennen des Einlaufs vom Auslauf. In dieser Betriebsstellung zum Trennen kann ein eventuell innerhalb des Wirksystems 7 auftretendes hygienerelevantes Ereignis sicher von dem ersten Gehäuseteil 1 und der damit verbundenen Installation entfernt gehalten werden. Wird das vor dem ersten Gehäuseteil 1 liegende nicht dargestellte Ventil einer Auslaufarmatur geöffnet, an der der Rohrtrenner angeschlossen ist, setzt die Durchströmung durch den Einlauf in das erste Gehäuseteil 1 ein. Gleichzeitig wird der sich vor der Blende 2 aufbauende Druck der Vordruckzone 3 über die Steuerleitung 12 in die Druckkammer 14 unterhalb der Patrone 6 geleitet. Der Druck wirkt dort auf die Unterseite 11 der Patrone und bewegt die Patrone 6 entgegen der Kraft der Feder 9 zum ersten Gehäuseteil 1. Da auf der einlaufseitigen Seite der Patrone 6 nur der verringerte Druck der Mitteldruckzone 4 anliegt, kann mit geeigneter Dimensionierung der Blende 2 und der Feder 9 der auf die Unterseite der Patrone 6 wirkende Druck so gewählt werden, dass er die Summe der Kräfte von verringertem Druck der Zone 4 und der Kräfte der Feder 9 übersteigt und die Patrone 6 dichtend auf der an dem ersten Gehäuseteil 1 gebildeten Dichtfläche 15 aufsetzt. Damit ist der Ablass 13 verschlossen.The pipe cutter, as he was in the 1 Darge is in is in the operating state for separating the inlet from the outlet. In this operating position for disconnection may be one within the active system 7 arising hygienic event safely from the first housing part 1 and the associated installation are kept away. Will that be in front of the first housing part 1 lying open valve not shown an outlet fitting to which the pipe separator is connected, sets the flow through the inlet into the first housing part 1 one. At the same time, the front of the aperture 2 constructive pressure of the pre-pressure zone 3 over the control line 12 in the pressure chamber 14 below the cartridge 6 directed. The pressure acts there on the underside 11 the cartridge and moves the cartridge 6 against the force of the spring 9 to the first housing part 1 , As on the inlet side of the cartridge 6 only the reduced pressure of the medium pressure zone 4 is applied, can with appropriate dimensioning of the aperture 2 and the spring 9 on the bottom of the cartridge 6 acting pressure can be chosen so that it is the sum of the forces of reduced pressure of the zone 4 and the forces of the spring 9 exceeds and the cartridge 6 sealing on the on the first housing part 1 formed sealing surface 15 touches down. This is the indulgence 13 locked.

Durch den Verschluss des Ablasses 13 setzt eine Durchströmung durch das Wirksystem 7 innerhalb der Patrone 6 ein, so dass aus dem Auslauf 8 nun das vom Wirksystem 7 behandelte Wasser austritt.By the closure of the indulgence 13 sets a flow through the active system 7 inside the cartridge 6 one, leaving the spout 8th now that of the system of action 7 treated water emerges.

Wird die Durchströmung durch das Schließen der Auslaufarmatur beendet, bricht der Druck innerhalb des Gehäuseteils 1 und in der damit verbundenen Druckkammer 14 zusammen, so dass die Feder 9 die Patrone 6 wieder vom ersten Gehäuseteil 1 trennt und soweit von dem ersten Gehäuseteil 1 entfernt, bis die Unterseite 11 der Patrone an den Distanzelementen 16 anschlägt. Durch das Verschieben der Patrone 6 innerhalb des zweiten Gehäuseteils 5 wird der Ablass 13 geöffnet.If the flow is terminated by the closing of the outlet fitting, the pressure within the housing part breaks 1 and in the associated pressure chamber 14 together, leaving the spring 9 the bullet 6 again from the first housing part 1 separates and so far from the first housing part 1 removed until the bottom 11 the cartridge on the spacers 16 strikes. By moving the cartridge 6 within the second housing part 5 becomes the indulgence 13 open.

Aufgrund der durch die Konstruktion des Rohrtrenners vorgegebenen Durchströmungsrichtung kann eine Rückströmung von kontaminiertem Wasser aus dem Wirksystem in das Gehäuseteil 1 und die daran angeschlossene Installation nicht auftreten.Due to the flow direction predetermined by the construction of the pipe separator, a back flow of contaminated water from the active system into the housing part 1 and the connected installation does not occur.

Ein dritter Betriebszustand kann dann erreicht werden, falls nur eine sehr geringe Durchströmung auftritt, wie es beispielsweise bei einem tropfenden Hahn sein kann. Eine Rückwanderung von kontaminierter Flüssigkeit aufgrund der geringen Durchströmungsgeschwindigkeit ist ohne den erfindungsgemäßen Rohrtrenner nicht sicher verhindert. In diesem Zustand wird jedoch nur ein vernachlässigbarer Druck in der Vordruckzone 3 aufgebaut, so dass die Feder 9 die Patrone 6 entgegen diesem Druck in der Trennstellung halten kann.A third operating state can then be achieved if only a very small flow occurs, as may be the case, for example, with a dripping tap. A return migration of contaminated liquid due to the low flow rate is not reliably prevented without the pipe separator according to the invention. In this state, however, only a negligible pressure in the pre-pressure zone 3 built so that the spring 9 the bullet 6 can hold against this pressure in the disconnected position.

Ebenfalls wird von diesem dritten Betriebszustand der Zustand erfasst, in dem das Wirksystem 7 innerhalb der Patrone 6 durch Kontamination zunehmend verschmutzt ist, wie dies bei solchen Systemen oft bei mangelhafter Wartung auftritt. Bei einer Anströmung ist der Druckabfall über das Wirksystem dann größer als im Normalfall. In diesem Fall wird aber die Durchströmung durch den zunehmenden Widerstand und Druckabfall soweit gebremst, dass der Druck in der Mitteldruckkammer 4 ansteigt und die Patrone 6 vom Gehäuse 1 entfernt wird. Der höhere Druck in der Mitteldruckkammer 4 und die Kraft der Feder 9 wirken hierbei zusammen. Das Wasser kann damit aus dem Ablass 13 austreten und eine Kontaminationsgefahr des Gehäuseteils 1 und der Installation, die sich daran anschließt, besteht nicht. Ein Benutzer kann diesen dritten Betriebszustand erkennen und entsprechende Rückschlüsse hinsichtlich der Wartung des Wirksystems 7 ziehen.Also, from this third operating state, the state is detected, in which the active system 7 inside the cartridge 6 contaminated by contamination, as often occurs in such systems with poor maintenance. In the case of an incident flow, the pressure drop across the active system is then greater than in the normal case. In this case, however, the flow is slowed down by the increasing resistance and pressure drop so far that the pressure in the medium-pressure chamber 4 rises and the cartridge 6 from the case 1 Will get removed. The higher pressure in the medium pressure chamber 4 and the power of the spring 9 work together. The water can thus be released from the drain 13 emerge and a risk of contamination of the housing part 1 and the installation that follows is not. A user can recognize this third operating state and appropriate conclusions regarding the maintenance of the active system 7 pull.

Das in 2 dargestellte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel dahingehend, dass die Patrone 6 innerhalb eines Topfes 17 angeordnet ist. Dieser Topf 17 hat in seinem Boden eine Öffnung, welche von dem stutzenartigen Auslass 8 der Patrone 6 durchragt wird. Der stutzenartige Auslass 8 durchragt ferner die Öffnung in dem zweiten Gehäuseteil und ist fest mit dem Rand dieser Öffnung verbunden. Die Patrone 6 ist nicht gegenüber dem zweiten Gehäuseteil 12 verschiebbar. Dagegen ist der Topf 17, dessen oberer Rand nach innen abgewinkelt ist, beweglich gegenüber dem ersten Gehäuseteil. Auf den nach innen abgewinkelten oberen Rand des Topfes wirkt eine Feder 9 ein, die an einem Absatz des ersten Gehäuseteils abgestützt ist.This in 2 illustrated embodiment differs from the in 1 illustrated embodiment in that the cartridge 6 inside a pot 17 is arranged. This pot 17 has in its bottom an opening which from the nozzle-like outlet 8th the cartridge 6 is penetrated. The neck-like outlet 8th further penetrates the opening in the second housing part and is fixedly connected to the edge of this opening. The bullet 6 is not opposite to the second housing part 12 displaceable. The pot is against it 17 , whose upper edge is angled inward, movable relative to the first housing part. On the inwardly angled upper edge of the pot acts a spring 9 a, which is supported on a shoulder of the first housing part.

Zwischen der Unterseite des Topfes 17, d. h. dem Topfboden und der Unterseite des zweiten Gehäuseteils 5 ist wiederum die Druckkammer 14 ausgebildet, die über die Steuerleitung mit der Vordruckzone des ersten Gehäuseteils in hydraulischer Verbindung steht. Wird das erste Gehäuseteil 1 durchströmt, überträgt sich der höhere Druck in der Vordruckzone 3 vor der Blende 2 über die Steuerleitung 12 auf die Druckkammer 14. Dieser Druck wirkt entgegen der Strömungsrichtung gegen den verminderten Druck auf der Abstromseite der Blende 2 und gegen die Feder 9 und verschiebt den Topf 17 nach oben, bis dieser mit seinem oberen Rand an der Dichtfläche 15 anschlägt und dabei den Ablass 13 verschließt. Die Flüssigkeit durchströmt das Wirksystem 7 und tritt aus dem Auslauf 8 heraus.Between the bottom of the pot 17 , ie the bottom of the pot and the underside of the second housing part 5 is again the pressure chamber 14 formed, which is in hydraulic communication via the control line with the pre-pressure zone of the first housing part. Will the first housing part 1 flows through, transfers the higher pressure in the pre-pressure zone 3 in front of the aperture 2 over the control line 12 on the pressure chamber 14 , This pressure acts counter to the flow direction against the reduced pressure on the downstream side of the diaphragm 2 and against the spring 9 and move the pot 17 upwards until this with its upper edge on the sealing surface 15 strikes and thereby the indulgence 13 closes. The liquid flows through the active system 7 and comes out of the spout 8th out.

Wird die Durchströmung des ersten Gehäuseteils 1 unterbrochen, bricht der Druck innerhalb der Druckkammer 14 zusammen und die Feder 9 drückt den Topf 17 nach unten, bis dieser mit seinem abgewinkelten Rand an der feststehenden Patrone anschlägt. Dabei wird der Ablass 13 freigegeben und in dem Gehäuseteil 1 enthaltenes Wasser kann darüber austreten. Das Wirksystem 7 ist in diesem Fall von dem ersten Gehäuseteil 1 und von den damit verbundenen Installationen getrennt.Is the flow through the first housing part 1 interrupted, the pressure breaks inside the pressure chamber 14 together and the spring 9 presses the pot 17 down until it strikes with its angled edge on the stationary cartridge. This is the indulgence 13 released and in the housing part 1 contained water can leak over it. The action system 7 is in this case of the first housing part 1 and disconnected from the associated installations.

Bei den Ausführungsbeispielen gemäß der 2 und 3 bilden die Patrone 6 beziehungsweise der Topf 17 jeweils ein Sperrelement, mit dem der Ablass 13 verschlossen wird.In the embodiments according to the 2 and 3 make up the cartridge 6 or the pot 17 each a blocking element with which the drain 13 is closed.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß 3 ist ebenfalls ein solches Sperrelement 21 vorgesehen, welches hülsenartig ausgebildet ist. Dieses wird jedoch nicht über den Druck in einer Druckkammer 14 verschoben. Vielmehr wird dazu die Kraft eines Elektromagneten benutzt, der im Übergangsbereich zwischen dem ersten Gehäuseteil 1 und dem zweiten Gehäuseteil 5 angeordnet ist. Dieser Elektromagnet kann, sofern er eingeschaltet ist, die Hülse 21 gegen den Druck der Feder 9 nach oben ziehen, bis die Hülse an der Dichtfläche 15 anschlägt und so den Ablass 13 versperrt. Wird der Elektromagnet ausgeschaltet, drückt die Feder 9 die Hülse nach unten, bis diese mit ihrem oberen, nach innen abgewinkelten Rand an der feststehenden Patrone 6 anschlägt. Gesteuert wird das Schalten des Elektromagnetes über ein Relais 19, das mit einem Strömungssensor 18 verbunden ist. Sobald der Strömungssensor 18 eine Strömung durch das erste Gehäuseteil erkennt, schaltet das Relais 19 den Elektromagneten ein. Wird die Strömung durch das erste Gehäuseteil 1 unterbrochen, fällt das Relais ab und der Elektromagnet wird ausgeschaltet.In the embodiment according to 3 is also such a blocking element 21 provided, which is sleeve-shaped. However, this is not about the pressure in a pressure chamber 14 postponed. Rather, the force of an electromagnet used in the transition region between the first housing part 1 and the second housing part 5 is arranged. This electromagnet, if it is turned on, the sleeve 21 against the pressure of the spring 9 Pull up until the sleeve on the sealing surface 15 strikes and so the indulgence 13 blocked. When the electromagnet is switched off, the spring pushes 9 The sleeve down until this with its upper, inwardly angled edge on the stationary cartridge 6 strikes. The switching of the electromagnet is controlled by a relay 19 that with a flow sensor 18 connected is. Once the flow sensor 18 detects a flow through the first housing part, the relay switches 19 the electromagnet. Will the flow through the first housing part 1 interrupted, the relay drops and the electromagnet is switched off.

Claims

Pipe divider - with one connection to a supply line, - with two free outlets ( 8th . 13 ), whereby the one free outlet ( 8th ) Preferably, the downstream of an active system for outlet fittings free outlet ( 8th ) and the other free outlet ( 13 ) as a discharge ( 13 ), and - with the following further features: - the pipe separator has a housing ( 1 . 5 ) with an inlet, the outlet ( 8th ) and the discharge ( 13 ) for a liquid; - In an operating state of the flow is the inlet to the outlet ( 8th ) hydraulically connected and the drain ( 13 ) locked; - in an operating state of separation, the connection between the inlet and the outlet ( 8th ) and the discharge ( 13 ) is open for at least partially emptying the housing; - the pipe separator has a blocking element ( 6 . 17 . 21 ), which in the operating state of the flow through the drain ( 13 ) and closes the connection between the inlet and the outlet ( 8th ) and which in the operating state of the separation separates the inlet from the outlet and releases the drain.

Pipe divider for a water treatment agent ( 6 . 7 ), such as a filter, having the following features: - the pipe separator has a housing ( 1 . 5 ) with an inlet, an outlet ( 8th ) and a discharge ( 13 ) for a liquid; - In an operating state of the flow is the inlet to the outlet ( 8th ) hydraulically connected and the drain ( 13 ) locked; - in an operating state of separation, the connection between the inlet and the outlet ( 8th ) and the discharge ( 13 ) is open for at least partially emptying the housing; - the pipe separator has a blocking element ( 6 . 17 . 21 ), which in the operating state of the flow through the drain ( 13 ) and closes the connection between the inlet and the outlet ( 8th ) and which in the operating state of the separation separates the inlet from the outlet and releases the drain; In the housing, in the main flow direction between the drain and the outlet, the water treatment means ( 6 . 7 ) arranged.

Pipe divider with the features of claim 1 and Second

Pipe divider according to one of claims 1 or 2, characterized in that the drain ( 13 ) an opening in the housing ( 1 . 5 ) of the pipe separator, which in the operating state of the flow through the blocking element ( 6 . 17 . 21 ) is covered.

Pipe divider according to one of claims 1 to 4, characterized in that by means of an elastic element ( 9 ) in the operating state of the separation, the blocking element ( 6 . 17 . 21 ) is pressed into a position releasing the opening of the drain.

Pipe divider according to one of claims 1 to 5, characterized in that the pipe separator means ( 2 . 12 . 14 . 18 . 19 . 20 ) for changing the position of the blocking element when changing from the operating state of the separation has in the operating state of the flow.

Pipe divider according to claim 6, characterized in that the means for changing the position of the blocking element comprise a pressure chamber ( 14 ) connected to the blocking element ( 6 . 17 ) is in operative connection.

Pipe divider according to claim 7, characterized in that a part ( 11 ) a wall of the pressure chamber ( 14 ) through a part of the barrier ment ( 6 . 17 ) is formed.

Pipe divider according to claim 7 or 8, characterized in that the means for changing the position of the blocking element ( 6 . 17 ) Elements to increase the pressure ( 2 . 12 ) in the pressure chamber ( 14 ) exhibit.

Pipe divider according to one of claims 6 to 9, characterized in that the means for changing the position of the blocking element ( 6 . 17 ) an aperture ( 2 ) between the inlet and the outlet ( 8th ).

Pipe divider according to claim 9 and 10, characterized in that the elements for increasing the pressure in the pressure chamber, a hydraulic connection ( 12 ) between an area between the inlet and the diaphragm ( 2 ) on the one hand and the pressure chamber ( 14 ) on the other hand.

Pipe divider according to claim 6, characterized in that the means for changing the position of the blocking element comprise an electromagnet ( 20 ).

Pipe divider according to claim 12, characterized in that the blocking element ( 21 ) is magnetic.

Pipe divider according to claim 12 or 13, characterized in that the means for changing the position of the blocking element is an element ( 18 ) for detecting a flow through the inlet.

Pipe divider according to claim 14, characterized in that the pipe separator is suitable and adapted, after the detection of a flow through the inlet of the electromagnet ( 20 ).