DE102005057628A1 - Air dryer arrangement, particularly for motor vehicle pneumatic braking systems, reduces oil contamination of dryer adsorbent by use of upstream carbon filter - Google Patents

Air dryer arrangement, particularly for motor vehicle pneumatic braking systems, reduces oil contamination of dryer adsorbent by use of upstream carbon filter Download PDF

Info

Publication number
DE102005057628A1
DE102005057628A1 DE200510057628 DE102005057628A DE102005057628A1 DE 102005057628 A1 DE102005057628 A1 DE 102005057628A1 DE 200510057628 DE200510057628 DE 200510057628 DE 102005057628 A DE102005057628 A DE 102005057628A DE 102005057628 A1 DE102005057628 A1 DE 102005057628A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air dryer
carbon filter
activated carbon
base part
filter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200510057628
Other languages
German (de)
Inventor
Claude Frederic Gebler
Mike Schmid
Hagen Dr. Zelßmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mahle International GmbH
Original Assignee
Mahle International GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mahle International GmbH filed Critical Mahle International GmbH
Priority to DE200510057628 priority Critical patent/DE102005057628A1/en
Priority to CN2006101495736A priority patent/CN1973960B/en
Priority to BRPI0604990-7A priority patent/BRPI0604990A/en
Publication of DE102005057628A1 publication Critical patent/DE102005057628A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D53/00—Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
    • B01D53/26—Drying gases or vapours
    • B01D53/261—Drying gases or vapours by adsorption
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60T—VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T17/00—Component parts, details, or accessories of power brake systems not covered by groups B60T8/00, B60T13/00 or B60T15/00, or presenting other characteristic features
    • B60T17/002—Air treatment devices
    • B60T17/004—Draining and drying devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Compressor (AREA)
  • Valves And Accessory Devices For Braking Systems (AREA)
  • Drying Of Gases (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)

Abstract

An air dryer arrangement, particularly for pneumatic braking systems on motor vehicles, comprises a base (2) and a dryer cartridge (3) which are joined by an intermediate adaptor section (6), connecting the air inlet and outlet channels (4, 4', 5, 5') of the base and cartridge. The adaptor section preferably contains an activated carbon or pleated filter (8) for coalescing oil mist. An independent claim is included for an adaptor unit (6) which may contain an activated carbon filter, may be replaceable, and may include a filter-life indicator (14). The dryer uses a zeolite adsorbent (11), and the filter contamination indicator (14) may be a colorimetric device.

Description

Die Erfindung betrifft eine Lufttrocknereinrichtung, insbesondere für Druckluftbremsen von Fahrzeugen, gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Die Erfindung betrifft außerdem ein Adapterteil gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 8.The The invention relates to an air dryer device, in particular for compressed air brakes of vehicles, according to the generic term of patent claim 1. The invention also relates to an adapter part according to the preamble of claim 8.

Bei Druckluftbremsen, insbesondere bei Lastkraftwagen, wird ein Feuchtigkeitseintrag in das Bremssystem und damit verbunden eine Reduzierung der Bremsleistung sowie eine Reduzierung der Lebenserwartung der Druckluftbremsen in bekannter Weise durch sogenannte Lufttrockner vermieden. Solche Lufttrockner sind üblicherweise mit einer Trocknungsmasse gefüllt und trocknen die von einem Kompressor anströmende Luft. Gleichzeitig ist man bestrebt, eventuell aerosol gelöste Schwebstoffe, insbesondere Öl, aus der Druckluft herauszufiltern, da diese Öle bei einem Eintrag in das Druckluftbremssystem aufgrund ihrer Aggressivität Dichtungen des Druckluftbremssystems bei längerem Einwirken beeinträchtigen können. Um aerosol gelöste Öle bereits eingangsseitig des Lufttrockners herauszufiltern, ist beispielsweise aus DE 196 27 889 B4 ein ringförmiges Vorfilter vorgesehen, welches in einem Einlassbereich des Lufttrockners angeordnet ist. Dabei wird ein sicheres Abscheiden von Öl jedoch nur bei einem intakten Vorfilter gewährleistet, so dass für den Fall, dass das Vorfilter verschmutzt beziehungsweise gesättigt ist, der gesamte Lufttrockner ausgetauscht werden muss.In compressed air brakes, especially in trucks, a moisture entry in the brake system and, associated with a reduction in braking performance and a reduction in the life expectancy of the compressed air brakes in a known manner by so-called air dryer is avoided. Such air dryers are usually filled with a drying mass and dry the incoming air from a compressor air. At the same time, it is endeavored to filter out any aerosol dissolved suspended matter, in particular oil, from the compressed air, since these oils may adversely affect seals of the compressed air brake system with prolonged exposure to an entry in the compressed air brake system due to their aggressiveness. To filter aerosol dissolved oils already on the input side of the air dryer is, for example DE 196 27 889 B4 an annular pre-filter is provided, which is arranged in an inlet region of the air dryer. In this case, however, a secure separation of oil is ensured only with an intact pre-filter, so that in the event that the pre-filter is dirty or saturated, the entire air dryer must be replaced.

Die Erfindung beschäftigt sich daher mit dem Problem, für eine Lufttrocknereinrichtung der eingangs erwähnten Art eine verbesserte Ausführungsform anzugeben, welche insbesondere eine verlängerte Lebensdauer aufweist.The Invention busy Therefore, with the problem, for an air dryer device of the type mentioned improved embodiment specify, which in particular has a prolonged life.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß durch die Gegenstände der unabhängigen Ansprüche 1 und 8 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This Problem is inventively things the independent one claims 1 and 8 solved. Advantageous embodiments are Subject of the dependent Claims.

Die Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, bei einer Lufttrocknereinrichtung, insbesondere für Druckluftbremsen von Fahrzeugen, dem eigentlichen Lufttrockner einen als Adapterteil ausgebildeten Ölabscheider vorzuschalten, welcher bei Bedarf ausgetauscht werden kann. Das Adapterteil ist somit ein Zusatzteil, welches auf Wunsch beziehungsweise bei Bedarf zwischen dem Basisteil und dem Lufttrockner einbaubar ist. Dies bietet den großen Vorteil, dass das Adapterteil unabhängig vom Lufttrockner austauschbar ist und daher bei Bedarf, beispielsweise bei einer Beeinträchtigung der Ölabscheidefunktion, ersetzt werden kann. Im Vergleich zu einem bisher in den Lufttrockner integrierten Vorfilter, bietet dies den Vorteil, dass nicht der gesamte Lufttrockner, sondern lediglich das Adapterteil ausgetauscht beziehungsweise ersetzt werden kann. Gleichzeitig weist das Adapterteil komplementär zu den Verbindungselementen des Basisteils beziehungsweise des Lufttrockners ausgebildete Anschlusselemente auf, wodurch ein schneller und einfacher Einbau des Adapterteils ermöglicht wird. Generell ist auch denkbar, dass die Lufttrocknereinrichtung mit oder ohne erfindungsgemäßem Adapterteil betriebsfähig ist, so dass das Adapterteil bei entsprechend vorhandenem Bauraum auch als nachträgliches Nachrüstteil in herkömmliche Lufttrocknereinrichtungen einsetzbar ist.The Invention is based on the general idea, in an air dryer device, especially for Air brakes of vehicles, the actual air dryer one formed as an adapter part oil separator upstream, which can be replaced if necessary. The Adapter part is thus an additional part, which on request or if required, can be installed between the base part and the air dryer is. This offers the big one Advantage that the adapter part independent of the air dryer exchangeable is and therefore if necessary, for example, in an impairment the oil separation function, can be replaced. Compared to one so far in the air dryer integrated pre-filter, this offers the advantage that not the entire air dryer, but only the adapter part replaced or can be replaced. At the same time, the adapter part complementary to the connecting elements of the base part or of the air dryer trained connecting elements on, making a faster and easier Installation of the adapter part allows becomes. In general, it is also conceivable that the air dryer device is operable with or without adapter part according to the invention, so that the adapter part in accordance with existing space too as an afterthought aftermarket part in conventional Air dryer is used.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lösung weist das Adapterteil ein Aktivkohlefilter auf oder ist als solches ausgebildet, wobei das Aktivkohlefilter bei eingebautem Adapterteil stromauf des Einlasses des Lufttrockners liegt. Die Aktivkohle adsorbiert aerosol in der Luft gelöstes Öl und fungiert dadurch als Ölabscheider. Da das Aktivkohlefilter erfindungsgemäß bei eingebautem Adapterteil stromauf des Einlasses des Lufttrockners angeordnet ist, erfolgt die Reinigung der zu trocknenden Luft bereits vor Eintritt in den eigentlichen Lufttrockner, sodass insbesondere das Trocknungsmaterial in einem Innenraum des Lufttrockners nicht oder nur in sehr geringem Umfang von aerosol gelöstem Öl in seiner Feuchtigkeitsaufnahmefähigkeit beeinträchtigt werden kann. Durch die derart bereits vorgefilterte Luft wird die Lebensdauer des eigentlichen Lufttrockners deutlich verlängert, wodurch sich ein Wartungs- und/oder Reparaturaufwand für mit der erfindungsgemäßen Lufttrocknereinrichtung ausgestattete Kraftfahrzeuge re duziert. Gleichzeitig bewirkt das Aktivkohlefilter auch die Ausscheidung von Schwebstoffen, wie beispielsweise Schmutz.at a preferred embodiment the solution according to the invention has the adapter part on an activated carbon filter or is designed as such, wherein the activated charcoal filter with built-in adapter part upstream of the inlet the air dryer is located. The activated carbon adsorbs aerosol in the Air dissolved oil and acts as an oil separator. Since the activated carbon filter according to the invention with built-in adapter part is arranged upstream of the inlet of the air dryer takes place the cleaning of the air to be dried already before entering the actual air dryer, so in particular the drying material in an interior of the air dryer not or only in very small Scope of aerosol dissolved oil in his Moisture capacity impaired can be. By so pre-filtered air is the Lifespan of the actual air dryer significantly extended, causing a maintenance and / or repair costs for the invention with the air dryer equipped motor vehicles reduced. At the same time this causes Activated carbon filter also the excretion of suspended matter, such as Dirt.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung weist das Aktivkohlefilter einen Indikator für einen Verschmutzungs-/Abnutzungsgrad desselben auf. Ein derartiger Indikator zeigt das Erreichen oder die Veränderung eines Zustandes an, wobei denkbar ist, dass der Indikator sich beispielsweise in Abhängigkeit eines Verschmutzungs-/Abnutzungsgrades des Aktivkohlefilters verfärbt und durch die Verfärbung ein Signal zum Austausch des Aktivkohlefilters gibt. Dabei ist denkbar, dass der Indikator am Aktivkohlefilter derart angeordnet ist, dass er problemlos und ohne weitere Tätigkeiten, wie beispielsweise einem Abschrauben des Lufttrockners, kontrollierbar ist. Durch den Indikator kann somit aufzuwendende Wartungszeit reduziert werden, wodurch der Wartungsaufwand und die Wartungskosten gesenkt werden können. Gleichzeitig lässt sich auch von ungeübten Laien anhand der Verfärbung des Indikators zweifelsfrei ein Funktionszustand des Adapterteils beziehungsweise des Aktivkohlefilters ermitteln.at a further advantageous embodiment of the invention the activated carbon filter is an indicator of a degree of soiling / wear same up. Such an indicator indicates the achievement or the change a state, it being conceivable that the indicator, for example dependent on a degree of soiling / wear of the activated carbon filter discolored and by the discoloration gives a signal to replace the activated carbon filter. It is conceivable that the indicator on the activated carbon filter is arranged such that it easily and without further activities, such as unscrewing the air dryer, controllable is. The indicator can thus be reduced maintenance time, whereby the maintenance and maintenance costs are reduced can. At the same time lets also from inexperienced ones Layman on the basis of the discoloration the indicator undoubtedly a functional state of the adapter part or the activated carbon filter determine.

Zweckmäßig weist der Lufttrockner zumindest im Bereich des Einlasses ein Koaleszenzfilter auf. Hierdurch ist gewährleistet, dass bei einem Ausbau des Adapterteils in den Einlass des Lufttrockners eingetragenes Öl bereits vor Eintritt in die Trocknungsmasse ausgeschieden werden kann. So kann beispielsweise die erfindungsgemäße Lufttrocknereinrichtung bei verbrauchtem Aktivkohlefilter im Adapterteil ohne dieses betrieben werden, sofern ein Austauschadapterteil kurzfristig nicht zur Verfügung steht.Appropriately points the air dryer, at least in the region of the inlet on a coalescence. This ensures that that when removing the adapter part in the inlet of the air dryer registered oil already can be excreted before entering the drying mass. So For example, the inventive air dryer device operated with spent activated carbon filter in the adapter part without this if an exchange adapter part is not available at short notice.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert.preferred embodiments The invention are illustrated in the drawings and in the following description explained.

Dabei zeigen, jeweils schematisch,there show, in each case schematically,

1 eine teilweise geschnittene Darstellung einer erfindungsgemäßen Lufttrocknereinrichtung, 1 a partially sectioned view of an air dryer according to the invention,

2 eine teilweise geschnittene Darstellung eines erfindungsgemäßen Adapaterteils. 2 a partially sectioned view of an Adapaterteils invention.

Entsprechend 1 weist eine erfindungsgemäße Lufttrocknereinrichtung 1 für Druckluftbremsen von Kraftfahrzeugen ein Basisteil 2 sowie einen Lufttrockner 3 in der Form einer austauschbaren Filterpatrone auf. Sowohl das Basisteil 2 als auch der Lufttrockner 3 weisen darüber hinaus zumindest jeweils einen Einlasskanal 4, 4' und einen Auslasskanal 5, 5' auf. Dabei liegt einerseits der Einlasskanal 4 des Basisteils 2 dem Auslasskanal 5' des Lufttrockners 3 gegenüber und andererseits der Auslasskanal 5 des Basisteils 2 dem Einlasskanal 4' des Lufttrockners 3. Erfindungsgemäß ist ein als Ölabscheider ausgebildetes Adapterteil 6 vorgesehen, welches Anschlusselemente 7 zum kommunizierenden und nach außen abgedichteten Anschluss an den Lufttrockner 3 einer seits und an das Basisteil 2 andererseits aufweist. Dabei ist das Adapaterteil 6 derart zwischen dem Lufttrockner 3 einerseits und dem Basisteil 2 andererseits einbaubar, dass es den Auslasskanal 5 des Basisteils 2 mit dem gegenüberliegenden Einlasskanal 4' des Lufttrockners 3 und den Auslasskanal 5' des Lufttrockners 3 mit dem gegenüberliegenden Einlasskanal 4 des Basisteils 2 kommunizierend und nach außen abgedichtet verbindet.Corresponding 1 has an air dryer device according to the invention 1 for air brakes of motor vehicles a base part 2 as well as an air dryer 3 in the form of a replaceable filter cartridge. Both the base part 2 as well as the air dryer 3 moreover, at least each have an inlet channel 4 . 4 ' and an outlet channel 5 . 5 ' on. On the one hand there is the inlet channel 4 of the base part 2 the outlet channel 5 ' of the air dryer 3 opposite and on the other hand the outlet channel 5 of the base part 2 the inlet channel 4 ' of the air dryer 3 , According to the invention is designed as an oil separator adapter part 6 provided, which connection elements 7 for communicating and externally sealed connection to the air dryer 3 on the one hand and on the base part 2 on the other hand. This is the adapter part 6 so between the air dryer 3 on the one hand and the base part 2 On the other hand, it can be installed that it is the outlet duct 5 of the base part 2 with the opposite inlet channel 4 ' of the air dryer 3 and the outlet channel 5 ' of the air dryer 3 with the opposite inlet channel 4 of the base part 2 communicating and sealed to the outside.

Die Anschlusselemente 7 am Adapterteil 6 sind dabei vorzugsweise komplementär zu den am Lufttrockner 3 und/oder am Basisteil 2 korrespondierend angeordneten Verbindungselementen ausgebildet, so dass auch ein direkter Anbau des Lufttrockners 3 am Basisteil 2 ohne das Adapterteil 6 möglich ist.The connection elements 7 on the adapter part 6 are preferably complementary to those on the air dryer 3 and / or at the base part 2 formed correspondingly arranged connecting elements, so that a direct attachment of the air dryer 3 at the base part 2 without the adapter part 6 is possible.

Wie in 1 gezeigt, weist das Adapterteil 6 ein Aktivkohlefilter 8 auf, wobei dieses bei eingebautem Adapterteil 6 stromauf des Einlasses 4' des Lufttrockners 3 liegt. Die Aktivkohle adsorbiert in der Luft enthaltene Ölanteile und wirkt darüber hinaus auch als Filter für beliebige andere in der Luft mitgeführte Schmutzteilchen, wodurch die Lebensdauer des Lufttrockners 3 verlängert wird. Wie in 1 weiter gezeigt, ist das Aktivkohlefilter 8 als ringförmiger Filterring ausgebildet, so dass sich im Betriebszustand der Lufttrocknereinrichtung 1 eine gemäß einer Pfeilanordnung 9 verlaufende Strömung innerhalb der Lufttrocknereinrichtung 1 ergibt. Erfindungsgemäß ist das Aktivkohlefilter 8 austauschbar ausgestaltet, so dass dieses je nach Bedarf, ins besondere bei einer Sättigung, ausgetauscht beziehungsweise ersetzt werden kann. Es ist somit möglich, ein im Vergleich zum Lufttrockner 3 schneller verschleißendes Aktivkohlefilter 8 in kürzeren Intervallen auszutauschen und dadurch die Lebensdauer des Lufttrockners 3 zu verlängern, wodurch sich insgesamt die Wartungs- und Ersatzteilkosten reduzieren lassen.As in 1 shown has the adapter part 6 an activated carbon filter 8th on, with this with built-in adapter part 6 upstream of the inlet 4 ' of the air dryer 3 lies. The activated carbon adsorbs in the air contained oil fractions and also acts as a filter for any other entrained in the air dirt particles, whereby the life of the air dryer 3 is extended. As in 1 further shown is the activated carbon filter 8th designed as an annular filter ring, so that in the operating state of the air dryer device 1 one according to an arrow arrangement 9 running flow within the air dryer device 1 results. According to the invention, the activated carbon filter 8th designed so that it can be exchanged or replaced as needed, in particular at a saturation. It is thus possible, in comparison to the air dryer 3 faster-wearing activated carbon filter 8th replace at shorter intervals and thereby the life of the air dryer 3 to extend, which can reduce the overall maintenance and spare parts costs.

Hierbei ist besonders vorteilhaft, wenn das Aktivkohlefilter 8 erfindungsgemäß einen Indikator 14 für einen Verschmutzungs-/Abnutzungsgrad aufweist. Ein derartiger Indikator 14 kann beispielsweise eine sich farblich verändernde Anzeige sein, welche je nach Farbe den jeweils herrschenden Verschmutzungs-/Abnutzungsgrad anzeigt. Ein derartiger Indikator 14 ermöglicht somit auch ungeübten Laien den Verschmutzungs-/Abnutzungsgrad des Aktivkohlefilters 8 richtig einzuschätzen, wodurch ein Wartungsaufwand reduziert werden kann. Günstigerweise ist dabei der Indikator 14 umfangsseitig außen am Adapterteil 6 angeordnet, so dass der Verschmutzungs-/Abnutzungsgrad des Aktivkohlefilters 8 bei vollständig montierter Lufttrocknereinrichtung 1 einfach von außen abzulesen ist. Denkbar ist aber auch, dass der Indikator 14 so angeordnet ist, dass er nach einem Abschrauben des Lufttrockners 3 sichtbar wird. Als Indikator 14 kommt beispielsweise ein Indikatorpapier in Frage, welches sich mit zunehmendem Sättigungsgrad farblich verändert.It is particularly advantageous if the activated carbon filter 8th according to the invention an indicator 14 for a degree of soiling / wear. Such an indicator 14 can be, for example, a color-changing display, which indicates the prevailing degree of contamination / wear depending on the color. Such an indicator 14 thus allows untrained layman the degree of contamination / wear of the activated carbon filter 8th properly assess what a maintenance can be reduced. Conveniently, this is the indicator 14 on the outside on the adapter part 6 arranged so that the degree of soiling / wear of the activated carbon filter 8th with fully installed air dryer device 1 easy to read from the outside. It is also conceivable that the indicator 14 is arranged so that it after unscrewing the air dryer 3 becomes visible. As an indicator 14 For example, an indicator paper in question, which changes color with increasing saturation.

Gemäß 1 weist der Lufttrockner 3 zumindest im Bereich des Einlasses 4' ein Koaleszenzfilter 10 auf, so dass die Lufttrocknereinrichtung 1 auch bei direkt am Basisteil 2 angeordnetem Lufttrockner 3 funktionsfähig ist und das Koaleszenzfilter 10 aerosol mitgeführte Schwebstoffe, insbesondere Öl, vor Eintritt in einen Innenraum 11 des Lufttrockners 3 abscheidet. Hierdurch kann verhindert werden, dass im Innenraum 11 befindliches Trocknungsmaterial, beispielsweise Zeolith von in der zu trocknenden Luft mitgeführtem Öl beeinträchtigt wird.According to 1 has the air dryer 3 at least in the area of the inlet 4 ' a coalescing filter 10 on, leaving the air dryer device 1 also with directly at the base part 2 arranged air dryer 3 is functional and the coalescence filter 10 Aerosol entrained suspended matter, especially oil, before entering an interior 11 of the air dryer 3 separates. This can be prevented in the interior 11 drying material present, for example, zeolite is affected by entrained in the air to be dried oil.

2 zeigt eine teilweise geschnittene Darstellung des Adapterteils 6. Das Adapaterteil 6 weist dabei Anschlusselemente 7 zum kommunizierenden und nach außen abgedichteten Anschluss an den nicht gezeigten Lufttrockner 3 einerseits und an das ebenfalls nicht gezeigte Basisteil 2 andererseits auf. Darüber hinaus können zusätzlich Dichtelemente 12 vorgesehen sein, welche den nach außen abgedichteten Anschluss bewirken. Das Adapaterteil 6 weist gemäß 2 ein Aktivkohlefilter 8 auf, wobei entweder das Aktivkohlefilter 8 des Adapterteils 6 austauschbar ist oder das Adapterteil 6 als Ganzes austauschbar ausgebildet ist. Das Aktivkohlefilter 8 ist darüber hinaus vorzugsweise als ringförmiger Filterring ausgebildet, so dass im Betriebszustand das Adapterteil 6 dezentral zur einer Achse 13 in Richtung des nicht gezeigten Lufttrockners 3 durchströmt ist, während es zentral um die Achse 13 in Richtung des nicht dargestellten Basisteils 2 durchströmt ist. Das Adapterteil 6 ist dabei derart an den Lufttrockner 3 beziehungsweise an das Basisteil 2 angepasst, dass es strömungseingangsseitig und strömungsausgangsseitig bei in der Lufttrocknereinrichtung 1 eingebautem Zustand kommunizierend und nach außen abgedichtet mit dem jeweils anliegenden Einlasskanal 4' des Lufttrockners 3 beziehungsweise dem Einlasskanal 4 des Basisteils 2 sowie mit dem Auslasskanal 5 des Basisteils 2 und dem Auslasskanal 5' des Lufttrockners 3 verbunden ist. Um den Verschmutzungs-/Abnutzungsgrad des Aktivkohlefilters 8 beurteilen zu können, ist der Indikator 14 vorgesehen, welcher sich beispielsweise bei einem abgenutzten beziehungsweise verbrauchten Aktivkohlefilter 8 farblich verändert und dadurch ein Signal zum Austausch des Aktivkohlefilters 8 beziehungsweise des Adapterteils 6 gibt. Dabei ist der Indikator 14 vorzugsweise so angeordnet, dass er von außerhalb der komplett montierten Lufttrocknereinrichtung 1 leicht einsehbar ist. 2 shows a partially sectioned view of the adapter part 6 , The adapter part 6 has connection elements 7 to communicate and sealed to the outside connection to the air dryer, not shown 3 on the one hand and to the likewise not shown base part 2 on the other hand. In addition, additional sealing elements 12 be provided, which cause the sealed to the outside connection. The adapter part 6 according to 2 an activated carbon filter 8th on, with either the activated carbon filter 8th of the adapter part 6 is interchangeable or the adapter part 6 is designed to be interchangeable as a whole. The activated carbon filter 8th is also preferably designed as an annular filter ring, so that in the operating state, the adapter part 6 decentralized to an axis 13 in the direction of the air dryer, not shown 3 is flowed through while central to the axis 13 in the direction of the base part, not shown 2 is flowed through. The adapter part 6 is doing so to the air dryer 3 or to the base part 2 adapted to flow upstream and downstream on the air dryer 1 installed state communicates and sealed to the outside with the adjacent inlet channel 4 ' of the air dryer 3 or the inlet channel 4 of the base part 2 as well as with the outlet channel 5 of the base part 2 and the outlet channel 5 ' of the air dryer 3 connected is. To the degree of soiling / wear of the activated carbon filter 8th Being able to judge is the indicator 14 provided, for example, in a worn or spent activated carbon filter 8th changed color and thus a signal to replace the activated carbon filter 8th or the adapter part 6 gives. Here is the indicator 14 preferably arranged so that it is outside of the fully assembled air dryer device 1 easily visible.

Zusammenfassend lassen sich die wesentlichen Merkmale der erfindungsgemäßen Lösung wie folgt charakterisieren:
Um die Lebensdauer einer Drucklufteinrichtung 1, insbesondere für Druckluftbremsen, zu verlängern, schlägt die Erfindung vor, zwischen dem eigentlichen Lufttrockner 3 und einem Basisteil 2, ein Adapterteil 6 einzubauen, welches ein Aktivkohlefilter 8 zur Ölabscheidung aufweist, und welches sowohl mit dem Basisteil 2 als auch mit dem Lufttrockner 3 kommunizierend und nach außen abgedichtet verbunden ist. Das Adapterteil 6 kann dabei bedarfsgerecht, das heißt auch in kürzeren Wartungsintervallen als der Lufttrockner 3, ausgetauscht werden, die beispielsweise von einem Indikator 14 angezeigt werden, welcher sich beispielsweise in Abhängig keit eines Verschmutzungs-/Abnutzungsgrad des Aktivkohlefilters 8 verfärbt.In summary, the essential features of the solution according to the invention can be characterized as follows:
To the life of a compressed air device 1 , in particular for compressed air brakes to extend, proposes the invention, between the actual air dryer 3 and a base part 2 , an adapter part 6 incorporate which is an activated carbon filter 8th for oil separation, and which both with the base part 2 as well as with the air dryer 3 communicating and sealed to the outside. The adapter part 6 It can be tailored to your needs, which means it can also be used at shorter maintenance intervals than the air dryer 3 to be exchanged, for example, by an indicator 14 be displayed, which, for example, depending on a degree of contamination / wear of the activated carbon filter 8th discolored.

Claims (8)

Lufttrocknereinrichtung (1), insbesondere für Druckluftbremsen von Fahrzeugen, mit einem Basisteil (2), insbesondere einem Bremsenkopf, und mit einem Lufttrockner (3), insbesondere einer austauschbaren Filterpatrone, – wobei das Basisteil (2) und der Lufttrockner (3) jeweils zumindest einen Einlasskanal (4, 4') und einen Auslasskanal (5, 5') aufweisen, – wobei einerseits der Einlasskanal (4) des Basisteils (2) dem Auslasskanal (5') des Lufttrockners (3) gegenüberliegt und andererseits der Auslasskanal (5) des Basisteils (2) dem Einlasskanal (4') des Lufttrockners (3), – wobei am Lufttrockner (3) und/oder am Basisteil (2) Verbindungselemente vorgesehen sind, welche einen kommunizierenden und nach außen abgedichteten Anbau des Lufttrockners (3) an das Basisteil (2) erlauben, gekennzeichnet durch die Merkmale – es ist ein als Ölabscheider ausgebildetes Adapterteil (6) vorgesehen, – das Adapterteil (6) weist Anschlusselemente (7) zum kommunizierenden und nach außen abgedichteten Anschluss an den Lufttrockner (3) einerseits und an das Basisteil (2) andererseits auf, – das Adapterteil (6) ist derart zwischen dem Lufttrockner (6) einerseits und dem Basisteil (2) andererseits einbaubar, dass es den Auslasskanal (5) des Basisteils (2) mit dem gegenüberliegenden Einlasskanal (4') des Lufttrockners (3) und den Auslasskanal (5') des Lufttrockners (3) mit dem gegenüberliegenden Einlasskanal (4) des Basisteils (2) kommunizierend und nach außen abgedichtet verbindet.Air dryer device ( 1 ), in particular for compressed air brakes of vehicles, with a base part ( 2 ), in particular a brake head, and with an air dryer ( 3 ), in particular a replaceable filter cartridge, - wherein the base part ( 2 ) and the air dryer ( 3 ) each have at least one inlet channel ( 4 . 4 ' ) and an outlet channel ( 5 . 5 ' ), on the one hand the inlet channel ( 4 ) of the base part ( 2 ) the outlet channel ( 5 ' ) of the air dryer ( 3 ) and on the other hand, the outlet channel ( 5 ) of the base part ( 2 ) the inlet channel ( 4 ' ) of the air dryer ( 3 ), - whereby the air dryer ( 3 ) and / or at the base part ( 2 ) Connecting elements are provided which have a communicating and externally sealed attachment of the air dryer ( 3 ) to the base part ( 2 ), characterized by the features - it is designed as an oil separator adapter part ( 6 ), - the adapter part ( 6 ) has connection elements ( 7 ) for communicating and externally sealed connection to the air dryer ( 3 ) on the one hand and to the base part ( 2 on the other hand, the adapter part ( 6 ) is between the air dryer ( 6 ) on the one hand and the base part ( 2 ) on the other hand, that it is the outlet channel ( 5 ) of the base part ( 2 ) with the opposite inlet channel ( 4 ' ) of the air dryer ( 3 ) and the outlet channel ( 5 ' ) of the air dryer ( 3 ) with the opposite inlet channel ( 4 ) of the base part ( 2 ) communicating and sealed to the outside. Lufttrocknereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, – dass das Adapterteil (6) ein Aktivkohlefilter (8) aufweist oder als solches ausgebildet ist, – dass das Aktivkohlefilter (8) bei eingebautem Adapterteil (6) stromauf des Einlasses (4') des Lufttrockners (3) liegt.Air dryer device according to claim 1, characterized in that - the adapter part ( 6 ) an activated carbon filter ( 8th ) or is designed as such, - that the activated carbon filter ( 8th ) with built-in adapter part ( 6 ) upstream of the inlet ( 4 ' ) of the air dryer ( 3 ) lies. Lufttrocknereinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest das Aktivkohlefilter (8) austauschbar ist.Air dryer device according to claim 2, characterized in that at least the activated carbon filter ( 8th ) is interchangeable. Lufttrocknereinrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Aktivkohlefilter (8) als ringförmiger Filterring ausgebildet ist.Air dryer device according to claim 2 or 3, characterized in that the activated carbon filter ( 8th ) is designed as an annular filter ring. Lufttrocknereinrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Aktivkohlefilter (8) einen Indikator (14) für einen Verschmutzungs-/Abnutzungsgrad desselben aufweist.Air dryer device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the activated carbon filter ( 8th ) an indicator ( 14 ) for a degree of soiling / wear thereof. Lufttrocknereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Lufttrockner (3) zumindest im Bereich des Einlasses (4') ein Koaleszenzfilter (10) aufweist.Air dryer device according to one of the preceding claims, characterized in that the air dryer ( 3 ) at least in the area of the inlet ( 4 ' ) a coalescence filter ( 10 ) having. Lufttrocknereinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Koaleszenzfilter (10) ein Falten- oder ein Aktivkohlefilter ist.Air dryer device according to claim 6, characterized in that the coalescing filter ( 10 ) is a pleated or an activated carbon filter. Adapterteil einer Lufttrocknereinrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 gekennzeichnet durch zumindest eines der kennzeichnenden Merkmale der Ansprüche 1 bis 5.Adapter part of an air dryer device after the The preamble of claim 1 characterized by at least one the characterizing features of claims 1 to 5.
DE200510057628 2005-12-02 2005-12-02 Air dryer arrangement, particularly for motor vehicle pneumatic braking systems, reduces oil contamination of dryer adsorbent by use of upstream carbon filter Withdrawn DE102005057628A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510057628 DE102005057628A1 (en) 2005-12-02 2005-12-02 Air dryer arrangement, particularly for motor vehicle pneumatic braking systems, reduces oil contamination of dryer adsorbent by use of upstream carbon filter
CN2006101495736A CN1973960B (en) 2005-12-02 2006-11-21 Air drying equipment
BRPI0604990-7A BRPI0604990A (en) 2005-12-02 2006-12-01 air drying apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510057628 DE102005057628A1 (en) 2005-12-02 2005-12-02 Air dryer arrangement, particularly for motor vehicle pneumatic braking systems, reduces oil contamination of dryer adsorbent by use of upstream carbon filter

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102005057628A1 true DE102005057628A1 (en) 2007-06-06

Family

ID=38047601

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200510057628 Withdrawn DE102005057628A1 (en) 2005-12-02 2005-12-02 Air dryer arrangement, particularly for motor vehicle pneumatic braking systems, reduces oil contamination of dryer adsorbent by use of upstream carbon filter

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN1973960B (en)
BR (1) BRPI0604990A (en)
DE (1) DE102005057628A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006019865C5 (en) * 2006-04-28 2012-05-03 Haldex Brake Products Gmbh Cartridge, compressed air treatment plant and method for operating a compressed air treatment plant
CN108568194A (en) * 2017-03-08 2018-09-25 曼·胡默尔有限公司 Flow-optimized dehydrating cartridge
WO2020216838A1 (en) * 2019-04-26 2020-10-29 Siemens Mobility GmbH Diagnostic system for condition-based maintenance of fuel cell filters

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107224786B (en) * 2012-07-02 2019-12-20 纳博特斯克汽车零部件有限公司 Oil separator and system with air dryer and oil separator

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0729419B1 (en) * 1993-11-22 2000-03-29 KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GmbH Drying cartridge for air drying installations, especially for vehicle air-brake systems
DE19627889B4 (en) * 1996-07-11 2005-06-16 Mahle Filtersysteme Gmbh Air dryer, in particular for compressed air brake systems
DE10351837A1 (en) * 2003-11-06 2005-06-16 Haldex Brake Products Gmbh Method for cleaning compressed air in compressed air supply systems of motor vehicles and cartridge therefor

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5427609A (en) * 1993-09-14 1995-06-27 Horton Industries, Inc. Device for cleaning and drying compressed gas
SE9800843L (en) * 1998-03-16 1999-09-17 Haldex Brake Prod Ab Dryer
CN1327937C (en) * 2002-07-26 2007-07-25 奔迪士商业运输系统公司 Spin-on dessicant cartridge with integral oil removal filter

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0729419B1 (en) * 1993-11-22 2000-03-29 KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GmbH Drying cartridge for air drying installations, especially for vehicle air-brake systems
DE19627889B4 (en) * 1996-07-11 2005-06-16 Mahle Filtersysteme Gmbh Air dryer, in particular for compressed air brake systems
DE10351837A1 (en) * 2003-11-06 2005-06-16 Haldex Brake Products Gmbh Method for cleaning compressed air in compressed air supply systems of motor vehicles and cartridge therefor

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006019865C5 (en) * 2006-04-28 2012-05-03 Haldex Brake Products Gmbh Cartridge, compressed air treatment plant and method for operating a compressed air treatment plant
CN108568194A (en) * 2017-03-08 2018-09-25 曼·胡默尔有限公司 Flow-optimized dehydrating cartridge
WO2020216838A1 (en) * 2019-04-26 2020-10-29 Siemens Mobility GmbH Diagnostic system for condition-based maintenance of fuel cell filters

Also Published As

Publication number Publication date
CN1973960A (en) 2007-06-06
CN1973960B (en) 2011-11-02
BRPI0604990A (en) 2007-10-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4427753C2 (en) Oil separator
EP0268009B1 (en) Filter cartridge
DE102007046167B4 (en) Air filter cartridge for a compressed air treatment plant
DE102006039581B4 (en) Fuel filter
EP2978646B1 (en) Air dryer cartridge with coalescent filter
EP2544933B1 (en) Air dryer cartridge and method for operating an air dryer cartridge
WO2008049829A1 (en) Filter arrangement for brake-dust retaining systems
DE102014016300B4 (en) Filter and use of a hollow filter element in this filter
DE102011116520A1 (en) Air filter cartridge for compressed air preparation for a compressed air treatment plant
DE112010002173T5 (en) Filter assembly with maintenance with retained pollutant pollutant
DE102005057628A1 (en) Air dryer arrangement, particularly for motor vehicle pneumatic braking systems, reduces oil contamination of dryer adsorbent by use of upstream carbon filter
DE102006005108A1 (en) Cylindrical filter device e.g. fuel filter, for internal combustion engine, has housing with inlet for fuel that is cleaned and outlet for cleaned fuel and central axis of cylinder of mounted filter device runs horizontally
DE19931162B4 (en) Coupling head for the pneumatic connection of the braking systems of a motor vehicle and a trailer
EP2281700B1 (en) Coupling head for pneumatic connection of braking systems on a traction vehicle and a trainer with lip valve
DE102006039952A1 (en) Air filter, especially for internal combustion engine, has partition, with through-opening for filter element, located in parting plane between two housing shells and separates space enclosed by housing into clean side and dirty side
EP1866053A1 (en) Oil separator air purifier unit and compressed air supply
DE102016003656B4 (en) coupling head
DE102005057630A1 (en) Air dryer, especially for use with compressed air brakes in automobiles, includes non-woven partially covering annular oil collection space for preventing ingress of oil and dirt
EP1737558A1 (en) Air purifier unit with oil separator and compressed air provider unit
DE102018219062B4 (en) Air filter and a ventilation device with the air filter
WO2009052911A1 (en) Internal filter for a heating or air-conditioning installation of a motor vehicle
EP3769833B1 (en) Filter element with functional chamber and filter arrangement with such a filter element and method for controlling a filter system
DE102015007182A1 (en) Filter element and filter system
DE102015008694A1 (en) Hollow filter element of a liquid filter, liquid filter, filter system and adapter element of a hollow filter element
DE60024470T2 (en) AIR DRYER WITH BYPASS VALVES AND OPERATING INDICATOR FOR A TRAILER

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination

Effective date: 20121204