DE102005060721A1

DE102005060721A1 - Hood

Info

Publication number: DE102005060721A1
Application number: DE200510060721
Authority: DE
Inventors: Gerhard Tritt; Eric Burger
Original assignee: Robert Seuffer GmbH and Co KG
Current assignee: Robert Seuffer GmbH and Co KG
Priority date: 2005-12-19
Filing date: 2005-12-19
Publication date: 2007-06-28
Also published as: EP1798483A3; EP1798483A2

Abstract

Eine Dunstabzugshaube mit einem Lüftermotor, welcher von einem elektrischen Leistungsteil 1 gesteuert wird, einer Beleuchtungseinrichtung 6, welche zur Anpassung der elektrischen Versorgunsspannung über ein elektronisches Vorschaltgerät 7 versorgt und von einer Dimmerschaltung 5 angesteuert wird, und mit einem EMV-Filter, wobei das elektrische Leistungsteil 2, das EMV-Filter 3, das Netzteil 4 und die Dimmerschaltung 5 in einem Steuermodul 1 integriert sind.An extractor hood with a fan motor, which is controlled by an electrical power unit 1, a lighting device 6, which is supplied via an electronic ballast 7 for adjusting the electrical supply voltage and is controlled by a dimmer circuit 5, and with an EMC filter, the electrical power unit 2, the EMC filter 3, the power supply 4 and the dimmer circuit 5 are integrated in a control module 1.

Description

Die Erfindung betrifft eine Dunstabzugshaube nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The The invention relates to an extractor hood according to the preamble of Patent claim 1.

Eine derartige Dunstabzugshaube beinhaltet einen Lüftermotor welcher von einem elektrischen Leistungsteil gesteuert wird. Ferner beinhaltet die Dunstabzugshaube eine Beleuchtungseinrichtung, beispielsweise in Form von einer oder mehreren Halogenlampen, welche zur Anpassung der elektrischen Versorgungsspannung über ein Netzteil mit Strom versorgt wird und zur Helligkeitseinstellung von einer Dimmerschaltung angesteuert wird. Ferner ist zur Entstörung ein EMV-Filter zwischen der Netzspannung (230 Volt) und dem Leistungsteil vorgesehen.A Such extractor hood includes a fan motor which of a electric power part is controlled. Furthermore, the extractor hood includes a lighting device, for example in the form of one or several halogen lamps, which for adjusting the electrical supply voltage via a Power supply is powered and for brightness adjustment of a dimmer circuit is controlled. Furthermore, there is a suppression EMC filter between the mains voltage (230 volts) and the power unit provided.

In 1 ist in einem Blockschaltbild einer herkömmlichen Anordnung der einzelnen elektrischen Komponenten dargestellt. Hierbei sind die Komponenten für das elektrische Leistungsteil, das dem Leistungsteil zugeordnete Netzteil und die Dimmerschaltung in einem Modul, beispielsweise auf einer gedruckten Leiterplatte angeordnet. Zwischen diesem Modul und der Netzspannung (230 Volt) befindet sich ein EMV-Filter zur Entstörung. Für die Beleuchtungseinrichtung ist zur Lieferung einer geeigneten Ausgangsspannung von beispielsweise 12 Volt ein Vorschaltgerät in einem separaten Gehäuse mit Befestigungsmöglichkeit vorge sehen. Die einzelnen Komponenten sind über Stecker und Verkabelung miteinander elektrisch verbunden.In 1 is shown in a block diagram of a conventional arrangement of the individual electrical components. Here, the components for the electric power unit, the power unit associated with the power supply and the dimmer circuit are arranged in a module, for example on a printed circuit board. Between this module and the mains voltage (230 volts) is an EMC filter for interference suppression. For the lighting device, a ballast in a separate housing with mounting option is provided to provide a suitable output voltage of, for example, 12 volts. The individual components are electrically connected to each other via plugs and cabling.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Anordnung und die Verbindung der elektrischen Komponenten der Dunstabzugshaube zu vereinfachen.task The invention is the arrangement and the connection of the electrical Components of the extractor fan simplify.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst.These The object is achieved by the Characteristics of claim 1 solved.

Bei der Erfindung sind das elektrische Leistungsteil, mit welchem der Lüftermotor gesteuert wird, das EMV-Filter, das Netzteil, die Dimmerschaltung und das Vorschaltgerät in einem Steuermodul integriert. Das interne Netzteil ist sowohl für die Dimmerschaltung und das Vorschaltgerät als auch für das elektrische Leistungsteil vorgesehen. Ferner genügt ein EMV-Filter, über welches das Steuermodul an die Netzspannung (120–230 Volt) angeschlossen ist. Das die elektrischen Komponenten aufweisende Steuermodul kann auf einer Leiterplatte angeordnet werden. In vorteilhafter Weise können zur Dimmung Leistungshalbleiter verwendet werden, wie sie im elektronischen Vorschaltgerät und dem Leistungsteil für die Dunstabzugshaube vorgesehen sind.at The invention relates to the electric power unit, with which the fan motor controlled, the EMC filter, the power supply, the dimmer circuit and the ballast integrated in a control module. The internal power supply is both for the Dimmer circuit and the ballast as well as for the electrical Power unit provided. Furthermore, an EMC filter is sufficient, over which the control module is connected to the mains voltage (120-230 volts). The control module having the electrical components can be on a printed circuit board can be arranged. Advantageously, the Dimming power semiconductors are used as they are in electronic ballast and the power unit for the extractor hood are provided.

Hierdurch erreicht man eine erhebliche Verringerung des Aufwandes, welcher zur Verbindung und Anordnung der elektrischen Komponenten bislang erforderlich war. Stecker, Verkabelung, separate Befestigungen sowie separate Prüfung können entfallen. Für das erforderliche EMV-Verhalten genügt ein EMV-Filter.hereby to achieve a significant reduction in the cost, which for connection and arrangement of electrical components so far was required. Plugs, wiring, separate fasteners as well separate exam can omitted. For the required EMC behavior is sufficient for an EMC filter.

Anhand der 2, welche in einem Blockschaltbild ein Ausführungsbeispiel der Erfindung darstellt, wird die Erfindung noch näher erläutern.Based on 2 , which illustrates in a block diagram an embodiment of the invention, the invention will be explained in more detail.

Aus 2 ist zu ersehen, dass in einem Steuermodul 1, welches vorzugsweise auf einer gedruckten Leiterplatte angeordnet ist, ein Leistungsteil 2 zur Steuerung des nicht näher dargestellten Lüftermotors der Dunstabzugshaube und eine Steuer- oder Dimmerschaltung 5 zur Ansteuerung eines elektronischen Vorschaltgerätes (EVG) 7 für eine Beleuchtungseinrichtung 6 angeordnet sind. Für die Dimmerschaltung 5, das elektrische Leistungsteil 2 und das Vorschaltgerät 7 sind ein gemeinsames Netzteil 4 und ein gemeinsames EMV-Filter 3 ebenfalls in das Steuermodul 1 integriert. Das Steuermodul 2 ist über das EMV-Filter 3 an Netzspannung (120–230 Volt) angeschlossen. Das Netzteil 4 liefert die interne Spannungsversorgung für alle Funktionen, z. B. 12 V Gleichspannung für Relais, 5 V Gleichspannung für die Elektronik des Leistungsteils 2 und eines nicht näher dargestellten externen Bedienteils, sowie für die Dimmerschaltung 5 und das elektronische Vorschaltgerät 7.Out 2 can be seen that in a control module 1 , which is preferably arranged on a printed circuit board, a power unit 2 for controlling the fan motor, not shown, the hood and a control or dimmer circuit 5 for controlling an electronic ballast (ECG) 7 for a lighting device 6 are arranged. For the dimmer circuit 5 , the electric power unit 2 and the ballast 7 are a common power supply 4 and a common EMC filter 3 also in the control module 1 integrated. The control module 2 is via the EMC filter 3 connected to mains voltage (120-230 V). The power supply 4 provides the internal power supply for all functions, eg. B. 12 V DC for relays, 5 V DC for the electronics of the power unit 2 and an external control unit, not shown, as well as for the dimmer circuit 5 and the electronic ballast 7 ,

Das in das Steuermodul 1 integrierte Vorschaltgerät 7 liefert für die Beleuchtungseinrichtung 6 eine Ausgangsspannung von beispielsweise 12 Volt für Halogenlampen oder einen eingeprägten Strom für LED's, wobei die Ansteuerung des Vorschaltgerätes 7 entweder direkt vom Leistungsteil 2 oder über die Dimmerschaltung 5 erfolgt.That in the control module 1 integrated ballast 7 supplies for the lighting device 6 an output voltage of, for example, 12 volts for halogen lamps or an impressed current for LEDs, wherein the control of the ballast 7 either directly from the power unit 2 or via the dimmer circuit 5 he follows.

Hieraus ergibt sich eine erhebliche Vereinfachung der Anordnung und der elektrischen Verbindungen der für den Betrieb der Dunstabzugshaube vorgesehenen elektrischen Komponenten.From this results in a considerable simplification of the arrangement and the electrical connections of the the operation of the cooker hood provided electrical components.

Ferner kann das Steuermodul in einer Baugruppe modular aufgebaut werden. Die entsprechende Bestückung kann auf einer Platine erfolgen. Mit Steckmodulen kann das Leistungsteil 2 den jeweiligen Erfordernissen entsprechend zusammengestellt werden. Hierbei können beispielsweise unterschiedliche Lampenleistungen der Beleuchtungseinrichtung 6, unterschiedlich eingestellte Dimmfunktionen, unterschiedliche Beleuchtungskörper wie LED-Leuchten, Halogenlampen und dergleichen zum Einsatz kommen. Es ist auch möglich, einen herkömmlichen Lampenvorschalttransformator ohne EMV-Filter und ohne elektronisches Vorschaltgerät zu berücksichtigen.Furthermore, the control module can be modular in an assembly. The appropriate equipment can be done on a circuit board. With plug-in modules, the power unit can 2 be compiled according to the respective requirements. In this case, for example, different lamp powers of the lighting device 6 , set different dimming functions, different lighting fixtures such as LED lights, halogen lamps and the like are used. It is also possible to consider a conventional lamp ballast transformer without EMC filter and without electronic ballast.

11: Steuermodulcontrol module
22: Elektrisches Leistungsteilelectrical power unit
33: EMV-FilterEMC filters
44: Netzteilpower adapter
55: Dimmerschaltungdimmer circuit
66: Beleuchtungseinrichtunglighting device
77: Elektronisches Vorschaltgerätelectronic ballast

Claims

Extractor hood with a fan motor, which is controlled by an electric power unit, a lighting device which is supplied to adapt the electrical supply voltage via an electronic ballast and driven by a dimmer circuit, and with an EMC filter, characterized in that the electrical power unit ( 2 ), the EMC filter ( 3 ), the power supply ( 4 ), the dimmer circuit ( 5 ) and the electronic ballast ( 7 ) in a control module ( 1 ) are integrated.

Extractor hood according to claim 1, characterized in that the control module ( 1 ) is arranged on a printed circuit board.

Extractor hood according to claim 1 or 2, characterized in that the power unit ( 2 ) with the power supply ( 4 ) and the electronic ballast ( 7 ) via the integrated EMC filter ( 3 ) are connected to mains voltage.

Extractor hood according to one of claims 1 to 3, characterized in that the illumination device ( 6 ) via the integrated electronic ballast ( 7 ) and the dimmer circuit ( 5 ) is powered.

Extractor hood according to one of claims 1 to 4, characterized in that the control module ( 1 ) is modular in an assembly.