DE102005055965A1

DE102005055965A1 - Sheet material lacquering machine has sheet feed with stacker at deployment station with movable carrier

Info

Publication number: DE102005055965A1
Application number: DE200510055965
Authority: DE
Inventors: Michael Gardon; Martin Hilz; Haribert Kordts; Gerhard SCHRÖDER
Original assignee: MAN Roland Druckmaschinen AG
Current assignee: Manroland Sheetfed GmbH
Priority date: 2005-11-22
Filing date: 2005-11-22
Publication date: 2007-05-24

Abstract

The sheet material lacquering machine has a first endless sheet conveyor leading to a deployment stacker with a drum (10) to receive the sheets. The drum has a carrier (12) for a stacker (19) fixed below the drum. The carrier is movable at one side of the deployment station across the feed direction of the conveyor. The carrier has at least one support (20,21) movable at one side of the deployment station.

Description

Die Erfindung betrifft eine Auslegevorrichtung an einer Verarbeitungsmaschine für Bogenmaterial nach dem Oberbegriff von Anspruch 1. Die Auslegevorrichtung eignet sich insbesondere für eine Bogenrotationsdruckmaschine bzw. Bogenrotationslackiermaschine.The The invention relates to a delivery device on a processing machine for sheet material according to the preamble of claim 1. The delivery device is suitable especially for a sheet-fed rotary printing press or Bogenrotationslackiermaschine.

Eine Auslegevorrichtung dieser Art ist aus DE 198 19 490 C1 und DE 198 19 491 C1 bekannt. Diese Auslegevorrichtung besitzt ein endlos umlaufendes Fördersystem zur Zuführung und Ablage von Bogen auf einem ersten Auslegerstapel (Hauptstapel). Dem Fördersystem ist dabei eine als Weiche wirkende, wenigstens eine Greiferbrücke aufweisende Trommel zugeordnet, so dass mittels der Trommel bestimmte Bogen auf einem zweiten, unterhalb dieser Trommel angeordneten Auslegerstapel ablegbar sind. Der zweite Auslegerstapel ist als Stapelsystem ausgeführt und kann bevorzugt als Palette oder Gitterbox, beispielsweise zur Aufnahme von Makulaturbogen, als auch als Stapelsystem mit Anschlagmitteln und Geradstoßern zur exakten Stapelkantenbildung ausgeführt sein.A delivery device of this kind is made DE 198 19 490 C1 and DE 198 19 491 C1 known. This delivery device has an endless circulating conveyor system for feeding and depositing sheets on a first delivery stack (main stack). The conveyor system is assigned a acting as a switch, at least one gripper bar having drum, so that by means of the drum certain sheets on a second, arranged below this drum delivery stack can be stored. The second delivery stack is designed as a stacking system and can be preferably designed as a pallet or lattice box, for example, for receiving spoil sheets, as well as a stacking system with slings and Geradstoßern for exact stack edge formation.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Auslegevorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die am zweiten Auslegerstapel eine verbesserte Ablage von Bogenmaterial gestattet und das Abfördern von Bogenmaterial erleichtert.Of the Invention is based on the object, a delivery device of to create the aforementioned type, on the second boom stack allows improved storage of sheet material and the removal of Sheet material facilitates.

Die Aufgabe wird durch die Ausbildungsmerkmale von Anspruch 1 gelöst. Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.The Task is solved by the training features of claim 1. Developments result from the dependent claims.

Ein erster Vorteil ist darin begründet, dass am zweiten Auslegerstapel durch den Einsatz einer Trageinrichtung das Bogenmaterial verbessert abgelegt werden kann. Die Trageinrichtung ist unterhalb einer als Weiche wirkenden Trommel an geordnet und ortsfest, am Gestell oder dem Fußboden befestigt, angeordnet. Weiterhin umfasst die Trageinrichtung mindestens ein quer zur Förderrichtung des Bogenmaterials in der Verarbeitungsmaschine bewegbares Tragelement und trägt das am zweiten Auslegerstapel vorgesehene Stapelsystem, bevorzugt eine Gitterbox, eine Stapeltragplatte oder eine Palette. Alternativ kann ebenso ein Rüttelautomat zur exakten Stapelkantenbildung an der Trageinrichtung angeordnet sein. Alternativ können zwei quer zur Förderrichtung bewegbare, parallel zueinander in einem Abstand angeordnete Tragelemente zum Tragen des Stapelsystems die Trageinrichtung bilden.One the first advantage is that that on the second delivery stack through the use of a support device the sheet material can be stored improved. The carrying device is arranged below a acting as a soft drum on and stationary, attached to the frame or the floor, arranged. Furthermore, the carrying device comprises at least one transverse to the conveying direction of the sheet material in the processing machine movable support member and carries the stacking system provided on the second delivery stack, preferably one Grid box, a pile rack or a pallet. Alternatively, you can as well as a vibrating machine arranged for exact stack edge formation on the support device be. Alternatively you can two transverse to the conveying direction movable, parallel to each other at a distance arranged support elements form the carrying device for carrying the stacking system.

Ein zweiter Vorteil ergibt sich daraus, dass die Trageinrichtung mit oder ohne Stapelsystem seitlich, d.h. quer zur Förderrichtung des Bogenmaterials, aus der bzw. in die Auslegevorrichtung an der Antriebs- und/oder Bedienerseite mittels zumindest eines Tragelementes bewegbar ist. Die Trageinrichtung ist dabei manuell oder motorisch antreibbar, wobei die Trageinrichtung (mit oder ohne Stapelsystem) über bevorzugt eine Linearführung bzw. Laufschienen bedienerfreundlich heraus und wieder hinein geschoben werden kann. Durch diese Einschubtechnik ist am zweiten Auslegerstapel für den Bediener (Drucker) eine sehr gute Zugänglichkeit zum Stapelsystem bzw. zur Trageinrichtung selbst gewährleistet und die Arbeit wird leichter, beispielsweise beim Abfördern des Stapelsystems oder dem Entleeren der Gitterbox.One second advantage results from the fact that the support device with or without stacking system laterally, i. transverse to the conveying direction of the sheet material, from or into the delivery device on the drive and / or Operator side is movable by means of at least one support element. The support device is driven manually or by motor, wherein the carrying device (with or without stacking system) is preferred over a linear guide or slide out the user-friendly and pushed back into it can be. This insertion technique is on the second delivery pile for the Operator (printer) a very good accessibility to the stacking system or to the support itself and ensures work becomes easier, for example, when conveying the stacking system or emptying the grid box.

Als dritter Vorteil kann aufgeführt werden, dass ein reibungsloser Austausch der Stapelsysteme im zweiten Auslegerstapel gewährleistet wird. Von der Trageinrichtung können Gitterboxen, Stapeltragplatten oder Paletten je nach Formatbereich der Verarbeitungsmaschine mit definierten, zugelassnen Größenverhältnissen aufgenommen werden. Mittels einer Sensorik kann das jeweilige Stapelsystem im zweiten Auslegerstapel einer eindeutigen Positionsabfrage unterzogen werden, so dass die Betriebssicherheit weiter verbessert wird.When third advantage can be listed be that smooth exchange of stacking systems in the second Boom stack guaranteed becomes. From the carrying device can Lattice boxes, pile support plates or pallets depending on the format range the processing machine with defined, approved size ratios be recorded. By means of a sensor, the respective stacking system subjected to a unique position query in the second delivery pile so that the operational safety is further improved.

In vorteilhafter Weise kann am Gestell, beispielsweise an der Antriebs- und/oder Bedienerseite, und/oder an der Trageinrichtung mittels wenigstens einer Sensorik der Zugang zum Arbeitsbereich unterhalb der als Weiche fungierenden Trommel erfasst bzw. abgesichert sein. Ebenso kann mittels wenigstens einer Sensorik die jeweilige Position der Trageinrichtung bzw. des Stapelsystems, bevorzugt als Endlagenabfrage, erfasst und abgesichert sein.In Advantageously, on the frame, for example on the drive and / or operator side, and / or on the support means by means of at least one sensor allows access to the work area below be detected or hedged acting as a switch drum. Likewise, by means of at least one sensor, the respective position the carrying device or the stacking system, preferably as Endlagenabfrage, be recorded and secured.

Die Erfindung soll an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Dabei zeigen:The Invention is intended to an embodiment be explained in more detail. Showing:

1 eine Auslegevorrichtung an einer Bogenrotationsdruckmaschine mit einem ersten und einem zweiten Auslegerstapel, 1 a delivery device on a sheet-fed rotary printing press with a first and a second delivery stack,

2 den zweiten Auslegerstapel mit einem ersten Stapelsystem in eingeschobener Position, 2 the second delivery stack with a first stacking system in the inserted position,

3 das Stapelsystem gem. 2 in ausgezogener Position, 3 the stacking system acc. 2 in an extended position,

4 den zweiten Auslegerstapel mit einem zweiten Stapelsystem. 4 the second delivery stack with a second stacking system.

In einer Bogenrotationsdruckmaschine ist einem Druck- oder Lackwerk 1, das alternativ auch durch eine Verarbeitungseinheit, z.B. eine sonstige Weiterverarbeitungsstation zum Prägen, Stanzen, Schneiden, gebildet sein kann, in Förderrichtung 14 des Bogenmaterials eine Auslegevorrichtung nachgeordnet. Das Druck-/Lackwerk 1 besteht dabei aus einem Gummituch- oder Formzylinder 2 sowie einem als Bogenführungszylinder ausgebildeten Druckzylinder 4. Auf das Farbwerk und ggf. das Feuchtwerk soll hier nicht näher eingegangen werden. Der Gummituch-/Formzylinder 2 ist mit dem Druckzylinder 4 in Funktionsverbindung, wobei dem Druckzylinder 4 in Förderrichtung 14 ein Transferzylinder 3 für den Bogentransport vorgeordnet ist. Bezogen auf den Gummituch-/Formzylinder 2 mit einem einfachgroßen Durchmesser sind die Druckzylinder 4 und der Transferzylin der 3 jeweils mit doppeltgroßem Durchmesser und jeweils mit zwei Greiferbrücken am Umfang ausgeführt.In a sheet-fed rotary printing press is a printing or coating unit 1 Alternatively, by a processing unit, such as another processing station for embossing, punching, cutting, may be formed in the conveying direction 14 the sheet material downstream of a delivery device. The printing / coating unit 1 consists of a blanket or form cylinder 2 and a trained as a sheet guiding cylinder Druckzy soothing 4 , On the inking unit and possibly the dampening unit will not be discussed here. The blanket / form cylinder 2 is with the printing cylinder 4 in functional connection, the impression cylinder 4 in the conveying direction 14 a transfer cylinder 3 upstream of the sheet transport. Related to the blanket / form cylinder 2 with a single-sized diameter are the impression cylinders 4 and the Transferzylin the 3 each with double-sized diameter and each with two gripper bridges on the circumference.

Die Auslegevorrichtung besteht unter anderem aus einem endlos umlaufenden Bogenfördersystem 5 mit mehreren Greifersystemen, wobei das Bogenfördersystem 5 vorzugsweise als Kettenförderer mit einer ersten vorzugsweise pneumatisch beaufschlagbaren Bogenleiteinrichtung ausgebildet ist. Außerhalb des unteren Trums des Bogenfördersystems 5 ist in einem geringen Abstand zum Bogenfördersystem eine über die Formatbreite verlaufende Aussparung innerhalb einer Bogenleiteinrichtung angeordnet.The delivery device consists inter alia of an endless circulating sheet conveying system 5 with multiple gripper systems, the sheet conveying system 5 is preferably designed as a chain conveyor with a first preferably pneumatically actuated sheet guiding device. Outside the lower run of the sheet conveying system 5 is arranged at a small distance to the sheet conveying system extending over the format width recess within a sheet guide.

Dem unteren Trum des Bogenfördersystems 5 ist im Bereich der Aussparung eine bogenführende Trommel 11 unterhalb zugeordnet. Die Trommel 11 ist im Gestell 15 der Auslegevorrichtung antreibbar gelagert und weist wenigstens eine Greiferbrücke auf, welche mit ihrem Flugkreis die Aussparung schneidet.The lower run of the sheet conveying system 5 is in the area of the recess a bow-guiding drum 11 assigned below. The drum 11 is in the frame 15 the delivery device mounted drivable and has at least one gripper bar, which cuts the recess with its circle.

Für die Bogenablage ist unterhalb der Trommel 11 in deren Drehrichtung ein zweiter Auslegerstapel 10 nachgeordnet. Der zweite Auslegerstapel 10 weist ein Stapelsystem 19 auf, welches bevorzugt aus einer Gitterbox (zur Ablage von Makulaturbogen), einer Stapeltragplatte 13 oder einer Palette gebildet ist. In einer Weiterbildung kann ebenso ein Rüttelautomat (mit Stapeltragplatte 13) zur exakten Stapelkantenbildung im Bereich des Stapelsystems 19 angeordnet sein.For the sheet storage is below the drum 11 in the direction of rotation, a second boom stack 10 downstream. The second delivery pile 10 has a stacking system 19 on, which preferably from a lattice box (for depositing waste paper), a pile support plate 13 or a pallet is formed. In a further development, a vibrating machine (with stacking carrier plate) can also be used 13 ) for the exact stacking edge formation in the area of the stacking system 19 be arranged.

Das Bogenfördersystem 5 erstreckt sich weiter bis über einen als Hauptstapel fungierenden ersten Auslegerstapel 9. In Förderrichtung 14 vor diesem ersten Auslegerstapel 9 ist dem Bogenfördersystem 5 die bogenführende Trommel 11 zugeordnet. Die Trommel 11 ist im vorliegenden Beispiel bezogen auf einen einfachgroßen Gummituchzylinder 2 als doppeltgroße Trommel 11 mit zwei am Umfang symmetrisch verteilt angeordneten Greiferbrücken ausgebildet.The sheet conveying system 5 extends beyond a first stack of piles acting as a main stack 9 , In conveying direction 14 in front of this first delivery pile 9 is the bow conveyor system 5 the bow-guiding drum 11 assigned. The drum 11 is in the present example based on a single-sized blanket cylinder 2 as a double-sized drum 11 formed with two symmetrically distributed on the circumference arranged gripper bridges.

Die Trommel 11 wirkt als Weiche zur wahlweisen Entnahme bzw. Ablage von Bogen aus dem in Förderrichtung 14 umlaufenden Bogenfördersystem 5. Dazu ist die Trommel 11 bevorzugt in einem horizontal angeordneten Teil des Bogenfördersystems 5 diesem zugeordnet und der auf der Trommel 11 geführte Bogen ist dabei im zweiten Auslegerstapel 10 ablegbar.The drum 11 acts as a switch for the selective removal or storage of sheets from in the conveying direction 14 circulating sheet conveying system 5 , This is the drum 11 preferably in a horizontally arranged part of the sheet conveying system 5 assigned to this and the one on the drum 11 guided bow is in the second delivery pile 10 can be stored.

Die Auslegevorrichtung besteht im vorliegenden Beispiel aus einem ersten Auslegermodul 6, einem in Förderrichtung 14 nachgeordneten, die Trommel 11 tragenden Entnahmemodul 7 mit nachgeordnetem zweiten Auslegermodul 8.The delivery device consists in the present example of a first boom module 6 , one in the conveying direction 14 downstream, the drum 11 carrying unloading module 7 with downstream second jib module 8th ,

Am zweiten Auslegerstapel 10 ist unterhalb der als Weiche wirkenden Trommel 11 eine Trageinrichtung 12 für ein Stapelsystem 19 ortsfest, insbesondere am Gestell 15 oder dem Fußboden, angeordnet. Die Trageinrichtung 12 ist zumindest an einer Seite der Auslegervorrichtung quer zur Förderrichtung 14 aus der Auslegevorrichtung heraus bzw. hinein bewegbar. In einfachster Ausführung weist die Trageinrichtung 12 zumindest ein Tragelement 20 bzw. 21 auf, welches zumindest an einer Seite der Auslegevorrichtung quer zur Förderrichtung 14 manuell oder motorisch angetrieben bewegbar ist. Die Ausbildung bzw. die Funktionen des einzelnen Tragelementes 20 bzw. 21 sind identisch zur nachstehenden Ausführung.At the second delivery pile 10 is below the acting as a soft drum 11 a carrying device 12 for a stacking system 19 stationary, especially on the frame 15 or the floor, arranged. The carrying device 12 is at least on one side of the boom device transversely to the conveying direction 14 out of the delivery device or into movable. In the simplest version, the carrying device 12 at least one support element 20 respectively. 21 on, which at least on one side of the delivery device transversely to the conveying direction 14 manually or driven by a motor is movable. The training or the functions of the individual support element 20 respectively. 21 are identical to the following version.

Im vorliegenden Beispiel weist die Trageinrichtung 12 zumindest ein in Förderrichtung 14 vorderseitiges Tragelement 20 sowie ein entgegen der Förderrichtung 14 sich erstreckendes, rückseitiges Tragelement 21 auf. Die Tragelemente 20, 21 sind parallel zu einander gegenüberliegend in einem Abstand angeordnet und erstrecken sich quer zur Förderrichtung 14 über die Formatbreite des Bogenmaterials hinaus im Auslegerstapel 10. Der Abstand ist unter Berücksichtigung der Formatlänge des Bogenmaterials durch die Größe des eingesetzten Stapelsystems 19 definiert.In the present example, the carrying device 12 at least one in the conveying direction 14 front support element 20 as well as one opposite to the conveying direction 14 extending rear support element 21 on. The supporting elements 20 . 21 are arranged parallel to each other at a distance and extend transversely to the conveying direction 14 beyond the format width of the sheet material in the delivery pile 10 , The distance is taking into account the format length of the sheet material by the size of the stacking system used 19 Are defined.

Das vorderseitige Tragelement 20 ist im Lot zur Trommel 11 unterhalb des Umfanges der Trommel 11, beispielsweise zwischen einer Trommelachse 22 der Trommel 11 und dem in Förderrichtung 14 vorderen Umfangsbereich, angeordnet. Das rückseitige Tragelement 21 der Trageinrichtung 12 erstreckt sich je nach Formatlänge des Bogenmaterials entgegen der Förderrichtung 14. Die beiden sich gegenüberliegenden Tragelemente 20, 21 tragen das am zweiten Auslegerstapel 10 vorgesehene Stapelsystem 19, bevorzugt eine Gitterbox, eine Stapeltragplatte 13 oder eine Palette. Alternativ kann ebenso ein Rüttelautomat zur exakten Stapelkantenbildung an der Trageinrichtung 20 angeordnet sein.The front-side support element 20 is in the lot to the drum 11 below the circumference of the drum 11 For example, between a drum axis 22 the drum 11 and in the conveying direction 14 front peripheral region, arranged. The rear support element 21 the carrying device 12 extends depending on the format length of the sheet material against the conveying direction 14 , The two opposing support elements 20 . 21 wear this on the second delivery pile 10 provided stacking system 19 , Preferably, a grid box, a pile support plate 13 or a pallet. Alternatively, a vibrating machine for the exact stack edge formation on the support device as well 20 be arranged.

Die Trageinrichtung 12, speziell die beiden Tragelemente 20, 21, sind ohne oder mit dem Stapelsystem 19 an zumindest einer Seite (an der Antriebs- und/oder Bedienerseite) der Auslegevorrichtung quer zur Förderrichtung 14 aus der bzw. in die Auslegevorrichtung bewegbar. Die Trageinrichtung 12, speziell die beiden Tragelemente 20, 21, sind manuell oder bevorzugt motorisch antreibbar. In einer bevorzugten Ausbildung können die Tragelemente 20, 21 (mit oder ohne Stapelsystem 19) über bevorzugt je eine Linearführung 18 bzw. Laufschienen bedienerfreundlich heraus und wieder hinein geschoben werden. Bevorzugt weist die Trageinrichtung 12, speziell weisen die beiden Tragelemente 20, 21, je eine Teleskopführung auf. Bei Bedarf können die Tragelemente 20, 21 an der aus-/einschiebbaren Seite Stützmittel, insbesondere Stützrollen, welche auf dem Fußboden rollen, aufweisen. Beispielsweise sind die Stützrollen zumindest am freien Ende der Tragelemente 20, 21 angeordnet.The carrying device 12 , especially the two support elements 20 . 21 , are without or with the stacking system 19 on at least one side (on the drive and / or operator side) of the delivery device transversely to the conveying direction 14 from the or into the delivery device movable. The carrying device 12 , especially the two support elements 20 . 21 , are manual or preferably driven by a motor. In a preferred embodiment, the support elements 20 . 21 (with or without stacking system 19 ) preferably each have a linear guide 18 or slide rails are user-friendly out and pushed back into it. Preferably, the carrying device 12 , specifically, the two support elements 20 . 21 , each a telescopic guide on. If necessary, the support elements 20 . 21 on the extendable / retractable side support means, in particular support rollers which roll on the floor, have. For example, the support rollers are at least at the free end of the support elements 20 . 21 arranged.

Die Tragelemente 20, 21 nehmen das jeweilige Stapelsystem 19 auf. Als Stapelsystem 19 sind insbesondere Gitterboxen zur Makulaturaufnahme, Stapeltragplatten 13 oder Paletten zur Stapelbildung, einschließlich Hilfsstapelbildung, einsetzbar. Bevorzugt sind der Stapeltragplatte 13 oder der Palette zur Unterstützung der Stapelbildung Anschlagmittel 16, 17 zugeordnet. Die Stapelsysteme 19 sind lose in Folge des Eigengewichtes oder bevorzugt lösbar formschlüssig mit den Tragelementen 20, 21 verbunden. Bevorzugt ist stirnseitig am jeweiligen Stapelsystem 19 oder an der Auslegevorrichtung, beispielsweise nach dem Prinzip einer Jalousie, ein Schutz 23 angeordnet. Der Schutz 23 kann bei Anordnung am Stapelsystem 19 mit diesem aus der Auslegevorrichtung heraus bzw. hinein bewegt werden. Alternativ wird an der Auslegevorrichtung der Schutz 23, bevorzugt vertikal, bewegt, so dass ein Freiraum zum Bewegen des Stapelsystems 19 entsteht.The supporting elements 20 . 21 take the respective stacking system 19 on. As a stacking system 19 In particular, lattice boxes are for waste paper, pile carrier plates 13 or pallets for stacking, including auxiliary stacking, can be used. Preferably, the stack support plate 13 or the pallet in support of stacking slings 16 . 17 assigned. The stacking systems 19 are loose due to their own weight or preferably releasably form-fitting with the support elements 20 . 21 connected. Preference is given to the front side of the respective stacking system 19 or on the delivery device, for example, according to the principle of a blind, a protection 23 arranged. The protection 23 can when placed on the stacking system 19 be moved with this out of the delivery device or in. Alternatively, protection is provided on the delivery device 23 , preferably vertically, moves, leaving a free space for moving the stacking system 19 arises.

In einer weiteren Ausbildung ist das Stapelsystem 19 (statt Gitterbox, Stapeltrag platte 13 oder Palette) als Rüttelautomat ausgebildet. Der Rüttelautomat umfasst zumindest eine Stapeltragplatte 13, im Winkel zueinander angeordnete erste und zweite Anschlagmittel 16, 17 sowie einen Antrieb (nicht gezeigt) zum Rütteln des Stapels bzw. der Stapeltragplatte 13. Die beiden Anschlagmittel 16, 17 sind bevorzugt als antreibbare, bevorzugt automatische Klappanschläge ausgebildet. Vorzugsweise sind die Klappanschläge jeweils in einem Drehgelenk schwenkbar gelagert. Bei Bedarf (Unterstützung der Stapelbildung) sind diese Klappanschläge annähernd vertikal hochgeklappt (4, Anschlagmittel 16, 17) oder zum besseren Entnehmen des Stapels annähernd horizontal abgeklappt.In another embodiment, the stacking system 19 (instead of grid box, Stapeltrag plate 13 or pallet) designed as a vibrating machine. The vibrating machine comprises at least one pile carrier plate 13 at an angle to each other arranged first and second stop means 16 . 17 and a drive (not shown) for shaking the stack or stack support plate 13 , The two lifting gear 16 . 17 are preferably designed as drivable, preferably automatic folding stops. Preferably, the flap stops are each pivotally mounted in a hinge. If necessary (stacking support), these flap stops are folded up almost vertically ( 4 , Lifting gear 16 . 17 ) or folded for better removal of the stack almost horizontally.

Zur Verbesserung der Stapelbildung kann die Stapeltragplatte 13 des Stapelsystems 19 an einem Ende aus der Horizontalen angehoben und gegen die Anschlagmittel 16, 17 in eine geneigte Position bewegbar sein. Bevorzugt ist die Neigungsverstellung mittels eines Antriebs realisierbar. Die Anschlagmittel 16, 17 sind bevorzugt im rechten Winkel (90°) zueinander versetzt angeordnet. Im vorliegenden Beispiel ist die Stapeltragplatte 13 am vorderseitigen Tragelement 20 angehoben und in Richtung der Anschlagmittel 16, 17 im Bereich des rückseitigen Tragelements 21 geneigt dargestellt (4). Das Anschlagmittel 16 ist quer zur Förderrichtung 14 und das Anschlagmittel 17 ist in Förderrichtung 14 angeordnet.To improve stacking, the stack support plate 13 of the stacking system 19 lifted at one end from the horizontal and against the slings 16 . 17 be movable in an inclined position. Preferably, the tilt adjustment is realized by means of a drive. The lifting gear 16 . 17 are preferably arranged offset at right angles (90 °) to each other. In the present example, the stack support plate 13 on the front-side support element 20 raised and towards the slings 16 . 17 in the region of the rear support element 21 tilted ( 4 ). The slings 16 is transverse to the conveying direction 14 and the slings 17 is in the conveying direction 14 arranged.

Am Gestell 15, beispielsweise an der Antriebs- und/oder Bedienerseite, und/oder an der Trageinrichtung 12 kann mittels wenigstens einer Sensorik der Zugang zum Arbeitsbereich unterhalb der als Weiche fungierenden Trommel 11 erfasst bzw. abgesichert sein. Ebenso kann mittels wenigstens einer Sensorik die jeweilige Position der Trageinrichtung 12 bzw. des Stapelsystems 19, bevorzugt als Endlagenabfrage, erfasst und abgesichert sein.On the frame 15 For example, on the drive and / or operator side, and / or on the support device 12 can by means of at least one sensor access to the work area below the acting as a switch drum 11 be recorded or hedged. Likewise, by means of at least one sensor, the respective position of the support means 12 or the stacking system 19 , preferably as Endlagenabfrage, recorded and secured.

In einer bevorzugten Ausbildung ist in die Stapeltragplatte 13 ein Sensor integriert angeordnet, welcher die Anwesenheit von ausgelegtem Bogenmaterial erkennt. Alternativ kann die Menge von ausgelegtem Bogenmaterial, beispielsweise über die Erfassung des Gewichtes oder der Stapelhöhe, mittels des Sensors erfasst werden.In a preferred embodiment is in the pile support plate 13 a sensor arranged integrated, which detects the presence of interpreted sheet material. Alternatively, the amount of sheet material laid out, for example via the detection of the weight or the stack height, can be detected by means of the sensor.

Sämtliche Sensoren sind schaltungstechnisch mit der Maschinensteuerung gekoppelt. Von der Maschinensteuerung können Signale an die relevanten Betätigungseinrichtungen für den weiteren Betrieb zugeführt werden.All Sensors are linked with the machine control circuitry. From the machine control can Signals to the relevant controls for the further operation supplied become.

11: Druck-/LackwerkPrinting / coating unit
22: Gummituch-/FormzylinderBlanket / form cylinder
33: Transferzylindertransfer cylinder
44: Druckzylinderpressure cylinder
55: BogenfördersystemSheet conveyor system
66: erster Auslegermodulfirst delivery module
77: Entnahmemodulextraction module
88th: zweiter Auslegermodulsecond delivery module
99: erster Auslegerstapelfirst delivery pile
1010: zweiter Auslegerstapelsecond delivery pile
1111: Trommeldrum
1212: Trageinrichtungsupport means
1313: StapeltragplattePile carrier plate
1414: Förderrichtungconveying direction
1515: Gestellframe
1616: erstes Anschlagmittelfirst slings
1717: zweites Anschlagmittelsecond slings
1818: Linearführunglinear guide
1919: Stapelsystemstacking system
2020: vorderseitiges Tragelementfront-side supporting member
2121: rückseitiges Tragelementback supporting member
2222: Trommelachsedrum axis
2323: Schutzprotection

Claims

Delivery device to a Verarbeitungsma Machine for sheet material with an endlessly circulating, the bow to a first delivery pile feeding sheet conveying system and acting in the conveying direction before the first delivery pile as a switch, at least one gripper bar having drum for selective sheet removal, wherein the drum is associated with the lower run of the sheet conveying system and the Sheets can be deposited on a second delivery pile, characterized in that below the drum ( 11 ) a carrying device ( 12 ) for a stacking system ( 19 ) is stationary, and that the carrying device ( 12 ) at least on one side of the delivery device transversely to the conveying direction ( 14 ) of the sheet material is movable out or in.

Delivery device according to claim 1, characterized in that the carrying device ( 12 ) at least one support element ( 20 . 21 ), which on one side of the delivery device transversely to the conveying direction ( 14 ) is arranged movable.

Delivery device according to claim 1 and 2, characterized in that the carrying device ( 12 ) a front and a rear support element ( 20 . 21 ), that the support elements ( 20 . 21 ) parallel to each other in a stacking system ( 19 ) receiving space on the frame ( 15 ) or the floor are arranged, transversely to the conveying direction ( 14 ) in the delivery pile ( 10 ) and at least one side transversely to the conveying direction ( 14 ) are movable out or into.

Delivery device according to claim 1 and 3, characterized in that the front-side support element ( 20 ) in the lot to the drum ( 11 ) below the circumference of the drum ( 11 ) is arranged.

Delivery device according to claim 1 and 2 or 3, characterized in that the individual support element ( 20 . 21 ) or both support elements ( 20 . 21 ) is or can be driven manually or by motor.

Delivery device according to claim 1 and 2 or 3, characterized in that the individual support element ( 20 . 21 ) or the supporting elements ( 20 . 21 ) one linear guide each ( 18 ) or running rails.

Delivery device according to claim 1 and 2 or 3, characterized in that the individual support element ( 20 . 21 ) or the supporting elements ( 20 . 21 ) each have a telescopic guide.

Laying device according to claim 1 and 2 or 3, characterized in that the support elements ( 20 . 21 ) Have support rollers.

Delivery device according to claim 1, characterized in that the stack carrying plate or the pallet of the stacking system ( 19 ) in support of stacking slings ( 16 . 17 ) assigned.

Delivery device according to claim 1, characterized in that the stacking system ( 19 ) is designed as a vibrating machine and at least one stack carrying plate, arranged at an angle to each other first and second stop means ( 16 . 17 ) and a drive for shaking the stack.

Delivery device according to claim 1 and 9, characterized in that the stop means ( 16 . 17 ) Hinged stops are.

Delivery device according to claim 1 and 9, characterized in that the stack carrying plate of the stacking system ( 19 ) can be raised at one end from the horizontal and against the stop means ( 16 . 17 ) is movable in an inclined position.

Delivery device according to claim 1 and 9, characterized in that the stop means ( 16 . 17 ) are arranged at right angles to each other.