DE102005060523A1

DE102005060523A1 - Cutting tool e.g. carbide drill, has machining unit fastened to tool body and defined for machining work piece, where machining unit is made of material that is different from tool body and is solid-colored completely

Info

Publication number: DE102005060523A1
Application number: DE102005060523A
Authority: DE
Inventors: Volker Philippi
Original assignee: Adolf Wuerth GmbH and Co KG
Current assignee: Adolf Wuerth GmbH and Co KG
Priority date: 2005-12-09
Filing date: 2005-12-09
Publication date: 2007-06-14

Abstract

The tool has a clamp section provided, where the clamp section fastens the tool to a drive. A machining unit is fastened to a tool body (1), where the machining unit is defined for machining a work piece. The machining unit is made of a material that is different from the tool body, where the machining unit is solid-colored completely. The solid-color of the machining unit differs from the color of the surface of the tool body.

Description

Die Erfindung betrifft ein Bearbeitungswerkzeug, bei dem an einem Werkzeugkörper mindestens ein Bearbeitungselement angebracht ist.The The invention relates to a machining tool in which at least one tool body Machining element is attached.

Ein Beispiel für ein solches Bearbeitungswerkzeug ist ein Bohrer, bei dem an dem vorderen Ende des Bohrers ein Schneidplättchen angebracht ist, das die eigentliche Bearbeitung durchführt. Der Bohrerschaft dient als Verbindungselement zwischen dem die eigentliche Bearbeitung durchführenden Schneidkörper und dem üblicherweise motorischen Antrieb in einer Bohrmaschine. Der Werkzeugkörper hat darüber hinaus die Aufgabe, beim Bohren entstehende Späne und das Bohrmehl durch Spannuten abzuführen. An der eigentlichen Aufgabe eines Bohrers, nämlich Material abzutragen, nimmt er aber nicht teil.One example for Such a machining tool is a drill, in which at the front end of the drill a cutting plate is attached, the the actual processing is performed. The drill shaft serves as a connecting element between the actual processing performing cutting body and usually motor drive in a power drill. The tool body has about that In addition, the task to dissipate chips resulting from drilling and the drilling dust through flutes. At the actual task of a drill, namely to remove material, but he does not participate.

Im Verlauf der Benutzung eines solchen Werkzeugs nutzt sich das Schneidplättchen ab.in the When using such a tool, the cutting tip wears off.

Ein weiteres Beispiel für ein Bearbeitungswerkzeug ist ein Sägeblatt, bei dem an dem Sägeblatt an den Sägezähnen ebenfalls aus härterem Material bestehende Bearbeitungselemente angebracht sind, die etwas breiter sind als das Sägeblatt und die in Kontakt mit dem zu bearbeitenden Material gelangen und die eigentliche Bearbeitung durchführen.One another example of a machining tool is a saw blade, in which on the saw blade on the saw teeth as well harder Material existing editing elements are attached, which is slightly wider are as the saw blade and get in contact with the material to be processed and perform the actual editing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, bei einem Bearbeitungswerkzeug dieser Art den Grad der Abnutzung deutlich sichtbarer zu machen.Of the Invention is the object of a machining tool This type of wear to make the degree of wear clearly visible.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung ein Bearbeitungswerkzeug mit den im Anspruch 1 genannten Merkmalen vor. Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen.to solution this task strikes the invention a machining tool with the mentioned in claim 1 Characteristics. Further developments of the invention are the subject of Dependent claims.

Auf Grund der Durchfärbung des Bearbeitungselements kann man die Größe und damit den Abnutzungsgrad des Bearbeitungselements jederzeit erkennen. Man kann auch die Größe des Bearbeitungselements im Verhältnis zu dem Werkzeugkörper leichter abschätzen.On Reason for staining of the processing element can be the size and thus the degree of wear recognize the editing element at any time. You can also change the size of the editing element in relation to to the tool body easier to estimate.

Wenn die Farbe der Durchfärbung sich mit der Abnutzung ändert, kann man den Abnutzungsgrad noch anhand eines zweiten Kriteriums erkennen.If the color of the coloring changes with the wear, you can still the degree of wear on the basis of a second criterion detect.

Diese Möglichkeit wird noch dadurch verbessert, dass man gegebenenfalls dafür sorgt, dass die Farbe der Durchfärbung des Bearbeitungselements sich von der Farbe der Oberfläche des Werkzeugkörpers unterscheidet.These possibility is further improved by, if necessary, ensures that the color of the staining of the machining element is different from the color of the surface of the tool body different.

Bei einem Werkzeug, das mehrere Bearbeitungselemente aufweist, beispielsweise einem Sägeblatt, kann in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen sein, dass alle Bearbeitungselemente mit der gleichen Farbe durchgefärbt sind. Es ist aber ebenfalls möglich, dass abwechselnd zwei oder mehrere Farben verwendet werden.at a tool having a plurality of processing elements, for example a saw blade, can be provided in a development of the invention that all processing elements dyed with the same color are. But it is also possible that two or more colors are used alternately.

In nochmaliger Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass innerhalb eines Satzes gleichartiger Werkzeuge die Bearbeitungselemente aller einzelnen Werkzeuge unterschiedliche Farben aufweisen. Auf diese Weise kann die Farbe dazu dienen, die einzelnen Werkzeuge eines solchen Satzes von Werkzeugen zu unterscheiden oder auch zu kennzeichnen. So ist es beispielsweise in Weiterbildung der Erfindung möglich, die Farbe als Merkmal für die Eignung des speziellen Werkzeugs innerhalb des Satzes von Werkzeugen zu verwenden. Beispielsweise kann das Anwendungsgebiet von Trennscheiben durch Farben der Bearbeitungselemente veranschaulicht werden. Man kann eine bestimmte Farbe für Trennscheiben vorsehen, mit denen Metall getrennt werden soll, und andere Farbe für Trennscheiben, mit denen Stein getrennt werden soll.In Further development of the invention can be provided that within a set of similar tools the editing elements of all individual tools have different colors. To this Way, the color can serve the individual tools of a of such a set of tools or to mark them. So it is possible, for example in development of the invention, the Color as a characteristic for the suitability of the special tool within the set of tools to use. For example, the field of application of cutting discs be illustrated by colors of the processing elements. you can be a specific color for Provide cutting discs, with which metal is to be separated, and different color for Cutting discs with which stone is to be separated.

Ähnliche Kennzeichnungen kann man auch bei Sägeblättern anwenden.Similar Markings can also be applied to saw blades.

Erfindungsgemäß kann in Weiterbildung vorgesehen sein, die Farbe der Durchfärbung der Bearbeitungselemente innerhalb eines Satzes von Werkzeugen als Merkmal für die Nenngröße des speziellen Werkzeugs zu verwenden, also beispielsweise für den Durchmesser von Bohrern.According to the invention, in Be provided training, the color of the staining of the Machining elements within a set of tools as a feature for the Nominal size of the special Tool to use, for example, for the diameter of drills.

Die Erfindung ist aber nicht nur bei den bereits genannten Anwendungsfällen von Interesse, sondern auch bei anderen Werkzeugen, bei denen das eigentliche Bearbeitungselement abgenutzt wird. Während bei Bohrern und Sägen die Bearbeitungselemente härter sind als der Werkzeugkörper, gibt es auch Anwendungsfälle, bei denen die Bearbeitungselemente unter Umständen weicher sind als die Werkzeugkörper. Bei Poliereinrichtungen könnten bestimmte Teile, die das eigentliche Polieren übernehmen, ebenfalls eingefärbt sein, während der zur Verbindung mit dem Antrieb dienende Werkzeugkörper aus Metall einer anderen Oberflächenfarbe besteht. Hier ist das Bearbeitungselement weicher als der Werkzeugkörper.The However, the invention is not only in the already mentioned applications of Interest, but also in other tools where the actual Wearing element is worn. While with drills and saws the Processing elements harder are as the tool body, there are also use cases, where the machining elements may be softer than the tool bodies. at Polishing facilities could be specific Parts that take over the actual polishing, also be colored, while the serving for connection to the drive tool body Metal of another surface color consists. Here, the processing element is softer than the tool body.

Als Beispiele für die Werkzeuge, bei denen die Erfindung Anwendung finden kann, können Hartmetallbohrer, Hammerbohrkronen und hammerfeste Bohrkronen, Drehbohrer, aber auch Hartmetallfräswerkzeuge, Oberfräser, und Sägeblätter dienen. Bei den Sägeblättern kann es sich um Kreissägeblätter, Stichsägeblätter und Säbelsägeblätter handeln. Ebenfalls anwendbar ist die Erfindung bei Lochsägen und Zylindersägen.When examples for the tools to which the invention may apply may be carbide drills, Hammer drill bits and hammerproof drill bits, rotary drill bits, but also Hartmetallfräswerkzeuge, Router bit, and saw blades serve. At the saw blades can These are circular saw blades, jigsaw blades and Saber Saw Blades act. Also the invention is applicable to hole saws and cylinder saws.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der Zusammenfassung, deren beider Wortlaut durch Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht wird, der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigen:Further Features, Details and Benefits The invention results from the claims and abstract, their wording by reference to the content of the description is made, the following description of a preferred embodiment the invention and with reference to the drawing. Hereby show:

1 den vorderen Bereich eines Hartmetallbohrers; 1 the front portion of a cemented carbide drill bit;

2 einen Ausschnitt aus einem Sägeblatt. 2 a section of a saw blade.

3 einen Ausschnitt aus einem Stichsägeblatt. 3 a section of a jigsaw blade.

1 zeigt das vordere Ende eines Bohrers, der einen üblichen Bohrerschaft 1 aufweist. Dieser Bohrerschaft bildet einen Werkzeugkörper, der an seinem in 1 nicht dargestellten unteren Ende einen Einspannabschnitt aufweist, mit dem er in das Bohrfutter einer Bohrmaschine eingespannt werden kann. Am gegenüberliegenden in der 1 oberen Ende enthält er in einer Ausnehmung einen Einsatz 2 aus Sinterwerkstoff, z. B. Hartmetall. Dieser Einsatz 2 bildet das eigentliche Bearbeitungselement. Dieses steht zur Spitze des Werkzeugs über den Werkzeugkörper 1 vor. Der Werkzeugkörper 1 dient also dazu, das Bearbeitungselement zu haltern und ihm die gewünschte Bewegung zu übermitteln. Darüber hinaus ist der Werkzeugkörper 1 mit schraubenli nienförmig verlaufenden Nuten 3 versehen, die zum Abführen von Spänen oder Bohrmehl dienen, die beim Bohren entstehen. 1 shows the front end of a drill, a conventional drill shank 1 having. This drill shank forms a tool body, which at its in 1 Unillustrated lower end has a clamping portion with which it can be clamped in the chuck of a drill. On the opposite side in the 1 The upper end contains a insert in a recess 2 made of sintered material, for. B. carbide. This use 2 forms the actual processing element. This is the tip of the tool over the tool body 1 in front. The tool body 1 So serves to hold the editing element and to convey him the desired movement. In addition, the tool body 1 with helical grooves 3 provided for the removal of chips or drilling dust, which arise during drilling.

Erfindungsgemäß ist nun der das Bearbeitungselement bildende Einsatz vollständig durchgefärbt, so dass die Farbe sowohl an der sich abnutzenden Frontseite, oben in 1, als auch an den etwas über den Werkzeugkörper 1 vorstehenden Seitenflächen zu sehen ist. Auch bei Abnutzung des Bearbeitungselements bleibt die Farbe erhalten. Sinnvollerweise wird eine Farbe gewählt, die deutlich sichtbar und auffallend ist und sich von dem metallischen Aussehen des Werkzeugkörpers 1 unterscheidet.According to the invention, the insert forming the processing element is now completely through-dyed, so that the ink is colored both on the wear-out front side, on the top in FIG 1 , as well as something about the tool body 1 protruding side surfaces can be seen. Even with wear of the processing element, the color is retained. It makes sense to choose a color that is clearly visible and striking and different from the metallic appearance of the tool body 1 different.

2 zeigt einen Ausschnitt aus dem Rand einer Kreissägenscheibe 4. Die Scheibe enthält eine Vielzahl von Sägezähnen 5, zwischen denen Lücken 6 gebildet sind. Die Sägezähne 5 haben eine in 2 im Uhrzeigersinn gerichtete Vorderkante 7, die etwa radial verläuft, und eine im Gegenuhrzeigersinn gerichtete Hinterkante 8, die schräg gegenüber einer radialen Richtung verläuft. 2 shows a section of the edge of a circular saw 4 , The disc contains a variety of saw teeth 5 between which are gaps 6 are formed. The saw teeth 5 have an in 2 clockwise leading edge 7 which extends approximately radially, and a counterclockwise trailing edge 8th that is oblique to a radial direction.

An der Vorderkante 7 der Sägezähne 5 ist jeweils ein Bearbeitungselement 9 in Form eines Schneidkörpers befestigt, das sowohl in radialer Richtung als auch in Umfangsrichtung gegenüber der radialen Außenseite 10 des Sägezahns 5 bzw. gegenüber der Vorderkante 7 jedes Sägezahns vorsteht. Die Bearbeitungselemente in Form von Schneidplättchen sind auch etwas breiter als der jeweilige Sägezahn 5. Dadurch ist dafür gesorgt, dass die eigentliche Bearbeitung des Werkstücks, das mit dem Sägeblatt bearbeitet wird, durch die Bearbeitungselemente 9 erfolgt und nicht durch das Sägeblatt 4 selbst, das hier den Werkzeugkörper bildet. In der Mitte des Sägeblatts ist eine Öffnung und eine Einrichtung vorhanden, um das Sägeblatt mit einer Welle einer Kreissäge zu verbinden.At the front edge 7 the saw teeth 5 is in each case a processing element 9 fixed in the form of a cutting body, both in the radial direction and in the circumferential direction relative to the radial outer side 10 of the sawtooth 5 or opposite the front edge 7 each sawtooth protrudes. The processing elements in the form of cutting tips are also slightly wider than the respective sawtooth 5 , This ensures that the actual machining of the workpiece, which is processed with the saw blade, through the processing elements 9 done and not by the saw blade 4 itself, which forms the tool body here. In the center of the saw blade there is an opening and means for connecting the saw blade to a shaft of a circular saw.

Auch hier sind die Bearbeitungselemente 9 aus durchgefärbtem Material hergestellt, so dass im Verlaufe der Bearbeitung trotz einer Abnutzung und Abarbeitung der Bearbeitungselemente die Farbe erhalten bleibt. Dadurch ist es immer möglich, das jeweilige Sägeblatt anhand der Farbe der Bearbeitungselemente zu erkennen.Again, the editing elements 9 made of through-dyed material, so that in the course of processing, despite a wear and processing of the processing elements, the color is retained. This makes it always possible to recognize the respective saw blade based on the color of the processing elements.

3 zeigt vereinfacht einen Teil aus einem Stichsägeblatt 10, bei dem das in 3 nicht zu sehende linke Ende mit einer Einrichtung zur Verbindung mit einem Antrieb versehen ist. Von dem vorderen Ende 11 ausgehend enthält die eine Seite des Stichsägeblatts 10 ein Vielzahl von Sägezähnen 12, die zwischen sich Lücken 13 stehen lassen. 3 shows simplified part of a jigsaw blade 10 in which the in 3 not to be seen left end is provided with means for connection to a drive. From the front end 11 Starting with one side of the jigsaw blade 10 a variety of saw teeth 12 that gaps between them 13 leave.

Die Sägezähne 12 enthalten eine in Bearbeitungsrichtung vordere senkrecht zur Längsachse des Sägeblatts verlaufende Kante 14 und einer hinteren Kante 15. An der vorderen Kante 14 ist ein Schneidkörper 16 befestigt, der aus dem bereits erwähnten Sinterwerkstoff, beispielsweise Hartmetall, gebildet und durchgefärbt ist. Beispielsweise ist es sinnvoll, wenn alle Schneidkörper 16 die gleiche Farbe aufweisen. Denkbar ist es auch, dass die Schneidkörper 16 abwechselnd zwei verschiedene Farben aufweisen.The saw teeth 12 include a forward in the machine direction edge perpendicular to the longitudinal axis of the saw blade edge 14 and a rear edge 15 , At the front edge 14 is a cutting body 16 attached, which is made of the already mentioned sintered material, such as hard metal, formed and colored. For example, it makes sense if all cutting bodies 16 have the same color. It is also conceivable that the cutting body 16 alternately have two different colors.

Die Erfindung wurde an drei Beispielen näher erläutert. Sie eignet sich aber bei allen Werkzeugen, bei denen ein vom Werkzeugkörper unterschiedliches Bearbeitungselement vorhanden ist, das aus einem gegenüber dem Werkzeugkörper härteren oder aber auch weicheren Material besteht.The Invention has been explained in more detail with three examples. It is suitable, however in all tools where one different from the tool body Processing element is present, which is one opposite the tool body tougher or even softer material.

Claims

Machining tool, with 1.1 a tool body ( 1 . 4 ), 1.2 a clamping section for attaching the tool to a drive and 1.3 at least one on the tool body ( 1 . 4 ) fixed machining element intended for machining a workpiece ( 2 . 9 ), the 1.4 from a relative to the tool body ( 1 . 4 ) consists of different material and 1.5 is substantially completely colored.

Machining tool according to claim 1, wherein the Machining element is colored with a uniform color.

Machining tool according to claim 1, wherein the Processing element is colored with a changing color.

Machining tool according to one of the preceding claims, wherein the color of the coloring of the processing element ( 2 . 9 ) depends on the color of the surface of the tool body ( 1 . 4 ) is different.

Machining tool according to one of the preceding claims, wherein in the case of more than one processing element ( 9 ) on a tool all the processing elements ( 9 ) of this tool have the same color.

Machining tool according to one of the preceding claims, wherein in the case of more than one processing element ( 9 ) on a tool, the processing elements ( 9 ) of this tool have different color.

Machining tool according to one of the preceding claims, in which, within a set of similar tools, the processing elements ( 2 . 9 ) of all individual tools have different colors.

Machining tool according to claim 7, wherein the color of the processing element ( 2 . 9 ) is a feature of the suitability of the particular tool within the set of similar tools.

Machining tool according to claim 7 or 8, wherein the color of the at least one processing element ( 2 . 9 ) is a feature of the nominal size of the particular tool within the set of tools.

Machining element according to one of the preceding claims, in which the machining element ( 2 . 9 ) is a worn-out element.

Machining tool according to one of the preceding Claims, wherein the machining element is a cutting element, in particular made of sintered material such. As carbide, or diamond is.

Machining tool according to one of the preceding Claims, wherein the tool is a drill, a drill bit or the like.

Machining element according to one of claims 1 to 10, wherein the tool is a saw blade, a jigsaw blade, a diamond blade or the like.

Machining tool according to one of claims 1 to 11, where the tool is a cutter, a Thread cutter, a countersink, a cylinder saw or the like is.