DE102015008694A1 - Hollow filter element of a liquid filter, liquid filter, filter system and adapter element of a hollow filter element - Google Patents

Hollow filter element of a liquid filter, liquid filter, filter system and adapter element of a hollow filter element Download PDF

Info

Publication number
DE102015008694A1
DE102015008694A1 DE102015008694.4A DE102015008694A DE102015008694A1 DE 102015008694 A1 DE102015008694 A1 DE 102015008694A1 DE 102015008694 A DE102015008694 A DE 102015008694A DE 102015008694 A1 DE102015008694 A1 DE 102015008694A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
filter
hollow
liquid
axis
hollow filter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102015008694.4A
Other languages
German (de)
Inventor
Robert Hasenfratz
Fabian Wagner
André Rösgen
Christian Thalmann
Frank Pflüger
Arndt-Udo Rolle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mann and Hummel GmbH
Original Assignee
Mann and Hummel GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mann and Hummel GmbH filed Critical Mann and Hummel GmbH
Priority to DE102015008694.4A priority Critical patent/DE102015008694A1/en
Publication of DE102015008694A1 publication Critical patent/DE102015008694A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D35/00Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/26Filters with built-in pumps filters provided with a pump mounted in or on the casing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D29/00Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/11Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
    • B01D29/13Supported filter elements
    • B01D29/15Supported filter elements arranged for inward flow filtration
    • B01D29/21Supported filter elements arranged for inward flow filtration with corrugated, folded or wound sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D36/00Filter circuits or combinations of filters with other separating devices
    • B01D36/003Filters in combination with devices for the removal of liquids
    • B01D36/005Liquid level sensing means, e.g. for water in gasoil-filters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M1/00Pressure lubrication
    • F01M1/10Lubricating systems characterised by the provision therein of lubricant venting or purifying means, e.g. of filters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/22Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system
    • F02M37/32Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by filters or filter arrangements
    • F02M37/34Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by filters or filter arrangements by the filter structure, e.g. honeycomb, mesh or fibrous
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/22Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system
    • F02M37/32Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by filters or filter arrangements
    • F02M37/42Installation or removal of filters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/22Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system
    • F02M37/32Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by filters or filter arrangements
    • F02M37/44Filters structurally associated with pumps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2201/00Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/29Filter cartridge constructions
    • B01D2201/291End caps
    • B01D2201/295End caps with projections extending in a radial outward direction, e.g. for use as a guide, spacing means

Abstract

Es werden ein Hohlfilterelement (44) eines Flüssigkeitsfilters (14) eines Filtersystems (10) zur Filtrierung von Flüssigkeit, ein Flüssigkeitsfilter (14), ein Filtersystem (10) und ein Adapterelement (82) eines Hohlfilterelements (44) beschrieben. Der Flüssigkeitsfilter (14) ist zur austauschbaren Montage an einem Filterkopf (12) des Filtersystems (10) vorgesehen. Das Hohlfilterelement (44) umfasst wenigstens einen Filterbalg (60) mit wenigstens einem Filtermedium (58), welches einen Elementinnenraum (62) bezüglich einer Elementachse (24) umfangsmäßig wenigstens teilweise umgibt. Das Hohlfilterelement (44) ist zum austauschbaren Einbau in einen Gehäusetopf (42) des Flüssigkeitsfilters (14) ausgestaltet. An einer Stirnseite des Hohlfilterelements (44) ist ein Adapterelement (82) angeordnet, welches wenigstens einen bezüglich der Elementachse (24) nach radial außen dichtfähigen ringförmigen Radialdichtungsabschnitt (86) und/oder wenigstens eine Radialdichtungsaufnahme (84) für wenigstens einen derartigen Radialdichtungsabschnitt (86) aufweist. Das Adapterelement (82) weist wenigstens einen von dem wenigstens einen Filtermedium (58) bezüglich der Elementachse (24) axial weg dichtfähigen ringförmigen Axialdichtungsabschnitt (90) zur Abdichtung gegen einen Filterkopf (12) und/oder wenigstens eine Axialdichtungsaufnahme (88) für wenigstens einen derartigen Axialdichtungsabschnitt (90) auf. Gegebenenfalls ist ein Außendurchmesser des wenigstens einen Radialdichtungsabschnitts (86) zumindest in betriebsgemäß komprimiertem Dichtzustand und/oder gegebenenfalls ist ein Außendurchmesser des Adapterelements (82) wenigstens im benachbarten Bereich der wenigstens einen Radialdichtungsaufnahme (84) kleiner als ein Innendurchmesser des Gehäusetopfs (42) des Flüssigkeitsfilters (14) zumindest im Bereich einer Einbauöffnung für das Hohlfilterelement (44).A hollow filter element (44) of a liquid filter (14) of a filter system (10) for filtering liquid, a liquid filter (14), a filter system (10) and an adapter element (82) of a hollow filter element (44) are described. The liquid filter (14) is provided for exchangeable mounting on a filter head (12) of the filter system (10). The hollow filter element (44) comprises at least one filter bellows (60) with at least one filter medium (58) which surrounds an element interior (62) circumferentially at least partially relative to an element axis (24). The hollow filter element (44) is designed for exchangeable installation in a housing pot (42) of the liquid filter (14). An adapter element (82) is arranged on one end face of the hollow filter element (44), which has at least one annular radial sealing section (86) which is radially outwardly sealable with respect to the element axis (24) and / or at least one radial seal receptacle (84) for at least one such radial sealing section (86) ) having. The adapter member (82) includes at least one annular axial seal portion (90) axially sealable from the at least one filter media (58) relative to the member axis (24) for sealing against a filter head (12) and / or at least one axial seal retainer (88) for at least one such Axialdichtungsabschnitt (90). Optionally, an outer diameter of the at least one radial sealing portion (86) is at least operatively compressed sealing condition and / or optionally an outer diameter of the adapter member (82) at least in the adjacent region of the at least one Radialdichtungsaufnahme (84) smaller than an inner diameter of the housing pot (42) of the liquid filter (14) at least in the region of an installation opening for the hollow filter element (44).

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft ein Hohlfilterelement eines Flüssigkeitsfilters eines Filtersystems zur Filtrierung von Flüssigkeit, wobei der Flüssigkeitsfilter zur austauschbaren Montage an einem Filterkopf des Filtersystems vorgesehen ist, das Hohlfilterelement wenigstens einen Filterbalg umfasst mit wenigstens einem Filtermedium, welches einen Elementinnenraum bezüglich einer Elementachse umfangsmäßig wenigstens teilweise umgibt, und das Hohlfilterelement zum austauschbaren Einbau in einen Gehäusetopf des Flüssigkeitsfilters ausgestaltet ist.The invention relates to a hollow filter element of a liquid filter of a filter system for filtering liquid, wherein the liquid filter is provided for exchangeable mounting on a filter head of the filter system, the hollow filter element comprises at least one filter bellows with at least one filter medium which surrounds an element interior circumferentially at least partially with respect to an element axis, and the hollow filter element is designed for exchangeable installation in a housing pot of the liquid filter.

Die Erfindung betrifft ferner einen Flüssigkeitsfilter eines Filtersystems zur Filtrierung von Flüssigkeit, der austauschbar an einem Filterkopf befestigt ist oder werden kann und fluidtechnisch mit diesem verbunden ist oder werden kann, wobei der Flüssigkeitsfilter wenigstens einen Gehäusetopf und wenigstens ein Hohlfilterelement umfasst, das wenigstens eine Hohlfilterelement austauschbar in dem wenigstens einen Gehäusetopf angeordnet ist oder werden kann und das wenigstens eine Hohlfilterelement wenigstens ein Filtermedium aufweist, welches einen Elementinnenraum des Hohlfilterelements bezüglich einer Elementachse umfangsmäßig wenigstens teilweise umgibt.The invention further relates to a liquid filter of a filter system for filtering liquid which is or can be interchangeably attached to a filter head and fluidly connected thereto, wherein the liquid filter comprises at least one housing pot and at least one hollow filter element, the at least one hollow filter element interchangeable in which at least one housing pot is or can be arranged and the at least one hollow filter element has at least one filter medium which surrounds an element interior of the hollow filter element circumferentially at least partially with respect to an element axis.

Die Erfindung betrifft außerdem ein Filtersystem zur Filtrierung von Flüssigkeit, das wenigstens einen Filterkopf mit Flüssigkeitsleitungen und wenigstens einen Flüssigkeitsfilter aufweist, wobei wenigstens ein Flüssigkeitsfilter austauschbar an einem Filterkopf befestigt und fluidtechnisch mit diesem verbunden ist, der wenigstens eine Flüssigkeitsfilter wenigstens einen Gehäusetopf und wenigstens ein Hohlfilterelement umfasst, das wenigstens eine Hohlfilterelement austauschbar in dem wenigstens einen Gehäusetopf angeordnet ist, das wenigstens eine Hohlfilterelement wenigstens ein Filtermedium aufweist, welches einen Elementinnenraum des Hohlfilterelements bezüglich einer Elementachse umfangsmäßig wenigstens teilweise umgibt.The invention also relates to a filter system for filtering liquid comprising at least one filter head with liquid lines and at least one liquid filter, wherein at least one liquid filter is interchangeably attached to a filter head and fluidly connected thereto, the at least one liquid filter at least one housing pot and at least one hollow filter element includes, the at least one hollow filter element is arranged interchangeably in the at least one housing pot, the at least one hollow filter element at least one filter medium which surrounds an element interior of the hollow filter element with respect to an element axis circumferentially at least partially.

Die Erfindung betrifft im Übrigen ein Adapterelement eines Hohlfilterelements eines Flüssigkeitsfilters eines Filtersystems zur Filtrierung von Flüssigkeit, wobei der Flüssigkeitsfilter zur austauschbaren Montage an einem Filterkopf des Filtersystems vorgesehen ist und das Hohlfilterelement wenigstens einen Filterbalg umfasst mit wenigstens einem Filtermedium, welches einen Elementinnenraum des Hohlfilterelements bezüglich einer Elementachse umfangsmäßig wenigstens teilweise umgibt.The invention further relates to an adapter element of a hollow filter element of a liquid filter of a filter system for filtering liquid, wherein the liquid filter is provided for exchangeable mounting to a filter head of the filter system and the hollow filter element comprises at least one filter bellows with at least one filter medium, which has an element interior of the hollow filter element with respect to a Element axis circumferentially at least partially surrounds.

Stand der TechnikState of the art

Aus der US 20090127198 A1 ist eine Endkappe bekannt, die ein erstes Scheibenteil aufweist, welches einen radial inneren Abschnitt und einen radial äußeren Abschnitt umfasst und die eine Längsachse festlegt. Die Endkappe umfasst des Weiteren einen Flansch, der zwischen dem radial inneren und dem radial äußeren Abschnitt des ersten Scheibenteils angeordnet ist und sich axial entlang der Längsachse in einer ersten Richtung erstreckt. Die Endkappe umfasst des Weiteren ein erstes Dichtungsteil, das benachbart zu dem Flansch angeordnet ist. Die erste Dichtung umfasst einen ersten Abschnitt, der mit einer axialen Stirnfläche des ersten Scheibenteils in Kontakt steht, und einen zweiten Abschnitt, der mit einer radialen Stirnseite des Flansches in Kontakt steht. Die Endkappe weist des Weiteren ein zweites Scheibenteil auf, das radial außerhalb des radial äußeren Abschnitts angeordnet ist und ein zweites Dichtungsteil, das benachbart zum zweiten Scheibenteil angeordnet ist, wobei wenigstens ein Abschnitt davon axial beabstandet von der axialen Stirnfläche des ersten Scheibenteils in einer zweiten Richtung entlang der Längsachse entgegen der ersten Richtung beabstandet ist.From the US 20090127198 A1 For example, an end cap is known that has a first disc portion that includes a radially inner portion and a radially outer portion and that defines a longitudinal axis. The end cap further includes a flange disposed between the radially inner and radially outer portions of the first disc member and extending axially along the longitudinal axis in a first direction. The end cap further includes a first sealing member disposed adjacent to the flange. The first seal includes a first portion that is in contact with an axial end face of the first disc part, and a second portion that is in contact with a radial end face of the flange. The end cap further includes a second disc member disposed radially outward of the radially outer portion and a second sealing member disposed adjacent the second disc member, at least a portion thereof axially spaced from the axial end surface of the first disc member in a second direction is spaced along the longitudinal axis against the first direction.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Hohlfilterelement, einen Flüssigkeitsfilter, ein Filtersystem und ein Adapterelement der eingangs genannten Art zu gestalten, bei denen Flüssigkeitsfilter und Hohlfilterelemente unterschiedlicher Bauformen und/oder Bauarten an Filterköpfen gleicher oder ähnlicher Bauart montiert werden können.The invention has for its object to design a hollow filter element, a liquid filter, a filter system and an adapter element of the type mentioned, in which liquid filter and hollow filter elements of different designs and / or types of filter heads of the same or similar design can be mounted.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass an einer Stirnseite des Hohlfilterelements ein Adapterelement angeordnet ist, welches wenigstens einen bezüglich der Elementachse nach radial außen dichtfähigen ringförmigen Radialdichtungsabschnitt und/oder wenigstens eine Radialdichtungsaufnahme für wenigstens einen derartigen Radialdichtungsabschnitt aufweist und welches wenigstens einen von dem wenigstens einen Filtermedium bezüglich der Elementachse axial weg dichtfähigen ringförmigen Axialdichtungsabschnitt zur Abdichtung gegen einen Filterkopf und/oder wenigstens eine Axialdichtungsaufnahme für wenigstens einen derartigen Axialdichtungsabschnitt aufweist, wobei gegebenenfalls ein Außendurchmesser des wenigstens einen Radialdichtungsabschnitts zumindest in betriebsgemäß komprimiertem Dichtzustand und/oder gegebenenfalls ein Außendurchmesser des Adapterelements wenigstens im benachbarten Bereich der wenigstens einen Radialdichtungsaufnahme kleiner ist als ein Innendurchmesser des Gehäusetopfs des Flüssigkeitsfilters zumindest im Bereich einer Einbauöffnung für das Hohlfilterelement.This object is achieved in that on an end face of the hollow filter element, an adapter element is arranged, which has at least one with respect to the element axis radially outwardly sealable annular Radialdichtungsabschnitt and / or at least one Radialdichtungsaufnahme for at least one such radial sealing portion and which at least one of the at least one Filter medium with respect to the element axis axially sealable annular Axialdichtungsabschnitt for sealing against a filter head and / or at least one Axialdichtungsaufnahme for at least one such Axialdichtungsabschnitt, wherein optionally an outer diameter of the at least one Radialdichtungsabschnitts at least operatively compressed sealing state and / or optionally an outer diameter of the adapter element at least in adjacent region of the at least one radial seal receptacle is smaller than a Inner diameter of the housing pot of the liquid filter at least in the region of an installation opening for the hollow filter element.

Erfindungsgemäß ist ein Adapterelement vorgesehen, welches an einer Stirnseite des Hohlfilterelements angeordnet ist. Mit dem Adapterelement können Dichtungs- und/oder Verbindungsstrukturen auf Seiten des Flüssigkeitsfilters an Dichtungs- und/oder Verbindungsstrukturen auf Seiten des Filterkopfs angepasst werden. Auf diese Weise können unterschiedliche Hohlfilterelemente und/oder unterschiedliche Flüssigkeitsfilter mit Filterköpfen gleicher oder ähnlicher Bauart mithilfe des Adapterelements kombiniert werden. Das Adapterelement ermöglicht des Weiteren auch die Verbindung eines so genannten Gehäusefilters, bei dem das Hohlfilterelement austauschbar in einem Gehäusetopf angeordnet werden kann, mit einem Filterkopf, welcher auch zur Verwendung von so genannten Wechselfiltern ausgestaltet ist. According to the invention, an adapter element is provided, which is arranged on an end face of the hollow filter element. With the adapter element, sealing and / or connecting structures on the side of the liquid filter can be adapted to sealing and / or connecting structures on the side of the filter head. In this way, different hollow filter elements and / or different liquid filter with filter heads of the same or similar design can be combined using the adapter element. The adapter element also allows the connection of a so-called housing filter, in which the hollow filter element can be arranged interchangeable in a housing pot, with a filter head, which is also designed for the use of so-called interchangeable filters.

Das Hohlfilterelement kann austauschbar in dem Gehäusetopf angeordnet werden. Der Gehäusetopf kann gemeinsam mit dem Filterkopf ein zweigeteiltes Gehäuse bilden. Die Einbauöffnung des Gehäusetopfs kann mit dem Gehäusekopf verschlossen werden. Durch die Einbauöffnung des zweigeteilten Gehäuses kann das Hohlfilterelement entnommen und ausgetauscht werden. Das austauschbare Hohlfilterelement kann auf diese Weise mit dem Filterkopf kombiniert werden, der außerdem auch für eine sogenannte Wechselfilterlösung vorgesehen sein kann. Der Filterkopf kann auf diese Weise als Gleichteil sowohl für Wechselfilter als auch für Gehäusefilter verwendet werden. So können ein Herstellungsaufwand und damit ein Kostenaufwand reduziert werden. Zusätzlich ist es möglich, ein bereits vorhandenes Filtersystem, das für einen Wechselfilter ausgestaltet ist, mit einem Gehäusefilter mit austauschbaren Hohlfilterelement nach- oder umzurüsten.The hollow filter element can be arranged interchangeably in the housing pot. The housing pot can form a two-part housing together with the filter head. The installation opening of the housing pot can be closed with the housing head. Through the installation opening of the two-part housing, the hollow filter element can be removed and replaced. The exchangeable hollow filter element can be combined in this way with the filter head, which can also be provided for a so-called replaceable filter solution. The filter head can be used in this way as a common part for both replaceable filter and housing filter. Thus, a manufacturing effort and thus a cost can be reduced. In addition, it is possible to retrofit or retrofit an existing filter system designed for a replaceable filter with a housing filter with exchangeable hollow filter element.

Wechselfilter können insbesondere als sogenannte Spin-On-Filter realisiert sein. Bei Wechselfiltern ist das Hohlfilterelement nicht zerstörungsfrei austauschbar in einem Filtergehäuse angeordnet. Der Wechselfilter wird komplett von dem Filterkopf entfernt und ausgetauscht. Wohingegen bei einem so genannten Gehäusefilter das Hohlfilterelement aus dem Gehäusetopf entnommen und ausgetauscht werden kann. Der Gehäusetopf des Gehäusefilters kann wieder verwendet werden.Exchangeable filters can be realized in particular as so-called spin-on filters. In interchangeable filters, the hollow filter element is not arranged non-destructively interchangeable in a filter housing. The replaceable filter is completely removed from the filter head and replaced. Whereas in a so-called housing filter, the hollow filter element can be removed from the housing pot and replaced. The housing pot of the housing filter can be reused.

Wenigstens ein Radialdichtungsabschnitt und/oder wenigstens ein Axialdichtungsabschnitt können direkt oder indirekt an dem Adapterelement angeordnet sein. So können der wenigstens eine Radialdichtungsabschnitt und der wenigstens eine Axialdichtungsabschnitt gemeinsam mit dem Adapterelement gefertigt, montiert und/oder bei Bedarf ausgetauscht werden. Das Adapterelement kann außerdem gemeinsam mit dem Hohlfilterelement gefertigt, montiert und/oder bei Bedarf ausgetauscht werden. So kann wenigstens ein Dichtungsabschnitt einfach, bevorzugt automatisch, beim Austauschen eines Hohlfilterelements ersetzt werden.At least one radial sealing section and / or at least one axial sealing section can be arranged directly or indirectly on the adapter element. Thus, the at least one radial sealing portion and the at least one Axialdichtungsabschnitt can be manufactured together with the adapter element, mounted and / or replaced if necessary. The adapter element can also be manufactured together with the hollow filter element, mounted and / or replaced if necessary. Thus, at least one sealing section can be replaced simply, preferably automatically, when replacing a hollow filter element.

Vorteilhafterweise kann wenigstens ein Radialdichtungsabschnitt und/oder wenigstens ein Axialdichtungsabschnitt in wenigstens einer entsprechenden Dichtungsaufnahme des Adapterelements austauschbar oder nicht zerstörungsfrei trennbar angeordnet sein oder werden.Advantageously, at least one radial sealing portion and / or at least one Axialdichtungsabschnitt be arranged in at least one corresponding seal receptacle of the adapter element exchangeable or non-destructive separable or be.

Vorteilhafterweise kann wenigstens eine Axialdichtungsaufnahme und/oder wenigstens eine Radialdichtungsaufnahme als Dichtungsnut realisiert sein. In eine(r) Dichtungsnut kann einfach ein entsprechender Dichtungsabschnitt, insbesondere eine Ringdichtung, eingebracht, positioniert und/oder gehalten werden. Das Adapterelement und/oder das Hohlfilterelement mit dem Adapterelement können ohne den wenigstens einen entsprechenden Dichtungsabschnitt vorgefertigt werden. Der wenigstens eine Dichtungsabschnitt kann zu einem späteren Zeitpunkt in der entsprechenden Dichtungsaufnahme angeordnet werden.Advantageously, at least one Axialdichtungsaufnahme and / or at least one Radialdichtungsaufnahme be realized as a seal groove. A corresponding sealing section, in particular a ring seal, can simply be introduced, positioned and / or held in a sealing groove. The adapter element and / or the hollow filter element with the adapter element can be prefabricated without the at least one corresponding sealing section. The at least one sealing portion can be arranged at a later time in the corresponding gasket receptacle.

Wenigstens eine Radialdichtungsaufnahme, insbesondere eine Radialdichtungsnut, für wenigstens einen Radialdichtungsabschnitt kann an einer radial äußeren Umfangsseite des wenigstens einen Adapterelements bezüglich der Elementachse umfangsmäßig verlaufen. Wenigstens eine Axialdichtungsaufnahme, insbesondere eine Axialdichtungsnut, für wenigstens ein Axialdichtungsabschnitt kann an einer bezüglich der Elementachse axialen Stirnseite des wenigstens einen Adapterelements umfangsmäßig verlaufen.At least one radial seal seat, in particular a radial seal groove, for at least one radial seal section may extend circumferentially on a radially outer peripheral side of the at least one adapter element with respect to the element axis. At least one Axialdichtungsaufnahme, in particular a Axialdichtungsnut for at least one Axialdichtungsabschnitt can extend circumferentially on an axial axis with respect to the element end face of the at least one adapter element.

Wenigstens ein Dichtungsabschnitt und/oder wenigstens eine Dichtungsaufnahme können umfangsmäßig zusammenhängend sein. Auf diese Weise kann umfangsmäßig zusammenhängend abgedichtet werden.At least one seal portion and / or at least one seal receiver may be circumferentially continuous. In this way it is possible to seal circumferentially coherently.

Alternativ oder zusätzlich kann wenigstens ein Radialdichtungsabschnitt und/oder wenigstens ein Axialdichtungsabschnitt fest mit dem Adapterelement verbunden sein. Auf diese Weise kann der wenigstens eine Radialdichtungsabschnitt und/oder Axialdichtungsabschnitt verliersicher an dem Adapterelement befestigt sein. Wenigstens ein Radialdichtungsabschnitt und/oder wenigstens ein Axialdichtungsabschnitt kann vorteilhafterweise als Zweikomponentenbauteil mit dem Adapterelement realisiert sein. So können bei dem Adapterelement dichtende Eigenschaften, insbesondere Elastizität, im Bereich der Dichtabschnitte mit formgebenden, formhaltenden und/oder kraftübertragenden Eigenschaften außerhalb der Dichtabschnitte kombiniert werden.Alternatively or additionally, at least one radial sealing portion and / or at least one Axialdichtungsabschnitt be firmly connected to the adapter element. In this way, the at least one radial sealing portion and / or Axialdichtungsabschnitt be captively secured to the adapter element. At least one radial sealing section and / or at least one axial sealing section can advantageously be realized as a two-component component with the adapter element. Thus, in the case of the adapter element, sealing properties, in particular elasticity, in the region of the sealing sections with shaping, shape-retaining and / or force-transmitting properties outside the sealing sections can be combined.

Wenigstens ein Radialdichtungsabschnitt und/oder wenigstens ein Axialdichtungsabschnitt kann auch in anderer Weise lösbar oder nicht zerstörungsfrei lösbar mit dem Adapterelement mittels einer stoffschlüssigen und/oder formschlüssigen und/oder kraftschlüssigen Verbindung verbunden sein oder werden.At least one radial sealing portion and / or at least one Axialdichtungsabschnitt can also be connected to the adapter element by means of a cohesive and / or positive and / or non-positive connection releasably or non-destructively detachable in another way or be.

Das Adapterelement kann vorteilhafterweise an der Stirnseite des Hohlfilterelements angeordnet sein, welche sich auf der Seite der Einbauöffnung des Gehäusetopfs befindet. Die Stirnseite des Hohlfilterelements mit dem Adapterelement kann so dem Filterkopf zugewandt werden. Sie kann als Anschlussseite dienen. Mit wenigstens einem Radialdichtungsabschnitt kann das Adapterelement und damit die Stirnseite des Hohlfilterelements nach radial außen gegen eine radial innere Umfangswand, insbesondere gegen eine dortige Radialdichtungsfläche, des Gehäusetopfs abgedichtet werden. Mit dem wenigstens einen Radialdichtungsabschnitt kann wenigstens ein fluidführender Bereich zwischen dem Hohlfilterelement und dem Gehäusetopf zur Umgebung hin und/oder zum Filterkopf hin abgedichtet werden.The adapter element may advantageously be arranged on the end face of the hollow filter element, which is located on the side of the installation opening of the housing pot. The end face of the hollow filter element with the adapter element can thus be turned towards the filter head. It can serve as a connection side. With at least one radial sealing portion, the adapter element and thus the end face of the hollow filter element can be sealed radially outward against a radially inner peripheral wall, in particular against a local radial sealing surface, of the housing pot. With the at least one radial sealing section, at least one fluid-conducting region between the hollow filter element and the housing pot can be sealed towards the environment and / or towards the filter head.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Außendurchmesser des wenigstens einen Radialdichtungsabschnitts in komprimiertem Dichtzustand kleiner als ein Innendurchmesser des Gehäusetopfs zumindest im Bereich der Einbauöffnung für das Hohlfilterelement. Auf diese Weise kann das Adapterelement mit dem wenigstens einen Radialdichtungsabschnitt dort in den Gehäusetopf eingesteckt werden. Ein Außendurchmesser wenigstens einer etwaigen Dichtungsaufnahme für wenigstens einen Radialdichtungsabschnitt ist bevorzugt kleiner als ein Innendurchmesser des Gehäusetopfs dort.In a preferred embodiment, the outer diameter of the at least one radial sealing section in the compressed sealing state is smaller than an inner diameter of the housing pot at least in the region of the installation opening for the hollow filter element. In this way, the adapter element with the at least one radial sealing section can be inserted there into the housing pot. An outer diameter of at least one possible sealing receptacle for at least one radial sealing section is preferably smaller than an inner diameter of the housing pot there.

Wenigstens ein Axialdichtungsabschnitt ist bezüglich der Elementachse axial von dem wenigstens einen Filtermedium weg dichtfähig. Mit dem wenigstens einen Axialdichtungsabschnitt kann das Adapterelement und somit die Stirnseite des Hohlfilterelements gegen eine entsprechende insbesondere ringförmige Dichtfläche aufseiten des Filterkopfs abgedichtet werden. Mit dem wenigstens einen Axialdichtungsabschnitt kann wenigstens ein fluidführender Bereich zwischen dem Hohlfilterelement und dem Filterkopf zur Umgebung hin und/oder zum Gehäusetopf hin abgedichtet werden.At least one axial sealing portion is axially sealable with respect to the element axis away from the at least one filter medium. With the at least one Axialdichtungsabschnitt the adapter element and thus the end face of the hollow filter element can be sealed against a corresponding particular annular sealing surface on the side of the filter head. At least one fluid-conducting region between the hollow filter element and the filter head can be sealed to the environment and / or to the housing pot with the at least one axial sealing section.

Eine zur Erzeugung der Axialdichtung mittels des wenigstens einen Axialdichtungsabschnitts erforderliche Dichtungskraft kann vorteilhafterweise durch wenigstens eine Befestigungseinrichtung erzeugt werden. Die wenigstens eine Befestigungseinrichtung kann so ausgestaltet sein oder werden, dass mit ihr der Flüssigkeitsfilter an dem Filterkopf befestigt sein oder werden kann. Die wenigstens eine Befestigungseinrichtung kann so realisiert sein, dass mit ihr das Hohlfilterelement und/oder der Gehäusetopf bezüglich der Elementachse axial gegen den Filterkopf gepresst werden kann. Wenigstens eine Befestigungseinrichtung kann lösbar sein. Auf diese Weise kann sie zu Wartungszwecken, insbesondere für einen Austausch des Flüssigkeitsfilters, insbesondere Hohlfilterelements, gelöst werden.A sealing force required to produce the axial seal by means of the at least one axial sealing section can be advantageously produced by at least one fastening device. The at least one fastening device can be designed or be such that with it the liquid filter can be attached to the filter head or can be. The at least one fastening device can be realized in such a way that with it the hollow filter element and / or the housing pot can be pressed axially against the filter head with respect to the element axis. At least one fastening device can be detachable. In this way it can be solved for maintenance purposes, in particular for an exchange of the liquid filter, in particular hollow filter element.

Vorteilhafterweise kann das wenigstens eine Adapterelement als Ringkörper ausgestaltet sein.Advantageously, the at least one adapter element can be designed as a ring body.

Vorteilhafterweise kann ein Außendurchmesser des wenigstens einen Adapterelements größer sein als ein Außendurchmesser des wenigstens einen Filterbalgs. So kann das wenigstens eine Adapterelement zusätzlich als Abstandshalter zwischen der radial inneren Umfangsseite der Umfangswand des Gehäusetopfs und der radial äußeren Umfangsseite des Filterbalgs dienen. Der so realisierte Ringraum kann als Einlassringraum oder Auslassringraum für die Flüssigkeit dienen.Advantageously, an outer diameter of the at least one adapter element can be larger than an outer diameter of the at least one filter bellows. Thus, the at least one adapter element additionally serve as a spacer between the radially inner peripheral side of the peripheral wall of the housing pot and the radially outer peripheral side of the filter bellows. The thus realized annulus may serve as an inlet annulus or outlet annulus for the liquid.

Vorteilhafterweise kann das insbesondere ringförmige Adapterelement an seiner radial äußeren Umfangsseite wenigstens eine Stufe aufweisen. Ein querschnittsverjüngter Abschnitt des Adapterelements mit geringerem Außendurchmesser auf einer Axialseite der Stufe kann innerhalb des Gehäusetopfs angeordnet sein oder werden. Ein querschnittserweiterte Abschnitt des Adapterelements mit größerem Außendurchmesser kann auf den Rand des Gehäusetopfs aufgesetzt werden, welcher die Einbauöffnung für das Hohlfilterelement umgibt. Insgesamt kann so ein Außendurchmesser des gesamten Flüssigkeitsfilters mit Gehäusetopf und Hohlfilterelement verringert werden.Advantageously, the particular annular adapter element may have at least one step on its radially outer peripheral side. A cross-sectional tapered portion of the smaller outer diameter adapter member on an axial side of the step may be disposed within the housing pot. A cross-section widened portion of the adapter element with a larger outer diameter can be placed on the edge of the housing pot, which surrounds the mounting hole for the hollow filter element. Overall, such an outer diameter of the entire liquid filter can be reduced with housing pot and hollow filter element.

Vorteilhafterweise kann wenigstens ein querschnittserweiterter Abschnitt des Adapterelements mit größerem Außendurchmesser einen Gehäuseabschnitt des Gehäuses des Flüssigkeitsfilters zumindest im Einbauzustand wenigstens mit bilden. Der wenigstens eine querschnittserweiterte Abschnitt des Adapterelements kann axial zwischen dem Gehäusetopf und dem Gehäusekopf angeordnet werden.Advantageously, at least one cross-section widened portion of the adapter element with a larger outer diameter at least a housing portion of the housing of the liquid filter at least in the installed state with. The at least one cross-sectional widened portion of the adapter element can be arranged axially between the housing pot and the housing head.

Vorteilhafterweise kann bei montiertem Filtersystem die Elementachse mit einer Gehäuseachse des Gehäusetopfs und/oder einer Verbindungsachse des Hohlfilterelements mit dem Gehäusetopf und/oder des Flüssigkeitsfilters mit dem Filterkopf zusammenfallen.Advantageously, when the filter system is mounted, the element axis coincides with a housing axis of the housing pot and / or a connecting axis of the hollow filter element with the housing pot and / or the liquid filter with the filter head.

Das Hohlfilterelement und der Gehäusetopf, das Hohlfilterelement und der Gehäusekopf und/oder der Gehäusetopf und der Gehäusekopf können vorteilhafterweise mit der gleichen oder unterschiedlichen entsprechenden Dreh- und/oder Steckverbindungen miteinander verbunden werden. Dreh- und/oder Steckverbindungen können einfach geschlossen und gelöst werden. Derartige Verbindungen sind in geschlossenem Zustand insbesondere in Richtung der Verbindungsachse besonders belastbar. Bei Dreh- und/oder Steckverbindungen kann es sich um kombinierte Dreh-/Steckverbindungen handeln, bei denen zum Schließen der Verbindung Drehbewegungen und Steckbewegungen und zum Öffnen der Verbindung Drehbewegungen und Zugbewegungen kombiniert werden. Es kann sich auch um reine Drehverbindungen oder reine Steckverbindungen handeln. Es können vorteilhafterweise Schraubverbindungen und/oder eine bajonettartige Verbindungen vorgesehen sein.The hollow filter element and the housing pot, the hollow filter element and the housing head and / or the housing pot and the housing head can be advantageously connected to one another with the same or different corresponding rotary and / or plug connections. Rotary and / or plug connections can be easily closed and released. Such compounds are in the closed state, in particular in Direction of the connection axis particularly resilient. Rotary and / or plug-in connections can be combined rotary / plug-in connections in which rotational movements and plugging movements are combined to close the connection and rotational movements and tensile movements for opening the connection. It can also be pure rotary joints or pure connectors. It can be advantageously provided screw and / or a bayonet-type connections.

Ein Hohlfilterelement zeichnet sich durch wenigstens einen Elementinnenraum aus, welcher von einem Filterbalg mit Filtermedium umgeben wird. Das Filtermedium kann von der zu reinigenden Flüssigkeit von außen nach innen zum Elementinnenraum durchströmt werden oder umgekehrt. Der Elementinnenraum verfügt über einen Flüssigkeitsdurchlass nach außen, durch den, je nach Strömungsrichtung, die gereinigte Flüssigkeit den Elementinnenraum verlassen oder zu reinigende Flüssigkeit in diesen gelangen kann. Das Filtermedium kann den Elementinnenraum bezüglich der Elementachse umfangsmäßig umgeben. An wenigstens einer bezüglich der Elementachse axialen Stirnseite kann das Filtermedium mit einem Endkörper, insbesondere einer Endscheibe, verbunden sein. Wenigstens ein Endkörper kann wenigstens eine Durchlassöffnung für den Elementinnenraum aufweisen.A hollow filter element is characterized by at least one element interior, which is surrounded by a filter bellows with filter medium. The filter medium can be flowed through by the liquid to be cleaned from outside to inside the element interior or vice versa. The element interior has a fluid passage to the outside, through which, depending on the direction of flow, the purified liquid leave the element interior or liquid to be purified can get into this. The filter medium may surround the element interior circumferentially with respect to the element axis. The filter medium may be connected to an end body, in particular an end disk, on at least one end face which is axial relative to the element axis. At least one end body may have at least one passage opening for the element interior.

Vorteilhafterweise kann wenigstens ein Endkörper an einer Stirnseite des Hohlfilterelements mit dem wenigstens einen Filtermedium verbunden sein. Auf diese Weise kann er zur Formgebung und/oder Stabilisierung des Hohlfilterelements beitragen.Advantageously, at least one end body may be connected at one end face of the hollow filter element to the at least one filter medium. In this way, he can contribute to the shaping and / or stabilization of the hollow filter element.

Wenigstens ein Endkörper kann vorteilhafterweise dicht an der Stirnseite mit dem wenigstens einen Filtermedium verbunden sein. Auf diese Weise kann der wenigstens eine Endkörper das Hohlfilterelement an der entsprechenden Stirnseite abdichten.At least one end body can advantageously be connected to the at least one filter medium close to the end face. In this way, the at least one end body can seal the hollow filter element at the corresponding end face.

Bei wenigstens einem Endkörper kann es sich vorteilhafterweise um eine sogenannte Endscheibe handeln.At least one end body may advantageously be a so-called end disk.

Vorteilhafterweise kann der wenigstens eine Endkörper wenigstens einen Durchlass für die Flüssigkeit aufweisen. Durch den wenigstens einen Durchlass kann Flüssigkeit in den Elementinnenraum oder aus diesem heraus gelangen. Ferner kann durch den wenigstens einen Durchlass wenigstens ein Funktionsbauteil, insbesondere ein Befestigungselement und/oder Verbindungselement, vom Elementinnenraum kommend aus dem Hohlfilterelement heraus oder von dem Filterkopf kommend in den Elementinnenraum hinein geführt werden.Advantageously, the at least one end body may have at least one passage for the liquid. Through the at least one passage liquid can get into the element interior or out of this. Furthermore, at least one functional component, in particular a fastening element and / or connecting element, coming from the element interior can be guided out of the hollow filter element or coming from the filter head into the element interior through the at least one passage.

Vorteilhafterweise kann wenigstens ein Endkörper einen zentralen Durchlass für die Flüssigkeit und/oder ein Funktionsbauteil aufweisen. Wenigstens ein Endkörper kann als Ringkörper, insbesondere Ringscheibe, ausgestaltet sein. Zusätzlich oder alternativ kann wenigstens ein Endkörper wenigstens einen exzentrischen Durchlass für Flüssigkeit und/oder wenigstens ein Funktionsbauteil aufweisen.Advantageously, at least one end body may have a central passage for the liquid and / or a functional component. At least one end body can be configured as an annular body, in particular annular disk. Additionally or alternatively, at least one end body may have at least one eccentric passage for liquid and / or at least one functional component.

Bei dem Hohlfilterelement kann es sich vorteilhafterweise um ein Rundfilterelement mit einem runden Querschnitt, ein ovales Rundfilterelement mit einem ovalen Querschnitt, ein flach-ovales Rundfilterelement mit einem abgeflachten ovalen Querschnitt, ein konisches Rundfilterelement, bei dem sich der runde Querschnitt in axialer Richtung zu einer Hauptachse verjüngt, ein konisch-ovales Rundfilterelement, bei dem sich der ovale Querschnitt in axialer Richtung zumindest in Richtung einer Querachse verjüngt, ein konisches flach-ovales Rundfilterelement, bei dem sich der flach-ovale Querschnitt in axialer Richtung zumindest in Richtung einer Querachse verjüngt, oder ein Hohlfilterelement mit einem andersartigen, insbesondere einem eckigen, Querschnitt und/oder einem andersartigen axialen Querschnittsverlauf in Richtung einer Elementachse, handeln.The hollow filter element can advantageously be a round filter element with a round cross section, an oval round filter element with an oval cross section, a flat oval round filter element with a flattened oval cross section, a conical round filter element in which the round cross section in the axial direction becomes a main axis tapered, a conical-oval round filter element in which the oval cross-section tapers in the axial direction at least in the direction of a transverse axis, a conical flat-oval round filter element in which the flat-oval cross-section tapers in the axial direction at least in the direction of a transverse axis, or a hollow filter element with a different, in particular an angular, cross-section and / or a different axial cross-sectional profile in the direction of an axis element, act.

Das Filtermedium kann vorteilhafterweise bezüglich der Elementachse umfangsmäßig geschlossen oder offen sein. Das Filtermedium kann insbesondere sternförmig, bevorzugt zickzackförmig oder wellenförmig, gefaltet oder gebogen sein. Das Filtermedium kann auch ungefaltet oder ungebogen sein.The filter medium may advantageously be circumferentially closed or open with respect to the element axis. The filter medium may in particular be star-shaped, preferably zigzag-shaped or wavy, folded or bent. The filter medium may also be unfolded or unbent.

Vorteilhafterweise kann das Filtersystem, insbesondere der Flüssigkeitsfilter und/oder das Hohlfilterelement, wenigstens eine Vorabscheideeinrichtung und/oder wenigstens eine Nachabscheideeinrichtung oder zumindest Teile davon aufweisen. Wenigstens eine Vorabscheideeinrichtung kann vorteilhafterweise wenigstens einen Vorfilter, insbesondere für Wasser oder dergleichen, aufweisen. Wenigstens eine Vorabscheideeinrichtung kann vorteilhafterweise eine zur Abscheidung von Wasser aus Kraftstoff oder Öl geeignete Einrichtung, insbesondere ein Koaleszenzmedium oder eine Art Zentrifuge, aufweisen.Advantageously, the filter system, in particular the liquid filter and / or the hollow filter element, at least one Vorabscheideeinrichtung and / or at least one Nachabscheideeinrichtung or at least parts thereof. At least one pre-separation device can advantageously have at least one pre-filter, in particular for water or the like. At least one pre-separation device can advantageously have a device suitable for the separation of water from fuel or oil, in particular a coalescing medium or a type of centrifuge.

Vorteilhafterweise kann der Filterkopf Metall, insbesondere Aluminium, und/oder Kunststoff aufweisen oder daraus bestehen. Vorteilhafterweise kann der Filterkopf nach einem Formverfahren, insbesondere einem Gussverfahren, Druckgussverfahren oder Spritzgussverfahren, realisiert sein.Advantageously, the filter head may comprise or consist of metal, in particular aluminum, and / or plastic. Advantageously, the filter head can be realized by a molding method, in particular a casting method, die casting method or injection molding method.

Vorteilhafterweise kann der Filterkopf wenigstens einen Befestigungsabschnitt zur Befestigung an einer Wand, einem Motorblock, einem Fahrgestell oder dergleichen, aufweisen.Advantageously, the filter head may comprise at least one attachment portion for attachment to a wall, an engine block, a chassis or the like.

Vorteilhafterweise kann der Filterkopf über wenigstens eine Zuleitung und/oder wenigstens eine Ableitung für Flüssigkeit verfügen. Wenigstens eine Zuleitung und/oder wenigstens eine Ableitung kann strömungstechnisch auf einer Seite ausgestaltet sein zum Anschluss des Flüssigkeitsfilter. Auf der strömungstechnisch anderen Seite kann wenigstens eine Zuleitung und/oder wenigstens eine Ableitung wenigstens einen Anschluss für wenigstens eine entsprechende Flüssigkeitszuleitung und/oder Flüssigkeitsableitung des Flüssigkeitssystems, insbesondere eines Kraftstoffsystems oder eines Motorölkreislaufs, aufweisen. Advantageously, the filter head can have at least one supply line and / or at least one discharge for liquid. At least one supply line and / or at least one discharge line can be designed on one side in terms of flow for connecting the liquid filter. On the other side of the fluid side, at least one supply line and / or at least one discharge line can have at least one connection for at least one corresponding liquid supply and / or liquid discharge of the liquid system, in particular a fuel system or a motor oil circuit.

Vorteilhafterweise kann der Filterkopf wenigstens einen Verbindungsabschnitt umfassen. Mit dem wenigstens einen Verbindungsabschnitt kann der Flüssigkeitsfilter verbunden werden. Wenigstens ein Verbindungsabschnitt kann wenigstens einen entsprechenden Leitungsabschnitt wenigstens einer Zuleitung und/oder Ableitung für Flüssigkeit und/oder wenigstens eine Axialdichtfläche für wenigstens einen Axialdichtungsabschnitt und/oder wenigstens ein Befestigungs- und/oder Halterungselement zum Befestigen des Flüssigkeitsfilters aufweisen.Advantageously, the filter head may comprise at least one connecting portion. The liquid filter can be connected to the at least one connecting section. At least one connecting section may have at least one corresponding line section of at least one supply and / or discharge for liquid and / or at least one axial sealing surface for at least one axial sealing section and / or at least one fastening and / or holding element for fastening the liquid filter.

Das Hohlfilterelement kann vorteilhafterweise Teil eines Motorölfilters insbesondere eines Motorölkreislaufs einer Brennkraftmaschine eines Kraftfahrzeugs sein. Der Motorölfilter kann zur Reinigung von Motoröl dienen, welche der Brennkraftmaschine zugeführt wird. Alternativ kann das Hohlfilterelement Teil eines Kraftstofffilters insbesondere eines Kraftstoffkreislaufs einer Brennkraftmaschine eines Kraftfahrzeugs sein. Der Kraftstofffilter kann zur Reinigung von Kraftstoff, insbesondere Benzin oder Dieselkraftstoff, dienen, welche der Brennkraftmaschine zur Verbrennung zugeführt wird.The hollow filter element can advantageously be part of an engine oil filter, in particular an engine oil circuit of an internal combustion engine of a motor vehicle. The engine oil filter can be used for cleaning engine oil, which is supplied to the internal combustion engine. Alternatively, the hollow filter element may be part of a fuel filter, in particular of a fuel circuit of an internal combustion engine of a motor vehicle. The fuel filter can be used for cleaning of fuel, in particular gasoline or diesel fuel, which is supplied to the internal combustion engine for combustion.

Die Erfindung ist jedoch nicht beschränkt auf einen Motorölfilter oder einen Kraftstofffilter einer Brennkraftmaschine eines Kraftfahrzeugs. Vielmehr kann sie auch bei andersartigen Flüssigkeitssystemen, insbesondere Hydrauliksystemen, Kühlsystemen, Harnstoff-Wassersystemen oder dergleichen, von Kraftfahrzeugen, Maschinen, insbesondere Landmaschinen oder Baumaschinen, oder Nutzmaschinen und/oder -fahrzeugen verwendet werden. Der Flüssigkeitsfilter kann auch außerhalb der Kraftfahrzeugtechnik, insbesondere bei Industriemotoren, eingesetzt werden.However, the invention is not limited to an engine oil filter or a fuel filter of an internal combustion engine of a motor vehicle. Rather, it can also be used in other types of fluid systems, in particular hydraulic systems, cooling systems, urea-water systems or the like, of motor vehicles, machines, in particular agricultural machines or construction machines, or utility machines and / or vehicles. The liquid filter can also be used outside the automotive industry, especially in industrial engines.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform kann das Adapterelement mehrstückig oder einstückig mit dem Filterbalg und/oder gegebenenfalls einem Endkörper des Hohlfilterelements verbunden sein.In an advantageous embodiment, the adapter element may be connected in several pieces or in one piece with the filter bellows and / or possibly an end body of the hollow filter element.

Vorteilhafterweise kann das Adapterelement vorteilhafterweise mehrstückig mit dem Filterbalg und/oder gegebenenfalls dem Endkörper des Hohlfilterelements verbunden sein. Auf diese Weise kann das Adapterelement separat gefertigt werden. Es kann bedarfsgerecht mit anderen Bauteilen des Hohlfilterelements verbunden werden. So kann ein standardisiertes Adapterelement verwendet werden. Das Adapterelement kann zum Anschluss unterschiedlicher Hohlfilterelemente an Filterköpfe der der gleichen oder ähnlichen Bauart verwendet werden. Das Adapterelement kann zur Verbindung mit Gehäusetöpfen der gleichen oder ähnlichen Bauart verwendet werden.Advantageously, the adapter element can advantageously be connected in several pieces to the filter bellows and / or optionally to the end body of the hollow filter element. In this way, the adapter element can be manufactured separately. It can be connected as needed with other components of the hollow filter element. Thus, a standardized adapter element can be used. The adapter element can be used to connect different hollow filter elements to filter heads of the same or similar type. The adapter element can be used for connection to housing pots of the same or similar design.

Vorteilhafterweise kann das Adapterelement mittels wenigstens einer stoffschlüssigen und/oder formschlüssigen und/oder kraftschlüssigen Verbindung, insbesondere einer Passung, einer Steckverbindung, einer Klebeverbindung, einer Schweißverbindung, einer Lötverbindung, einer Klemmverbindung, einer Rastverbindung, einer Dreh-/Steckverbindung, insbesondere einer Schraubverbindung und/oder einer bajonettartigen Verbindung, oder dergleichen oder einer Kombination aus mehreren Verbindungsarten, mittelbar oder unmittelbar mit dem Filterbalg und/oder gegebenenfalls dem Endkörper verbunden sein. Die Materialien und/oder Strukturen des Adapterelements einerseits und des Filterbalgs und/oder gegebenenfalls des Endkörpers andererseits können sich zur Verbindung auch gegenseitig durchdringen. Vorteilhafterweise kann eines der Bauteile wenigstens teilweise in das Material des anderen Bauteils eingebettet, insbesondere eingespritzt und/oder eingegossen, oder von diesem ummantelt sein.Advantageously, the adapter element by means of at least one cohesive and / or positive and / or non-positive connection, in particular a fit, a plug connection, an adhesive bond, a welded joint, a solder joint, a clamping connection, a locking connection, a rotary / plug connection, in particular a screw connection and / or a bayonet-type connection, or the like, or a combination of several types of connection, be directly or indirectly connected to the filter bellows and / or optionally the end body. The materials and / or structures of the adapter element on the one hand and the filter bellows and / or optionally of the end body on the other hand can also penetrate each other for connection. Advantageously, one of the components at least partially embedded in the material of the other component, in particular injected and / or cast, or be sheathed by this.

Alternativ kann das Adapterelement einstückig mit wenigstens einem Endkörper des Hohlfilterelements verbunden sein. Auf diese Weise kann das Adapterelement gemeinsam mit dem Endkörper hergestellt und mit dem Filterbalg verbunden werden.Alternatively, the adapter element may be integrally connected to at least one end body of the hollow filter element. In this way, the adapter element can be manufactured together with the end body and connected to the filter bellows.

Alternativ kann das Adapterelement als Teil des wenigstens einen Endkörpers realisiert sein oder umgekehrt. Das Adapterelement kann insbesondere die Funktion eines Endkörpers übernehmen.Alternatively, the adapter element can be realized as part of the at least one end body or vice versa. The adapter element can in particular assume the function of an end body.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform können wenigstens ein Radialdichtungsabschnitt und wenigstens ein Axialdichtungsabschnitt mehrstückig realisiert sein und/oder wenigstens ein Radialdichtungsabschnitt und wenigstens ein Axialdichtungsabschnitt können einstückig realisiert sein.In a further advantageous embodiment, at least one radial sealing section and at least one axial sealing section can be realized in several pieces and / or at least one radial sealing section and at least one axial sealing section can be realized in one piece.

Vorteilhafterweise können wenigstens ein Radialdichtungsabschnitt und wenigstens ein Axialdichtungsabschnitt mehrstückig realisiert sein. Die Dichtungsabschnitte können auf diese Weise getrennt voneinander hergestellt und montiert werden. Der wenigstens eine Radialdichtungsabschnitt und der wenigstens eine Axialdichtungsabschnitt können zueinander beabstandet angeordnet werden. Der wenigstens einen Radialdichtungsabschnitt und der wenigstens eine Axialdichtungsabschnitt können vorteilhafterweise aus demselben Material oder aus unterschiedlichen Materialien sein. Mehrstückig realisierte Dichtungsabschnitte können insgesamt unabhängig voneinander jeweils für ihre Funktion optimiert werden.Advantageously, at least one radial sealing section and at least one axial sealing section can be realized in several pieces. The sealing portions can be manufactured and assembled separately from each other in this way. The at least one radial sealing portion and the at least one Axialdichtungsabschnitt can be arranged spaced from each other. The at least one radial sealing portion and the At least one Axialdichtungsabschnitt may advantageously be made of the same material or of different materials. Multi-piece realized sealing sections can be optimized independently of each other in each case for their function.

Alternativ oder zusätzlich können vorteilhafterweise wenigstens ein Radialdichtungsabschnitt und wenigstens ein Axialdichtungsabschnitt einstückig realisiert sein. Auf diese Weise kann ein Fertigungs- und Montageaufwand verringert werden. Ferner kann so ein Bauteilaufwand verringert werden.Alternatively or additionally, advantageously at least one radial sealing section and at least one axial sealing section can be realized in one piece. In this way, a manufacturing and assembly costs can be reduced. Furthermore, such a component expenditure can be reduced.

Vorteilhafterweise können wenigstens ein Radialdichtungsabschnitt und wenigstens ein Axialdichtungsabschnitt versetzt zueinander angeordnet sein. Vorteilhafterweise kann sich der Axialdichtungsabschnitt in Richtung der Elementachse betrachtet radial innerhalb der Projektion des Radialdichtungsabschnitts befinden. So kann der wenigstens eine Radialdichtungsabschnitt in einem weiter außen gelegenen Bereich gegen die Umfangswand des Gehäusetopfs abdichten. Der wenigstens eine Axialdichtungsabschnitt kann in einem radial weiter innen liegenden Bereich unabhängig von dem wenigstens einen Radialdichtungsabschnitt gegen den Filterkopf abdichten.Advantageously, at least one radial sealing section and at least one axial sealing section can be arranged offset from one another. Advantageously, viewed in the direction of the element axis, the axial sealing section can be located radially within the projection of the radial sealing section. Thus, the at least one radial sealing section can seal in a region located further outward against the peripheral wall of the housing pot. The at least one Axialdichtungsabschnitt can seal in a radially further inner region regardless of the at least one radial sealing portion against the filter head.

Vorteilhafterweise können wenigstens ein Radialdichtungsabschnitt und wenigstens ein Axialdichtungsabschnitt unterschiedliche oder gleiche Dichtungsarten aufweisen. Vorteilhafterweise können die Dichtungsabschnitte als Profildichtungen, Ringdichtungen, insbesondere O-Ring Dichtungen, Flachdichtungen und/oder Lippendichtungen oder dergleichen oder als Kombination derartiger Dichtungen ausgestaltet sein.Advantageously, at least one radial seal portion and at least one axial seal portion may have different or equal seal types. Advantageously, the sealing sections can be configured as profile seals, ring seals, in particular O-ring seals, flat seals and / or lip seals or the like, or as a combination of such seals.

Wenigstens ein Radialdichtungsabschnitt und/oder wenigstens ein Axialdichtungsabschnitt kann vorteilhafterweise elastisches Material, insbesondere Kunststoff, und/oder aus unelastisches Material, insbesondere Kunststoff, aufweisen oder daraus bestehen. Elastische Materialien können einen Toleranzausgleich verbessern. Ferner können sie eine Schwingungsdämpfung und/oder Schalldämpfung verbessern. Unelastische Materialien können eine Formstabilität der Dichtungsabschnitte verbessern. Bei Materialkombination können die jeweiligen Vorteile von unelastischen und elastischen Materialien vereint werden.At least one radial sealing section and / or at least one axial sealing section can advantageously comprise or consist of elastic material, in particular plastic, and / or inelastic material, in particular plastic. Elastic materials can improve tolerance compensation. Furthermore, they can improve vibration damping and / or sound attenuation. Inelastic materials can improve dimensional stability of the sealing portions. When combining materials, the respective advantages of inelastic and elastic materials can be combined.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann das Hohlfilterelement wenigstens eine Durchführung für wenigstens ein insbesondere stabförmiges Zugelement zur Halterung des Hohlfilterelements und/oder des Gehäusetopfs an dem Filterkopf des Filtersystems aufweisen, wobei sich die wenigstens eine Durchführung parallel oder koaxial zur Elementachse wenigstens teilweise durch den Elementinnenraum erstrecken und zu wenigstens einer Stirnseite des Hohlfilterelements offen sein kann.In a further advantageous embodiment, the hollow filter element may have at least one passage for at least one particular rod-shaped tension element for supporting the hollow filter element and / or the housing pot on the filter head of the filter system, wherein the at least one passage extending parallel or coaxial to the element axis at least partially through the element interior and may be open to at least one end face of the hollow filter element.

Durch die wenigstens eine Durchführung kann das wenigstens eine insbesondere stabförmige Zugelement in Richtung der Elementachse durch das Hohlfilterelement geführt werden.As a result of the at least one bushing, the at least one, in particular, rod-shaped tension element can be guided in the direction of the element axis through the hollow filter element.

Das wenigstens eine Zugelement kann mit einem Ende mittelbar oder unmittelbar am Filterkopf befestigt werden. Mit dem gegenüberliegenden freien Ende kann das wenigstens eine Zugelement an dem Hohlfilterelement und/oder dem Gehäusetopf kraftübertragend angreifen.The at least one tension element can be fastened with one end indirectly or directly on the filter head. With the opposite free end, the at least one tension element can act on the hollow filter element and / or the housing pot in a force-transmitting manner.

Das wenigstens eine Zugelement kann von außen durch die wenigstens eine Durchführung durch den Gehäusetopf und/oder das Hohlfilterelement geführt und am Filterkopf befestigt werden. Das wenigstens eine Zugelement kann so eine Zugkraft auf das Hohlfilterelement und/oder den Gehäusetopf ausüben. Die Zugkraft kann eine Druckkraft zwischen dem Hohlfilterelement und/oder dem Gehäusetopf einerseits und dem Filterkopf andererseits bewirken. Mit der Druckkraft kann eine Dichtkraft auf wenigstens einen Axialdichtungsabschnitt vergrößert werden.The at least one tension element can be guided from the outside through the at least one bushing through the housing pot and / or the hollow filter element and fastened to the filter head. The at least one tension element can thus exert a tensile force on the hollow filter element and / or the housing pot. The tensile force can cause a compressive force between the hollow filter element and / or the housing pot on the one hand and the filter head on the other. With the pressure force, a sealing force can be increased to at least one Axialdichtungsabschnitt.

Das wenigstens eine Zugelement kann vorteilhafterweise an der geschlossenen Stirnseite des Gehäusetopfs angreifen. So kann die Zugkraft des Zugelements direkt zwischen dem Filterkopf und dem Gehäusetopf übertragen werden. Das Hohlfilterelement kann so zumindest in Bezug auf die Haltekräfte des Flüssigkeitsfilters am Filterkopf kraftmäßig entlastet werden.The at least one tension element can advantageously act on the closed end side of the housing pot. Thus, the tensile force of the tension element can be transmitted directly between the filter head and the housing pot. The hollow filter element can thus be relieved of power at least in relation to the holding forces of the liquid filter on the filter head.

Vorteilhafterweise kann das wenigstens eine Zugelement durch eine entsprechende zentrale Öffnung durch die geschlossene Stirnseite des Gehäusetopfs hindurchgeführt werden. So kann es von außerhalb des Gehäusetopfs betätigt werden.Advantageously, the at least one tension element can be passed through a corresponding central opening through the closed end side of the housing pot. So it can be operated from outside the housing pot.

Vorteilhafterweise kann das wenigstens eine Zugelement mittels wenigstens einer Dreh- und/oder Steckverbindung, insbesondere einer Schraubverbindung oder bajonettartigen Verbindung, mittelbar oder unmittelbar mit dem Filterkopf und/oder dem Gehäusetopf verbunden werden. Alternativ kann das wenigstens eine Zugelement fest mit dem Gehäusetopf verbunden sein. So kann das wenigstens eine Zugelement durch eine entsprechende Dreh- und/oder Steckbewegung des Gehäusetopfs relativ zum Filterkopf mit dem Filterkopf verbunden werden.Advantageously, the at least one tension element can be connected by means of at least one rotary and / or plug connection, in particular a screw connection or bayonet-type connection, directly or indirectly to the filter head and / or the housing pot. Alternatively, the at least one tension element can be firmly connected to the housing pot. Thus, the at least one tension element can be connected to the filter head by a corresponding rotary and / or plug-in movement of the housing pot relative to the filter head.

Vorteilhafterweise kann das wenigstens eine Zugelement an seinem dem Filterkopf zugewandten freien Ende ein Außengewinde oder ein Außenteil einer bajonettartigen Verbindung aufweisen, mit dem es in ein entsprechendes Innengewinde oder ein Innenteil der bajonettartigen Verbindung aufseiten des Filterkopfs in Verbindung gebracht, insbesondere eingeschraubt, werden kann. Alternativ kann das wenigstens eine Zugelement das Innengewinde oder Innenteil aufweisen. Stattdessen kann aufseiten des Filterkopfs das entsprechende Außengewinde oder Außenteil angeordnet sein.Advantageously, the at least one tension element at its filter head facing the free end of an external thread or an outer part of a bayonet-type compound, with it is in a corresponding internal thread or an inner part of the bayonet-type connection on the side of the filter head in connection, in particular screwed, can be. Alternatively, the at least one tension element can have the internal thread or inner part. Instead, the corresponding external thread or outer part can be arranged on the filter head side.

Vorteilhafterweise kann das wenigstens eine Zugelement auf dem der Verbindung zum Filterkopf gegenüberliegenden freien Ende eine Angriffsmöglichkeit für ein Werkzeug oder eine Handbetätigung, insbesondere einen geeigneten, insbesondere standardisierten oder genormten, Schraubenkopf, aufweisen. So kann das wenigstens eine Zugelement einfacher und besser betätigt werden.Advantageously, the at least one tension element on the free end opposite the connection to the filter head can have an attack possibility for a tool or a manual operation, in particular a suitable, in particular standardized or standardized, screw head. Thus, the at least one tension element can be operated easier and better.

Alternativ kann das wenigstens eine Zugelement an seinem freien Ende ein Außengewinde aufweisen, auf welches eine Gewindemutter oder eine Flügelmutter oder dergleichen aufgeschraubt werden kann, oder ein bajonettverschlussartiges Verbindungsteil auf das ein entsprechendes bajonettverschlussartiges Verbindungselement aufgesetzt werden kann.Alternatively, the at least one tension member may have at its free end an external thread on which a threaded nut or a wing nut or the like can be screwed, or a bayonet-type connection part on which a corresponding bayonet-type connection element can be placed.

Vorteilhafterweise kann wenigstens ein Zugelement als Zuganker, Befestigungsbolzen, Stehbolzen insbesondere mit Gewinde oder dergleichen ausgestaltet sein.Advantageously, at least one tension element can be configured as a tie rod, fastening bolts, stud bolts, in particular with threads or the like.

Vorteilhafterweise kann die wenigstens eine Durchführung koaxial zur Elementachse verlaufen. Falls die Elementachse mit der Gehäuseachse und der Verbindungsachse zusammenfällt, können so das Zugelement und/oder das Hohlfilterelement und/oder der Gehäusetopf mittels einer entsprechenden Dreh- und/oder Steckbewegung um die Elementachse/Verbindungsachse/Gehäuseachse mit dem Filterkopf in Verbindung gebracht werden.Advantageously, the at least one passage can extend coaxially to the element axis. If the element axis coincides with the housing axis and the connection axis, then the tension element and / or the hollow filter element and / or the housing pot can be brought into contact with the filter head by means of a corresponding rotational and / or insertion movement about the element axis / connection axis / housing axis.

Vorteilhafterweise kann die wenigstens eine Durchführung wenigstens teilweise in/an wenigstens einem Adapterelement realisiert sein und/oder von diesem mitgebildet werden. Vorteilhafterweise kann die wenigstens eine Durchführung zumindest in der axialen Projektion innerhalb eines als Ringkörper realisierten wenigstens einen Adapterelements verlaufen.Advantageously, the at least one bushing can be realized at least partially in / on at least one adapter element and / or be formed by it. Advantageously, the at least one passage can extend at least in the axial projection within an at least one adapter element realized as an annular body.

In einer Ausführungsform sind am Adapterelement und/oder am Endkörper Durchtrittsöffnungen vorgesehen, die zwischen dem Adapterelement dem anschlussseitigen Endkörper von radial innen nach radial außen führen. Durch diese kann Flüssigkeit aus dem Bereich innerhalb des Axialdichtungsabschnittes in einen Einlassringraum gelangen, der insbesondere ringförmig außen um das Hohlfilterelement herum angeordnet ist. Bevorzugt treten diese Durchtrittsöffnungen auf der dem Axialdichtungsabschnitt abgewandten Seite des Radialdichtungsabschnittes nach außen.In one embodiment, passage openings are provided on the adapter element and / or on the end body, which lead between the adapter element and the connection-side end body from radially inward to radially outward. As a result, liquid can pass from the region inside the axial sealing section into an inlet ring space, which is arranged in particular in an annular manner around the outside of the hollow filter element. These passage openings preferably exit on the side of the radial sealing section facing away from the axial sealing section to the outside.

Zur Realisierung der Durchtrittsöffnungen können beispielsweise an einer dem anschlussseitigen Endkörper zugewandten Stirnseite des Adapterelements eine Vielzahl von Distanzstegen umfangsmäßig verteilt angeordnet sein.To realize the passage openings, a plurality of spacer webs may, for example, be distributed circumferentially on an end side of the adapter element facing the connection-side end body.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann das Hohlfilterelement auf der Stirnseite mit dem wenigstens einen Adapterelement wenigstens eine Aufnahme für wenigstens ein Zugkraft-Übertragungselement aufweisen, welches an dem Filterkopf angeordnet sein oder werden kann und mit dem ein dortiges Ende eines Zugelements bezüglich der Elementachse axial kraftübertragend verbunden werden kann. Über das Zugkraft-Übertragungselement kann das Zugelement mittelbar oder unmittelbar mit dem Filterkopf verbunden werden. In der wenigstens einen Aufnahme kann das wenigstens eine Zugkraft-Übertragungselement platzsparend angeordnet sein.In a further advantageous embodiment, the hollow filter element on the front side with the at least one adapter element at least one receptacle for at least one tensile force transmission element, which can be arranged on the filter head and can be connected to the one end of a tension member there with respect to the element axis axially force transmitting can be. About the tensile force transmission element, the tension element can be connected directly or indirectly with the filter head. In the at least one receptacle, the at least one tensile force-transmitting element can be arranged to save space.

Wenigstens ein Zugkraft-Übertragungselement kann vorteilhafterweise mehrstückig oder einstückig mit dem Filterkopf verbunden sein.At least one traction transfer element can advantageously be connected in several pieces or in one piece with the filter head.

Bei einer mehrstückigen Verbindung kann das wenigstens eine Zugkraft-Übertragungselement optional mit dem Filterkopf verbunden werden. So können Zugkraft-Übertragungselemente unterschiedlicher Bauart verwendet und mit entsprechenden unterschiedlichen Zugelementen oder Hohlfilterelementen kombiniert werden. Bei Bedarf, insbesondere bei Verwendung eines Wechselfilters, kann das wenigstens eine Zugkraft-Übertragungselement entfernt werden. Der Flüssigkeitsfilter, insbesondere der Wechselfilter, kann dann direkt mit dem Filterkopf verbunden werden. Das wenigstens eine Zugkraft-Übertragungselement kann als eine Art Adapter wirken, mit dem am Filterkopf vorhandene Verbindungselemente, insbesondere Verbindungsstutzen, an die jeweils verwendeten filterseitigen Verbindungselemente angepasst werden können.In a multi-piece connection, the at least one tensile force transmitting element may optionally be connected to the filter head. Thus, tensile force transmission elements of different types can be used and combined with corresponding different tension elements or hollow filter elements. If necessary, in particular when using a replaceable filter, the at least one tensile force transmission element can be removed. The liquid filter, in particular the replaceable filter, can then be connected directly to the filter head. The at least one tensile force-transmitting element can act as a kind of adapter with which existing filter elements on the filter head, in particular connecting pieces, can be adapted to the respective filter-side connecting elements used.

Vorteilhafterweise kann wenigstens ein Zugkraft-Übertragungselement lösbar oder nicht zerstörungsfrei lösbar mit dem Filterkopf verbunden sein oder werden. Wenigstens ein Zugkraft-Übertragungselement kann mittels einer stoffschlüssigen und/oder formschlüssigen und/oder kraftschlüssigen Verbindung mit dem Filterkopf verbunden sein oder werden.Advantageously, at least one tensile force transmitting element can be releasably or non-destructively releasably connected to the filter head or be. At least one tensile force-transmitting element can be connected to the filter head by means of a material-locking and / or positive and / or non-positive connection.

Wenigstens ein Zugkraft-Übertragungselement kann vorteilhafterweise mittels einer Dreh- und/oder Steckverbindung, insbesondere einer Schraubverbindung, einer Rastverbindung, bajonettartigen Verbindung oder einer kombinierten Verbindung, mit dem Filterkopf verbunden werden.At least one tensile force-transmitting element can advantageously by means of a rotary and / or plug connection, in particular a screw connection, a latching connection, bayonet-like Connection or a combined connection to be connected to the filter head.

Zusätzlich oder alternativ kann wenigstens ein Zugkraft-Übertragungselement wenigstens einen Teil einer Flüssigkeitsleitung, insbesondere einer Reinflüssigkeitsleitung oder einer Rohflüssigkeitsleitung, des Filterkopfs realisieren.Additionally or alternatively, at least one tensile force transmission element can realize at least a part of a fluid line, in particular a clean fluid line or a raw fluid line, of the filter head.

Vorteilhafterweise kann wenigstens ein Zugkraft-Übertragungselement als eine Art Hülse realisiert sein. Das wenigstens eine Zugkraft-Übertragungselement kann vorteilhafterweise in seinen Umfangsseiten entsprechende Durchströmöffnungen für die Flüssigkeit aufweisen. Mit den Durchströmöffnungen kann ein flüssigkeitsführender Bereich, der das Zugkraft-Übertragungselement umgeben kann, mit dem Inneren des Zugkraft-Übertragungselements verbunden werden. Ein Innenraum des wenigstens einen Zugkraft-Übertragungselement kann mit einer entsprechenden Flüssigkeitsleitung für die Flüssigkeit aufseiten des Filterkopfs verbunden sein oder werden.Advantageously, at least one tensile force transmission element can be realized as a kind of sleeve. The at least one tensile force transmission element may advantageously have corresponding flow openings for the liquid in its peripheral sides. With the flow-through openings, a liquid-conducting area, which can surround the traction-transmitting element, be connected to the interior of the traction-transmitting element. An interior of the at least one traction transfer element may be connected to a corresponding fluid conduit for the fluid on the filter head side.

Vorteilhafterweise kann wenigstens ein Zugkraft-Übertragungselement an einer dem Filterkopf abgewandten Stirnseite wenigstens eine Verbindungsöffnung für wenigstens ein Zugelement aufweisen. In die Verbindungsöffnung kann das entsprechende Ende des wenigstens einen Zugelements mittels einer Dreh- und/oder Steckbewegung eingebracht werden. Das wenigstens eine Zugelement kann im Bereich der Verbindungsöffnung ein Innengewinde oder ein Innenteil einer bajonettartigen Verbindung aufweisen.Advantageously, at least one tensile force-transmitting element on a side facing away from the filter head end face have at least one connection opening for at least one tension element. In the connection opening, the corresponding end of the at least one tension element can be introduced by means of a rotary and / or plug movement. The at least one tension element can have an internal thread or an inner part of a bayonet-type connection in the region of the connection opening.

Alternativ oder zusätzlich kann wenigstens ein Zugkraft-Übertragungselement mit seiner dem Filterkopf abgewandten Stirnseite in eine entsprechende Verbindungsöffnung am Ende des Zugelements eingebracht werden. Die Verbindung kann dort mittels einer der oben bereits aufgezählten Dreh- und/oder Steckverbindungen realisiert werden.Alternatively or additionally, at least one tensile force-transmitting element can be introduced with its end remote from the filter head in a corresponding connection opening at the end of the tension element. The connection can be realized there by means of one of the already enumerated above rotary and / or plug connections.

Vorteilhafterweise kann wenigstens ein Zugkraft-Übertragungselement auf seiner dem Filterkopf zugewandten Seite ein Innengewinde oder ein Innenteil einer bajonettartigen Verbindung aufweisen. Das Innengewinde oder das Innenteil kann mit einem entsprechenden Außengewinde oder einem entsprechenden Außenteil der bajonettartigen Verbindung aufseiten des Filterkopfs in Verbindung gebracht werden.Advantageously, at least one tensile force-transmitting element on its side facing the filter head have an internal thread or an inner part of a bayonet-type compound. The internal thread or the inner part can be brought into contact with a corresponding external thread or a corresponding outer part of the bayonet-type connection on the side of the filter head.

Vorteilhafterweise kann der Filterkopf einen Verbindungsstutzen aufweisen. Der Verbindungsstutzen kann das Außengewinde oder das entsprechenden Außenteil der bajonettartigen Verbindung oder ein Innengewinde oder ein Innenteil der bajonettartigen Verbindung aufweisen. Zusätzlich oder alternativ kann der Verbindungsstutzen einen Flüssigkeitsleitungsabschnitt aufweisen, der mit einer Flüssigkeitsleitung des Filterkopfs verbunden ist oder diese mitbildet.Advantageously, the filter head may have a connecting piece. The connecting piece may have the external thread or the corresponding outer part of the bayonet-type connection or an internal thread or an inner part of the bayonet-type connection. Additionally or alternatively, the connection piece can have a liquid line section which is connected to or forms a fluid line of the filter head.

Statt mehrstückig kann wenigstens ein Zugkraft-Übertragungselement einstückig mit dem Filterkopf verbunden sein. Auf diese Weise kann das wenigstens eine Zugkraft-Übertragungselement mit weniger Herstellungsschritten gemeinsam mit dem Filterkopf hergestellt werden. Vorteilhafterweise kann wenigstens ein Zugkraft-Übertragungselement an oder in Verbindung mit einem Verbindungsstutzen des Filterkopfs realisiert sein.Instead of several pieces, at least one tensile force transmission element can be integrally connected to the filter head. In this way, the at least one tensile force transmitting element can be manufactured with fewer manufacturing steps together with the filter head. Advantageously, at least one tensile force transmission element can be realized on or in connection with a connection piece of the filter head.

Mittels dem wenigstens einen Adapterelement in Kombination mit dem optionalen Zugkraft-Übertragungselement kann ein Filterkopf, welcher ansonsten für herkömmliche Wechselfilter vorgesehen ist, dem erfindungsgemäßen Flüssigkeitsfilter mit einem austauschbaren Hohlfilterelement verwendet werden.By means of the at least one adapter element in combination with the optional tensile force transmission element, a filter head, which is otherwise provided for conventional replaceable filter, the liquid filter according to the invention with an exchangeable hollow filter element can be used.

Die technische Aufgabe wird erfindungsgemäß ferner durch den Flüssigkeitsfilter, dadurch gelöst, dass an einer Stirnseite des Hohlfilterelements ein Adapterelement angeordnet ist, welches wenigstens einen bezüglich der Elementachse nach radial außen dichtenden ringförmigen Radialdichtungsabschnitt aufweist und welches wenigstens einen von dem wenigstens einen Filtermedium bezüglich der Elementachse axial weg dichtfähigen ringförmigen Axialdichtungsabschnitt zur Abdichtung gegen einen Filterkopf und/oder wenigstens eine Axialdichtungsaufnahme für wenigstens einen derartigen Axialdichtungsabschnitt aufweist, wobei wenigstens ein Radialdichtungsabschnitt an einer bezüglich der Elementachse nach radial innen gerichtete Radialdichtfläche des Gehäusetopfs im Bereich einer Einbauöffnung für das Hohlfilterelement radial dichtend anliegt.The technical object is further achieved by the liquid filter, characterized in that on one end face of the hollow filter element, an adapter element is arranged, which has at least one with respect to the element axis radially outwardly sealing annular radial sealing portion and which axially at least one of the at least one filter medium with respect to the element axis A sealable annular Axialdichtungsabschnitt for sealing against a filter head and / or at least one Axialdichtungsaufnahme for at least one such Axialdichtungsabschnitt, wherein at least one radial sealing portion bears radially sealingly on a relative to the element axis radially inwardly directed radial sealing surface of the housing pot in the region of an installation opening for the hollow filter element.

Die technische Aufgabe wird erfindungsgemäß außerdem durch das Filtersystem, dadurch gelöst, dass an einer Stirnseite des Hohlfilterelements ein Adapterelement angeordnet ist, welches wenigstens einen bezüglich der Elementachse nach radial außen dichtenden ringförmigen Radialdichtungsabschnitt aufweist und welches wenigstens einen von dem wenigstens einen Filtermedium bezüglich der Elementachse axial weg dichtenden ringförmigen Axialdichtungsabschnitt aufweist, wobei wenigstens ein Radialdichtungsabschnitt gegen eine bezüglich der Elementachse nach radial innen gerichtete Radialdichtfläche des Gehäusetopfs im Bereich einer Einbauöffnung für das Hohlfilterelement radial dichtend anliegt und wenigstens ein Axialdichtungsabschnitt gegen eine axial gerichtete Axialdichtfläche des Filterkopfs axial dichtend anliegt.The technical object is also achieved by the filter system, characterized in that on one end side of the hollow filter element, an adapter element is arranged, which has at least one with respect to the element axis radially outwardly sealing annular radial sealing portion and which at least one of the at least one filter medium with respect to the element axis axially Has sealing sealing ring-shaped axial sealing portion, wherein at least one radial sealing portion against a radially inwardly directed radially in relation to the element axis of the housing pot in the region of an installation opening for the hollow filter element radially sealingly abuts and at least one Axialdichtungsabschnitt against an axially directed Axialdichtfläche the filter head axially sealingly.

Die technische Aufgabe wird im Übrigen durch das Adapterelement dadurch gelöst, dass das Adapterelement wenigstens einen bezüglich der Elementachse nach radial außen dichtfähigen ringförmigen Radialdichtungsabschnitt und/oder wenigstens eine Radialdichtungsaufnahme für wenigstens einen derartigen Radialdichtungsabschnitt aufweist und welches wenigstens einen von dem wenigstens einen Filtermedium bezüglich der Elementachse axial weg dichtfähigen ringförmigen Axialdichtungsabschnitt zur Abdichtung gegen einen Filterkopf und/oder wenigstens eine Axialdichtungsaufnahme für wenigstens einen derartigen Axialdichtungsabschnitt aufweist, wobei gegebenenfalls ein Außendurchmesser des wenigstens einen Radialdichtungsabschnitts zumindest in betriebsgemäß komprimiertem Dichtzustand und/oder gegebenenfalls ein Außendurchmesser des Adapterelements wenigstens im benachbarten Bereich der wenigstens einen Radialdichtungsaufnahme kleiner ist als ein Innendurchmesser des Gehäusetopfs des Flüssigkeitsfilters zumindest im Bereich einer Einbauöffnung für das Hohlfilterelement. Incidentally, the technical problem is solved by the adapter element in that the adapter element has at least one annular radial sealing section radially inwardly of the element axis and / or at least one radial sealing receptacle for at least one radial sealing section and at least one of the at least one filter medium relative to the element axis axially sealable annular Axialdichtungsabschnitt for sealing against a filter head and / or at least one Axialdichtungsaufnahme for at least one such Axialdichtungsabschnitt, wherein optionally an outer diameter of the at least one Radialdichtungsabschnitts at least operatively compressed sealing condition and / or optionally an outer diameter of the adapter element at least in the adjacent region of at least a radial seal receptacle is smaller than an inner diameter of the housing pot of the Liquid filter, at least in the region of an installation opening for the hollow filter element.

Im Übrigen gelten die im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Hohlfilterelement, dem erfindungsgemäßen Flüssigkeitsfilter, dem erfindungsgemäßen Filtersystem und dem erfindungsgemäßen Adapterelement und deren jeweiligen vorteilhaften Ausgestaltungen aufgezeigten Merkmale und Vorteile untereinander entsprechend und umgekehrt. Die einzelnen Merkmale und Vorteile können selbstverständlich untereinander kombiniert werden, wobei sich weitere vorteilhafte Wirkungen einstellen können, die über die Summe der Einzelwirkungen hinausgehen.Incidentally, the features and advantages shown in connection with the hollow filter element according to the invention, the liquid filter according to the invention, the filter system according to the invention and the adapter element according to the invention and their respective advantageous embodiments apply mutatis mutandis and vice versa. The individual features and advantages can, of course, be combined with one another, whereby further advantageous effects can be achieved that go beyond the sum of the individual effects.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert wird. Der Fachmann wird die in der Zeichnung, der Beschreibung und den Ansprüchen in Kombination offenbarten Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen. Es zeigen schematischFurther advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description in which an embodiment of the invention with reference to the drawings is explained in more detail. The person skilled in the art will expediently also individually consider the features disclosed in the drawing, the description and the claims in combination and combine these into meaningful further combinations. It show schematically

1 eine isometrische Darstellung eines Filtersystems zur Filtrierung von Flüssigkeit einer Brennkraftmaschine, mit einem Filterkopf, einem Flüssigkeitsfilter mit einem Gehäusetopf, in dem austauschbar ein Filterelement angeordnet ist; 1 an isometric view of a filter system for filtering liquid of an internal combustion engine, with a filter head, a liquid filter with a housing pot in which a filter element is interchangeably arranged;

2 einen ersten Längsschnitt des Filtersystems aus der 1; 2 a first longitudinal section of the filter system of the 1 ;

3 eine Detailansicht des Längsschnitts aus der 2 im Bereich einer Verbindung des Flüssigkeitsfilters mit dem Filterkopf; 3 a detailed view of the longitudinal section of the 2 in the region of a connection of the liquid filter with the filter head;

4 einen zweiten Längsschnitt des Filtersystems aus der 1 in einer anderen Schnittebene; 4 a second longitudinal section of the filter system of the 1 in another cutting plane;

5 einen Längsschnitt des Filterelements des Flüssigkeitsfilters aus den 1 bis 4; 5 a longitudinal section of the filter element of the liquid filter from the 1 to 4 ;

6 eine Schrägansicht des Filterelements; 6 an oblique view of the filter element;

7 eine weitere Schrägansicht des Filterelements. 7 a further oblique view of the filter element.

In den Figuren sind gleiche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures, the same components are provided with the same reference numerals.

Ausführungsform(en) der ErfindungEmbodiment (s) of the invention

In den 1 bis 7 ist ein Filtersystem 10 zur Filtrierung von Flüssigkeit und dessen Bauteile in unterschiedlichen Perspektiven und Schnitten gezeigt. Das Filtersystem 10 kann zur Filtrierung der Flüssigkeit in einem nicht weiter gezeigten Flüssigkeitssystem angeordnet werden. Mit dem Filtersystem 10 können beispielsweise Betriebsstoffe einer Brennkraftmaschine, zum Beispiel Kraftstoff, Öl, Wasser oder Harnstoffwasserlösung, gereinigt werden. Das Filtersystem 10 kann in einem Kraftfahrzeug eingesetzt werden.In the 1 to 7 is a filter system 10 for filtering liquid and its components in different perspectives and sections shown. The filter system 10 can be arranged to filter the liquid in a liquid system not further shown. With the filter system 10 For example, fuels of an internal combustion engine, for example fuel, oil, water or urea water solution, can be cleaned. The filter system 10 can be used in a motor vehicle.

Das Filtersystem 10 umfasst einen Filterkopf 12, in den 1 bis 4 oben. Im betriebsbereiten Zustand, wie er in den 1 bis 4 gezeigt ist, ist ein Flüssigkeitsfilter 14, unten, trennbar mit dem Filterkopf 12 verbunden.The filter system 10 includes a filter head 12 , in the 1 to 4 above. In working condition, as in the 1 to 4 is shown is a liquid filter 14 , below, separable with the filter head 12 connected.

Der Filterkopf 12 umfasst einen Befestigungsabschnitt 16, mit dem er an dem Rahmen oder einem anderen Bauteil, beispielsweise der Brennkraftmaschine verbunden werden kann.The filter head 12 includes a mounting portion 16 with which it can be connected to the frame or another component, such as the internal combustion engine.

Der Filterkopf 12 weist eine Eintrittsleitung 18 für die zugeführte zu reinigende Flüssigkeit auf. An der Außenseite des Filterkopfs 12 verfügt die Eintrittsleitung 18 über einen entsprechenden Leitungsanschluss zur Verbindung mit einer entsprechenden zuleitenden Flüssigkeitsleitung des Flüssigkeitssystems.The filter head 12 has an entry line 18 for the supplied liquid to be purified. On the outside of the filter head 12 has the entrance pipe 18 via a corresponding line connection for connection to a corresponding conveying liquid line of the fluid system.

Ferner weist der Filterkopf 12 eine Austrittsleitung 20 auf, durch die gereinigte Flüssigkeit aus dem Filtersystem 10 in eine entsprechende ableitende Flüssigkeitsleitung des Flüssigkeitssystems gelangen kann. Die Austrittsleitung 20 verfügt auf gegenüberliegenden Seiten über zwei Leitungsanschlüsse, von denen wahlweise einer mit der entsprechenden ableitenden Flüssigkeitsleitung verbunden werden kann.Furthermore, the filter head 12 an outlet line 20 through, through the purified liquid from the filter system 10 can get into a corresponding discharge liquid line of the fluid system. The outlet line 20 On opposite sides has two line connections, one of which optionally with the corresponding discharge liquid line can be connected.

Die Eintrittsleitung 18 und die Austrittsleitung 20 führen jeweils in einen Verbindungsabschnitt 22 des Filterkopfs 12, welcher der Verbindung mit dem Flüssigkeitsfilter 14 dient.The entrance line 18 and the discharge line 20 each lead into a connecting section 22 of the filter head 12 which is the connection with the fluid filter 14 serves.

Die Austrittsleitung 20 führt mit einem strömungstechnisch vorderen Abschnitt koaxial zu einer Achse 24 durch den Verbindungsabschnitt 22.The outlet line 20 leads with a fluidic front section coaxial with an axis 24 through the connecting section 22 ,

Die Eintrittsleitung 18 führt mit einem entsprechenden strömungstechnisch hinteren Abschnitt exzentrisch zur Achse 24 radial außerhalb des vorderen Abschnitts der Austrittsleitung 20 aus dem Verbindungsabschnitt 22 heraus.The entrance line 18 leads with a corresponding aerodynamically rear section eccentric to the axis 24 radially outside the front portion of the discharge line 20 from the connection section 22 out.

Die Achse 24 fällt in dem Ausführungsbeispiel zusammen mit einer Gehäuseachse eines Gehäusetopfs 42, einer Einbau-/Ausbauachse eines Filterelements 44 in den Gehäusetopf 42 und einer Elementachse des Filterelements 44. Der besseren Übersichtlichkeit wegen sind im Folgenden die Elementachse, die Gehäuseachse und die Einbau-/Ausbauachse mit den gleichen Bezugszeichen 24 versehen und werden kurz als Achse 24 bezeichnet. Es versteht sich, dass bei ausgebautem Filterelement 44, je nach Kontext, die Gehäuseachse, die Elementachse und/oder die Einbau-/Ausbauachse gemeint ist. Wenn im Folgenden von „radial”, „koaxial”, „axial”, „umfangsmäßig” oder dergleichen die Rede ist, so bezieht sich dies, sofern nicht anders erwähnt, auf die Achse 24.The axis 24 falls in the embodiment together with a housing axis of a housing pot 42 , an installation / removal axis of a filter element 44 in the housing pot 42 and an element axis of the filter element 44 , For the sake of clarity, the element axis, the housing axis and the installation / removal axis are denoted by the same reference numerals below 24 provided and become short as axis 24 designated. It is understood that with the filter element removed 44 , Depending on the context, the housing axis, the element axis and / or the installation / removal axis is meant. Whenever hereinafter referred to as "radial,""coaxial,""axial,""circumferential," or the like, this refers to the axle unless otherwise specified 24 ,

Der vordere Abschnitt der Eintrittsleitung 18 und der hintere Abschnitt der Austrittsleitung 20 weisen zu der Verbindungsseite des Verbindungsabschnitts 22, welche dem Flüssigkeitsfilter 14 zugewandt ist, jeweils eine Öffnung auf.The front section of the inlet pipe 18 and the rear portion of the discharge line 20 point to the connection side of the connection section 22 which is the liquid filter 14 facing, in each case an opening.

Auf der Verbindungsseite verfügt der Verbindungsabschnitt 22 außerdem über eine kopfseitige Axialdichtfläche 26. Die Axialdichtfläche 26 ist ringförmig. Sie ist koaxial zur Achse 24 angeordnet. Sie befindet sich radial außen. Die Ebene der Axialdichtfläche 26 verläuft senkrecht zur Achse 24. Die Axialdichtfläche 26 ist bezüglich der Achse 24 axial gerichtet. Die Axialdichtfläche 26 umgibt die jeweiligen Öffnungen des hinteren Abschnitts der Eintrittsleitung 18 und des vorderen Abschnitts der Austrittsleitung 20 radial außen umfangsmäßig zusammenhängend.On the connection side has the connection section 22 also via a head-side Axialdichtfläche 26 , The axial sealing surface 26 is ring-shaped. It is coaxial with the axis 24 arranged. It is located radially on the outside. The plane of the axial sealing surface 26 runs perpendicular to the axis 24 , The axial sealing surface 26 is about the axis 24 directed axially. The axial sealing surface 26 surrounds the respective openings of the rear portion of the inlet duct 18 and the front portion of the discharge line 20 radially outer circumferentially contiguous.

Der vordere Abschnitt der Austrittsleitung 20 ist auf der Verbindungsseite von einem koaxialen Verbindungsstutzen 28 gebildet. Der Verbindungsstutzen 28 zeigt von der Verbindungsseite des Filterkopfs 12 zum Flüssigkeitsfilter 14. Der Verbindungsstutzen 28 hat die Form eines runden Hohlzylinders. Der Verbindungsstutzen 28 ist einstückig mit dem Verbindungsabschnitt 22 verbunden. Im Bereich seines freien Endes weist die radial äußere Umfangsseite des Verbindungsstutzens 28 ein Außengewinde 30 auf.The front section of the outlet pipe 20 is on the connection side of a coaxial connector 28 educated. The connection piece 28 shows from the connection side of the filter head 12 to the liquid filter 14 , The connection piece 28 has the shape of a round hollow cylinder. The connection piece 28 is integral with the connecting portion 22 connected. In the region of its free end, the radially outer peripheral side of the connecting piece 28 an external thread 30 on.

Ferner ist an dem Filterkopf 12 eine in der 1 gezeigte hier nicht weiter interessierende Flüssigkeitspumpe 32 montiert.Further, on the filter head 12 one in the 1 shown here not further interested liquid pump 32 assembled.

Auf den Verbindungsstutzen 28 ist ein hülsenartiges Zugkraft-Übertragungselement 34 geschraubt. Der Innenraum des Zugkraft-Übertragungselements 34 ist flüssigkeitstechnisch mit dem Innenraum des Verbindungsstutzens 28 und damit mit der Austrittsleitung 20 verbunden.On the connecting piece 28 is a sleeve-type tensile force transmission element 34 screwed. The interior of the tensile force transmission element 34 is fluidly with the interior of the connecting piece 28 and thus with the outlet line 20 connected.

Das Zugkraft-Übertragungselement 34 weist an seinem dem Verbindungsstutzen 28 zugewandten Ende auf seiner radial inneren Umfangsseite ein zu dem Außengewinde 30 passendes erstes Innengewinde 36 auf zur Realisierung einer Schraubverbindung mit dem Verbindungsstutzen 28.The tensile force transmission element 34 has at its the connecting piece 28 facing end on its radially inner peripheral side a to the external thread 30 matching first internal thread 36 on to the realization of a screw connection with the connecting piece 28 ,

Die Umfangswand des Zugkraft-Übertragungselements 34 ist einfach abgestuft. Sein Durchmesser in einem querschnittserweiterten Abschnitt, in dem es auf den Verbindungsstutzen 28 geschraubt ist, ist größer als sein Durchmesser in einem querschnittsverjüngten Abschnitt, der sich axial außerhalb des Verbindungsstutzens 28 befindet.The peripheral wall of the tensile force transmitting element 34 is simply graded. Its diameter in a cross section widened section in which it is on the connecting piece 28 is screwed, is larger than its diameter in a cross-section tapered portion, which is axially outside of the connecting piece 28 located.

An der radial inneren Umfangsseite des querschnittsverjüngten Abschnitts weist das Zugkraft-Übertragungselement 34 ein zweites Innengewinde 38 auf. Das zweite Innengewinde 38 hat einen kleineren Durchmesser als das erste Innengewinde 36.On the radially inner peripheral side of the cross-section tapered portion, the tensile force transmitting member 34 a second internal thread 38 on. The second internal thread 38 has a smaller diameter than the first internal thread 36 ,

Im querschnittsverjüngten Abschnitt axial zwischen der Stufe und dem zweiten Innengewinde 38 führen zwei durchgängige Durchlasslöcher 40 durch die Umfangswand des Zugkraft-Übertragungselements 34. Die Durchlasslöcher 40 befinden sich auf bezüglich der Achse 24 radial gegenüberliegenden Seiten.In the cross-section tapered section axially between the step and the second internal thread 38 lead two through-holes 40 through the peripheral wall of the tensile force transmitting element 34 , The passage holes 40 are on the axis 24 radially opposite sides.

Der Gehäusetopf 42 des Flüssigkeitsfilters 14 weist auf seiner dem Filterkopf 12 zugewandten Seite eine Einbauöffnung für das Filterelement 44 auf. Der Gehäusetopf 42 hat einen runden Querschnitt. Sein Rand, welcher die Einbauöffnung umfangsmäßig umgibt, ist nach radial außen umgebogen.The housing pot 42 of the liquid filter 14 points to his the filter head 12 facing side an installation opening for the filter element 44 on. The housing pot 42 has a round cross section. Its edge, which surrounds the mounting opening circumferentially, is bent radially outward.

Axial neben dem Rand verfügt die radial innere Umfangsseite des Gehäusetopfs 42 über eine topfseitige Radialdichtfläche 46. Die Radialdichtfläche 46 ist nach radial innen gerichtet. Sie umgibt die Einbauöffnung bezüglich der Achse 24 koaxial und umfangsmäßig zusammenhängend.Axial next to the edge has the radially inner peripheral side of the housing pot 42 via a pot-side radial sealing surface 46 , The radial sealing surface 46 is directed radially inward. It surrounds the mounting opening with respect to the axis 24 coaxial and circumferentially connected.

An einer geschlossenen Stirnseite des Gehäusetopfs 42, die der Einbauöffnung axial gegenüberliegt, in den 1 bis 4 unten, ist außen eine Anschlusseinheit 48 angeordnet. Die Anschlusseinheit 48 verfügt über eine Führungshülse 50. Die Führungshülse 50 erstreckt sich koaxial durch die geschlossene Stirnseite des Gehäusetopfs 42. At a closed end of the housing pot 42 , which is axially opposite the installation opening, in the 1 to 4 below, outside is a connection unit 48 arranged. The connection unit 48 has a guide sleeve 50 , The guide sleeve 50 Coaxially extends through the closed end of the housing pot 42 ,

Die Führungshülse 50 ist zur Innenseite des Gehäusetopfs 42 und zur Außenseite offen. Innerhalb des Gehäusetopfs 42 weist die Führungshülse 50 an ihrer radial äußeren Umfangsseite einen schraubenartig verlaufenden Gewindesteg 52 auf.The guide sleeve 50 is to the inside of the housing pot 42 and open to the outside. Inside the housing pot 42 has the guide sleeve 50 on its radially outer peripheral side a helically extending threaded ridge 52 on.

Im Bereich der geschlossenen Stirnseite ist der Gehäusetopf 42 als Sammelraum für Abscheideflüssigkeit ausgestaltet, welche von der zu reinigenden Flüssigkeit abgeschieden werden kann. Bei der Abscheideflüssigkeit kann es sich beispielsweise um Wasser handeln, welche von zu reinigendem Öl oder Kraftstoff mithilfe einer hier nicht weiter interessierenden Abscheideeinrichtung, beispielsweise einem Koaleszenzmedium, abgeschieden werden kann.In the area of the closed front side is the housing pot 42 designed as a collecting space for separating liquid, which can be separated from the liquid to be purified. The separating liquid can be, for example, water, which can be separated from oil or fuel to be purified by means of a deposition device, for example a coalescing medium, which is of no further interest here.

Die Anschlusseinheit 48 trägt des Weiteren einen hier nicht weiter interessierenden Flüssigkeitsstandsensor 54, beispielsweise ein Wasserstandsensor, und eine Ablassschraube 56 zum Ablassen der Abscheideflüssigkeit aus dem Sammelraum. Der Flüssigkeitsstandsensor 42 und die Ablassschraube 56 führen durch die Anschlusseinheit 48 und die geschlossene Stirnseite des Gehäusetopfs 42 in den Sammelraum.The connection unit 48 furthermore carries a fluid level sensor of no further interest here 54 For example, a water level sensor, and a drain plug 56 for draining the separating liquid from the collecting space. The liquid level sensor 42 and the drain plug 56 lead through the connection unit 48 and the closed end of the housing pot 42 in the collection room.

Das Filterelement 44 ist im Detail in den 5 bis 7 gezeigt. Das Filterelement 44 ist als sogenanntes Rundfilterelement ausgestaltet. Es verfügt über ein Filtermedium 58, welches umfangsmäßig zusammenhängend zu einem etwa hohlzylindrischen zur Achse 24 koaxialen Filterbalg 60 geformt ist. Das Filtermedium 58 ist zur Filtrierung der Flüssigkeit geeignet. Es besteht beispielsweise aus Filterpapier. Das Filtermedium 58 umgibt einen koaxialen Elementinnenraum 62 des Filterbalgs 60 umfangsmäßig geschlossen.The filter element 44 is in detail in the 5 to 7 shown. The filter element 44 is designed as a so-called round filter element. It has a filter medium 58 , which circumferentially connected to an approximately hollow cylindrical to the axis 24 coaxial filter bellows 60 is shaped. The filter medium 58 is suitable for filtering the liquid. It consists for example of filter paper. The filter medium 58 surrounds a coaxial element interior 62 the filter bellows 60 closed circumferentially.

An seinen Stirnseiten weist das Filterelement 44 auf der dem Filterkopf 12 zugewandten Seite eine anschlussseitige Endscheibe 64 auf. Auf der gegenüberliegenden Stirnseite verfügt das Filterelement 44 über eine innere Endscheibe 66. Die innere Endscheibe 66 befindet sich bei eingebautem Filterelement 44 innerhalb des Gehäusetopfs 42. Die Endscheiben 64 und 66 sind jeweils mit dem Filtermedium 58 dicht verbunden.At its end faces, the filter element 44 on the filter head 12 facing side a terminal-side end plate 64 on. On the opposite front side has the filter element 44 via an inner end disc 66 , The inner end disk 66 located with built-in filter element 44 inside the housing pot 42 , The end discs 64 and 66 are each with the filter medium 58 tightly connected.

Zwischen den Endscheiben 64 und 66 erstreckt sich im Elementinnenraum 62 koaxial ein kreiszylindrisches Stützgitter 68. An der radial äußeren Umfangsseite des Stützgitters 68 kann sich der Filterbalg 60 mit seiner radial inneren Umfangsseite abstützen.Between the end discs 64 and 66 extends in the element interior 62 coaxial with a circular cylindrical support grid 68 , At the radially outer peripheral side of the support grid 68 can the filter bellows 60 supported with its radially inner peripheral side.

Das Stützgitter 68 ist jeweils an der entsprechenden Innenseite der Endscheiben 64 und 66 befestigt. Das Stützgitter 68 selbst ist an beiden Stirnseiten offen.The support grid 68 is each at the corresponding inside of the end plates 64 and 66 attached. The support grid 68 itself is open on both ends.

Die innere Endscheibe 66 weist eine koaxiale Gegenführungshülse 70 auf. Die Gegenführungshülse 70 ist einstückig mit der Inneren Endscheibe 66 verbunden. Die Gegenführungshülse 70 erstreckt sich an der Außenseite der inneren Endscheibe 66 axial von dem Elementinnenraum 62 weg. Die Gegenführungshülse 70 ist auf ihrer dem Elementinnenraum 62 abgewandten Stirnseite offen. Ihr Innendurchmesser entspricht etwa einem Außendurchmesser der Führungshülse 50 des Gehäusetopfs 42 an den radial inneren Seiten des Gewindestegs 52.The inner end disk 66 has a coaxial counter guide sleeve 70 on. The counter guide sleeve 70 is integral with the inner end disc 66 connected. The counter guide sleeve 70 extends on the outside of the inner end plate 66 axially from the element interior 62 path. The counter guide sleeve 70 is on her element interior 62 facing away from the front side open. Its inner diameter corresponds approximately to an outer diameter of the guide sleeve 50 of the housing pot 42 at the radially inner sides of the threaded ridge 52 ,

An ihrer radialen inneren Umfangsseite weist die Gegenführungshülse 70 eine zum Gewindesteg 52 passende Gewindenut 72 auf.At its radial inner peripheral side, the counter guide sleeve 70 one to the threaded bar 52 suitable thread groove 72 on.

Die innere Endscheibe 66 weist eine koaxiale Durchführöffnung 74 für ein stabförmiges Zugelement 76 auf. Die Durchführöffnung 74 befindet sich zwischen dem Innenraum der Gegenführungshülse 70 und dem Elementinnenraum 62. Die Durchführöffnung 74 verbindet bei nichteingebautem Filterelement 44 den Innenraum der Gegenführungshülse 70 mit dem Elementinnenraum 62. Der Durchmesser der Durchführöffnung 74 entspricht etwa dem Innendurchmesser der Führungshülse 50 des Gehäusetopfs 42. Ein Außendurchmesser des Zugelements 76 entspricht dem Innendurchmesser der Durchführöffnung 74 und dem Innendurchmesser der Führungshülse 50.The inner end disk 66 has a coaxial passage opening 74 for a rod-shaped tension element 76 on. The passage opening 74 is located between the interior of the counter guide sleeve 70 and the element interior 62 , The passage opening 74 connects with non-installed filter element 44 the interior of the counter guide sleeve 70 with the element interior 62 , The diameter of the lead-through opening 74 corresponds approximately to the inner diameter of the guide sleeve 50 of the housing pot 42 , An outer diameter of the tension element 76 corresponds to the inner diameter of the passage opening 74 and the inner diameter of the guide sleeve 50 ,

In der Durchführöffnung 74 ist eine koaxiale Ringdichtung angeordnet. Die Ringdichtung dichtet bei eingebautem Filterelement 44 die radial innere Umfangsseite der inneren Endscheibe 66 gegen die radial äußere Umfangsseite des Zugelements 76 ab.In the passage opening 74 a coaxial ring seal is arranged. The ring seal seals when the filter element is installed 44 the radially inner peripheral side of the inner end plate 66 against the radially outer circumferential side of the tension element 76 from.

In der Führungshülse 50 des Gehäusetopfs 42 ist eine weitere koaxiale Ringdichtung angeordnet. Diese Ringdichtung befindet sich auf Höhe der geschlossenen Stirnseite des Gehäusetopfs 44. Sie dichtet bei montiertem Flüssigkeitsfilter 14 die radiale äußere Umfangsseite des Zugelements 76 gegen die Führungshülse 50 ab.In the guide sleeve 50 of the housing pot 42 a further coaxial annular seal is arranged. This ring seal is located at the level of the closed end of the housing pot 44 , It seals with mounted liquid filter 14 the radially outer peripheral side of the tension member 76 against the guide sleeve 50 from.

In eingebautem Zustand ist das Filterelement 44 mit seiner Gegenführungshülse 70 unter Verwendung der Gewindestege 56 und der Gewindenut 72 auf die Führungshülse 50 geschraubt. Der Elementinnenraum 62 ist mittels der inneren Endscheibe 66 von dem Sammelraum des Gehäusetopfs 42 getrennt.When installed, the filter element is 44 with his Gegenführungshülse 70 using the thread ridges 56 and the thread groove 72 on the guide sleeve 50 screwed. The element interior 62 is by means of the inner end disc 66 from the plenum of the housing pot 42 separated.

Die anschlussseitige Endscheibe 64 ist als Ringscheibe ausgelegt. Sie weist eine koaxiale Durchstecköffnung 78 auf. Durch die Durchstecköffnung 78 reicht bei eingebautem Filterelement 44 das Zugkraft-Übertragungselement 34 in den Elementinnenraum 62. Die Durchstecköffnung 78 bildet eine Aufnahme für das Zugkraft-Übertragungselement 34. Die Durchstecköffnung 78 ist von einem koaxialen Kragen umgeben. Der Kragen weist an seiner radial inneren Umfangsseite eine Dichtungsnut mit einer radial inneren Ringdichtung 80 auf. The connection-side end plate 64 is designed as an annular disc. It has a coaxial insertion opening 78 on. Through the insertion opening 78 is enough for built-in filter element 44 the tensile force transmitting element 34 in the element interior 62 , The insertion opening 78 forms a receptacle for the tensile force transmission element 34 , The insertion opening 78 is surrounded by a coaxial collar. The collar has on its radially inner peripheral side a sealing groove with a radially inner annular seal 80 on.

Auf die anschlussseitige Endscheibe 64 ist von außen koaxial ein ringförmiges Adapterelement 82 aufgesteckt. Ein Außendurchmesser des Adapterelements 82 ist größer als ein Außendurchmesser des Filterbalgs 60. Ein Innendurchmesser einer koaxialen Öffnung des Adapterelements 82 ist größer als der Innendurchmesser des Filterbalgs 60.On the connection-side end plate 64 is coaxial from the outside an annular adapter element 82 attached. An outer diameter of the adapter element 82 is larger than an outer diameter of the filter bellows 60 , An inner diameter of a coaxial opening of the adapter element 82 is larger than the inner diameter of the filter bellows 60 ,

An seiner radial äußeren Umfangsseite weist das Adapterelement 82 eine Stufe auf. Ein querschnittsverjüngter Abschnitt des Adapterelements 82, in der 5 unten, befindet sich auf der dem Filterbalg 60 axial zugewandten Seite. Ein radial äußerer Querschnitt des querschnittsverjüngten Abschnitts ist kleiner als ein radial innerer Querschnitt der topfseitigen Radialdichtfläche 46 im Bereich der Einbauöffnung des Gehäusetopfs 42.At its radially outer peripheral side, the adapter element 82 a step up. A cross-section tapered portion of the adapter element 82 , in the 5 below, is located on the filter bellows 60 axially facing side. A radially outer cross section of the cross-section tapered portion is smaller than a radially inner cross section of the pot-side radial sealing surface 46 in the area of the installation opening of the housing pot 42 ,

Der querschnittsverjüngte Abschnitt weist an seiner radial äußeren Umfangsseite eine koaxiale Radialdichtungsnut 84 auf. In der Radialdichtungsnut 84 ist eine radial wirkende Radialdichtung 86 angeordnet. Die Radialdichtung 86 hat die Form einer O-Ringdichtung.The cross-section tapered portion has a coaxial radial seal groove on its radially outer peripheral side 84 on. In the radial sealing groove 84 is a radially acting radial seal 86 arranged. The radial seal 86 has the shape of an O-ring seal.

Bei eingebautem Filterelement 44 befindet sich der querschnittsverjüngte Abschnitt des Adapterelements 82 innerhalb der Einbauöffnung des Gehäusetopfs 42. Die Radialdichtung 86 wirkt in radialer Richtung dichtend mit der topfseitigen Radialdichtfläche 46 zusammen. Ein radial äußerer Querschnitt der Radialdichtung 86 ist zumindest in komprimiertem Einbauzustand bei eingebautem Filterelement 44 kleiner als der radial innere Querschnitt der topfseitigen Radialdichtfläche 46.With built-in filter element 44 is the cross-section tapered portion of the adapter element 82 inside the installation opening of the housing pot 42 , The radial seal 86 acts in the radial direction sealingly with the pot-side radial sealing surface 46 together. A radially outer cross section of the radial seal 86 is at least in compressed state with installed filter element 44 smaller than the radially inner cross section of the pot-side radial sealing surface 46 ,

Ein Außendurchmesser des querschnittserweiterten Abschnitts des Adapterelements 82 ist etwa so groß wie der Außendurchmesser des Gehäusetopfs 42 im Bereich seines Randes. Im eingebauten Zustand liegt der querschnittserweiterte Abschnitt des Adapterelements 82 axial auf dem Rand des Gehäusetopfs 42 auf. Er befindet sich axial zwischen dem Rand des Gehäusetopfs 42 und einer entsprechenden Anlagefläche des Verbindungsabschnitts 22 des Filterkopfs 12. Der querschnittserweiterte Abschnitt des Adapterelements 82 bildet so einen Teil des Gehäuses des Flüssigkeitsfilters 14.An outer diameter of the cross-sectional widened portion of the adapter element 82 is about the same size as the outer diameter of the housing pot 42 in the area of its edge. In the installed state of the cross-sectional widened portion of the adapter element is located 82 axially on the edge of the housing pot 42 on. It is located axially between the edge of the housing pot 42 and a corresponding abutment surface of the connecting portion 22 of the filter head 12 , The cross-sectional widened portion of the adapter element 82 thus forms a part of the housing of the liquid filter 14 ,

In der axialen Projektion radial innerhalb der Radialdichtungsnut 84 befindet sich an der dem Filterbalg 60 abgewandten äußeren Stirnseite des Adapterelements 82 eine Axialdichtungsnut 88. Die Axialdichtungsnut 88 ist in axialer Richtung auf ihrer dem Filterbalg 60 axial abgewandten Seite offen. In der Axialdichtungsnut 88 ist eine koaxiale ringförmige Axialdichtung 90 angeordnet. Die Axialdichtung 90 ist als Flachdichtung ausgestaltet. Die Axialdichtung 90 wirkt bei zusammengebautem Filtersystem 10 axial dichtend mit der kopfseitigen Axialdichtfläche 26 zusammen.In the axial projection radially within the Radialdichtungsnut 84 is located at the filter bellows 60 remote from the outer end face of the adapter element 82 an axial sealing groove 88 , The Axialdichtungsnut 88 is in the axial direction on its the filter bellows 60 axially facing away from the side. In the Axialdichtungsnut 88 is a coaxial annular axial seal 90 arranged. The axial seal 90 is designed as a flat gasket. The axial seal 90 works with assembled filter system 10 axially sealing with the head-side Axialdichtfläche 26 together.

Zur Montage des Filtersystems 10 wird das Filterelement 44 mit der inneren Endscheibe 66 voran durch die Einbauöffnung in den Gehäusetopf 42 gesteckt. Mittels einer Schraubbewegung wird die Gegenführungshülse 70 auf die Führungshülse 50 geschraubt. Das Filterelement 44 wird soweit eingeschraubt, bis der querschnittserweiterte Abschnitt des Adapterelements 82 auf dem Rand des Gehäusetopfs 42 anliegt. In diesem Montagezustand dichtet die Radialdichtung 86 gegen die topfseitige Radialdichtfläche 46 radial ab.For mounting the filter system 10 becomes the filter element 44 with the inner end disc 66 passing through the mounting hole in the housing pot 42 plugged. By means of a screwing the counter guide sleeve 70 on the guide sleeve 50 screwed. The filter element 44 is screwed in until the cross-sectional widened portion of the adapter element 82 on the edge of the housing pot 42 is applied. In this mounting condition seals the radial seal 86 against the pot-side radial sealing surface 46 radially off.

Der vormontierte Flüssigkeitsfilter 14 wird mit dem Adapterelement 82 voran koaxial auf den Verbindungsabschnitt 22 des Filterkopfs 12 gesteckt. Dabei wird das Zugkraft-Übertragungselement 34 am Filterkopf 12 in die Durchstecköffnung 78 der anschlussseitigen Endscheibe 64 eingeführt. Die Axialdichtung 90 dichtet axial gegen die kopfseitige Axialdichtfläche 26 ab.The pre-assembled liquid filter 14 comes with the adapter element 82 advancing coaxially on the connecting portion 22 of the filter head 12 plugged. In this case, the tensile force transmission element 34 at the filter head 12 in the insertion opening 78 the connection-side end plate 64 introduced. The axial seal 90 seals axially against the head-side Axialdichtfläche 26 from.

Anschließend wird das Zugelement 76 durch die Führungshülse 50, die Durchführöffnung 74 und den Elementinnenraum 62 bis zu dem Zugkraft-Übertragungselement 34 geschoben. Die Durchführöffnung 74 und der Elementinnenraum 62 dienen als Durchführung des Filterelements 44 für das Zugelement 76. Die Durchführung erstreckt sich also koaxial zur Achse 24 durch den Elementinnenraum 62. Sie ist zur topfseitigen Stirnseite des Filterelements 44 aufseiten der inneren Endscheibe 66 hin offen.Subsequently, the tension element 76 through the guide sleeve 50 , the passage opening 74 and the element interior 62 to the tensile force transmitting element 34 pushed. The passage opening 74 and the element interior 62 serve as a passage of the filter element 44 for the tension element 76 , The implementation thus extends coaxially to the axis 24 through the element interior 62 , It is the pot-side end of the filter element 44 on the side of the inner end disk 66 open.

An seinem dem Zugkraft-Übertragungselement 34 zugewandten Ende weist das Zugelement 76 ein Außengewinde 92 auf. Das Außengewinde 92 passt zu dem zweiten Innengewinde 38 des Zugkraft-Übertragungselements 34.At its the traction transfer element 34 facing the end, the tension element 76 an external thread 92 on. The external thread 92 fits the second internal thread 38 of the tensile force transmitting element 34 ,

Das Zugelement 76 wird in das zweite Innengewinde 38 des Zugkraft-Übertragungselements 34 geschraubt. Dabei wird mittels einer Zugkraft des Zugelements 76 eine axiale Druckkraft zwischen dem Gehäusetopf 42 und dem Filterkopf 12 ausgeübt. Der Gehäusetopf 42 wird gegen den querschnittserweiterten Rand des Adapterelements 42 drückt. Die Axialdichtung 90 wird mit der axialen Druckkraft axial gegen die kopfseitige Axialdichtfläche 26 gepresst. Die Dichtkraft wird über das Zugelement 76, den Gehäusetopf 42 und das Adapterelement 82 übertragen. Das Filterelement 44 bleibt frei von den Montage- und Haltekräften die von dem Zugelement 76 ausgehen.The tension element 76 gets into the second internal thread 38 of the tensile force transmitting element 34 screwed. In this case, by means of a tensile force of the tension element 76 an axial compressive force between the housing pot 42 and the filter head 12 exercised. The housing pot 42 is against the cross-sectional widened edge of the adapter element 42 suppressed. The axial seal 90 becomes axially against the head-side axial sealing surface with the axial compressive force 26 pressed. The sealing force is via the tension element 76 , the housing pot 42 and the adapter element 82 transfer. The filter element 44 remains free of the mounting and holding forces of the tension element 76 out.

Das Zugelement 76 weist an seinem äußeren freien Ende einen Schraubenkopf auf, an dem ein entsprechendes Werkzeug zum Einschrauben und Ausschrauben des Zugelements 76 angesetzt werden kann.The tension element 76 has at its outer free end a screw head on which a corresponding tool for screwing and unscrewing the tension element 76 can be recognized.

Das Filterelement 44 ist insgesamt austauschbar in dem Gehäusetopf 42 angeordnet. Zum Austausch des Filterelements 44 wird der Flüssigkeitsfilter 14 in umgekehrter Reihenfolge von dem Filterkopf 12 getrennt. Das Filterelement 44 wird anschließend aus dem Gehäusetopf 42 herausgeschraubt und kann ausgetauscht werden.The filter element 44 is a total interchangeable in the housing pot 42 arranged. To replace the filter element 44 becomes the liquid filter 14 in reverse order from the filter head 12 separated. The filter element 44 is then removed from the housing pot 42 unscrewed and can be exchanged.

Beim Betrieb des Filtersystems 10 strömt zu reinigende Flüssigkeit aus der zuleitenden Flüssigkeitsleitung durch die Eintrittsleitung 18 in den Filterkopf 12. Von dort gelangt die Flüssigkeit in eine Einlasskammer 96 zwischen der anschlussseitigen Endscheibe 64 und dem Verbindungsabschnitt 22.When operating the filter system 10 flows to be purified liquid from the leading liquid line through the inlet line 18 in the filter head 12 , From there, the liquid enters an inlet chamber 96 between the connection-side end plate 64 and the connection section 22 ,

Die Flüssigkeit wird von der Einlasskammer 96 durch entsprechende Durchtrittsöffnungen 98 zwischen dem Adapterelement 82 und der anschlussseitigen Endscheibe 64 nach radial außen geführt und gelangt in einen Einlassringraum 100.The liquid is taken from the inlet chamber 96 through corresponding passages 98 between the adapter element 82 and the connection-side end plate 64 led radially outward and enters an inlet annulus 100 ,

Zur Realisierung der Durchtrittsöffnungen 98 sind an der der anschlussseitigen Endscheibe 64 zugewandten Stirnseite des Adapterelements 82 eine Vielzahl von Distanzstegen 102 umfangsmäßig verteilt angeordnet. Die Distanzstege 102 sind beispielsweise in den 6 und 7 gezeigt.For the realization of the passage openings 98 are at the terminal side end plate 64 facing end side of the adapter element 82 a variety of spacer bars 102 arranged distributed circumferentially. The distance bridges 102 are for example in the 6 and 7 shown.

Der Einlassringraum 100 befindet sich zwischen der radial äußeren Umfangsseite des Filterbalgs 60 und der radial inneren Umfangsseite des Gehäusetopfs 42. Der Einlassringraum 100 befindet sich auf der rohseitigen Anströmseite des Filterelements 44.The inlet ring space 100 is located between the radially outer peripheral side of the filter bellows 60 and the radially inner peripheral side of the housing pot 42 , The inlet ring space 100 located on the raw side upstream side of the filter element 44 ,

Die Flüssigkeit durchströmt das Filtermedium 58 von radial außen nach radial innen und wird filtriert. Die gereinigte Flüssigkeit gelangt durch die Umfangswand des Stützgitters 68 in den Elementinnenraum 62. Die Flüssigkeit strömt durch die Durchlasslöcher 40 in den Innenraum des Zugkraft-Übertragungselements 34. Von dort gelangt sie in die Austrittsleitung 20 und wird durch den entsprechenden angeschlossenen Anschluss aus dem Filtersystem 10 in die ableitende Flüssigkeitsleitung geführt.The liquid flows through the filter medium 58 from radially outside to radially inside and is filtered. The purified liquid passes through the peripheral wall of the support grid 68 in the element interior 62 , The liquid flows through the passage holes 40 in the interior of the tensile force transmission element 34 , From there it enters the outlet pipe 20 and is through the appropriate connected port from the filter system 10 led into the discharging liquid line.

Der Filterkopf 12 kann statt mit dem Flüssigkeitsfilter 14 mit dem austauschbaren Filterelement 44 auch mit einem so genannten Wechselfilter oder Spin-On-Filter ausgestattet werden. Bei dem Wechselfilter oder Spin-On-Filter ist ein entsprechendes Filterelement fest in einem Filtergehäuse angeordnet und wird gemeinsam mit diesem ausgetauscht.The filter head 12 can take place with the liquid filter 14 with the replaceable filter element 44 also be equipped with a so-called replaceable filter or spin-on filter. In the replaceable filter or spin-on filter, a corresponding filter element is fixedly arranged in a filter housing and is exchanged with this.

Zur Verwendung des Wechselfilters wird das Zugkraft-Übertragungselement 34 von dem Verbindungsstutzen 28 des Filterkopfs 12 geschraubt. Anschließend wird der Wechselfilter direkt auf das Außengewinde 30 des Verbindungsstutzens 28 geschraubt.To use the replaceable filter is the tensile force transmitting element 34 from the connecting piece 28 of the filter head 12 screwed. Subsequently, the replaceable filter is directly on the external thread 30 of the connecting piece 28 screwed.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • US 20090127198 A1 [0005] US 20090127198 A1 [0005]

Claims (8)

Hohlfilterelement (44) eines Flüssigkeitsfilters (14) eines Filtersystems (10) zur Filtrierung von Flüssigkeit, wobei der Flüssigkeitsfilter (14) zur austauschbaren Montage an einem Filterkopf (12) des Filtersystems (10) vorgesehen ist, das Hohlfilterelement (44) wenigstens einen Filterbalg (60) umfasst mit wenigstens einem Filtermedium (58), welches einen Elementinnenraum (62) bezüglich einer Elementachse (24) umfangsmäßig wenigstens teilweise umgibt, und das Hohlfilterelement (44) zum austauschbaren Einbau in einen Gehäusetopf (42) des Flüssigkeitsfilters (14) ausgestaltet ist, dadurch gekennzeichnet, dass an einer Stirnseite des Hohlfilterelements (44) ein Adapterelement (82) angeordnet ist, welches wenigstens einen bezüglich der Elementachse (24) nach radial außen dichtfähigen ringförmigen Radialdichtungsabschnitt (86) und/oder wenigstens eine Radialdichtungsaufnahme (84) für wenigstens einen derartigen Radialdichtungsabschnitt (86) aufweist und welches wenigstens einen von dem wenigstens einen Filtermedium (58) bezüglich der Elementachse (24) axial weg dichtfähigen ringförmigen Axialdichtungsabschnitt (90) zur Abdichtung gegen einen Filterkopf (12) und/oder wenigstens eine Axialdichtungsaufnahme (88) für wenigstens einen derartigen Axialdichtungsabschnitt (90) aufweist, wobei gegebenenfalls ein Außendurchmesser des wenigstens einen Radialdichtungsabschnitts (86) zumindest in betriebsgemäß komprimiertem Dichtzustand und/oder gegebenenfalls ein Außendurchmesser des Adapterelements (82) wenigstens im benachbarten Bereich der wenigstens einen Radialdichtungsaufnahme (84) kleiner ist als ein Innendurchmesser des Gehäusetopfs (42) des Flüssigkeitsfilters (14) zumindest im Bereich einer Einbauöffnung für das Hohlfilterelement (44).Hollow filter element ( 44 ) a liquid filter ( 14 ) of a filter system ( 10 ) for filtering liquid, wherein the liquid filter ( 14 ) for exchangeable mounting on a filter head ( 12 ) of the filter system ( 10 ) is provided, the hollow filter element ( 44 ) at least one filter bellows ( 60 ) comprises at least one filter medium ( 58 ), which has an element interior ( 62 ) with respect to an element axis ( 24 ) circumferentially at least partially surrounds, and the hollow filter element ( 44 ) for exchangeable installation in a housing pot ( 42 ) of the liquid filter ( 14 ) is configured, characterized in that on an end face of the hollow filter element ( 44 ) an adapter element ( 82 ) is arranged, which at least one with respect to the element axis ( 24 ) radially outwardly sealable annular radial sealing portion ( 86 ) and / or at least one radial seal receptacle ( 84 ) for at least one such radial sealing section ( 86 ) and which at least one of the at least one filter medium ( 58 ) with respect to the element axis ( 24 ) axially sealable annular Axialdichtungsabschnitt ( 90 ) for sealing against a filter head ( 12 ) and / or at least one Axialdichtungsaufnahme ( 88 ) for at least one such Axialdichtungsabschnitt ( 90 ), optionally wherein an outer diameter of the at least one radial sealing portion ( 86 ) at least in operationally compressed sealing state and / or optionally an outer diameter of the adapter element ( 82 ) at least in the adjacent region of the at least one radial seal receptacle ( 84 ) is smaller than an inner diameter of the housing pot ( 42 ) of the liquid filter ( 14 ) at least in the region of an installation opening for the hollow filter element ( 44 ). Hohlfilterelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Adapterelement (82) mehrstückig oder einstückig mit dem Filterbalg (60) und/oder gegebenenfalls einem Endkörper (64) des Hohlfilterelements (44) verbunden ist.Hollow filter element according to claim 1, characterized in that the adapter element ( 82 ) in one piece or in one piece with the filter bellows ( 60 ) and / or optionally an end body ( 64 ) of the hollow filter element ( 44 ) connected is. Hohlfilterelement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Radialdichtungsabschnitt (86) und wenigstens ein Axialdichtungsabschnitt (90) mehrstückig realisiert sind und/oder wenigstens ein Radialdichtungsabschnitt und wenigstens ein Axialdichtungsabschnitt einstückig realisiert sind.Hollow filter element according to claim 1 or 2, characterized in that at least one radial sealing section ( 86 ) and at least one Axialdichtungsabschnitt ( 90 ) are realized in several pieces and / or at least one radial sealing portion and at least one Axialdichtungsabschnitt are realized in one piece. Hohlfilterelement nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Hohlfilterelement (44) wenigstens eine Durchführung (70, 74, 62) für wenigstens ein insbesondere stabförmiges Zugelement (76) zur Halterung des Hohlfilterelements (44) und/oder des Gehäusetopfs (42) an dem Filterkopf (12) des Filtersystems (10) aufweist, wobei sich die wenigstens eine Durchführung (70, 74, 62) parallel oder koaxial zur Elementachse (24) wenigstens teilweise durch den Elementinnenraum (62) erstreckt und zu wenigstens einer Stirnseite des Hohlfilterelements (44) offen ist.Hollow filter element according to one of the preceding claims, characterized in that the hollow filter element ( 44 ) at least one implementation ( 70 . 74 . 62 ) for at least one in particular rod-shaped tension element ( 76 ) for holding the hollow filter element ( 44 ) and / or the housing pot ( 42 ) on the filter head ( 12 ) of the filter system ( 10 ), wherein the at least one implementation ( 70 . 74 . 62 ) parallel or coaxial with the element axis ( 24 ) at least partially through the element interior ( 62 ) and to at least one end face of the hollow filter element ( 44 ) is open. Hohlfilterelement nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Hohlfilterelement (44) auf der Stirnseite mit dem wenigstens einen Adapterelement (82) wenigstens eine Aufnahme (78) für wenigstens ein Zugkraft-Übertragungselement (34) aufweist, welches an dem Filterkopf (12) angeordnet ist oder werden kann und mit dem das dortige Ende eines Zugelements (76) bezüglich der Elementachse (24) axial kraftübertragend verbunden werden kann.Hollow filter element according to one of the preceding claims, characterized in that the hollow filter element ( 44 ) on the front side with the at least one adapter element ( 82 ) at least one recording ( 78 ) for at least one traction transfer element ( 34 ), which on the filter head ( 12 ) is or can be arranged and with the local end of a tension element ( 76 ) with respect to the element axis ( 24 ) can be connected axially transmitting force. Flüssigkeitsfilter (14) eines Filtersystems (10) zur Filtrierung von Flüssigkeit, der austauschbar an einem Filterkopf (12) befestigt ist oder werden kann und fluidtechnisch mit diesem verbunden ist oder werden kann, wobei der Flüssigkeitsfilter (14) wenigstens einen Gehäusetopf (42) und wenigstens ein Hohlfilterelement (44), insbesondere nach einem der vorigen Ansprüche, umfasst, das wenigstens eine Hohlfilterelement (44) austauschbar in dem wenigstens einen Gehäusetopf (42) angeordnet ist oder werden kann und das wenigstens eine Hohlfilterelement (44) wenigstens ein Filtermedium (58) aufweist, welches einen Elementinnenraum (62) des Hohlfilterelements (44) bezüglich einer Elementachse (24) umfangsmäßig wenigstens teilweise umgibt, dadurch gekennzeichnet, dass an einer Stirnseite des Hohlfilterelements (44) ein Adapterelement (82) angeordnet ist, welches wenigstens einen bezüglich der Elementachse (24) nach radial außen dichtenden ringförmigen Radialdichtungsabschnitt (86) aufweist und welches wenigstens einen von dem wenigstens einen Filtermedium (58) bezüglich der Elementachse (24) axial weg dichtfähigen ringförmigen Axialdichtungsabschnitt (90) zur Abdichtung gegen einen Filterkopf (12) und/oder wenigstens eine Axialdichtungsaufnahme (88) für wenigstens einen derartigen Axialdichtungsabschnitt (90) aufweist, wobei wenigstens ein Radialdichtungsabschnitt (86) an einer bezüglich der Elementachse (24) nach radial innen gerichtete Radialdichtfläche des Gehäusetopfs (42) im Bereich einer Einbauöffnung für das Hohlfilterelement (44) radial dichtend anliegt.Liquid filter ( 14 ) of a filter system ( 10 ) for filtering liquid which is exchangeable on a filter head ( 12 ) is or can be attached and is fluidly connected to this or can be, wherein the liquid filter ( 14 ) at least one housing pot ( 42 ) and at least one hollow filter element ( 44 ), in particular according to one of the preceding claims, comprising at least one Hollow filter element ( 44 ) exchangeable in the at least one housing pot ( 42 ) is or can be arranged and the at least one hollow filter element ( 44 ) at least one filter medium ( 58 ), which has an element interior ( 62 ) of the hollow filter element ( 44 ) with respect to an element axis ( 24 ) circumferentially at least partially, characterized in that on an end face of the hollow filter element ( 44 ) an adapter element ( 82 ) is arranged, which at least one with respect to the element axis ( 24 ) radially outwardly sealing annular radial sealing portion ( 86 ) and which at least one of the at least one filter medium ( 58 ) with respect to the element axis ( 24 ) axially sealable annular Axialdichtungsabschnitt ( 90 ) for sealing against a filter head ( 12 ) and / or at least one Axialdichtungsaufnahme ( 88 ) for at least one such Axialdichtungsabschnitt ( 90 ), wherein at least one radial sealing portion ( 86 ) at one with respect to the element axis ( 24 ) radially inwardly directed radial sealing surface of the housing pot ( 42 ) in the region of an installation opening for the hollow filter element ( 44 ) bears radially sealing. Filtersystem (10) zur Filtrierung von Flüssigkeit, das wenigstens einen Filterkopf (12) mit Flüssigkeitsleitungen und wenigstens einen Flüssigkeitsfilter (14), aufweist, insbesondere nach einem der vorigen Ansprüche, wobei wenigstens ein Flüssigkeitsfilter (14) austauschbar an einem Filterkopf (12) befestigt und fluidtechnisch mit diesem verbunden ist, der wenigstens eine Flüssigkeitsfilter (14) wenigstens einen Gehäusetopf (42) und wenigstens ein Hohlfilterelement (44) umfasst, das wenigstens eine Hohlfilterelement (44) austauschbar in dem wenigstens einen Gehäusetopf (42) angeordnet ist, das wenigstens eine Hohlfilterelement (44) wenigstens ein Filtermedium (58) aufweist, welches einen Elementinnenraum (62) des Hohlfilterelements (44) bezüglich einer Elementachse (24) umfangsmäßig wenigstens teilweise umgibt, dadurch gekennzeichnet, dass an einer Stirnseite des Hohlfilterelements (44) ein Adapterelement (82) angeordnet ist, welches wenigstens einen bezüglich der Elementachse (24) nach radial außen dichtenden ringförmigen Radialdichtungsabschnitt (86) aufweist und welches wenigstens einen von dem wenigstens einen Filtermedium (58) bezüglich der Elementachse (24) axial weg dichtenden ringförmigen Axialdichtungsabschnitt (90) aufweist, wobei wenigstens ein Radialdichtungsabschnitt (86) gegen eine bezüglich der Elementachse (24) nach radial innen gerichtete Radialdichtfläche des Gehäusetopfs (42) im Bereich einer Einbauöffnung für das Hohlfilterelement (44) radial dichtend anliegt und wenigstens ein Axialdichtungsabschnitt (90) gegen eine axial gerichtete Axialdichtfläche (26) des Filterkopfs (12) axial dichtend anliegt.Filter system ( 10 ) for filtering liquid, the at least one filter head ( 12 ) with liquid lines and at least one liquid filter ( 14 ), in particular according to one of the preceding claims, wherein at least one liquid filter ( 14 ) exchangeable on a filter head ( 12 ) and fluidly connected thereto, the at least one fluid filter ( 14 ) at least one housing pot ( 42 ) and at least one hollow filter element ( 44 ), the at least one hollow filter element ( 44 ) exchangeable in the at least one housing pot ( 42 ) is arranged, the at least one hollow filter element ( 44 ) at least one filter medium ( 58 ), which has an element interior ( 62 ) of the hollow filter element ( 44 ) with respect to an element axis ( 24 ) circumferentially at least partially, characterized in that on an end face of the hollow filter element ( 44 ) an adapter element ( 82 ) is arranged, which at least one with respect to the element axis ( 24 ) radially outwardly sealing annular radial sealing portion ( 86 ) and which at least one of the at least one filter medium ( 58 ) with respect to the element axis ( 24 axially axially sealing annular axial sealing portion (FIG. 90 ), wherein at least one radial sealing portion ( 86 ) against one with respect to the element axis ( 24 ) radially inwardly directed radial sealing surface of the housing pot ( 42 ) in the region of an installation opening for the hollow filter element ( 44 ) radially sealingly abuts and at least one Axialdichtungsabschnitt ( 90 ) against an axially directed axial sealing surface ( 26 ) of the filter head ( 12 ) bears axially sealing. Adapterelement (82) eines Hohlfilterelements (44) eines Flüssigkeitsfilters (14) eines Filtersystems (10) zur Filtrierung von Flüssigkeit, insbesondere nach einem der vorigen Ansprüche, wobei der Flüssigkeitsfilter (14) zur austauschbaren Montage an einem Filterkopf (12) des Filtersystems (10) vorgesehen ist und das Hohlfilterelement (44) wenigstens einen Filterbalg (60) umfasst mit wenigstens einem Filtermedium (58), welches einen Elementinnenraum (62) des Hohlfilterelements (44) bezüglich einer Elementachse (24) umfangsmäßig wenigstens teilweise umgibt, dadurch gekennzeichnet, dass das Adapterelement (82) wenigstens einen bezüglich der Elementachse (24) nach radial außen dichtfähigen ringförmigen Radialdichtungsabschnitt (86) und/oder wenigstens eine Radialdichtungsaufnahme (84) für wenigstens einen derartigen Radialdichtungsabschnitt (86) aufweist und welches wenigstens einen von dem wenigstens einen Filtermedium (58) bezüglich der Elementachse (24) axial weg dichtfähigen ringförmigen Axialdichtungsabschnitt (90) zur Abdichtung gegen einen Filterkopf (12) und/oder wenigstens eine Axialdichtungsaufnahme (88) für wenigstens einen derartigen Axialdichtungsabschnitt (90) aufweist, wobei gegebenenfalls ein Außendurchmesser des wenigstens einen Radialdichtungsabschnitts (86) zumindest in betriebsgemäß komprimiertem Dichtzustand und/oder gegebenenfalls ein Außendurchmesser des Adapterelements (82) wenigstens im benachbarten Bereich der wenigstens einen Radialdichtungsaufnahme (84) kleiner ist als ein Innendurchmesser des Gehäusetopfs (42) des Flüssigkeitsfilters (14) zumindest im Bereich einer Einbauöffnung für das Hohlfilterelement (44).Adapter element ( 82 ) of a hollow filter element ( 44 ) a liquid filter ( 14 ) of a filter system ( 10 ) for filtering liquid, in particular according to one of the preceding claims, wherein the liquid filter ( 14 ) for exchangeable mounting on a filter head ( 12 ) of the filter system ( 10 ) is provided and the hollow filter element ( 44 ) at least one filter bellows ( 60 ) comprises at least one filter medium ( 58 ), which has an element interior ( 62 ) of the hollow filter element ( 44 ) with respect to an element axis ( 24 ) circumferentially at least partially, characterized in that the adapter element ( 82 ) at least one with respect to the element axis ( 24 ) radially outwardly sealable annular radial sealing portion ( 86 ) and / or at least one radial seal receptacle ( 84 ) for at least one such radial sealing section ( 86 ) and which at least one of the at least one filter medium ( 58 ) with respect to the element axis ( 24 ) axially sealable annular Axialdichtungsabschnitt ( 90 ) for sealing against a filter head ( 12 ) and / or at least one Axialdichtungsaufnahme ( 88 ) for at least one such Axialdichtungsabschnitt ( 90 ), optionally wherein an outer diameter of the at least one radial sealing portion ( 86 ) at least in operationally compressed sealing state and / or optionally an outer diameter of the adapter element ( 82 ) at least in the adjacent region of the at least one radial seal receptacle ( 84 ) is smaller than an inner diameter of the housing pot ( 42 ) of the liquid filter ( 14 ) at least in the region of an installation opening for the hollow filter element ( 44 ).
DE102015008694.4A 2015-07-08 2015-07-08 Hollow filter element of a liquid filter, liquid filter, filter system and adapter element of a hollow filter element Withdrawn DE102015008694A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015008694.4A DE102015008694A1 (en) 2015-07-08 2015-07-08 Hollow filter element of a liquid filter, liquid filter, filter system and adapter element of a hollow filter element

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015008694.4A DE102015008694A1 (en) 2015-07-08 2015-07-08 Hollow filter element of a liquid filter, liquid filter, filter system and adapter element of a hollow filter element

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102015008694A1 true DE102015008694A1 (en) 2016-06-23

Family

ID=56097901

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102015008694.4A Withdrawn DE102015008694A1 (en) 2015-07-08 2015-07-08 Hollow filter element of a liquid filter, liquid filter, filter system and adapter element of a hollow filter element

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102015008694A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016011463A1 (en) * 2016-09-23 2017-07-20 Mann + Hummel Gmbh filtering device
CN111447983A (en) * 2017-12-07 2020-07-24 曼·胡默尔有限公司 Circular filter element for a filter for an aqueous urea solution and filter

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20090127198A1 (en) 2007-11-19 2009-05-21 Caterpillar Inc. Fluid filter system

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20090127198A1 (en) 2007-11-19 2009-05-21 Caterpillar Inc. Fluid filter system

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016011463A1 (en) * 2016-09-23 2017-07-20 Mann + Hummel Gmbh filtering device
CN111447983A (en) * 2017-12-07 2020-07-24 曼·胡默尔有限公司 Circular filter element for a filter for an aqueous urea solution and filter

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010033669B4 (en) Sealing device of a filter system for filtering fluids
EP3750612B1 (en) Treatment device for treating in particular liquid fluids and treatment element of a treatment device
EP2331231B1 (en) Filter having a drainage connection
DE112017000592B4 (en) Filter element of a liquid filter and its use in a liquid filter
EP3750611B1 (en) Treatment device for treating fluids, in particular liquid fluids, and treatment element of a treatment device
EP3659692A1 (en) Housing, housing cover and connecting element of a device for separating at least one fluid from gas and a device for fluid separation
DE102012209242A1 (en) filtering device
WO2014082762A1 (en) Filter, filter element, filter housing and discharge device of a filter
EP3096859A1 (en) Filter element
EP2514958A1 (en) Fuel filter for a combustion engine
DE102015008328B4 (en) Filter connection device and filter device
DE102014016561A1 (en) Liquid filter, functional module, connection part, filter element and filter module of a liquid filter
EP2482950A1 (en) Pressure filter device
EP2461887B1 (en) Filter device and use of a wound filter element
EP3067102A1 (en) Water separator and water separation system with integrated water discharge device
DE102015008694A1 (en) Hollow filter element of a liquid filter, liquid filter, filter system and adapter element of a hollow filter element
WO2015078687A1 (en) Filter element and filter system with partial-flow filtering
DE102014005348B4 (en) Filter element of a filter and filter
DE102013004865B4 (en) Filter device with an annular filter element
DE102017001100A1 (en) Fluid filter with a filter cartridge with a pre and a main filter element
DE102017004558B4 (en) Housing module of a fluid treatment module and fluid treatment module
DE102015214771A1 (en) liquid filter
DE102015114315A1 (en) Fluid filter and filter cartridge for it
DE102012022244A1 (en) Filter module for use in device, particularly oil filter, has two separating elements, particularly in form of filter elements which are axially arranged behind one another and are through-flowable radially by medium to be filtered
DE102017012015A1 (en) Filter element of a filter for liquid, Ablassverschlusselement for a discharge opening of a filter housing, housing part of a filter housing and filter

Legal Events

Date Code Title Description
R230 Request for early publication
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee