DE102005062856A1

DE102005062856A1 - Storage and/or transport device filling device for tobacco processing industry, has reception and removal devices, which are formed in such a way that isolated articles are taken over and removed under avoidance of mass flows, respectively

Info

Publication number: DE102005062856A1
Application number: DE200510062856
Authority: DE
Inventors: Cord Wohltmann; Matthias Horn
Original assignee: Hauni Maschinenbau GmbH
Current assignee: Koerber Technologies GmbH
Priority date: 2005-12-23
Filing date: 2005-12-23
Publication date: 2007-07-05

Abstract

The device (10) has a reception device (15) to receive rod-shaped articles (14) from a rod-shaped product manufacturing machine. A removal device (16) removes the articles from the reception device and delivers the articles to a storage and/or transport device (11). The reception and the removal devices are formed in such a manner that the articles that are isolated from the manufacturing machine, are taken over and the articles, which are isolated from the reception device, are removed under avoidance of mass flows, and the articles are transferred to the storage and/or transport device. An independent claim is also included for a method of filling a storage and/or transport device, which is formed for accommodating a set of unsorted rod-shaped articles.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befüllen von zur Aufnahme einer Vielzahl ungeordneter stabförmiger Artikel ausgebildeter Speicher- und/oder Transportvorrichtungen, umfassend eine Übernahmeeinrichtung zur Übernahme der Artikel von einer vorgeschalteten Vorrichtung, insbesondere einer Herstellmaschine für stabförmige Produkte, sowie eine Entnahmeeinrichtung zur Entnahme der Artikel aus der Übernahmeeinrichtung und Abgabe der Artikel an die Speicher- und/oder Transportvorrichtung.The The invention relates to a device for filling by for receiving a Variety of disordered rod-shaped Article of trained storage and / or transport devices, comprising a transfer device for takeover the article from an upstream device, in particular a Manufacturing machine for rod-shaped Products, as well as a removal device for removal of the articles from the takeover facility and delivery of the articles to the storage and / or transport device.

Des weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Befüllen von zur Aufnahme einer Vielzahl ungeordneter stabförmiger Artikel ausgebildeter Speicher- und/oder Transportvorrichtungen, umfassend die Schritte: Zuführen der Artikel von einer vorgeschalteten Vorrichtung, insbesondere einer Herstellmaschine für stabförmige Produkte, an eine Übernahmeeinrichtung, Übernehmen der Artikel auf die Übernahmeeinrichtung, Entnehmen der Artikel aus der Übernahmeeinrichtung mittels einer Entnahmeeinrichtung, und Übergeben der Artikel an die Speicher- und/oder Transportvorrichtung.Of Furthermore, the invention relates to a method for filling for receiving a plurality of disordered rod-shaped articles formed memory and / or transport devices, comprising the steps of: supplying the Article of an upstream device, in particular a Manufacturing machine for rod-shaped Products, to a takeover, Take over the article on the transfer device, Remove the articles from the transfer device by means of a removal device, and passing the articles to the storage and / or transport device.

Derartige Verfahren und Vorrichtungen dienen insbesondere in der Tabak verarbeitenden Industrie zum Befüllen von Speicher- und/oder Transportvorrichtungen, in denen eine Vielzahl von Artikeln, wie z.B. Filterstäbe, Zigaretten oder andere für die Zigarettenherstellung erforderliche stabförmige Artikel ungeordnet aufbewahrt werden, und zwar in einer Art Massenspeicher. Dabei werden die Artikel beispielsweise von ein- oder mehrbahnigen Filterherstellmaschinen an die sogenannte Abfülleinrichtung gefördert und von dieser in die Speicher- und/oder Transportvorrichtung geführt. Aufgrund der hohen Produktionsleistungen der Herstellmaschinen stehen nur geringe Zeiten für das Abfüllen und Handhaben der Speicher- und/oder Transportvorrichtungen zur Verfügung.such Methods and devices are used in particular in tobacco processing Industry for filling of storage and / or transport devices in which a variety of articles, e.g. Filter rods, Cigarettes or others for the Cigarette production required rod-shaped articles stored disordered be, in a kind of mass storage. The articles are for example of single or multi-lane Filter manufacturing machines promoted to the so-called filling and led by this in the storage and / or transport device. by virtue of the high production performances of the manufacturing machines are only available low times for the bottling and handling the storage and / or transport devices available.

Es sind Befüllvorrichtungen bekannt, bei denen die Artikel mit Hilfe üblicher Massenstromtransporteinrichtungen, wie z.B. Transportbändern, von der jeweiligen Herstellmaschine zur Speicher- und/oder Transportvorrichtung transportiert und direkt an diese übergeben werden. Diese Vorrichtungen und die entsprechenden Verfahren verfügen zwar über eine hohe Leistungsfähigkeit, weisen jedoch den Nachteil auf, dass durch den Massenstrom auf die Artikel eine hohe Belastung ausgeübt wird, die zu Qualitätsverlusten führt. Des weiteren treten bei der Befüllung aus dem Massenstrom leichter Funktionsstörungen, wie z.B. sogenannte Querflieger, auf.It are filling devices in which the articles are conveyed by means of conventional mass flow conveyors, such as. Conveyor belts, from the respective manufacturing machine to the storage and / or transport device transported and handed over directly to them. These devices and the corresponding procedures have high performance, However, have the disadvantage that by the mass flow on the Article a high load is exercised, leading to quality losses leads. Furthermore occur during filling from the mass flow of light malfunctions, such as so-called Querflieger, up.

Aus diesem Grund wurden Vorrichtungen und Verfahren entwickelt, bei denen der Massenstrom vor dem eigentlichen Befüllen der Speicher- und/oder Transportvorrichtung vereinzelt wird, so dass die Artikel einzeln der Speicher- und/oder Transportvorrichtung zugeführt werden. Eine solche Befüllvorrichtung ist beispielsweise der US 5,452,984 zu entnehmen. Die Befüll- oder Entladestation weist einen Massenspeicher auf, in dem die Artikel ungeordnet und übereinander angeordnet nach der eigentlichen Herstellung gesammelt werden. An einem unteren Ausgabebereich des Massenspeichers, der einer zu befüllenden Speicher- und/oder Transportvorrichtung zugewandt ist, ist dem Massenspeicher eine Transporteinheit zum Vereinzeln der Artikel zugeordnet. Diese aus einem oberen und unteren Förderer bestehende Transporteinheit dient somit als Bindeglied zwischen dem Massenspeicher und der zu befüllenden Speicher- und/oder Transportvorrichtung, um aus einem mehrlagigen, ungeordneten Massenstrom einen einlagigen, geordneten Massenstrom mit vereinzelten Artikeln zu bilden. Neben der Tatsache, dass die Befüllung der Speicher- und/oder Transportvorrichtung mit vereinzelten Artikeln sehr zeitaufwendig ist, so dass die Leistung einer solchen Vorrichtung gering ist, erhöht sich auch die Anzahl der Transportvorgänge zwischen der eigentlichen Herstellung und dem Befüllen. Des weiteren ist die Belastung der Artikel durch einen Massenstrom auch in der erwähnten Ausführung gegeben, da die Artikel vor dem Vereinzeln in einem Massenstrom innerhalb der Ladestation gespeichert sind. Ein weiterer Nachteil der bekannten Vorrichtungen zum Befüllen von Speicher- und/oder Transportvorrichtungen besteht darin, dass jeweils nur eine einzelne Vorrichtung zur Zeit befüllbar ist, wodurch die Leistungsfähigkeit der Vorrichtung weiter beschränkt ist.For this reason, devices and methods have been developed in which the mass flow is separated before the actual filling of the storage and / or transport device, so that the articles are fed individually to the storage and / or transport device. Such a filling device is for example the US 5,452,984 refer to. The filling or discharging station has a mass storage in which the articles are collected in disorder and stacked after the actual production. At a lower output area of the mass memory, which faces a storage and / or transport device to be filled, the mass memory is associated with a transport unit for separating the articles. This consisting of an upper and lower conveyor transport unit thus serves as a link between the mass storage and the storage and / or transport device to be filled to form a single-layer, disordered mass flow a single-layer, ordered mass flow with isolated items. In addition to the fact that the filling of the storage and / or transport device with isolated articles is very time-consuming, so that the performance of such a device is low, the number of transport operations between the actual production and the filling increases. Furthermore, the load of the article by a mass flow is also given in the mentioned embodiment, since the articles are stored before separation in a mass flow within the charging station. Another disadvantage of the known devices for filling storage and / or transport devices is that in each case only a single device can be filled at the time, whereby the performance of the device is further limited.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine einfache und zuverlässige Vorrichtung hoher Leistungsfähigkeit bei der Befüllung von Speicher- und/oder Transportvorrichtungen zu schaffen. Eine weitere Aufgabe besteht darin, ein leistungsfähiges und zuverlässiges Verfahren zum Befüllen von Speicher- und/oder Transportvorrichtungen vorzuschlagen.It is therefore an object of the present invention, a simple and reliable High efficiency device at the filling to create storage and / or transport devices. A Another task is a powerful and reliable process for filling proposed by storage and / or transport devices.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung mit den eingangs genannten Merkmalen dadurch gelöst, dass die Übernahmeeinrichtung einerseits und die Entnahmeeinrichtung andererseits derart ausgebildet sind, dass die Artikel unter Vermeidung eines Massenstroms vereinzelt von der vorgeschalteten Vorrichtung übernommen und vereinzelt aus der Übernahmeeinrichtung entnommen und an die Speicher- und/oder Transportvorrichtung übergeben werden. Durch die vereinzelte Übernahme, Entnahme und Weitergabe werden die durch einen Massenstrom auftretenden Belastungen vermieden, was zu einer verbesserten Qualität der Artikel führt. Des weiteren ist die Wechselfrequenz gegenüber bekannten Vorrichtungen reduziert. Anders ausgedrückt sind weniger Transportvorgänge erforderlich, was insbesondere auch die innerbetriebliche Logistik vereinfacht.This object is achieved by a device having the features mentioned in that the transfer device on the one hand and the removal device on the other hand are designed such that the article taken while avoiding a mass flow isolated from the upstream device and isolated taken from the transfer device and to the memory and / or transport device are handed over. Due to the isolated takeover, removal and transfer, the loads occurring due to a mass flow are avoided, which leads to an improved quality of the articles. Furthermore, the alternating frequency compared to known Devices reduced. In other words, fewer transport operations are required, which also simplifies in-house logistics in particular.

Vorzugsweise umfasst die Übernahmeeinrichtung mindestens eine rotierend antreibbare Bremstrommel, wobei die oder jede Bremstrommel auf ihrer Umfangsfläche mit Mulden zur Aufnahme der Artikel ausgebildet ist, die sich parallel zur Rotationsachse der Bremstrommel erstrecken. Diese Ausführung erlaubt eine zuverlässige Befüllung mehrere Speicher- und/oder Transportvorrichtungen gleichzeitig, was die Leistungsfähigkeit weiter verbessert und die innerbetriebliche Logistik weiter vereinfacht.Preferably includes the takeover facility at least one rotationally drivable brake drum, wherein the or each brake drum on its peripheral surface with troughs for receiving the Article is formed, which is parallel to the axis of rotation of the Brake drum extend. This design allows a reliable filling several Storage and / or transport devices at the same time, what the capacity further improved and the internal logistics further simplified.

In einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist der oder jeder Bremstrommel eingangsseitig eine Beschleunigungseinrichtung zugeordnet. Damit wird sichergestellt, dass die Artikel schnell und sicher jeweils bis an das Muldenende auf der Bremstrommel geführt werden.In an advantageous embodiment the invention is the or each brake drum on the input side a Acceleration device assigned. This will ensure that the items quickly and safely each to the trough end guided on the brake drum become.

Eine bevorzugte Weiterbildung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Mulden auf der Bremstrommel eine unterschiedliche Länge aufweisen. Diese Ausführung erlaubt es, dass die Artikel in unterschiedlichen Positionen zur Ruhe kommen, wodurch das parallel Befüllen mehrerer Speicher- und/oder Transportvorrichtungen gleichzeitig vereinfacht wird.A preferred development of the invention is characterized in that the troughs on the brake drum have a different length. This execution allows the articles in different positions to Rest come, whereby the parallel filling of several memory and / or Transport devices is simplified at the same time.

Vorteilhafterweise ist jeder Mulde ein Bremselement zugeordnet. Dadurch kann eine einwandfreie Positionierung der Artikel am Muldenende sichergestellt werden.advantageously, Each trough is assigned a brake element. This can be a flawless Positioning of the articles at the trough end can be ensured.

In einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist der Bremstrommel eine Abdeckung zugeordnet, mittels der die Umfangsfläche mindestens teilweise abdeckbar ist. Damit wird zum einen erreicht, dass die Artikel in Verbindung mit dem Bremselement gegen das Muldenende für eine optimale Positionierung gezogen werden. Zum anderen schließt die Abdeckung die Mulden nach außen hin ab, so dass die Artikel, die während der Rotation Fliehkräften ausgesetzt sind, zuverlässig in den Mulden gehalten werden.In an advantageous embodiment the invention, the brake drum is associated with a cover, by means the peripheral surface at least partially coverable. This is achieved on the one hand, that the articles in conjunction with the braking element against the trough end for one optimal positioning can be pulled. On the other hand closes the cover the hollows to the outside down, leaving the items exposed to centrifugal forces during rotation are, reliable be kept in the hollows.

Eine bevorzugte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Entnahmevorrichtung mindestens eine rotierend antreibbare Entnahmetrommel aufweist, wobei die oder jede Entnahmetrommel mit der Bremstrommel in Wirkverbindung steht. Dadurch ist eine schnelle und gleichzeitig besonders schonende Übergabe der Artikel von der Übernahmeeinrichtung an die Entnahmeeinrichtung sichergestellt.A preferred development of the invention provides that the removal device has at least one rotationally drivable removal drum, wherein the or each removal drum in operative connection with the brake drum stands. This is a quick and at the same time very gentle handover the article from the transfer device the removal device ensured.

Vorzugsweise sind jeder Entnahmetrommel in einen Transportkanal endende Führungselemente zugeordnet. Dies gewährleistet eine direkte und sichere Weiterleitung der Artikel in Richtung der Speicher- und/oder Transportvorrichtung.Preferably are associated with each removal drum in a transport channel ending guide elements. This ensures direct and secure forwarding of articles in the direction of Storage and / or transport device.

Vorteilhafterweise ist in einem Übergangsbereich von den Führungselementen in den Transportkanal mindestens eine rotierend antreibbare Transportwalze angeordnet. Mittels der Transportwalze(n) können die Artikel gegen die Führungselemente gedrückt werden, so dass (Reib-)Kräfte auf die Artikel aufbringbar sind, mittels der die Artikel auch ohne Kontakt zu den Mulden der Entnahmetrommel weiter transportierbar sind.advantageously, is in a transition area from the guide elements in the transport channel at least one rotatably drivable transport roller arranged. By means of the transport roller (s) can the articles against the guide elements depressed so that (friction) forces on the articles are applicable, by means of which the articles also without contact to the troughs of the removal drum are further transportable.

Anders ausgedrückt rollen die Artikel, angetrieben von der oder jeder Transportwalze, auf den Führungselementen ab.Different expressed Roll the articles, driven by the or each transport roller, on the guide elements from.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform sind der oder jeder Bremstrommel Sensorelemente zum Zählen der Artikel zugeordnet. Somit ist exakt feststellbar, wie viele Artikel in die einzelnen Fächer der Speicher- und/oder Transportvorrichtung gefüllt wurden. Mit anderen Worten ist ein zählgenaues Abfüllen möglich.In In another advantageous embodiment, the or each Brake drum sensor elements associated with counting the items. Thus it is exactly ascertainable how many articles in the individual subjects of the Storage and / or transport device were filled. In other words is a count-accurate bottling possible.

Eine bevorzugte Weiterbildung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die oder jede Bremstrommel in mehrere Bereiche mit unterschiedlichen Durchmessern aufgeteilt ist. Für den Fall, dass beispielsweise eine zweibahnige Filterherstellmaschine in beiden Strängen das gleiche Produkt produziert, wird die Bremstrommel demnach in zwei Bereiche aufgeteilt, die – auf unterschiedlichen Radien – je die Hälfte der Produktion übernehmen. Für den Fall, dass die zweibahnige Filterherstellmaschine in den beiden Strängen unterschiedliche Produkte herstellt, sind zwei Bremstrommeln mit unterschiedlichen Durchmessern hintereinander auf einer Achse angeordnet. Auf diese Weise können die unterschiedlichen Artikel getrennt in unterschiedliche Speicher- und/oder Transportvorrichtungen gefördert werden.A preferred development of the invention is characterized in that the or each brake drum into several areas with different Diameters is divided. For the case that, for example, a two-lane filter-making machine in both strands produces the same product, the brake drum is therefore in split two areas that - on different radii - ever the half take over the production. In the case, that the two-lane filter making machine in the two strands different Products are two brake drums with different Diameters arranged one behind the other on one axis. To this Way you can the different items separated into different storage and / or transport devices be encouraged.

Des weiteren wird die Aufgabe durch ein Verfahren mit den eingangs genannten Verfahrensschritten dadurch gelöst, dass die Artikel von der vorgeschalteten Vorrichtung vereinzelt von der Übernahmeeinrichtung übernommen, vereinzelt aus der Übernahmeeinrichtung entnommen und vereinzelt an die Speicher- und/oder Transportvorrichtung übergeben werden, derart, dass der Transport von der vorgeschalteten Vorrichtung bis zur Speicher- und/oder Transportvorrichtung unter Vermeidung eines Massenstroms erfolgt. Zu den sich daraus ergebenden Vorteilen wird zur Vermeidung von Wiederholungen auf die obigen Ausführungen zur erfindungsgemäßen Vorrichtung verwiesen.Of another object is achieved by a method with the aforementioned Process steps thereby solved that the articles separated from the upstream device taken over by the transferor, isolated from the takeover facility taken and occasionally transferred to the storage and / or transport device be such that the transport from the upstream device to the storage and / or transport device while avoiding a mass flow takes place. The resulting benefits is used to avoid repetition of the above to the device according to the invention directed.

Bevorzugt werden mehrere Fächer der Speicher- und/oder Transportvorrichtung gleichzeitig und gleichmäßig befüllt. Dadurch wird die Leistungsfähigkeit des Verfahrens erheblich verbessert.Prefers become several subjects the storage and / or transport device simultaneously and evenly filled. Thereby becomes the efficiency considerably improved.

In einer bevorzugten Weiterführung des Verfahrens steht die Speicher- und/oder Transportvorrichtung während des Befüllens still. Anders ausgedrückt ist eine Bewegung der Speicher- und/oder Transportvorrichtung während des Befüllens nicht erforderlich. Daraus ergibt sich einerseits ein geringer Platzbedarf und andererseits ein geringer konstruktiver Aufwand.In a preferred continuation the method is the storage and / or transport device while of filling quiet. In other words is a movement of the storage and / or transport device during the filling not mandatory. On the one hand, this results in a small footprint and on the other hand, a low design effort.

Weitere vorteilhafte oder bevorzugte Merkmale und Ausführungsformen sowie Verfahrensschritte ergeben sich aus den Unteransprüchen und der Beschreibung. Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform sowie das Verfahren werden anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigt:Further advantageous or preferred features and embodiments and method steps emerge from the dependent claims and the description. A particularly advantageous embodiment and the method will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. In the drawing shows:

1 eine perspektivische Darstellung von zwei Speicher- und/oder Transportvorrichtungen, die an eine vorgeschaltete Vorrichtung zur Herstellung stabförmiger Artikel angeschlossen sind, 1 a perspective view of two storage and / or transport devices which are connected to an upstream device for producing rod-shaped articles,

2 eine schematische Darstellung der 1, 2 a schematic representation of 1 .

3 eine vergrößerte Darstellung der sogenannten Abfülleinheit (Vorrichtung zum Befüllen) gemäß Ausschnitt III in der 1, 3 an enlarged view of the so-called filling unit (device for filling) according to section III in the 1 .

4 eine perspektivische Darstellung einer Übernahmeeinrichtung mit zugeordneter Entnahmeeinrichtung, 4 a perspective view of a transfer device with associated removal device,

5 eine schematische Darstellung der 4, 5 a schematic representation of 4 .

6 eine Entnahmetrommel als Bestandteil der Entnahmeeinrichtung mit einem (teilweise weggeschnittenen) Transportkanal, 6 a removal drum as part of the removal device with a (partially cut away) transport channel,

7 eine Seitenansicht der Entnahmetrommel während der Übergabe der Artikel von der Entnahmetrommel in den Transportkanal, 7 a side view of the removal drum during the transfer of the article from the removal drum in the transport channel,

8 eine schematische Darstellung einer Bremstrommel als Bestandteil der Übernahmeeinrichtung mit zwei Bereichen unterschiedlicher Durchmesser, und 8th a schematic representation of a brake drum as part of the transfer device with two areas of different diameters, and

9 eine schematische Darstellung einer Anordnung von zwei Bremstrommel, die jeweils einen unterschiedlichen Durchmesser aufweisen und auf derselben Achse angeordnet sind. 9 a schematic representation of an arrangement of two brake drum, each having a different diameter and are arranged on the same axis.

Die beschriebenen Vorrichtungen dienen zum Befüllen von Speicher- und/oder Transportvorrichtungen mit Filtern, die mittels einbahniger oder zweibahniger Produktionsmaschinen hergestellt werden. Selbstverständlich können die Vorrichtungen zum Befüllen der Speicher- und/oder Transportvorrichtungen auch andere stabförmige Artikel, die auch auf ein- oder mehrbahnigen Produktionsmaschinen hergestellt werden, übernehmen, entnehmen und abgeben.The described devices are used for filling storage and / or Transport devices with filters by means of one-lane or two-lane Production machines are manufactured. Of course, the Devices for filling the storage and / or transport devices also other rod-shaped articles, which are also produced on single or multi-lane production machines become, take over, remove and deliver.

In den 1 und 2 ist eine Vorrichtung 10 zum Befüllen von Speicher- und/oder Transportvorrichtungen 11 gezeigt. In der beschriebenen Ausführungsform sind zwei Speicher- und/oder Transportvorrichtungen 11 vorgesehen, die in Transportrichtung (Pfeil T) bevorzugt nebeneinander angeordnet sind. Die Vorrichtung 10 bildet zusammen mit der oder den Speicher- und/oder Transportvorrichtungen 11 eine sogenannte Abfülleinheit 12, die durch den Ausschnitt III angedeutet ist. Der Abfülleinheit 12 ist eine Produktions- oder Herstellmaschine 13 vorgeschaltet. In der gezeigten Ausführung ist die Maschine 13 eine Filterherstellmaschine. Diese kann einbahnig, zweibahnig oder mehrbahnig ausgebildet sein. Die Maschine 13 kann aber auch als Zigarettenherstellmaschine oder jede andere Art von Herstellmaschine für stabförmige Artikel 14 insbesondere der Tabak verarbeitenden Industrie ausgebildet sein.In the 1 and 2 is a device 10 for filling storage and / or transport devices 11 shown. In the described embodiment, two storage and / or transport devices 11 provided, which are preferably arranged side by side in the transport direction (arrow T). The device 10 forms together with the or the storage and / or transport devices 11 a so-called bottling unit 12 , which is indicated by the section III. The bottling unit 12 is a production or manufacturing machine 13 upstream. In the embodiment shown, the machine is 13 a filter-making machine. This can be single-lane, two-lane or multi-lane. The machine 13 but can also be used as a cigarette making machine or any other type of rod making machine 14 be designed in particular the tobacco processing industry.

Die Vorrichtung 10 umfasst eine Übernahmeeinrichtung 15 zur Übernahme der Artikel 14 von der Maschine 13. Des weiteren ist eine Entnahmeeinrichtung 16, die zur Entnahme der Artikel 14 aus der Übernahmeeinrichtung 15 und Abgabe der Artikel 14 an die Speicher- und/oder Transportvorrichtung 11 ausgebildet ist, Bestandteil der Vorrichtung 10. Dies geht insbesondere aus den 3 bis 5 hervor. Die Speicher- und/oder Transportvorrichtungen 11 sind auf Transportelementen 17 bewegbar. Die vorzugsweise als Transportbänder ausgebildeten Transportelemente 17 sind paarweise für jede Speicher- und/oder Transportvorrichtung 11 vorgesehen, derart, dass die oder jede Speicher- und/oder Transportvorrichtung 11 oberhalb der Vorrichtung 10 positionierbar ist. Die Transportelemente 17 dienen zum Zuführen leerer Speicher- und/oder Transportvorrichtungen 11 in den Bereich der Vorrichtung 10 und zum Abführen der befüllten Speicher- und/oder Transportvorrichtungen 11 aus dem Bereich der Vorrichtung 10. Die oder jede Speicher- und/oder Transportvorrichtung 11 kann aus einem Fach 18 oder mehreren Fächern 18 gebildet sein, wobei die Speicher- und/oder Transportvorrichtung 11 je nach Anwendungsfall eine gerade oder ungerade Anzahl von Fächern 18 aufweisen kann. Andere Ausführungsformen als die beschriebene Ausführung der Transportelemente 17 sind ebenfalls möglich.The device 10 includes a transfer device 15 to take over the articles 14 from the machine 13 , Furthermore, a withdrawal device 16 for the removal of the article 14 from the takeover facility 15 and delivery of the articles 14 to the storage and / or transport device 11 is formed part of the device 10 , This goes in particular from the 3 to 5 out. The storage and / or transport devices 11 are on transport elements 17 movable. The preferably designed as conveyor belts transport elements 17 are in pairs for each storage and / or transport device 11 provided, such that the or each storage and / or transport device 11 above the device 10 is positionable. The transport elements 17 serve to supply empty storage and / or transport devices 11 in the area of the device 10 and for discharging the filled storage and / or transport devices 11 from the field of the device 10 , The or each storage and / or transport device 11 can be from a tray 18 or more subjects 18 be formed, wherein the storage and / or transport device 11 depending on the application, an even or odd number of subjects 18 can have. Other embodiments than the described embodiment of the transport elements 17 are also possible.

Die Übernahmeeinrichtung 15 und die Entnahmeeinrichtung 16 sind derart ausgebildet, dass die Artikel 14 unter Vermeidung eines Massenstroms vereinzelt von der Maschine 13 übernommen und vereinzelt aus der Übernahmeeinrichtung 15 entnommen und an die oder jede Speicher- und/oder Transporvorrichtung 11 übergeben werden können. Mit anderen Worten können die Artikel 14 aufgrund der erfindungsgemäßen Ausbildung der Vorrichtung 10 direkt und einzeln aus der Maschine 13 über die Vorrichtung 10 ohne Veränderung ihrer Ausrichtung, die stets parallel zur Transportrichtung (gemäß Pfeil T) ist, in die oder jede Speicher- und/oder Transportvorrichtung 11 transportiert werden.The takeover facility 15 and the withdrawal facility 16 are designed such that the articles 14 while avoiding a mass flow isolated from the machine 13 taken over and isolated from the takeover facility 15 taken and to the or each storage and / or transport device 11 can be handed over. In other words, the articles can 14 due to the inventive design of the device 10 directly and individually from the machine 13 over the device 10 without changing their orientation, which is always parallel to the transport direction (according to arrow T), in the or each storage and / or transport device 11 be transported.

Die Übernahmeeinrichtung 15 umfasst eine Bremstrommel 19, die rotierend antreibbar ausgebildet ist. In weiteren Ausführungsformen kann die Übernahmeeinrichtung 15 auch zwei oder mehr Bremstrommeln 19 aufweisen. Jede Bremstrommel 19 ist auf ihrer Umfangsfläche 20 mit Mulden 21 versehen. Die Mulden 21 sind zur Aufnahme der stabförmigen Artikel 14 ausgebildet und vorzugsweise an das jeweilige Format der Artikel 14 angepasst. Die Mulden 21 verlaufen parallel zur Rotationsachse 22 der Bremstrommel 19. Die Rotationsachse 22 ihrerseits erstreckt sich in Transportrichtung (gemäß Pfeil T) der Artikel 14 aus der Maschine 13 in Richtung der Vorrichtung 10. Die Länge der Mulden 21 auf einer Bremstrommel 19 kann variieren. Vorzugsweise weisen die Mulden 21 unterschiedliche Längen auf, wobei sich die Länge der Mulden 21 nach den Positionen einzelner Fächer 18 der Speicher- und/oder Transportvorrichtung 11 richtet. Vorzugsweise weisen benachbarte Mulden 21 jeweils eine um mindestens etwa eine Artikellänge unterschiedliche Länge auf. Das bedeutet, dass eine Bremstrommel 19, der eine Speicher- und/oder Transportvorrichtung 11 mit sechs Fächern 18 zugeordnet ist, sechs unterschiedliche Muldenlängen aufweist, die sich dann zyklisch über den Umfang wiederholen. Dies lässt sich beispielsweise den 4 und 5 entnehmen.The takeover facility 15 includes a brake drum 19 , which is designed to be driven in rotation. In further embodiments, the transfer device 15 also two or more brake drums 19 exhibit. Every brake drum 19 is on its peripheral surface 20 with hollows 21 Mistake. The hollows 21 are for receiving the rod-shaped article 14 trained and preferably to the respective format of the article 14 customized. The hollows 21 run parallel to the axis of rotation 22 the brake drum 19 , The rotation axis 22 in turn extends in the transport direction (according to arrow T) of the article 14 out of the machine 13 in the direction of the device 10 , The length of the hollows 21 on a brake drum 19 may vary. Preferably, the troughs 21 different lengths, with the length of the wells 21 according to the positions of individual subjects 18 the storage and / or transport device 11 directed. Preferably, adjacent troughs 21 each have a different length by at least about one article length. That means a brake drum 19 , which is a storage and / or transport device 11 with six subjects 18 is assigned, has six different well lengths, which then repeat cyclically over the circumference. This can be, for example, the 4 and 5 remove.

Jeder Bremstrommel 19 kann eine Beschleunigungseinrichtung 23 zugeordnet sein. Diese Beschleunigungseinrichtung 23 weist vorzugsweise zwei Beschleunigungsrollen 24 auf, die in Transportrichtung (Pfeil T) der Artikel 14 eingangsseitig an der Bremstrommel 19 angeordnet sind. Die Beschleunigungsrollen 24 kommen zu beiden Seiten der Artikel 14 mit diesen in Kontakt und stellen sicher, dass die Artikel 14 in ihrer Längserstreckung bis an das jeweilige Muldenende gefördert werden.Every brake drum 19 can be an accelerator 23 be assigned. This accelerator 23 preferably has two acceleration rollers 24 on, in the transport direction (arrow T) of the article 14 on the input side of the brake drum 19 are arranged. The acceleration rollers 24 come to both sides of the article 14 Contact with these and make sure the items 14 be promoted in their longitudinal extent up to the respective trough end.

In einer bevorzugten Ausführung ist jeder Mulde 21 des weiteren ein Bremselement 25 zugeordnet. Vorzugsweise ist das Bremselement 25 aus einer oder mehreren Öffnungen im Muldengrund gebildet, wobei die Öffnungen an eine Vakuumeinheit zur Erzeugung von Saugluft angeschlossen sind. Durch das Bremselement 25 werden die Artikel 14 mit Hilfe der Saugluft am Muldengrund abgebremst, und zwar in Abhängigkeit der Muldenlänge nacheinander vor den einzelnen Fachebenen der Fächer 18 der Speicher- und/oder Transportvorrichtung 11. Hierzu ist vorteilhafterweise mindestens eine Öffnung im Bereich des Muldenendes angeordnet. Zur Unterstützung der optimalen Positionierung der Artikel 14 in den Mulden 21 ist der Bremstrommel 19 eine Abdeckung zugeordnet. Mittels der Abdeckung ist die Umfangsfläche 20 der Bremstrommel 19 mindestens teilweise abdeckbar. Hierzu ist die Abdeckung zylindrisch ausgebildet. Mittels der rohrförmigen Abdeckung können die Mulden 21 umfangsseitig nach außen hin mindestens teilweise abschlossen werden.In a preferred embodiment, each trough is 21 further a braking element 25 assigned. Preferably, the brake element is 25 formed from one or more openings in the trough base, wherein the openings are connected to a vacuum unit for generating suction air. By the brake element 25 become the articles 14 slowed down with the help of the suction air at the bottom of the trough, and depending on the trough length one after another in front of the individual shelf levels of the subjects 18 the storage and / or transport device 11 , For this purpose, at least one opening is advantageously arranged in the region of the trough end. To support the optimal positioning of the articles 14 in the hollows 21 is the brake drum 19 associated with a cover. By means of the cover is the peripheral surface 20 the brake drum 19 at least partially coverable. For this purpose, the cover is cylindrical. By means of the tubular cover, the troughs 21 circumferentially outwardly at least partially completed.

An die oder jede Bremstrommel 19 schließen sich eine oder mehrere Entnahmetrommeln 26 an. Die oder jede Entnahmetrommel 26 ist Bestandteil der Entnahmeeinrichtung 16. Jede Entnahmetrommel 26 ist rotierend antreibbar, wobei sich die Rotationsachse 27 parallel zur Rotationsachse 22 der Bremstrommel 19 erstreckt. Bevorzugt weist die Entnahmeeinrichtung 16 zwei rotierend antreibbare Entnahmetrommel 26 auf, die auf einander gegenüberliegenden Seiten der Bremstrommel 19 angeordnet sind. Beide Entnahmetrommeln 26 stehen mit der Bremstrommel 19 in Wirkverbindung, so dass die Artikel 14 ohne Änderung ihrer Ausrichtung von der Bremstrommel 19 an die Entnahmetrommeln 26 übergeben werden können. Durch diese Anordnung ist es daher möglich, eine Speicher- und/oder Transportvorrichtung 11 zu befüllen, während eine zweite bereits gefüllte Speicher- und/oder Transportvorrichtung 11 gegen eine leere Speicher- und/oder Transportvorrichtung 11 getauscht werden kann.To the or each brake drum 19 close one or more removal drums 26 at. The or each removal drum 26 is part of the sampling facility 16 , Each removal drum 26 is rotatably driven, with the axis of rotation 27 parallel to the axis of rotation 22 the brake drum 19 extends. Preferably, the removal device 16 two rotating drivable removal drum 26 on, on opposite sides of the brake drum 19 are arranged. Both removal drums 26 stand with the brake drum 19 in operative connection, so that the articles 14 without changing its orientation from the brake drum 19 to the removal drums 26 can be handed over. By this arrangement, it is therefore possible, a storage and / or transport device 11 to fill while a second already filled storage and / or transport device 11 against an empty storage and / or transport device 11 can be exchanged.

Die Entnahmetrommeln 26 sind ebenso wie die Bremstrommel 19 auf ihren Umfangsflächen 28 mit Mulden 29 zur Aufnahme der Artikel 14 versehen. Die Mulden 29 erstrecken sich parallel zur Rotationsachse 27 der Entnahmetrommeln 26. Vorzugsweise weisen sämtliche Mulden 29 der Entnahmetrommeln 26 die gleiche Länge auf und erstrecken sich über die gesamte Länge der Entnahmetrommeln 26. Zusätzlich zu den sich in Längsrichtung erstreckenden Mulden 29 weisen die Entnahmetrommeln 26 in Umfangsrichtung, also radial umlaufende Nuten 30 auf, wobei die Nuten 30 parallel zueinander verlaufen. Vorzugsweise sind pro Artikellänge drei Nuten 30 vorgesehen.The removal drums 26 are just like the brake drum 19 on their peripheral surfaces 28 with hollows 29 for receiving the articles 14 Mistake. The hollows 29 extend parallel to the axis of rotation 27 the removal drums 26 , Preferably, all troughs 29 the removal drums 26 the same length and extend over the entire length of the removal drums 26 , In addition to the longitudinally extending troughs 29 have the removal drums 26 in the circumferential direction, ie radially circumferential grooves 30 on, with the grooves 30 parallel to each other. Preferably, three grooves per article length 30 intended.

Jeder Entnahmetrommel 26 sind Führungselemente 31 zugeordnet. Diese Führungselemente 31, die beispielsweise als Bleche ausgebildet sein können, führen direkt in einen Transportkanal 32. Mit anderen Worten dienen die Führungselemente 31 zur Verbindung der Entnahmetrommel 26 mit dem eigentlichen Transportkanal 32. In einem Übergangsbereich zwischen dem Führungselement 31 und dem Transportkanal 32, also in einem Bereich der Entnahmetrommel 26, in dem die Artikel 14 außerhalb der Mulden 26 liegen, ist mindestens eine rotierend antreibbare Transportwalze 33 angeordnet. Die Rotationsachse 34 der oder jeder Transportwalze 33 erstreckt sich parallel zur Rotationsachse 27 der Entnahmetrommel 26. Die Transportwalze 33 selbst erstreckt sich vorzugsweise über die gesamte Länge der Entnahmetrommel 26.Each collection drum 26 are guide elements 31 assigned. These guide elements 31 , which may be formed as sheets, for example, lead directly into a transport channel 32 , In other words, the guide elements serve 31 for connecting the removal drum 26 with the actual transport channel 32 , In a transition area between the guide element 31 and the transport channel 32 , ie in an area of the removal drum 26 in which the article 14 except for Hopper 26 are at least one rotating drivable transport roller 33 arranged. The rotation axis 34 the or each transport roller 33 extends parallel to the axis of rotation 27 the removal drum 26 , The transport roller 33 itself preferably extends over the entire length of the removal drum 26 ,

Die Führungselemente 31 bzw. eines der Führungsbleche ist innerhalb der Nuten 30 angeordnet, wobei dieses Führungsblech mindestens teilweise aus den Nuten 30 hervorsteht, derart, dass die Artikel 14 nach und nach aus den Mulden 29 gehoben werden. Ein weiteres Führungsblech ist auf der den Artikeln 14 abgewandten Seite der Entnahmetrommel 26 derart angeordnet, dass die Artikel 14 sandwichartig zwischen den Führungselementen 31 bzw. den Führungsblechen liegen. Dies geht ebenso insbesondere aus der 5 hervor wie das Merkmal, dass das innerhalb der Nuten 30 liegende Führungsblech etwa auf der Höhe der Transportwalze 33 eine Erhebung 35 aufweist. Die Erhebung verhindert dabei ein Zurückrutschen der Artikel 14 an dieser Position, da zusätzlich zur Erhebung 35 die Transportwalze 33 durch das außen liegende Führungsblech taucht und den Transportkanal 32 verengt.The guide elements 31 or one of the guide plates is within the grooves 30 arranged, said guide plate at least partially from the grooves 30 stands out, so that the articles 14 gradually from the hollows 29 be lifted. Another guide plate is on the articles 14 opposite side of the removal drum 26 arranged so that the article 14 sandwiched between the guide elements 31 or the guide plates lie. This goes also in particular from the 5 like the feature that inside the grooves 30 lying guide plate approximately at the height of the transport roller 33 a survey 35 having. The survey prevents it from slipping back the article 14 in this position, in addition to the survey 35 the transport roller 33 through the outer guide plate dives and the transport channel 32 narrows.

In einer vorteilhaften Weiterbildung ist der oder jeder Bremstrommel 19 mindestens ein Sensorelement zum Zählen der Artikel 14 zugeordnet. Alternativ oder kumulativ kann das oder jedes Sensorelement auch der oder jeder Entnahmetrommel 26 zugeordnet sein. Die Bremstrommel 19 selbst kann auch unterschiedliche Ausbildungen annehmen. In der 8 ist beispielsweise eine Ausbildung angedeutet, in der die Bremstrommel 19 zwei unterschiedliche Bereiche 36, 37 aufweist. Die beiden Bereiche 36, 37 weisen unterschiedliche Durchmesser auf, wobei der Bereich 37 mit dem größeren Durchmesser Tunnel 38 zur Durchführung der Artikel 14 in den Bereich 36 mit dem kleineren Durchmesser aufweist. Die Bremstrommel 19 kann auch geteilt sein. Dann sind z.B. zwei Bremstrommeln 19a und 19b hintereinander auf einer Rotationsachse 39 angeordnet, wobei die eine Bremstrommel 19a einen kleineren Durchmesser aufweist als die zweite Bremstrommel 19b. Die Bremstrommel 19b mit dem größeren Durchmesser weist in diesem Fall ebenfalls Tunnel 40 zur Durchführung der Artikel 14 an die Bremstrommel 19a mit dem kleineren Durchmesser auf. In den beiden vorgenannten Fällen, in denen die Bremstrommeln 19 bzw. 19a und 19b unterschiedliche Durchmesser aufweisen, ist die oder jede Entnahmetrommel 26 entsprechend angepasst ausgebildet und entsprechend der Anordnung der Bremstrommeln 19, 19a, 19b auch entsprechend angeordnet, so dass eine Entnahme der Artikel 14 aus der Übernahmeeinrichtung 15 und Abgabe der Artikel 14 an die Speicher- und/oder Transportvorrichtung 11 gewährleistet ist.In an advantageous development of the or each brake drum 19 at least one sensor element for counting the articles 14 assigned. Alternatively or cumulatively, the or each sensor element may also be the or each removal drum 26 be assigned. The brake drum 19 itself can also accept different training. In the 8th For example, an education indicated in the brake drum 19 two different areas 36 . 37 having. The two areas 36 . 37 have different diameters, the range 37 with the larger diameter tunnel 38 to carry out the articles 14 in the area 36 having the smaller diameter. The brake drum 19 can also be shared. Then, for example, two brake drums 19a and 19b consecutively on a rotation axis 39 arranged, with a brake drum 19a has a smaller diameter than the second brake drum 19b , The brake drum 19b with the larger diameter also has tunnels in this case 40 to carry out the articles 14 to the brake drum 19a with the smaller diameter. In the two aforementioned cases in which the brake drums 19 respectively. 19a and 19b have different diameters, is the or each removal drum 26 adapted adapted and according to the arrangement of the brake drums 19 . 19a . 19b also arranged accordingly, allowing a removal of the article 14 from the takeover facility 15 and delivery of the articles 14 to the storage and / or transport device 11 is guaranteed.

Im Folgenden wird das Verfahrensprinzip anhand der 1 bis 9 für das Befüllen der Speicher- und/oder Transportvorrichtung 11 mit Filterstäben näher erläutert: Die von einer einbahnigen Filterherstellmaschine 13 produzierten Filterstäbe (Artikel 14) werden an die Übernahmeeinrichtung 15 und genauer in die Mulden 21 der Bremstrommel 19 geführt. Die für die Bewegung der Artikel 14 in ihrer Längsrichtung erforderliche Beschleunigung wird durch die Beschleunigungsrollen 24 erzeugt. Auf der Bremstrommel 19 werden die Artikel 14 mit Hilfe des Bremselementes 25, nämlich bevorzugt durch Saugluft, am Muldengrund abgebremst. Dadurch, dass die Mulden 21 eine unterschiedliche Länge aufweisen, kommen die Artikel 14 an unterschiedlichen Positionen auf der Bremstrommel 19 zur Ruhe. Diese Positionen entsprechen den Positionen, in denen sich in der Speicher- und/oder Transportvorrichtung 11, die zuvor in die Befüllposition gebracht wurde, Fächer 18 für die Aufnahme der Artikel 14 befinden. Die Muldenlängen sind so bemessen und verteilt, dass die Artikel 14 nacheinander vor den einzelnen Fachebenen zum Halten kommen. Um eine einwandfreie Positionierung am jeweiligen Muldenende sicherstellen zu können, werden die Artikel 14 kurz vor dem Muldenende abgebremst und anschließend mit Saufluft gegen das Muldenende gezogen. Die Abdeckung, die die Mulden 21 nach außen hin abschließt, unterstützt diesen Bremsvorgang. Des weiteren bewirkt die Abdeckung, dass die Artikel 14 in der Bewegungsphase, in der noch keine Verzögerung auftritt, in den Mulden 21 gehalten werden.The following is the principle of the method on the basis of 1 to 9 for filling the storage and / or transport device 11 explained in more detail with filter rods: that of a single-lane filter-making machine 13 produced filter rods (Article 14 ) are sent to the transferor 15 and more precisely in the hollows 21 the brake drum 19 guided. The for the movement of the article 14 acceleration required in its longitudinal direction is provided by the acceleration rollers 24 generated. On the brake drum 19 become the articles 14 with the help of the brake element 25 , namely preferably by suction, braked at the bottom of the trough. Because of the hollows 21 have a different length, come the articles 14 at different positions on the brake drum 19 to rest. These positions correspond to the positions in which in the storage and / or transport device 11 , which was previously brought to the filling position, subjects 18 for the inclusion of the article 14 are located. The trough lengths are sized and distributed so that the articles 14 to stop one after the other in front of the individual storage levels. In order to ensure a perfect positioning at the respective trough end, the articles become 14 braked shortly before the trough end and then pulled with suction air against the trough end. The cover that covers the hollows 21 closes to the outside, supports this braking process. Furthermore, the cover causes the articles 14 in the movement phase, in which no delay occurs, in the hollows 21 being held.

Aus der Bremstrommel 19 werden die Artikel 14 an die Entnahmeeinrichtung 16 und genauer an eine Entnahmetrommeln 26 übergeben. Die Entnahmetrommel 26 transportiert die Artikel 14 mit Hilfe der Führungselemente 31 (Führungsbleche) in den Transportkanal 32. Am Ende der Führungselemente 31 ist die Transportwalze 33 angeordnet, die die Artikel 14 gegen die innen liegenden Führungsbleche drückt. Durch die Geometrie der Führungsbleche einerseits und der Transportwalze 33 andererseits ergeben sich unter Berücksichtigung der Reibung zwischen Transportwalze 33, Artikel 14 und Führungsblech Kräfte auf die Artikel 14, mittels der die Artikel 14 weiter transportiert werden, obwohl kein Kontakt mehr zu der Entnahmetrommel 26 bzw. den Mulden 29 besteht. Anders ausgedrückt rollen die Artikel 14, angetrieben durch die Transportwalze 33, an dem inneren Führungsblech ab. Die Erhebungen 35 sorgen dafür, dass die einmal von der Transportwalze 33 erfassten Artikel 14 nicht mehr zurück in die Mulden 29 rutschen können. Durch den sich an die Führungselemente 31 anschließenden Transportkanal 32 werden die Artikel 14 dann direkt in die Fächer 18 der Speicher- und/oder Transportvorrichtung 11 geführt.From the brake drum 19 become the articles 14 to the sampling facility 16 and more specifically to a pick drum 26 to hand over. The removal drum 26 transports the articles 14 with the help of the guide elements 31 (Guide plates) in the transport channel 32 , At the end of the guide elements 31 is the transport roller 33 arranged the articles 14 presses against the inside guide plates. Due to the geometry of the guide plates on the one hand and the transport roller 33 On the other hand, taking into account the friction between the transport roller 33 , Items 14 and guide sheet forces on the items 14 , by means of which the articles 14 be transported further, although no contact with the removal drum 26 or the hollows 29 consists. In other words, the articles roll 14 , driven by the transport roller 33 , on the inner guide plate. The surveys 35 Make sure that once from the transport roller 33 recorded article 14 not back to the hollows 29 can slip. By referring to the guide elements 31 subsequent transport channel 32 become the articles 14 then directly into the subjects 18 the storage and / or transport device 11 guided.

Die beschriebene Entnahme der Artikel von der Bremstrommel 19 auf die Entnahmeeinrichtung 16 kann durch mehrere Entnahmetrommeln 26 an verschiedenen Positionen erfolgen. Dadurch können Fächer 18 einer ersten Speicher- und/oder Transportvorrichtung 11 befüllt werden, während eine zweite, bereits befüllt Speicher- und/oder Transportvorrichtung 11 gegen eine leere Speicher- und/oder Transportvorrichtung 11 ausgetauscht wird. Aufgrund der großen Kapazität der Speicher- und/oder Transportvorrichtungen 11 steht für den Wechsel ausreichend Zeit zur Verfügung. Dadurch sind die maschinenbaulichen Anforderungen an ein Bereitstellungssystem für die Speicher- und/oder Transportvorrichtungen 11 gering.The described removal of the article from the brake drum 19 to the sampling facility 16 can through several removal drums 26 done in different positions. This can be subjects 18 a first storage and / or transport device 11 be filled while a second, already filled storage and / or transport device 11 against an empty storage and / or transport device 11 is exchanged. Due to the large capacity of the storage and / or transport devices 11 there is enough time for the change. As a result, the mechanical engineering requirements for a provisioning system for the storage and / or transport devices 11 low.

Aufgrund der Anordnung der Mulden 21 auf der Bremstrommel 19 werden alle Fächer 18 der Speicher- und/oder Transportvorrichtung 11 gleichzeitig und gleichmäßig befüllt. Durch die erfindungsgemäße Ausführung ist eine Bewegung der Speicher- und/oder Transportvorrichtung 11 während des Befüllens obsolet, was wiederum aufgrund des Verzichts auf die entsprechende Antriebstechnik den Aufbau der Vorrichtung 10 vereinfacht und aufgrund des nicht erforderlichen Bewegungsraums den Bauraum verringert.Due to the arrangement of the hollows 21 on the brake drum 19 become all subjects 18 the storage and / or transport device 11 filled simultaneously and evenly. The inventive design is a movement of the storage and / or transport device 11 obsolete during filling, which in turn due to the omission of the corresponding drive technology, the structure of the device 10 simplified and reduced due to the unnecessary space for movement space.

Die leeren und befüllten Speicher- und/oder Transportvorrichtungen 11 können mittels der Transportelemente 17 in den Bereich der Vorrichtung 10 oder aus dem Bereich der Vorrichtung 10 transportiert werden. Die Transportbänder ermöglichen beispielsweise einen direkten Anschluss einer Herstellmaschine 13 an ein Hochregallager oder dergleichen. Der Transport der Speicher- und/oder Transportvorrichtungen 11 kann jedoch auch durch Gabelstapler, Hubwagen oder andere übliche Einrichtungen erfolgen.The empty and filled storage and / or transport devices 11 can by means of the transport elements 17 in the area of the device 10 or from the field of the device 10 be transported. The conveyor belts allow, for example, a direct connection of a production machine 13 to a high-bay warehouse or the like. The transport of the storage and / or transport devices 11 However, it can also be done by forklifts, pallet trucks or other common facilities.

Über entsprechende Sensorelemente kann des weiteren exakt festgestellt werden, wie viele Artikel 14 in die einzelnen Fächer 18 der Speicher- und/oder Transportvorrichtung 11 gefüllt wurden.Furthermore, it can be determined exactly by means of corresponding sensor elements how many articles 14 into the individual subjects 18 the storage and / or transport device 11 were filled.

Die beschriebene Vorrichtung 10 kann auch für das Abfüllen von zwei- oder mehrbahnig produzierten Artikeln 14 verwendet werden. Für den Fall, dass die zweibahnige Herstellmaschine auf den beiden Bahnen das gleiche Produkt produziert, wird die Bremstrommel 19 entsprechend in zwei Bereiche 36, 37 unterteilt, wobei die Bereiche 36, 37 einen unterschiedlichen Durchmesser aufweisen. Jeder bereich 36, 37 übernimmt die Hälfte der Produktion. Die Anzahl der Fächer 18 muss dann geradzahlig sein. Damit die Artikel 14 auch in die Mulden 21 des Bereiches 36 mit dem geringeren Durchmesser gelangen können, weist die Bremstrommel 19 einen Tunnel 38 auf.The device described 10 can also be used for filling two- or multi-lane articles 14 be used. In the event that the two-lane manufacturing machine produces the same product on both lanes, the brake drum becomes 19 accordingly in two areas 36 . 37 divided, with the areas 36 . 37 have a different diameter. Every area 36 . 37 takes over half of the production. The number of subjects 18 must be even then. So that the article 14 also in the hollows 21 of the area 36 can reach with the smaller diameter, the brake drum 19 a tunnel 38 on.

Für den Fall, das die zweibahnige Herstellmaschine auf den beiden Bahnen unterschiedliche Produkte produziert, werden zwei Bremstrommeln 19a, 19b mit unterschiedlichem Durchmesser eingesetzt. Auf diese Weise können die unterschiedlichen Artikel 14 getrennt in unterschiedliche Speicher- und/oder Transportvorrichtungen 11 gefördert werden. Alternativ können die unterschiedlichen Artikel 14 auch mit der geteilten Bremstrommel 19 mit den Bereichen 36, 37 abgefüllt werden.In the event that the two-lane manufacturing machine produces different products on the two lanes, two brake drums 19a . 19b used with different diameter. In this way, the different articles 14 separated into different storage and / or transport devices 11 be encouraged. Alternatively, the different items 14 also with the split brake drum 19 with the areas 36 . 37 be bottled.

Die Ausführung der Verfahren mit einer mehrbahnigen Filterherstellmaschine bzw. bei Bremstrommeln 19 mit unterschiedlichen Durchmessern bzw. mehreren Bremstrommeln 19a, 19b mit unterschiedlichen Durchmessern erfolgt entsprechend. Es ist auch unerheblich, ob Filterstäbe oder andere stabförmige Artikel 14 in die Speicher- und/oder Transportvorrichtung 11 befüllt werden.The execution of the method with a multi-lane filter-making machine or brake drums 19 with different diameters or several brake drums 19a . 19b with different diameters takes place accordingly. It is also irrelevant whether filter rods or other rod-shaped articles 14 in the storage and / or transport device 11 be filled.

Claims

Contraption ( 10 ) for filling a plurality of disordered rod-shaped articles ( 14 ) designed storage and / or transport devices ( 11 ), comprising a transfer device ( 15 ) to take over the articles ( 14 ) from an upstream device ( 13 ), in particular a production machine for rod-shaped products, and a removal device ( 16 ) for the removal of the articles ( 14 ) from the transfer facility ( 15 ) and delivery of the articles ( 14 ) to the storage and / or transport device ( 11 ), characterized in that the transfer device ( 15 ) on the one hand and the removal device ( 16 ) are on the other hand designed such that the articles ( 14 ) while avoiding a mass flow isolated from the upstream device ( 13 ) and separated from the takeover facility ( 15 ) and to the storage and / or transport device ( 11 ) be handed over.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the transfer device ( 15 ) at least one rotationally drivable brake drum ( 19 . 19a . 19b ), wherein the or each brake drum ( 19 . 19a . 19b ) on its peripheral surface ( 20 ) with wells ( 21 ) for receiving the rod-shaped articles ( 14 ) parallel to the axis of rotation ( 22 ) of the brake drum ( 19 . 19a . 19b ).

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the or each brake drum ( 19 . 19a . 19b ) on the input side an acceleration device ( 23 ) assigned.

Device according to Claim 3, characterized in that the acceleration device ( 23 ) two acceleration rollers ( 24 ) to speed up the articles ( 14 ) in its longitudinal extent.

Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the wells ( 21 ) on the brake drum ( 19 . 19a . 19b ) have a different length.

Apparatus according to claim 5, characterized in that adjacent wells ( 21 ) each have a different length by at least one article length.

Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that each trough ( 21 ) a braking element ( 25 ) assigned.

Device according to one of claims 2 to 7, characterized in that the troughs ( 21 ) is assigned in each case at least one opening for connection of suction air.

Apparatus according to claim 8, characterized in that at least one opening in each case in the transport direction (arrow T) of the article ( 14 ) at the end of a hollow ( 21 ) is arranged.

Device according to one of claims 2 to 9, characterized in that the brake drum ( 19 . 19a . 19b ) is associated with a cover, by means of which the peripheral surface ( 20 ) is at least partially coverable.

Apparatus according to claim 10, characterized in that the cover is cylindrical, such that the wells ( 21 ) are circumferentially at least partially completed to the outside.

Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the removal device ( 16 ) at least one rotationally drivable removal drum ( 26 ) having.

Apparatus according to claim 12, characterized in that the axis of rotation ( 27 ) each removal drum ( 26 ) parallel to the axis of rotation ( 22 ) of the brake drum ( 19 . 19a . 19b ) runs.

Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the removal device ( 16 ) two rotating drivable removal drums ( 26 ), which at different positions of the brake drum ( 19 . 19a . 19b ) are arranged.

Device according to one of claims 12 to 14, characterized in that the or each removal drum ( 26 ) with the brake drum ( 19 . 19a . 19b ) is in operative connection.

Device according to one of claims 12 to 15, characterized in that each removal drum ( 26 ) on its peripheral surface ( 28 ) with wells ( 29 ) for receiving the rod-shaped articles ( 14 ) parallel to the axis of rotation ( 27 ) of the removal drum ( 26 ).

Device according to one of claims 12 to 16, characterized in that the removal drums ( 26 ) in the circumferential direction a plurality of parallel grooves ( 30 ) exhibit.

Apparatus according to claim 17, characterized in that each removal drum ( 26 ) in a transport channel ( 32 ) ending guide elements ( 31 ) assigned.

Apparatus according to claim 18, characterized in that in a transition region of the guide elements ( 31 ) in the transport channel ( 32 ) at least one rotatably drivable transport roller ( 33 ) is arranged.

Device according to claim 19, characterized in that the axis of rotation ( 34 ) of the or each transport roller ( 33 ) parallel to the axis of rotation ( 27 ) of the removal drum ( 26 ) runs.

Apparatus according to claim 19 or 20, characterized in that the or each transport roller ( 33 ) in the region of the removal drum ( 26 ), in which the articles ( 14 ) outside of the hollows ( 21 ) lie.

Device according to one of claims 18 to 21, characterized in that the guide elements ( 31 ) on the one hand within the grooves ( 30 ) and at least partly protruding therefrom and on the other hand the articles ( 14 ) facing away from the removal drum ( 26 ) are arranged such that the articles ( 14 sandwiched between the guiding elements ( 31 ) lie.

Device according to one of claims 18 to 22, characterized in that the inside of the grooves ( 30 ) lying guide elements ( 31 ) at the level of the transport roller ( 33 ) a survey ( 35 ) exhibit.

Device according to one of claims 2 to 23, characterized in that the or each brake drum ( 19 . 19a . 19b ) at least one sensor element for counting the articles ( 14 ) assigned.

Device according to one of claims 2 to 24, characterized in that the or each brake drum ( 19 ) is divided into several areas with different diameters.

Device according to one of claims 2 to 25, characterized in that a plurality of brake drums ( 19a . 19b ) in a row on a rota axis ( 39 ) are arranged, wherein the brake drums ( 19a . 19b ) have different diameters.

Method for filling a plurality of disordered rod-shaped articles ( 14 ) designed storage and / or transport devices ( 11 ), comprising the steps of: - feeding the articles ( 14 ) from an upstream device ( 13 ), in particular a production machine for rod-shaped products, to a transfer device ( 15 ), - take over the articles ( 14 ) to the transferor ( 15 ), - removing the articles ( 14 ) from the transfer facility ( 15 ) by means of a removal device ( 16 ), and - handing over the articles ( 14 ) to the storage and / or transport device ( 11 ), characterized in that the articles ( 14 ) from the upstream device ( 13 ) isolated from the takeover ( 15 ), isolated from the transfer facility ( 15 ) and isolated to the storage and / or transport device ( 11 ) such that the transport from the upstream device ( 13 ) to the storage and / or transport device ( 11 ) while avoiding a mass flow.

Method according to claim 27, characterized in that several compartments ( 18 ) of the storage and / or transport device ( 11 ) are filled simultaneously and evenly.

Method according to claim 27 or 28, characterized in that the storage and / or transport device ( 11 ) stops while filling.

Method according to one of claims 27 to 29, characterized in that the number of articles ( 14 ) before handing over the articles ( 14 ) in the storage and / or transport device ( 11 ) is detected.