DE102006001738B3

DE102006001738B3 - Suction unit collecting waste cuttings of sheet material from packing machine, comprises air-ejector inducing flow carrying waste through shredder into separation chamber

Info

Publication number: DE102006001738B3
Application number: DE200610001738
Authority: DE
Inventors: Reinhold Schulte
Original assignee: IWN ARMATUREN DIPL ING WOLFGAN; Iwn Armaturen Dipl-Ing Wolfgang Niemann -Automationsarmaturen- Ek
Current assignee: SCHULTE, REINHOLD, 33106 PADERBORN, DE
Priority date: 2006-01-13
Filing date: 2006-01-13
Publication date: 2007-08-16
Anticipated expiration: 2026-01-14

Abstract

Suction is produced by an air ejector (58) in which air is blown into the suction line (50) under high pressure. This induces airflow in the line. A separation chamber (18, 48, 52) removes sections of waste sheet from the airflow produced by the ejector. The suction line (50) discharges into the separation chamber. Ahead of the suction line inlet in the separation chamber, there is a rotating chopping blade.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Sammeln von Folienverschnitt an Verpackungsmaschinen, mit einer zu einer Saugvorrichtung führenden Saugleitung und einer Trennvorrichtung zum Trennen des Folienverschnitts von dem Saugluftstrom.The The invention relates to a device for collecting film waste on packaging machines, with one leading to a suction device Suction line and a separator for separating the Folienverschnitts from the suction air stream.

Die DE 42 26 623 A1 befaßt sich mit einer Restfolienabsaugung an einer Verpackungsmaschine, die einen Zerkleinerer mit motorisch angetriebenem Häckselmesser aufweist.The DE 42 26 623 A1 deals with a residual film suction on a packaging machine, which has a shredder with motor-driven chopping knife.

Die DE 35 36 177 C1 zeigt eine Verpackungsmaschine mit Haspelrolle für das Restfoliengitter einer Folie.The DE 35 36 177 C1 shows a packaging machine with capstan for the remaining film grid of a film.

Beim Schneiden und Verschweißen von Verpackungsfolien in einer Verpackungsmaschine fallen mehr oder weniger Folienabfälle an, beispielsweise abgetrennte Randstreifen, die für eine Begradigung der Seitenränder abgeschnitten worden sind, oder auch eine sogenannte Leiter beim Ausschneiden von Einzelzuschnitten. Insbesondere bei Randstreifen ist es vielfach üblich, diese auf einer Haspelrolle aufzuhaspeln. Diese Verfahrensweise hat den Nachteil, dass Haspelrollen nur ein begrenztes Fassungsvermögen aufweisen und daher von Zeit zu Zeit ausgewechselt werden müssen. Für diesen Wechselvorgang muß häufig sogar die gesamte Anlage angehalten werden.At the Cutting and welding of packaging films in a packaging machine fall more or less waste film on, for example, separated edge strips that are suitable for straightening the margins have been cut off, or even a so-called ladder at Cutting out individual blanks. Especially with edge strips it is common practice to rewind them on a reel. This procedure has the disadvantage that reel rollers have only a limited capacity and therefore need to be replaced from time to time. For this Change process often even needs the entire facility will be stopped.

Andere bekannte Verfahren arbeiten nach dem Staubsaugerprinzip. Bekanntlich werden bei diesem Verfahren die Folienabfälle in eine Trennkammer gesaugt, in der mithilfe eines Gebläses ein Unterdruck erzeugt wird. Als Trennkammer wird beispielsweise bei vielen Staubsaugern ein luftdurchlässiger Papier- oder Stoffbeutel eingesetzt. Bei den großen Mengen, die beim Absaugen von Folienabfällen anfallen, muß auch eine größere Trennkammer relativ häufig entleert werden, so dass auch hier häufige Betriebsunterbrechungen notwendig sind. Im übrigen laufen bei den herkömmlichen Vorrichtungen, die nach dem Staubsaugerprinzip arbeiten, die Saugvorrichtungen kontinuierlich, so dass mit unnötigem Energieverbrauch und im übrigen störender Geräuschbelästigung gerechnet werden muß. Der kontinuierliche Lauf der Saugvorrichtungen führt dazu, dass viel Luft und dementsprechend auch Staub umgewälzt wird. Dies ist insbesondere in Lebensmittelbetrieben unerwünscht.Other known methods work on the vacuum cleaner principle. generally known In this method, the waste film is sucked into a separation chamber, in the help of a blower a negative pressure is generated. As a separation chamber, for example with many vacuum cleaners an air-permeable paper or cloth bag used. With the big ones Amounts incurred in the extraction of foil waste, must also be larger separation chamber relative often be emptied, so that here too frequent business interruptions necessary. Furthermore run at the conventional Devices that work on the vacuum cleaner principle, the suction devices continuously, so with unnecessary energy consumption and otherwise disturbing noise pollution must be expected. The continuous running of the suction devices causes a lot of air and Accordingly, also circulated dust becomes. This is undesirable especially in food processing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Sammeln von Folienabfällen der eingangs genannten Art zu schaffen, die einen weitgehend kontinuierlichen Betrieb ermöglicht.Of the Invention is based on the object, a device for collecting of film waste the to create the initially mentioned type, which is a largely continuous Operation possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die erfindungsgemäße Vorrichtung dadurch gekennzeichnet, dass die Saugvorrichtung gebildet wird durch einen Luft-Ejektor an der Saugleitung, der Luft unter Hochdruck in die Saugleitung einbläst, und dass eine Trennkammer zur Trennung der Folienabschnitte von dem durch den Ejektor erzeugten Luftstrom vorgesehen ist, in die die Saugleitung einmündet und an deren Einlaß ein Häckselmesser vorgesehen ist.to solution This object is the device according to the invention characterized in that The suction device is formed by an air ejector on the Suction line that injects air under high pressure into the suction line, and a separation chamber for separating the film sections from the is provided by the ejector generated air flow, in which the Suction line opens and at the inlet chopping blades is provided.

Vorzugsweise ist ein rotierendes Häckselmesser vorgesehen, das innerhalb der Trennkammer vor einer Einlaßöffnung rotiert, über die die Saugleitung mit der Trennkammer verbunden ist. Durch das Häckselmesser werden die eintreffenden Folienabfälle zerkleinert, so dass sie während der weiteren Entsorgung besser handhabbar sind. Insbesondere, wenn es sich bei den Abfällen um abgetrennte, unter Umständen sehr lange Randstreifen handelt, ist die Zerkleinerung in kurze Streifenabschnitte wesentlich. Das Messer ist vorzugsweise ein mehrflügeliges Messer, dessen mit Schneiden versehene Flügel gemeinsam in einem ausgeglichenen, gegebenenfalls ausgewuchteten Massenverhältnis stehen.Preferably is a rotating chopper knife provided, which rotates within the separation chamber in front of an inlet opening, over the the suction line is connected to the separation chamber. Through the chopper knife the incoming film waste is crushed so that they are while the further disposal are easier to handle. In particular, if it is the waste separated, under circumstances is very long edge strips, the crushing is in short Strip sections essential. The knife is preferably a multi-blade knife, whose winged blades work together in a balanced, optionally balanced mass ratio.

Die Trennkammer ist vorzugsweise ein im wesentlichen zylindrischer Behälter, in dessen Zylinderachse die Messerwelle verläuft, die durch einen außen an der Trennkammer angebrachten Elektromotor angetrieben werden kann.The Separating chamber is preferably a substantially cylindrical container, in whose cylinder axis, the knife shaft runs through an outside of the Separating chamber mounted electric motor can be driven.

Gegenüber der Einlaßöffnung oder Eintrittsöffnung befindet sich ein Teilbereich des Innenraums der Trennkammer hinter einem Gittergewebe, einem Drahtgeflecht oder dergleichen, in das die Folienabfälle nicht eindringen können. Über diesen Teilbereich wird die durch die Saugleitung eintretende Förderluft radial nach außen abgelassen:
Aus dem an die Saugleitung angrenzenden Bereich der Trennkammer tritt radial nach unten ein Auslaßrohr aus, durch das die von der Förderluft getrennten Folienabfälle nach unten herausfallen können.Opposite the inlet opening or inlet opening is a portion of the interior of the separation chamber behind a mesh fabric, a wire mesh or the like, in which the film waste can not penetrate. The conveying air entering through the suction line is discharged radially outward via this subarea:
From the region of the separation chamber adjacent to the suction line, an outlet pipe emerges radially downwards, through which the film waste separated from the conveying air can fall downwards.

Im folgenden wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert.in the The following will be a preferred embodiment of the invention based on the attached drawing explained in more detail.

1 ist eine schematische Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung; und 1 is a schematic side view of a device according to the invention; and

2 ist eine teilweise aufgebrochene Stirnansicht der Vorrichtung von links in 1. 2 is a partially broken end view of the device from the left in 1 ,

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung ist in 1 und 2 an einem schematisch angedeuteten Rahmen 10 befestigt. Der Rahmen umfaßt zwei Stützen 12, 14 und eine diese verbindende Traverse 16. Eine Besonderheit der vorliegenden Erfindung besteht darin, dass sie in jeder beliebigen Position einer Verpackungsmaschine oder auch einer Mehrheit von Maschinen angebracht werden kann.An inventive device is in 1 and 2 on a schematically indicated frame 10 attached. The frame comprises two supports 12 . 14 and a crossbeam connecting them 16 , A special feature of the present invention is that it can be mounted in any position of a packaging machine or even a majority of machines.

Die Vorrichtung umfaßt ein zylindrisches Gehäuse 18 mit in 1 und 2 waagerechter Mittelachse. Das Gehäuse besitzt auf der rechten Seite in 1 einen Boden 22 und ist auf der linken Seite in 1 durch einen Deckel 24 verschlossen.The device comprises a cylindrical housing 18 with in 1 and 2 horizontal center axis. The housing has on the right in 1 a floor 22 and is on the left in 1 through a lid 24 locked.

An dem Boden 22 ist von außen mithilfe eines Flansches 26 ein Elektromotor 28 befestigt, dessen Ausgangswelle 30 koaxial und drehfest mit einer Messerwelle 32 verbunden ist, die ein mehrflügeliges Häckselmesser 34 trägt. Dieses Häckselmesser 34 bestreicht die Innenfläche des Deckels 24 bzw. einer über den Deckel gelegten, mit mehreren Durchbrechungen versehenen Scheibe 36, auf die im Zusammenhang mit 2 näher eingegangen werden soll.At the bottom 22 is from the outside by means of a flange 26 an electric motor 28 attached, its output shaft 30 coaxial and non-rotatable with a knife shaft 32 connected, which is a mehrflügeliges chopper knife 34 wearing. This chopping knife 34 sweeps the inner surface of the lid 24 or a set over the lid, provided with multiple openings disc 36 , related to 2 will be discussed in more detail.

Die Messerwelle 32 ist mit der Ausgangswelle 30 des Motors 28 drehfest verbunden, beispielsweise mithilfe einer Paßfeder, so dass das Häckselmesser 34, dessen Messerflügel von einer nicht bezeichneten Nabe 35 ausgehen, in Drehrichtung mitgenommen werden kann. Die Nabe 35 wird mithilfe eines nicht bezeichneten, in 1 gestrichelt dargestellten Stiftes in Drehrichtung gehalten, für eine begrenzte axiale Verschiebung jedoch freigegeben. Eine die Messerwelle umgebende Schraubenfeder 38 spannt die Nabe 35 mit den Messerflügeln gegen die Scheibe 36 vor.The knife shaft 32 is with the output shaft 30 of the motor 28 rotatably connected, for example by means of a feather key, so that the chopper blade 34 whose blade wing from an unnamed hub 35 go out, can be taken in the direction of rotation. The hub 35 is using an unnamed, in 1 Dashed pencil shown held in the direction of rotation, but released for a limited axial displacement. A helical spring surrounding the blade shaft 38 tense the hub 35 with the knife wings against the disc 36 in front.

Der Boden 22 des Gehäuses 18 ist um die Ausgangswelle 30 des Motors 28 herum nach links in 1 topfförmig eingezogen, so dass ein um die Ausgangswelle 30 herum angeordnetes Lager 40 aufgenommen werden kann.The floor 22 of the housing 18 is around the output shaft 30 of the motor 28 around left in 1 retracted cup-shaped, so that one around the output shaft 30 around camp arranged 40 can be included.

Zwischen dem Lager 40 und der Ausgangswelle 30 befinden sich ein kappenförmiges Verbindungsstück 42, das die Ausgangswelle 30 übergreift und einstückig in die Messerwelle 32 übergeht. Wie aus 1 hervorgeht, ist das Verbindungsstück 42 mithilfe eines nicht bezeichneten Sicherungsringes in Axialrichtung an dem Lager 40 abgestützt. Diese Verbindung kann beispielsweise mithilfe einer nicht gezeigten Paßfeder erfolgen. Wie erwähnt, ist das kappenförmige Verbindungsstück 42 drehfest mit der Ausgangswelle 30 verbunden.Between the camp 40 and the output shaft 30 There are a cap-shaped connector 42 that the output shaft 30 overlaps and integrally into the knife shaft 32 passes. How out 1 shows, is the connector 42 using an unspecified circlip in the axial direction of the bearing 40 supported. This connection can be done for example by means of a key, not shown. As mentioned, the cap-shaped connector 42 rotatably with the output shaft 30 connected.

Der eingezogene Lagerbereich, der von der Innenseite des Bodens 22 ausgeht und mit 44 bezeichnet ist, nimmt auf seiner nach links in 1 gerichteten Oberfläche eine aus einem Gitter oder Geflechtmaterial bestehende Trennwand 46 auf, die den Innenbereich des Gehäuses 18 senkrecht zu dessen Achse 20 in zwei Teilbereiche unterteilt.The retracted storage area, from the inside of the floor 22 going out and with 44 is designated, takes on his left in 1 directed surface consisting of a grid or mesh material partition 46 on top of the interior of the case 18 perpendicular to its axis 20 divided into two parts.

Der links in 1 liegende Teilbereich nimmt nicht dargestellte Folienabfälle durch eine Saugleitung 50 auf, die von links durch den Deckel 24 des Gehäuses 18 eintritt. Der Teilbereich 52 rechts der Trennwand 46, der einen zylindrischen Ringraum um den Lagerbereich 44 herum bildet, ist mit Auslaßöffnungen 54 versehen.The left in 1 lying portion takes not shown waste film through a suction line 50 on, from the left through the lid 24 of the housing 18 entry. The subarea 52 right of the partition 46 , which has a cylindrical annulus around the storage area 44 around is with outlet openings 54 Mistake.

In die Saugleitung 50 ist ein Ejektor 58 eingefügt. Dieser Ejektor umfaßt eine ringförmige Druckluftleitung, aus der mehrere Düsen austreten, die schräg in Förderrichtung gerichtet sind, also schräg von links nach rechts in 1 Luftströme abgeben.In the suction line 50 is an ejector 58 inserted. This ejector comprises an annular compressed air line from which emerge several nozzles which are directed obliquely in the conveying direction, that is obliquely from left to right in 1 Release air streams.

Im übrigen verfügt der Ejektor 58 über einen Druckluftanschluß 56, über den Druckluft von einer üblichen Druckluftquelle über den Ringraum und die schräggestellten Düsen in die Saugleitung eingeleitet werden kann. Über die schräggestellten Düsen wird eine rasche Luftbewegung nach rechts in 1 erzeugt, die auf die stromaufwärts befindliche Luft eine Saugwirkung ausübt.By the way, the ejector has 58 via a compressed air connection 56 , can be introduced via the compressed air from a standard compressed air source via the annulus and the inclined nozzles in the suction line. About the slanted nozzles is a rapid movement of air to the right in 1 generated, which exerts a suction effect on the upstream air.

2 läßt in einem Blick auf das Gehäuse 18 erkennen, dass der Deckel 24 mithilfe von Schrauben 60, 62 lösbar mit dem Gehäuse 18 verbunden ist. Mit 50 ist die Saugleitung bezeichnet, die über eine Öffnung 64 in dem Deckel 24 in das Innere des Gehäuses eintritt. Die bereits erwähnte Scheibe 36 ist in ihrem gesamten Innenbereich offen. Lediglich über mehrere Speichen 66, 68 wird eine Verbindung hergestellt zwischen einem äußeren Ringbereich 70 und einem zentralen Lagerbereich 72. 2 lets in a look at the case 18 recognize that the lid 24 using screws 60 . 62 detachable with the housing 18 connected is. With 50 is the suction line, which has an opening 64 in the lid 24 enters the interior of the housing. The already mentioned disc 36 is open throughout its interior. Only over several spokes 66 . 68 a connection is made between an outer ring area 70 and a central storage area 72 ,

Die erfindungsgemäße Vorrichtung arbeitet wie folgt.The inventive device works as follows.

Durch den Ejektor 58 wird ein starker Luftstrom durch die Saugleitung 50 in das Gehäuse 18 hinein erzeugt, der über die Saugleitung 50 eine Saugwirkung ausübt, die gegebenenfalls vorhandene Folienabfälle mitreißt. Der Luftstrom zusammen mit den mitgerissenen Folienabfällen tritt über die Öffnung 64 aus der Saugleitung 50 in den linken Teilbereich 48 des Gehäuseinnenraums ein, nachdem er das rasch rotierende Häckselmesser 34 passiert hat. Die kleingeschnittenen Folienabfälle prallen hier gegen die Trennwand 46, die zwar luftdurchlässig ist, nicht aber durchlässig für die Folienabfälle. Auf diese Weise wird der Luftstrom im wesentlichen von dem Strom der Folienabfälle abgetrennt. Die Luft gelangt in den ringförmigen Teilbereich 52 auf der rechten Seite in 1 und tritt hier durch die radialen Öffnungen 54 aus.Through the ejector 58 becomes a strong air flow through the suction line 50 in the case 18 generated in, which via the suction line 50 exerts a suction that entrains any existing waste film. The air flow along with the entrained foil waste passes over the opening 64 from the suction line 50 in the left part 48 the housing interior after he has the rapidly rotating chopping knife 34 happened. The small cut waste film bounces here against the partition wall 46 Although permeable to air, it is not permeable to the film waste. In this way, the air flow is substantially separated from the stream of film waste. The air enters the annular section 52 on the right in 1 and enters through the radial openings 54 out.

Die Trennwand kann aus einem Gittergewebe, einem Lochblech oder einem anderen plattenförmigen, luftdurchlässigen Material bestehen. Das Material sollte möglichst feinmaschig sein, so dass nicht die Gefahr besteht, dass die Folienabfälle in die Öffnungen hineingezogen werden.The Partition can be made of a mesh fabric, a perforated plate or a other plate-shaped, air-permeable Material exist. The material should be as fine as possible, so that there is no risk of the foil waste in the openings be involved.

Das wird im übrigen auch dadurch verhindert, dass erfindungsgemäß nicht eine hinter der Trennwand befindliche Saugvorrichtung vorgesehen ist, sondern die Saugwirkung durch den Ejektor 58 erzielt wird. Die Folienabfälle trennen sich daher leicht von dem Förderluftstrom.Incidentally, this is also prevented by the fact that the invention does not provide a suction device located behind the partition wall is, but the suction through the ejector 58 is achieved. The waste film therefore separate easily from the conveying air flow.

Die Folienabfälle fallen aus dem linken Teilbereich 48 des Gehäuses durch einen Schacht 74 und werden in geeigneter Weise entsorgt.The foil waste falls from the left part 48 of the housing through a shaft 74 and are disposed of properly.

Die erfindungsgemäß vorgesehene Erzeugung der Saugwirkung durch einen Ejektor hat gegenüber dem normalen Staubsaugerprinzip erhebliche Vorteile. Er kann wesentlich flexibler gesteuert, insbesondere wesentlich leichter ein- und ausgeschaltet werden, da erfindungsgemäß kein Motor mit einem Gebläserad vorgesehen ist, der eine gewisse Trägheit aufweist und zunächst hochlaufen muß, bis die volle Saugwirkung ansteht. Es ist daher möglich, den Luftstrom mithilfe eines Ventils, beispielsweise eines Magnetventils nur dann einzuschalten, wenn Folienabfälle anfallen. Beim Betrieb einer Verpackungsmaschine könnte der Luftstrom beispielsweise mit dem Lauf der Verpackungsmaschine ein- und ausgeschaltet werden. Es ist aber auch möglich, eine Lichtschranke zu verwenden, um den Anfall von Folienabfällen zu erfassen.The provided according to the invention Generation of the suction by an ejector has compared to normal vacuum cleaner principle significant benefits. He can be essential controlled more flexible, in particular much easier on and off be, since according to the invention no engine with an impeller is provided, which has a certain inertia and start up first must, until the full suction is present. It is therefore possible to use the airflow a valve, for example, a solenoid valve only turn on, if foil waste attack. When operating a packaging machine of the Air flow, for example, with the barrel of the packaging machine and be turned off. But it is also possible to use a photoelectric sensor use to detect the accumulation of foil waste.

Erfindungsgemäß kann die Sammelvorrichtung in beliebiger Position und auch in gewissem Abstand von der zugehörigen Maschine angeordnet werden. Sie kann über Saugleitungen Abfälle von verschiedenen Maschinen ansaugen.According to the invention, the Collection device in any position and also at a certain distance from the associated Machine to be arranged. It can waste from different via suction lines Suck in machines.

Auch für die Positionierung des Ejektors besteht erhebliche Wahlfreiheit. Er muß keineswegs unmittelbar vor der Trennkammer angeordnet sein, wie es bei dem Ausführungsbeispiel der Fall ist. Eine Anbringung in einer weitaus weiter stromaufwärts gelegenen Position ist ebenfalls möglich.Also for the Positioning of the ejector is considerable freedom of choice. He does not have to be arranged directly in front of the separation chamber, as is the case in the embodiment the case is. An attachment in a much further upstream Position is also possible.

Claims

Device for collecting film waste on packaging machines, having a suction line leading to a suction device ( 50 ) and a separating device for separating the film cut from the suction air stream, characterized in that the suction device is formed by an air ejector ( 58 ) on the suction line ( 50 ), the air under high pressure in the suction line ( 50 ) and that a separation chamber ( 18 . 48 . 52 ) for separating the film sections from that through the ejector ( 58 ) is provided, in which the suction line ( 50 ) and at the inlet ( 64 ) a chopping knife ( 34 ) is provided.

Device according to claim 1, characterized in that the chopper knife ( 34 ) rotating in front of the inlet ( 64 ) of the suction line ( 50 ) into the separation chamber ( 48 . 52 ) is arranged.

Apparatus according to claim 2, characterized in that the separation chamber a first portion ( 48 ) and a second, through an air-permeable partition ( 46 ) of this separate subarea ( 52 ), and that the conveying air from the suction line from the first portion through the partition ( 46 ) is derived through out into the second portion and from this radially outward.

Apparatus according to claim 3, characterized in that the separation chamber in a cylindrical housing ( 18 ) is arranged, which at one front end of a floor ( 22 ) and at the other end a lid ( 24 ), and that to the ground ( 22 ) an engine ( 28 ) flanged over its output shaft ( 30 ) a knife shaft ( 32 ) that drives the chopper ( 34 ) turns.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the ejector ( 58 ) is switched on and off according to the accumulation of film waste.