DE102005051343B4 - Three- and four-pole changeover switch with a housing - Google Patents

Three- and four-pole changeover switch with a housing Download PDF

Info

Publication number
DE102005051343B4
DE102005051343B4 DE200510051343 DE102005051343A DE102005051343B4 DE 102005051343 B4 DE102005051343 B4 DE 102005051343B4 DE 200510051343 DE200510051343 DE 200510051343 DE 102005051343 A DE102005051343 A DE 102005051343A DE 102005051343 B4 DE102005051343 B4 DE 102005051343B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
chamber
connection
type
contact
switch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE200510051343
Other languages
German (de)
Other versions
DE102005051343A1 (en
Inventor
Christopher J. Burntwood Delamont
David A.P. Wheeler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB Schweiz AG
Original Assignee
ABB AG Germany
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB AG Germany filed Critical ABB AG Germany
Priority to DE200510051343 priority Critical patent/DE102005051343B4/en
Publication of DE102005051343A1 publication Critical patent/DE102005051343A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102005051343B4 publication Critical patent/DE102005051343B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H23/00—Tumbler or rocker switches, i.e. switches characterised by being operated by rocking an operating member in the form of a rocker button
    • H01H23/02—Details
    • H01H23/08—Bases; Stationary contacts mounted thereon
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H1/00—Contacts
    • H01H1/58—Electric connections to or between contacts; Terminals
    • H01H1/5855—Electric connections to or between contacts; Terminals characterised by the use of a wire clamping screw or nut
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H1/00—Contacts
    • H01H1/58—Electric connections to or between contacts; Terminals
    • H01H1/5866—Electric connections to or between contacts; Terminals characterised by the use of a plug and socket connector

Abstract

Vierpoliger Wechselschalter mit einem Gehäuse,
a) mit sechs in einer ersten Reihe (I) nebeneinander angeordneten Anschlusskammern (1–6),
b) mit sechs in einer zweiten, der ersten Reihe gegenüberliegenden Reihe (II) nebeneinander angeordneten Anschlusskammern (7–12),
c) wobei zwischen jeweils zwei gegenüberliegenden Anschlusskammern (1–12) eine Zwischenkammer (13–18) ausgebildet ist,
d) wobei in eine erste Anschlusskammer (1) ein Schaltkontaktanschluss (19) vom Typ A eingebracht ist, dessen Schaltkontakt in die der ersten Anschlusskammer (1) benachbarte, als Schaltkammer dienende Zwischenkammer (13) greift,
e) wobei in eine zweite Anschlusskammer (2) ein Schaltkontaktanschluss (20) vom Typ B eingebracht ist, dessen Schaltkontakt in die der dritten Anschlusskammer (3) benachbarte, als Schaltkammer dienende Zwischenkammer (15) greift,
f) wobei in eine dritte Anschlusskammer (3) ein Festkontaktanschluss (21) vom Typ C eingebracht ist, dessen Schaltwippenaufnahme (45) in die der dritten Anschlusskammer (3) benachbarte Zwischenkammer (15) greift,
g) wobei in eine vierte Anschlusskammer (4) ein Schaltkontaktanschluss...Four-pole changeover switch with a housing,
a) with six in a first row (I) juxtaposed connection chambers (1-6),
b) with six connecting chambers (7-12) arranged side by side in a second row (II) opposite the first row,
c) wherein between each two opposite connection chambers (1-12) an intermediate chamber (13-18) is formed,
d) wherein in a first connection chamber (1) a switch contact terminal (19) of the type A is introduced, whose switching contact engages in the first connection chamber (1) adjacent, serving as a switching chamber intermediate chamber (13),
e) wherein in a second connection chamber (2) a switch contact connection (20) of the type B is introduced, whose switching contact engages in the third connection chamber (3) adjacent, serving as a switching chamber intermediate chamber (15),
f) wherein a fixed contact connection (21) of the type C is introduced into a third connection chamber (3), the switching rocker receptacle (45) of which engages in the intermediate chamber (15) adjacent to the third connection chamber (3),
g) wherein in a fourth connection chamber (4) a switch contact connection ...

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen drei- und vierpoligen Wechselschalter mit einem Gehäuse. Die Erfindung kann beispielsweise bei Unterputz- und Aufputz-Wippschaltern der (elektrischen) Hausinstallationstechnik verwendet werden.The The invention relates to a three- and four-pole changeover switch with a housing. The Invention can be used, for example, in flush-mounted and surface-mounted rocker switches the (electrical) house installation technology are used.

Aus der DE 101 25 690 A1 ist ein Schaltgerät in Kreuzschaltung bekannt, welches vier Anschlusskammern besitzt, wobei sich jeweils zwei Anschlusskammern gegenüberliegen und jeweils eine als Schaltkammer dienende Zwischenkammer zwischen zwei gegenüberliegenden Anschlusskammern angeordnet ist. Durch Einbringen geeigneter Kontaktanschlüsse kann das Schaltgerät alternativ auch als Einfachschalter, Wechselschalter und Doppelschalter ausgeführt sein.From the DE 101 25 690 A1 is a switching device in cross-connection known, which has four connection chambers, each opposite two connection chambers and each serving as a switching chamber intermediate chamber between two opposite connection chambers is arranged. By introducing suitable contact connections, the switching device can alternatively be designed as a single switch, changeover switch and double switch.

Aus der DE 1 215 797 A1 ist die Herstellung verschiedener Installationsschalter mit Kipp- oder Wippenbetätigung unter Benutzung eines einheitlichen Sockels bekannt. Um die Beschränkung der Anzahl der zu bauenden Arten von Installationsschaltern aus einem einheitlichen Sockel zur Aufnahme verschieden angeordneter Kontaktstücke, Schaltverbindungen und Schaltstücke aufzuheben, wird ein Sockel mit mehreren nebeneinander angeordneten Schaltkammern zum Einsetzen von Schaltsystemen und mehreren zu beiden Stirnseiten der Kammern gelegenen Aufnahmen für die Anschlussklemmen vorgeschlagen, an die die Kontaktstücke und Schaltverbindungen angeschlossen sind. Ein dreipoliger Schalter lässt sich durch die Verwendung von in drei Schaltkammern nebeneinander angeordneten Schaltsystemen mit feststehenden Kontaktstücken in einer Ebene und einem gemeinsamen Betätigungshebel herstellen.From the DE 1 215 797 A1 the production of various installation switch with tilt or rocker actuation using a uniform base is known. In order to remove the restriction on the number of types of installation switches to be built from a single socket for receiving differently arranged contacts, switching connections and switching pieces, a socket with a plurality of juxtaposed switching chambers for inserting switching systems and a plurality of located on both end faces of the chambers receptacles for the terminals proposed, to which the contacts and switching connections are connected. A three-pole switch can be produced by the use of three switching chambers arranged side by side switching systems with fixed contact pieces in a plane and a common operating lever.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen sehr kompakt aufgebauten drei- und A vierpoligen Wechselschalter mit einem Gehäuse anzugeben.Of the Invention is based on the object, a very compact design specify three- and four-pole changeover switch with a housing.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch einen vierpoligen Wechselschalter mit einem Gehäuse,

  • a) mit sechs in einer ersten Reihe nebeneinander angeordneten Anschlusskammern,
  • b) mit sechs in einer zweiten, der ersten Reihe gegenüberliegenden Reihe nebeneinander angeordneten Anschlusskammern,
  • c) wobei zwischen jeweils zwei gegenüberliegenden Anschlusskammern eine Zwischenkammer ausgebildet ist,
  • d) wobei in eine erste Anschlusskammer ein Schaltkontaktanschluss vom Typ A eingebracht ist, dessen Schaltkontakt in die der ersten Anschlusskammer benachbarte, als Schaltkammer dienende Zwischenkammer greift,
  • e) wobei in eine zweite Anschlusskammer ein Schaltkontaktanschluss vom Typ B eingebracht ist, dessen Schaltkontakt in die der dritten Anschlusskammer benachbarte, als Schaltkammer dienende Zwischenkammer greift,
  • f) wobei in eine dritte Anschlusskammer ein Festkontaktanschluss vom Typ C eingebracht ist, dessen Schaltwippenaufnahme in die der dritten Anschlusskammer benachbarte Zwischenkammer greift,
  • g) wobei in eine vierte Anschlusskammer ein Schaltkontaktanschluss vom Typ A eingebracht ist, dessen Schaltkontakt in die der vierten Anschlusskammer benachbarte, als Schaltkammer dienende Zwischenkammer greift,
  • h) wobei in eine fünfte Anschlusskammer ein Schaltkontaktanschluss vom Typ B eingebracht ist, dessen Schaltkontakt in die der sechsten Anschlusskammer benachbarte, als Schaltkammer dienende Zwischenkammer greift,
  • i) wobei in eine sechste Anschlusskammer ein Festkontaktanschluss vom Typ C eingebracht ist, dessen Schaltwippenaufnahme in die der sechsten Anschlusskammer benachbarte Zwischenkammer greift,
  • j) wobei in einer der ersten Anschlusskammer gegenüberliegenden siebten Anschlusskammer ein Festkontaktanschluss vom Typ C eingebracht ist, dessen Schaltwippenaufnahme in die der ersten Anschlusskammer benachbarte Zwischenkammer greift,
  • k) wobei in einer der zweiten Anschlusskammer gegenüberliegenden achten Anschlusskammer ein Schaltkontaktanschluss vom Typ B eingebracht ist, dessen Schaltkontakt in die der ersten Anschlusskammer benachbarte Zwischenkammer greift,
  • l) wobei in einer der dritten Anschlusskammer gegenüberliegenden neunten Anschlusskammer ein Schaltkontaktanschluss vom Typ A eingebracht ist, dessen Schaltkontakt in die der dritten Anschlusskammer benachbarte Zwischenkammer greift,
  • m) wobei in einer der vierten Anschlusskammer gegenüberliegenden zehnten Anschlusskammer ein Festkontaktanschluss vom Typ C eingebracht ist, dessen Schaltwippenaufnahme in die der vierten Anschlusskammer benachbarte Zwischenkammer greift,
  • n) wobei in einer der fünften Anschlusskammer gegenüberliegenden elften Anschlusskammer ein Schaltkontaktanschluss vom Typ B eingebracht ist, dessen Schaltkontakt in die der vierten Anschlusskammer benachbarte Zwischenkammer greift,
  • o) wobei in einer der sechsten Anschlusskammer gegenüberliegenden zwölften Anschlusskammer ein Schaltkontaktanschluss vom Typ A eingebracht ist, dessen Schaltkontakt in die der sechsten Anschlusskammer benachbarte Zwischenkammer greift,
  • p) wobei auf jeder Schaltwippenaufnahme eine gleichartige Schaltwippe aufgesetzt ist.
This object is achieved by a four-pole changeover switch with a housing,
  • a) with six connecting chambers arranged side by side in a first row,
  • b) with six connecting chambers arranged side by side in a second row opposite the first row,
  • c) wherein between each two opposite connection chambers an intermediate chamber is formed,
  • d) wherein a switching contact connection of the type A is introduced into a first connection chamber, the switching contact of which engages in the intermediate chamber adjacent to the first connection chamber and serving as a switching chamber,
  • e) wherein a switching contact connection of type B is introduced into a second connection chamber, the switching contact of which engages in the intermediate chamber adjacent to the third connection chamber serving as a switching chamber,
  • f) wherein in a third connection chamber, a fixed contact connection of the type C is introduced, the switching pad receptacle engages in the third chamber adjacent the intermediate chamber,
  • g) wherein in a fourth connection chamber a switch contact connection of the type A is introduced, whose switching contact engages in the fourth connection chamber adjacent, serving as a switching chamber intermediate chamber,
  • h) wherein in a fifth connection chamber a switching contact connection of the type B is introduced, whose switching contact engages in the sixth connection chamber adjacent, serving as a switching chamber intermediate chamber,
  • i) wherein a fixed contact connection of the type C is introduced into a sixth connection chamber, the switching rocker receptacle of which engages in the intermediate chamber adjacent to the sixth connection chamber,
  • j) wherein in a seventh connection chamber opposite the first connection chamber, a fixed contact connection of the type C is introduced, whose switching rocker receptacle engages in the intermediate chamber adjacent to the first connection chamber,
  • k) wherein in a second connection chamber opposite the eighth connection chamber, a switch contact connection of the type B is introduced, the switching contact engages in the intermediate chamber adjacent to the first connection chamber,
  • l) wherein in a ninth terminal chamber opposite the third terminal chamber, a switch contact terminal of the type A is introduced, the switching contact engages in the third chamber adjacent the intermediate chamber,
  • m) wherein a fixed contact connection of the type C is introduced in one of the fourth connection chamber opposite tenth connection chamber, the switching pad receptacle engages in the fourth chamber adjacent the intermediate chamber,
  • n) wherein a switching contact connection of the type B is introduced in an eleventh connecting chamber opposite the fifth connecting chamber, the switching contact of which engages in the intermediate chamber adjacent to the fourth connecting chamber,
  • o) wherein in a sixth connection chamber opposite the twelfth connection chamber, a switch contact connection of the type A is introduced, whose switching contact in the sixth connection chamber adjacent between chamber attacks,
  • p) wherein a similar rocker switch is placed on each paddle pickup.

Diese Aufgabe wird des Weiteren erfindungsgemäß gelöst durch einen dreipoligen Wechselschalter mit einem Gehäuse,

  • a) mit fünf in einer ersten Reihe nebeneinander angeordneten Anschlusskammern,
  • b) mit fünf in einer zweiten, der ersten Reihe gegenüberliegenden Reihe nebeneinander angeordneten Anschlusskammern,
  • c) wobei zwischen jeweils zwei gegenüberliegenden Anschlusskammern eine Zwischenkammer ausgebildet ist,
  • d) wobei in eine erste Anschlusskammer ein Schaltkontaktanschluss vom Typ A eingebracht ist, dessen Schaltkontakt in die der ersten Anschlusskammer benachbarte, als Schaltkammer dienende Zwischenkammer greift,
  • e) wobei in eine zweite Anschlusskammer ein Schaltkontaktanschluss vom Typ B eingebracht ist, dessen Schaltkontakt in die der dritten Anschlusskammer benachbarte, als Schaltkammer dienende Zwischenkammer greift,
  • f) wobei in eine dritte Anschlusskammer ein Festkontaktanschluss vom Typ C eingebracht ist, dessen Schaltwippenaufnahme in die der dritten Anschlusskammer benachbarte Zwischenkammer greift,
  • g) wobei in eine vierte Anschlusskammer ein Schaltkontaktanschluss vom Typ B eingebracht ist, dessen Schaltkontakt in die der fünften Anschlusskammer benachbarte, als Schaltkammer dienende Zwischenkammer greift,
  • h) wobei in eine fünfte Anschlusskammer ein Festkontaktanschluss vom Typ C eingebracht ist, dessen Schaltwippenaufnahme in die der fünften Anschlusskammer benachbarte Zwischenkammer greift,
  • i) wobei in einer der ersten Anschlusskammer gegenüberliegenden sechsten Anschlusskammer ein Festkontaktanschluss vom Typ C eingebracht ist, dessen Schaltwippenaufnahme in die der ersten Anschlusskammer benachbarte Zwischenkammer greift,
  • j) wobei in einer der zweiten Anschlusskammer gegenüberliegenden siebten Anschlusskammer ein Schaltkontaktanschluss vom Typ B eingebracht ist, dessen Schaltkontakt in die der ersten Anschlusskammer benachbarte Zwischenkammer greift,
  • k) wobei in einer der dritten Anschlusskammer gegenüberliegenden achten Anschlusskammer ein Schaltkontaktanschluss vom Typ A eingebracht ist, dessen Schaltkontakt in die der dritten Anschlusskammer benachbarte Zwischenkammer greift,
  • l) wobei in einer der fünften Anschlusskammer gegenüberliegenden neunten Anschlusskammer ein Schaltkontaktanschluss vom Typ A eingebracht ist, dessen Schaltkontakt in die der fünften Anschlusskammer benachbarte Zwischenkammer greift,
  • m) wobei auf jeder Schaltwippenaufnahme eine gleichartige Schaltwippe aufgesetzt ist.
This object is further achieved according to the invention by a three-pole changeover switch with a housing,
  • a) with five connecting chambers arranged side by side in a first row,
  • b) with five connecting chambers arranged side by side in a second row opposite the first row,
  • c) wherein between each two opposite connection chambers an intermediate chamber is formed,
  • d) wherein a switching contact connection of the type A is introduced into a first connection chamber, the switching contact of which engages in the intermediate chamber adjacent to the first connection chamber and serving as a switching chamber,
  • e) wherein a switching contact connection of type B is introduced into a second connection chamber, the switching contact of which engages in the intermediate chamber adjacent to the third connection chamber serving as a switching chamber,
  • f) wherein in a third connection chamber, a fixed contact connection of the type C is introduced, the switching pad receptacle engages in the third chamber adjacent the intermediate chamber,
  • g) wherein in a fourth connection chamber, a switch contact connection of the type B is introduced, whose switching contact engages in the fifth connection chamber adjacent, serving as a switching chamber intermediate chamber,
  • h) wherein in a fifth connection chamber, a fixed contact connection of the type C is introduced, the shift pad receptacle engages in the fifth chamber adjacent the intermediate chamber,
  • i) wherein a fixed contact connection of the type C is introduced in one of the first connection chamber opposite sixth connection chamber, the switching pad receptacle engages in the first chamber adjacent the intermediate chamber,
  • j) wherein in a second connection chamber opposite seventh connection chamber, a switch contact connection of the type B is introduced, the switching contact engages in the first connection chamber adjacent the intermediate chamber,
  • k) wherein in a third connection chamber opposite the eighth connection chamber, a switch contact connection of the type A is introduced, the switching contact engages in the third chamber adjacent the intermediate chamber,
  • l) wherein in a ninth terminal chamber opposite the fifth terminal chamber, a switch contact terminal of the type A is introduced, whose switching contact engages in the fifth chamber adjacent the intermediate chamber,
  • m) with a similar rocker switch is placed on each paddle pickup.

Diese Aufgabe wird ferner erfindungsgemäß gelöst durch einen dreipoligen Wechselschalter mit einem Gehäuse,

  • a) mit fünf in einer ersten Reihe nebeneinander angeordneten Anschlusskammern,
  • b) mit fünf in einer zweiten, der ersten Reihe gegenüberliegenden Reihe nebeneinander angeordneten Anschlusskammern,
  • c) wobei zwischen jeweils zwei gegenüberliegenden Anschlusskammern eine Zwischenkammer ausgebildet ist,
  • d) wobei in eine erste Anschlusskammer ein Schaltkontaktanschluss vom Typ A eingebracht ist, dessen Schaltkontakt in die der ersten Anschlusskammer benachbarte, als Schaltkammer dienende Zwischenkammer greift,
  • e) wobei in eine zweite Anschlusskammer ein Schaltkontaktanschluss vom Typ B eingebracht ist, dessen Schaltkontakt in die der dritten Anschlusskammer benachbarte, als Schaltkammer dienende Zwischenkammer greift,
  • f) wobei in eine dritte Anschlusskammer ein Festkontaktanschluss vom Typ C eingebracht ist, dessen Schaltwippenaufnahme in die der dritten Anschlusskammer benachbarte Zwischenkammer greift,
  • g) wobei in eine vierte Anschlusskammer ein Schaltkontaktanschluss vom Typ A eingebracht ist, dessen Schaltkontakt in die der vierten Anschlusskammer benachbarte, als Schaltkammer dienende Zwischenkammer greift,
  • h) wobei in einer der ersten Anschlusskammer gegenüberliegenden fünften Anschlusskammer ein Festkontaktanschluss vom Typ C eingebracht ist, dessen Schaltwippenaufnahme in die der ersten Anschlusskammer benachbarte Zwischenkammer greift,
  • i) wobei in einer der zweiten Anschlusskammer gegenüberliegenden sechsten Anschlusskammer ein Schaltkontaktanschluss vom Typ B eingebracht ist, dessen Schaltkontakt in die der ersten Anschlusskammer benachbarte Zwischenkammer greift,
  • j) wobei in einer der dritten Anschlusskammer gegenüberliegenden siebten Anschlusskammer ein Schaltkontaktanschluss vom Typ A eingebracht ist, dessen Schaltkontakt in die der dritten Anschlusskammer benachbarte Zwischenkammer greift,
  • k) wobei in einer der vierten Anschlusskammer gegenüberliegenden achten Anschlusskammer ein Festkontaktanschluss vom Typ C eingebracht ist, dessen Schaltwippenaufnahme in die der vierten Anschlusskammer benachbarte Zwischenkammer greift,
  • l) wobei in einer der fünften Anschlusskammer gegenüberliegenden neunten Anschlusskammer ein Schaltkontaktanschluss vom Typ B eingebracht ist, dessen Schaltkontakt in die der vierten Anschlusskammer benachbarte Zwischenkammer greift,
  • m) wobei auf jeder Schaltwippenaufnahme eine gleichartige Schaltwippe aufgesetzt ist.
This object is further achieved according to the invention by a three-pole changeover switch with a housing,
  • a) with five connecting chambers arranged side by side in a first row,
  • b) with five connecting chambers arranged side by side in a second row opposite the first row,
  • c) wherein between each two opposite connection chambers an intermediate chamber is formed,
  • d) wherein a switching contact connection of the type A is introduced into a first connection chamber, the switching contact of which engages in the intermediate chamber adjacent to the first connection chamber and serving as a switching chamber,
  • e) wherein a switching contact connection of type B is introduced into a second connection chamber, the switching contact of which engages in the intermediate chamber adjacent to the third connection chamber serving as a switching chamber,
  • f) wherein in a third connection chamber, a fixed contact connection of the type C is introduced, the switching pad receptacle engages in the third chamber adjacent the intermediate chamber,
  • g) wherein in a fourth connection chamber a switch contact connection of the type A is introduced, whose switching contact engages in the fourth connection chamber adjacent, serving as a switching chamber intermediate chamber,
  • h) wherein a fixed contact connection of the type C is introduced in one of the first connection chamber opposite the fifth connection chamber, the switching rocker receptacle of which engages in the intermediate chamber adjacent to the first connection chamber,
  • i) wherein a switching contact connection of the type B is introduced in a sixth connection chamber opposite the second connection chamber, the switching contact of which engages in the intermediate chamber adjacent to the first connection chamber,
  • j) wherein in a seventh connection chamber opposite the third connection chamber, a switch contact connection of the type A is introduced, whose switching contact engages in the intermediate chamber adjacent to the third connection chamber,
  • k) wherein in a fourth connection chamber opposite the eighth connection chamber, a fixed contact connection of the type C is introduced, the switching rocker receptacle in the four ten connecting chamber adjacent intermediate chamber engages,
  • l) wherein a switching contact connection of the type B is introduced in a ninth terminal chamber opposite the fifth connection chamber, the switching contact of which engages in the intermediate chamber adjacent to the fourth connection chamber,
  • m) with a similar rocker switch is placed on each paddle pickup.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass die Kontaktanschluss-Typen universell für dreipolige Wechselschalter oder vierpolige Wechselschalter einsetzbar sind und – eventuell um 180° gedreht – in allen Anschlusskammern eingebracht werden können. Die erfindungsgemäß vorgeschlagenen dreipoligen Wechselschalter und vierpoligen Wechselschalter sind äußerst kompakt und insbesondere extrem schmal ausgebildet, so dass der Einbau in handelsübliche Unterputzdosen gemäß dem "British Standard" möglich ist. Es werden nur drei unterschiedliche Kontaktanschluss-Typen sowie ein Typ einer Schaltwippe benötigt. Dementsprechend gestalten sich die Herstellkosten.The particular advantages of the invention are that the contact terminal types are universal for three-pole changeover switch or four-pole changeover switch can be used and - possibly turned 180 ° - in all Connection chambers can be introduced. The inventively proposed Three-pole changeover switch and four-pole changeover switch are extremely compact and in particular extremely narrow, so that the installation in commercial Flush-mounted boxes according to the "British Standard" is possible. There are only three different contact connection types as well a type of rocker switch needed. Accordingly, the manufacturing costs.

Weitere Vorteile sind aus der nachstehenden Beschreibung ersichtlich.Further Advantages will be apparent from the following description.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.advantageous Embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele erläutert. Es zeigen:The Invention will be described below with reference to the drawing Embodiments explained. It demonstrate:

1 ein als vierpoliger Wechselschalter ausgeführtes Schaltgerät, 1 a switching device designed as a four-pole changeover switch,

2 eine Übersicht der beim vierpoligen Wechselschalter in die Anschlusskammern einzusetzenden Kontaktanschluss-Typen, 2 an overview of the contact terminal types to be used in the connection chambers in the case of the four-pole changeover switch,

3 ein als dreipoliger Wechselschalter ausgeführtes Schaltgerät, 3 a switching device designed as a three-pole changeover switch,

4 eine Übersicht der beim dreipoligen Wechselschalter in die Anschlusskammern einzusetzenden Kontaktanschluss-Typen, 4 an overview of the contact terminal types to be used in the three-pole change-over switch in the connection chambers,

5–8 Ausführungsformen der Kontaktanschluss-Typen und der Schaltwippe, 5 - 8th Embodiments of the contact connection types and the rocker switch,

9–11 schematische Übersichten der beim dreipoligen und vierpoligen Wechselschalter vorzusehenden Kontaktanschluss-Typen. 9 - 11 schematic overviews of the contact connection types to be provided for the three-pole and four-pole changeover switch.

In 1 ist ein als vierpoliger Wechselschalter ausgeführtes Schaltgerät dargestellt. Das rechteckförmig ausgebildete Gehäuse des Schaltgerätes weist an zwei sich gegenüberliegenden Seitenabschnitten jeweils sechs in einer Reihe I bzw. II nebeneinander angeordnete Anschlusskammern 1, 2, 3, 4, 5, 6 respektive 7, 8, 9, 10, 11, 12 auf. Alle Anschlusskammern 1–12 sind gleichartig ausgestaltet. Zwischen den sich gegenüberliegenden Anschlusskammern 1, 7 (erstes Anschlusskammer-Paar) befindet sich eine Zwischenkammer 13. Zwischen den sich gegenüberliegenden Anschlusskammern 2, 8 (zweites Anschlusskammer-Paar) befindet sich eine Zwischenkammer 14. Zwischen den sich gegenüberliegenden Anschlusskammern 3, 9 (drittes Anschlusskammer-Paar) befindet sich eine Zwischenkammer 15. Zwischen den sich gegenüberliegenden Anschlusskammern 4, 10 (viertes Anschlusskammer-Paar) befindet sich eine Zwischenkammer 16. Zwischen den sich gegenüberliegenden Anschlusskammern 5, 11 (fünftes Anschlusskammer-Paar) befindet sich eine Zwischenkammer 17. Zwischen den sich gegenüberliegenden Anschlusskammern 6, 12 (sechstes Anschlusskammer-Paar) befindet sich eine Zwischenkammer 18.In 1 is a switching device designed as a four-pole changeover switch. The rectangular shaped housing of the switching device has at two opposite side sections in each case six in a row I or II adjacent to each other arranged connection chambers 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 respectively 7 . 8th . 9 . 10 . 11 . 12 on. All connection chambers 1 - 12 are similarly designed. Between the opposite connection chambers 1 . 7 (first connection chamber pair) is an intermediate chamber 13 , Between the opposite connection chambers 2 . 8th (second connection chamber pair) is an intermediate chamber 14 , Between the opposite connection chambers 3 . 9 (third connection chamber pair) is an intermediate chamber 15 , Between the opposite connection chambers 4 . 10 (fourth connection chamber pair) there is an intermediate chamber 16 , Between the opposite connection chambers 5 . 11 (fifth connection chamber pair) is an intermediate chamber 17 , Between the opposite connection chambers 6 . 12 (sixth connection chamber pair) is an intermediate chamber 18 ,

Zur Bestückung der Anschlusskammern 1–12 und der Zwischenkammern sind lediglich drei in den 5–7 im Detail gezeigte unterschiedliche Kontaktanschluss-Typen A, B, C sowie eine in 8 gezeigte Schaltwippe erforderlich. Die Bestückung erfolgt wie folgt:

  • • In Anschlusskammer 1 ist ein mit einem Schaltkontakt versehener Schaltkontaktanschluss 19 vom Typ A (Einfachkontaktanschluss) eingebracht, wobei der Schaltkontakt in die Zwischenkammer 13 greift.
  • • In Anschlusskammer 2 ist ein mit einem Schaltkontakt versehener Schaltkontaktanschluss 20 vom Typ B (Einfachkontaktanschluss) eingebracht, wobei der
  • • Schaltkontakt in die Zwischenkammer 15 greift.
  • • In Anschlusskammer 3 ist ein mit einer Schaltwippenaufnahme versehener Festkontaktanschluss 21 vom Typ C eingebracht, wobei die Schaltwippenaufnahme in die Zwischenkammer 15 greift.
  • • In Anschlusskammer 4 ist ein mit einem Schaltkontakt versehener Schaltkontaktanschluss 22 vom Typ A (Einfachkontaktanschluss) eingebracht, wobei der Schaltkontakt in die Zwischenkammer 16 greift.
  • • In Anschlusskammer 5 ist ein mit einem Schaltkontakt versehener Schaltkontaktanschluss 23 vom Typ B (Einfachkontaktanschluss) eingebracht, wobei der Schaltkontakt in die Zwischenkammer 18 greift.
  • • In Anschlusskammer 6 ist ein mit einer Schaltwippenaufnahme versehener Festkontaktanschluss 24 vom Typ C eingebracht, wobei die Schaltwippenaufnahme in die Zwischenkammer 18 greift.
  • • In Anschlusskammer 7 ist ein mit einer Schaltwippenaufnahme versehener Festkontaktanschluss 25 vom Typ C eingebracht, wobei die Schaltwippenaufnahme in die Zwischenkammer 13 greift.
  • • In Anschlusskammer 8 ist ein mit einem Schaltkontakt versehener Schaltkontaktanschluss 26 vom Typ B (Einfachkontaktanschluss) eingebracht, wobei der Schaltkontakt in die Zwischenkammer 13 greift.
  • • In Anschlusskammer 9 ist ein mit einem Schaltkontakt versehener Schaltkontaktanschluss 27 vom Typ A (Einfachkontaktanschluss) eingebracht, wobei der Schaltkontakt in die Zwischenkammer 15 greift.
  • • In Anschlusskammer 10 ist ein mit einer Schaltwippenaufnahme versehener Festkontaktanschluss 28 vom Typ C eingebracht, wobei die Schaltwippenaufnahme in die Zwischenkammer 16 greift.
  • • In Anschlusskammer 11 ist ein mit einem Schaltkontakt versehener Schaltkontaktanschluss 29 vom Typ B (Einfachkontaktanschluss) eingebracht, wobei der Schaltkontakt in die Zwischenkammer 16 greift.
  • • In Anschlusskammer 12 ist ein mit einem Schaltkontakt versehener Schaltkontaktanschluss 30 vom Typ A (Einfachkontaktanschluss) eingebracht, wobei der Schaltkontakt in die Zwischenkammer 18 greift.
  • • In der als Schaltkammer dienenden Zwischenkammer 13 ist eine Schaltwippe 31 vom Typ D eingebracht. Je nach Beaufschlagung der Schaltwippe (erster oder zweiter Schaltzustand) ergibt sich eine elektrische Verbindung Festkontaktanschluss 25 – Schaltwippe 31 – Schaltkontaktanschluss 19 oder eine elektrische Verbindung Festkontaktanschluss 25 – Schaltwippe 31 – Schaltkontaktanschluss 26.
  • • In der als Schaltkammer dienenden Zwischenkammer 15 ist eine Schaltwippe 32 vom Typ D eingebracht. Je nach Beaufschlagung der Schaltwippe (Schaltzustand) ergibt sich eine elektrische Verbindung Festkontaktanschluss 21 – Schaltwippe 32 – Schaltkontaktanschluss 20 oder eine elektrische Verbindung Festkontaktanschluss 21 – Schaltwippe 32 – Schaltkontaktanschluss 27.
  • • In der als Schaltkammer dienenden Zwischenkammer 16 ist eine Schaltwippe 33 vom Typ D eingebracht. Je nach Beaufschlagung der Schaltwippe (Schaltzustand) ergibt sich eine elektrische Verbindung Festkontaktanschluss 28 – Schaltwippe 33 – Schaltkontaktanschluss 22 oder eine elektrische Verbindung Festkontaktanschluss 28 – Schaltwippe 33 – Schaltkontaktanschluss 29.
  • • In der als Schaltkammer dienenden Zwischenkammer 18 ist eine Schaltwippe 34 vom Typ D eingebracht. Je nach Beaufschlagung der Schaltwippe (Schaltzustand) ergibt sich eine elektrische Verbindung Festkontaktanschluss 24 – Schaltwippe 34 – Schaltkontaktanschluss 23 oder eine elektrische Verbindung Festkontaktanschluss 24 – Schaltwippe 34 – Schaltkontaktanschluss 30.
For equipping the connection chambers 1 - 12 and the intermediate chambers are only three in the 5 - 7 shown in detail different contact terminal types A, B, C and a in 8th shown rocker switch required. The equipment is as follows:
  • • In connection chamber 1 is a switch contact terminal provided with a switch contact 19 Type A (single contact terminal) introduced, the switching contact in the intermediate chamber 13 attacks.
  • • In connection chamber 2 is a switch contact terminal provided with a switch contact 20 Type B (single contact terminal) introduced, wherein the
  • • Switch contact in the intermediate chamber 15 attacks.
  • • In connection chamber 3 is a Festkontaktanschluss provided with a paddle shifter 21 of the type C introduced, wherein the shift paddles recording in the intermediate chamber 15 attacks.
  • • In connection chamber 4 is a switch contact terminal provided with a switch contact 22 Type A (single contact terminal) introduced, the switching contact in the intermediate chamber 16 attacks.
  • • In connection chamber 5 is a switch contact terminal provided with a switch contact 23 of the type B (single contact connection) introduced, wherein the switching contact in the intermediate chamber 18 attacks.
  • • In connection chamber 6 is a Festkontaktanschluss provided with a paddle shifter 24 of the type C introduced, wherein the shift paddles recording in the intermediate chamber 18 attacks.
  • • In connection chamber 7 is a Festkontaktanschluss provided with a paddle shifter 25 of the type C introduced, wherein the shift paddles recording in the intermediate chamber 13 attacks.
  • • In connection chamber 8th is a switch contact terminal provided with a switch contact 26 of the type B (single contact connection) introduced, wherein the switching contact in the intermediate chamber 13 attacks.
  • • In connection chamber 9 is a switch contact terminal provided with a switch contact 27 Type A (single contact terminal) introduced, the switching contact in the intermediate chamber 15 attacks.
  • • In connection chamber 10 is a Festkontaktanschluss provided with a paddle shifter 28 of the type C introduced, wherein the shift paddles recording in the intermediate chamber 16 attacks.
  • • In connection chamber 11 is a switch contact terminal provided with a switch contact 29 of the type B (single contact connection) introduced, wherein the switching contact in the intermediate chamber 16 attacks.
  • • In connection chamber 12 is a switch contact terminal provided with a switch contact 30 Type A (single contact terminal) introduced, the switching contact in the intermediate chamber 18 attacks.
  • • In the intermediate chamber serving as a switching chamber 13 is a rocker switch 31 of type D introduced. Depending on the action of the switching rocker (first or second switching state) results in an electrical connection fixed contact 25 - rocker switch 31 - Switch contact connection 19 or an electrical connection fixed contact connection 25 - rocker switch 31 - Switch contact connection 26 ,
  • • In the intermediate chamber serving as a switching chamber 15 is a rocker switch 32 of type D introduced. Depending on the action of the rocker switch (switching state) results in an electrical connection fixed contact 21 - rocker switch 32 - Switch contact connection 20 or an electrical connection fixed contact connection 21 - rocker switch 32 - Switch contact connection 27 ,
  • • In the intermediate chamber serving as a switching chamber 16 is a rocker switch 33 of type D introduced. Depending on the action of the rocker switch (switching state) results in an electrical connection fixed contact 28 - rocker switch 33 - Switch contact connection 22 or an electrical connection fixed contact connection 28 - rocker switch 33 - Switch contact connection 29 ,
  • • In the intermediate chamber serving as a switching chamber 18 is a rocker switch 34 of type D introduced. Depending on the action of the rocker switch (switching state) results in an electrical connection fixed contact 24 - rocker switch 34 - Switch contact connection 23 or an electrical connection fixed contact connection 24 - rocker switch 34 - Switch contact connection 30 ,

Wesentlich bei den vorstehend erwähnten drei unterschiedlichen Kontaktanschluss-Typen A, B, C ist,

  • • dass der Schaltkontakt des Schaltkontaktanschlusses 19, 22, 27, 30 vom Typ A in diejenige Zwischenkammer greift, welche zwischen zwei direkt gegenüberliegenden Anschlusskammern angeordnet ist,
  • • dass der Schaltkontakt des Schaltkontaktanschlusses 20, 23, 26, 29 vom Typ B in diejenige Zwischenkammer greift, welche der zwischen zwei direkt gegenüberliegenden Anschlusskammern angeordneten Zwischenkammer benachbart ist,
  • • dass die Schaltwippenaufnahme des Festkontaktanschlusses 21, 24, 25, 28 vom Typ C in diejenige Zwischenkammer greift, welche zwischen zwei direkt gegenüberliegenden Anschlusskammern angeordnet ist.
Substantially in the above-mentioned three different contact terminal types A, B, C,
  • • that the switching contact of the switching contact connection 19 . 22 . 27 . 30 Type A in the intermediate chamber engages, which is arranged between two directly opposite connection chambers,
  • • that the switching contact of the switching contact connection 20 . 23 . 26 . 29 Type B in the intermediate chamber engages, which is adjacent to the disposed between two directly opposite terminal chambers intermediate chamber,
  • • that the rocker switch receptacle of the fixed contact connection 21 . 24 . 25 . 28 Type C in the intermediate chamber engages, which is arranged between two directly opposite connection chambers.

Selbstverständlich ist das Gehäuse mit einem Deckel (nicht dargestellt) verschlossen, welcher insbesondere die Anschlusskammern und Zwischenkammern abdeckt. Die Betätigung der Schaltwippen zur Einstellung der gewünschten Schaltstellung erfolgt unabhängig voneinander durch jeweils separate Betätigungselemente (nicht dargestellt).Of course it is the housing closed with a lid (not shown), which in particular covers the connection chambers and intermediate chambers. The actuation of the Shift paddles for setting the desired switching position takes place independently from each other by each separate actuators (not shown).

In 5 ist die Ausführungsform der als Einfachkontaktanschlüsse ausgebildeten Schaltkontaktanschlüsse 19, 22, 27, 30 vom Typ A gezeigt. Ein Schraub- oder Steckanschluss (Federanschlussklemme) 35 ist mit einem Seitenschenkel 36 versehen, welcher einen rechtwinklig hierzu abgebogenen Arm 37 trägt, auf dem ein Schaltkontakt 38 vorgesehen ist. Die rechtwinklige Abwinkelung ist derart, dass der Schaltkontakt 38 unmittelbar unterhalb des Schraub- oder Steckanschlusses 35 angeordnet ist. Es ergibt sich eine L-förmige Struktur Arm 37/Seitenschenkel 36.In 5 is the embodiment of the formed as a single contact terminals switching contact terminals 19 . 22 . 27 . 30 of type A shown. One screw or plug connection (spring connection terminal) 35 is with a side leg 36 provided, which has a right-angled bent arm 37 carries on which a switching contact 38 is provided. The right-angled bend is such that the switch contact 38 immediately below the screw or plug connection 35 is arranged. It results in an L-shaped structure arm 37 / Side leg 36 ,

In 6 ist die Ausführungsform der als Einfachkontaktanschlüsse ausgebildeten Schaltkontaktanschlüsse 20, 23, 26, 29 vom Typ B gezeigt. Ein Schraub- oder Steckanschluss (Federanschlussklemme) 39 ist mit einem Seitenschenkel 40 versehen, welcher einen rechtwinklig hierzu abgebogenen Arm 41 trägt, auf dem ein Schaltkontakt 42 vorgesehen ist. Die rechtwinklige Abwinkelung ist derart, dass der Schaltkontakt 42 unmittelbar unterhalb und neben dem Schraub- oder Steckanschluss 39 angeordnet ist, so dass der gewünschte Eingriff in eine benachbarte Zwischenkammer erfolgen kann, wie vorstehend beschrieben. Der gestrichelt skizzierte Arm 51 mit Schaltkontakt 52 kann optional vorhanden sein, um beispielsweise zusätzlich ein Schaltgerät in Kreuzschaltung realisieren zu können.In 6 is the embodiment of the formed as a single contact terminals switching contact terminals 20 . 23 . 26 . 29 of type B shown. One screw or plug connection (spring connection terminal) 39 is with a side leg 40 provided, which has a right-angled bent arm 41 carries on which a switching contact 42 is provided. The right-angled bend is such that the switch contact 42 immediately below and next to the screw or plug connection 39 is arranged so that the desired engagement can take place in an adjacent intermediate chamber, as described above. The dashed sketched arm 51 with switching contact 52 can be optionally available, for example, in addition to a switching device in To be able to realize cross-connection.

In 7 ist die Ausführungsform der Festkontaktanschlüsse 21, 24, 25, 28 vom Typ C gezeigt. Ein Schraub- oder Steckanschluss (Federanschlussklemme) 43 ist mit einem Seitenschenkel 44 versehen, welcher eine rechtwinklig hierzu abgebogene Schaltwippenaufnahme 45 trägt.In 7 is the embodiment of the fixed contact terminals 21 . 24 . 25 . 28 of type C shown. One screw or plug connection (spring connection terminal) 43 is with a side leg 44 provided, which is a right angle bent for this switching pad 45 wearing.

In 8 ist die Ausführungsform der gleichartig gestalteten Schaltwippen 31, 32, 33, 34 vom Typ D gezeigt. Die C-förmig gebogene, aus einem Band gebildete Schaltwippe weist in ihrem Mittelabschnitt vier Arretierzapfen 46 auf, wobei jeweils zwei Arretierzapfen von den schmalen Stirnflächen des Bandes nach außen weisen. Vom Mittelabschnitt erstrecken sich zur einen Seite ein Arm 47 mit Schaltkontakt 48 und zur anderen Seite ein Arm 49 mit Schaltkontakt 50. Wie einfach aus den 7, 8 zu erkennen ist, umschließt die Schaltwippenaufnahme 45 eines Festkontaktanschlusses Typ C den zwischen den Arretierzapfen 46 sich ausbildenden Abschnitt der Schaltwippe Typ D, so dass eine Kipp-Beweglichkeit der Schaltwippe zwischen beiden unterschiedlichen Schaltzuständen erzielt wird (Lager).In 8th is the embodiment of the similarly designed paddle shifters 31 . 32 . 33 . 34 of type D shown. The C-shaped bent, formed from a band rocker switch has four locking pin in its central portion 46 on, with each two locking pins facing away from the narrow end faces of the band. From the middle section extend to one side an arm 47 with switching contact 48 and on the other side an arm 49 with switching contact 50 , How easy from the 7 . 8th can be seen, encloses the paddle shifter 45 a fixed contact connection type C the between the locking pin 46 Forming section of the rocker switch type D, so that a tilting mobility of the rocker switch between two different switching states is achieved (bearing).

Für alle Schaltkontaktanschlüsse Typ A und Typ B und Festkontaktanschlüsse Typ C gilt selbstverständlich, dass lediglich die Schraub- oder Steckanschlüsse in der jeweils zugeordneten Anschlusskammer angeordnet sind, während sich die Seitenschenkel, Arme, Schaltkontakte und Wippenaufnahmen in den Zwischenkammern befinden.For all switch contact connections type A and type B and fixed contact connections type C, of course, that only the screw or plug connections in the respectively associated Terminal chamber are arranged while the side legs, Arms, switch contacts and rockers in the intermediate chambers are located.

In 2 ist zusammenfassend eine Übersicht der beim vierpoligen Wechselschalter in die Anschlusskammern 1–12 einzusetzenden Kontaktanschluss-Typen Typ A, Typ B, Typ C sowie der in die Zwischenkammern 13, 15, 16, 18 einzusetzenden Schaltwippen Typ D dargestellt.In 2 is a summary of the four-pole changeover switch in the connection chambers 1 - 12 Type A, Type B, Type C contact connection types and those in the intermediate chambers 13 . 15 . 16 . 18 used shift paddles type D shown.

In 3 ist ein als dreipoliger Wechselschalter ausgeführtes Schaltgerät dargestellt. Das rechteckförmig ausgebildete Gehäuse des Schaltgerätes weist an zwei sich gegenüberliegenden Seitenabschnitten jeweils fünf in einer Reihe I bzw. II nebeneinander angeordnete Anschlusskammern 1, 2, 3, 4, 5 respektive 7, 8, 9, 10, 11 auf. Zwischen den sich gegenüberliegenden Anschlusskammern 1, 7 (erstes Anschlusskammer-Paar) befindet sich eine Zwischenkammer 13. Zwischen den sich gegenüberliegenden Anschlusskammern 2, 8 (zweites Anschlusskammer-Paar) befindet sich eine Zwischenkammer 14. Zwischen den sich gegenüberliegenden Anschlusskammern 3, 9 (drittes Anschlusskammer-Paar) befindet sich eine Zwischenkammer 15. Zwischen den sich gegenüberliegenden Anschlusskammern 4, 10 (viertes Anschlusskammer-Paar) befindet sich eine Zwischenkammer 16. Zwischen den sich gegenüberliegenden Anschlusskammern 5, 11 (fünftes Anschlusskammer-Paar) befindet sich eine Zwischenkammer 17.In 3 is a designed as a three-pole changeover switchgear shown. The rectangular shaped housing of the switching device has at two opposite side sections in each case five in a row I or II adjacent to each other arranged connection chambers 1 . 2 . 3 . 4 . 5 respectively 7 . 8th . 9 . 10 . 11 on. Between the opposite connection chambers 1 . 7 (first connection chamber pair) is an intermediate chamber 13 , Between the opposite connection chambers 2 . 8th (second connection chamber pair) is an intermediate chamber 14 , Between the opposite connection chambers 3 . 9 (third connection chamber pair) is an intermediate chamber 15 , Between the opposite connection chambers 4 . 10 (fourth connection chamber pair) there is an intermediate chamber 16 , Between the opposite connection chambers 5 . 11 (fifth connection chamber pair) is an intermediate chamber 17 ,

Zur Bestückung der Anschlusskammern 1–12 sind ebenfalls lediglich die drei in den 5–7 im Detail gezeigten unterschiedlichen Kontaktanschluss-Typen A, B, C sowie die in 8 gezeigte Schaltwippe erforderlich. Die Bestückung erfolgt wie folgt:

  • • In Anschlusskammer 1 ist ein mit einem Schaltkontakt versehener Schaltkontaktanschluss 19 vom Typ A (Einfachkontaktanschluss) eingebracht, wobei der Schaltkontakt in die Zwischenkammer 13 greift.
  • • In Anschlusskammer 2 ist ein mit einem Schaltkontakt versehener Schaltkontaktanschluss 20 vom Typ B (Einfachkontaktanschluss) eingebracht, wobei der Schaltkontakt in die Zwischenkammer 15 greift.
  • • In Anschlusskammer 3 ist ein mit einer Schaltwippenaufnahme versehener Festkontaktanschluss 21 vom Typ C eingebracht, wobei die Schaltwippenaufnahme in die Zwischenkammer 15 greift.
  • • In Anschlusskammer 4 ist ein mit einem Schaltkontakt versehener Schaltkontaktanschluss 23 vom Typ B (Einfachkontaktanschluss) eingebracht, wobei der Schaltkontakt in die Zwischenkammer 17 greift.
  • • In Anschlusskammer 5 ist ein mit einer Schaltwippenaufnahme versehener Festkontaktanschluss 24 vom Typ C eingebracht, wobei die Schaltwippenaufnahme in die Zwischenkammer 17 greift.
  • • In Anschlusskammer 7 ist ein mit einer Schaltwippenaufnahme versehener Festkontaktanschluss 25 vom Typ C eingebracht, wobei die Schaltwippenaufnahme in die Zwischenkammer 13 greift.
  • • In Anschlusskammer 8 ist ein mit einem Schaltkontakt versehener Schaltkontaktanschluss 26 vom Typ B (Einfachkontaktanschluss) eingebracht, wobei der Schaltkontakt in die Zwischenkammer 13 greift.
  • • In Anschlusskammer 9 ist ein mit einem Schaltkontakt versehener Schaltkontaktanschluss 27 vom Typ A (Einfachkontaktanschluss) eingebracht, wobei der Schaltkontakt in die Zwischenkammer 15 greift.
  • • Anschlusskammer 10 bleibt unbestückt.
  • • In Anschlusskammer 11 ist ein mit einem Schaltkontakt versehener Schaltkontaktanschluss 30 vom Typ A (Einfachkontaktanschluss) eingebracht, wobei der Schaltkontakt in die Zwischenkammer 17 greift.
  • • In der als Schaltkammer dienenden Zwischenkammer 13 ist eine Schaltwippe 31 vom Typ D eingebracht. Je nach Beaufschlagung der Schaltwippe (erster oder zweiter Schaltzustand) ergibt sich eine elektrische Verbindung Festkontaktanschluss 25 – Schaltwippe 31 – Schaltkontaktanschluss 19 oder eine elektrische Verbindung Festkontaktanschluss 25 – Schaltwippe 31 – Schaltkontaktanschluss 26.
  • • In der als Schaltkammer dienenden Zwischenkammer 15 ist eine Schaltwippe 32 vom Typ D eingebracht. Je nach Beaufschlagung der Schaltwippe (Schaltzustand) ergibt sich eine elektrische Verbindung Festkontaktanschluss 21 – Schaltwippe 32 – Schaltkontaktanschluss 20 oder eine elektrische Verbindung Festkontaktanschluss 21 – Schaltwippe 32 – Schaltkontaktanschluss 27.
  • • In der als Schaltkammer dienenden Zwischenkammer 17 ist eine Schaltwippe 34 vom Typ D eingebracht. Je nach Beaufschlagung der Schaltwippe (Schaltzustand) ergibt sich eine elektrische Verbindung Festkontaktanschluss 24 – Schaltwippe 34 – Schaltkontaktanschluss 23 oder eine elektrische Verbindung Festkontaktanschluss 24 – Schaltwippe 34 – Schaltkontaktanschluss 30.
For equipping the connection chambers 1 - 12 are also just the three in the 5 - 7 shown in detail different contact terminal types A, B, C and in 8th shown rocker switch required. The equipment is as follows:
  • • In connection chamber 1 is a switch contact terminal provided with a switch contact 19 Type A (single contact terminal) introduced, the switching contact in the intermediate chamber 13 attacks.
  • • In connection chamber 2 is a switch contact terminal provided with a switch contact 20 of the type B (single contact connection) introduced, wherein the switching contact in the intermediate chamber 15 attacks.
  • • In connection chamber 3 is a Festkontaktanschluss provided with a paddle shifter 21 of the type C introduced, wherein the shift paddles recording in the intermediate chamber 15 attacks.
  • • In connection chamber 4 is a switch contact terminal provided with a switch contact 23 of the type B (single contact connection) introduced, wherein the switching contact in the intermediate chamber 17 attacks.
  • • In connection chamber 5 is a Festkontaktanschluss provided with a paddle shifter 24 of the type C introduced, wherein the shift paddles recording in the intermediate chamber 17 attacks.
  • • In connection chamber 7 is a Festkontaktanschluss provided with a paddle shifter 25 of the type C introduced, wherein the shift paddles recording in the intermediate chamber 13 attacks.
  • • In connection chamber 8th is a switch contact terminal provided with a switch contact 26 of the type B (single contact connection) introduced, wherein the switching contact in the intermediate chamber 13 attacks.
  • • In connection chamber 9 is a switch contact terminal provided with a switch contact 27 Type A (single contact terminal) introduced, the switching contact in the intermediate chamber 15 attacks.
  • • connection chamber 10 remains empty.
  • • In connection chamber 11 is a switch contact terminal provided with a switch contact 30 Type A (single contact terminal) introduced, the switching contact in the intermediate chamber 17 attacks.
  • • In the intermediate chamber serving as a switching chamber 13 is a rocker switch 31 of type D introduced. Depending on the action of the switching rocker (first or second switching state) results in an electrical connection Festkontaktan Enough 25 - rocker switch 31 - Switch contact connection 19 or an electrical connection fixed contact connection 25 - rocker switch 31 - Switch contact connection 26 ,
  • • In the intermediate chamber serving as a switching chamber 15 is a rocker switch 32 of type D introduced. Depending on the action of the rocker switch (switching state) results in an electrical connection fixed contact 21 - rocker switch 32 - Switch contact connection 20 or an electrical connection fixed contact connection 21 - rocker switch 32 - Switch contact connection 27 ,
  • • In the intermediate chamber serving as a switching chamber 17 is a rocker switch 34 of type D introduced. Depending on the action of the rocker switch (switching state) results in an electrical connection fixed contact 24 - rocker switch 34 - Switch contact connection 23 or an electrical connection fixed contact connection 24 - rocker switch 34 - Switch contact connection 30 ,

In 4 ist zusammenfassend eine Übersicht der beim dreipoligen Wechselschalter in die Anschlusskammern 1–5 und 7–11 einzusetzenden Kontaktanschluss-Typen Typ A, Typ B, Typ C sowie der in die Zwischenkammern 13, 15, 17 einzusetzenden Schaltwippen Typ D dargestellt.In 4 is summarized an overview of the three-pole change-over switch in the connection chambers 1 - 5 and 7 - 11 Type A, Type B, Type C contact connection types and those in the intermediate chambers 13 . 15 . 17 used shift paddles type D shown.

Alternativ kann der dreipolige Wechselschalter auch mit folgender Bestückung ausgebildet werden:

  • • In Anschlusskammer 1 ist ein mit einem Schaltkontakt versehener Schaltkontaktanschluss 19 vom Typ A (Einfachkontaktanschluss) eingebracht, wobei der Schaltkontakt in die Zwischenkammer 13 greift.
  • • In Anschlusskammer 2 ist ein mit einem Schaltkontakt versehener Schaltkontaktanschluss 20 vom Typ B (Einfachkontaktanschluss) eingebracht, wobei der Schaltkontakt in die Zwischenkammer 15 greift.
  • • In Anschlusskammer 3 ist ein mit einer Schaltwippenaufnahme versehener Festkontaktanschluss 21 vom Typ C eingebracht, wobei die Schaltwippenaufnahme in die Zwischenkammer 15 greift.
  • • In Anschlusskammer 4 ist ein mit einem Schaltkontakt versehener Schaltkontaktanschluss 22 vom Typ A (Einfachkontaktanschluss) eingebracht, wobei der Schaltkontakt in die Zwischenkammer 16 greift.
  • • Anschlusskammer 5 bleibt unbestückt.
  • • In Anschlusskammer 7 ist ein mit einer Schaltwippenaufnahme versehener Festkontaktanschluss 25 vom Typ C eingebracht, wobei die Schaltwippenaufnahme in die Zwischenkammer 13 greift.
  • • In Anschlusskammer 8 ist ein mit einem Schaltkontakt versehener Schaltkontaktanschluss 26 vom Typ B (Einfachkontaktanschluss) eingebracht, wobei der Schaltkontakt in die Zwischenkammer 13 greift.
  • • In Anschlusskammer 9 ist ein mit einem Schaltkontakt versehener Schaltkontaktanschluss 27 vom Typ A (Einfachkontaktanschluss) eingebracht, wobei der Schaltkontakt in die Zwischenkammer 15 greift.
  • • In Anschlusskammer 10 ist ein mit einer Schaltwippenaufnahme versehener Festkontaktanschluss 28 vom Typ C eingebracht, wobei die Schaltwippenaufnahme in die Zwischenkammer 16 greift.
  • • In Anschlusskammer 11 ist ein mit einem Schaltkontakt versehener Schaltkontaktanschluss 29 vom Typ B (Einfachkontaktanschluss) eingebracht, wobei der Schaltkontakt in die Zwischenkammer 16 greift.
  • • In der als Schaltkammer dienenden Zwischenkammer 13 ist eine Schaltwippe 31 vom Typ D eingebracht. Je nach Beaufschlagung der Schaltwippe (erster oder zweiter Schaltzustand) ergibt sich eine elektrische Verbindung Festkontaktan schluss 25 – Schaltwippe 31 – Schaltkontaktanschluss 19 oder eine elektrische Verbindung Festkontaktanschluss 25 – Schaltwippe 31 – Schaltkontaktanschluss 26.
  • • In der als Schaltkammer dienenden Zwischenkammer 15 ist eine Schaltwippe 32 vom Typ D eingebracht. Je nach Beaufschlagung der Schaltwippe (Schaltzustand) ergibt sich eine elektrische Verbindung Festkontaktanschluss 21 – Schaltwippe 32 – Schaltkontaktanschluss 20 oder eine elektrische Verbindung Festkontaktanschluss 21 – Schaltwippe 32 – Schaltkontaktanschluss 27.
  • • In der als Schaltkammer dienenden Zwischenkammer 16 ist eine Schaltwippe 33 vom Typ D eingebracht. Je nach Beaufschlagung der Schaltwippe (Schaltzustand) ergibt sich eine elektrische Verbindung Festkontaktanschluss 28 – Schaltwippe 33 – Schaltkontaktanschluss 22 oder eine elektrische Verbindung Festkontaktanschluss 28 – Schaltwippe 33 – Schaltkontaktanschluss 29.
Alternatively, the three-pole changeover switch can also be designed with the following equipment:
  • • In connection chamber 1 is a switch contact terminal provided with a switch contact 19 Type A (single contact terminal) introduced, the switching contact in the intermediate chamber 13 attacks.
  • • In connection chamber 2 is a switch contact terminal provided with a switch contact 20 of the type B (single contact connection) introduced, wherein the switching contact in the intermediate chamber 15 attacks.
  • • In connection chamber 3 is a Festkontaktanschluss provided with a paddle shifter 21 of the type C introduced, wherein the shift paddles recording in the intermediate chamber 15 attacks.
  • • In connection chamber 4 is a switch contact terminal provided with a switch contact 22 Type A (single contact terminal) introduced, the switching contact in the intermediate chamber 16 attacks.
  • • connection chamber 5 remains empty.
  • • In connection chamber 7 is a Festkontaktanschluss provided with a paddle shifter 25 of the type C introduced, wherein the shift paddles recording in the intermediate chamber 13 attacks.
  • • In connection chamber 8th is a switch contact terminal provided with a switch contact 26 of the type B (single contact connection) introduced, wherein the switching contact in the intermediate chamber 13 attacks.
  • • In connection chamber 9 is a switch contact terminal provided with a switch contact 27 Type A (single contact terminal) introduced, the switching contact in the intermediate chamber 15 attacks.
  • • In connection chamber 10 is a Festkontaktanschluss provided with a paddle shifter 28 of the type C introduced, wherein the shift paddles recording in the intermediate chamber 16 attacks.
  • • In connection chamber 11 is a switch contact terminal provided with a switch contact 29 of the type B (single contact connection) introduced, wherein the switching contact in the intermediate chamber 16 attacks.
  • • In the intermediate chamber serving as a switching chamber 13 is a rocker switch 31 of type D introduced. Depending on the action of the rocker switch (first or second switching state) results in an electrical connection Festkontaktan circuit 25 - rocker switch 31 - Switch contact connection 19 or an electrical connection fixed contact connection 25 - rocker switch 31 - Switch contact connection 26 ,
  • • In the intermediate chamber serving as a switching chamber 15 is a rocker switch 32 of type D introduced. Depending on the action of the rocker switch (switching state) results in an electrical connection fixed contact 21 - rocker switch 32 - Switch contact connection 20 or an electrical connection fixed contact connection 21 - rocker switch 32 - Switch contact connection 27 ,
  • • In the intermediate chamber serving as a switching chamber 16 is a rocker switch 33 of type D introduced. Depending on the action of the rocker switch (switching state) results in an electrical connection fixed contact 28 - rocker switch 33 - Switch contact connection 22 or an electrical connection fixed contact connection 28 - rocker switch 33 - Switch contact connection 29 ,

Diese alternative Ausführungsform eines dreipoligen Wechselschalters ist nicht dargestellt, ergibt sich jedoch in einfacher Art und Weise aus 1, indem folgende Änderungen vorgenommen werden:

  • • Anschlusskammern 6 und 12 sowie Zwischenkammer 18 entfallen.
  • • Schaltkontaktanschlüsse 23 und 30 entfallen.
  • • Festkontaktanschluss 24 entfällt.
  • • Schaltwippe 34 entfällt.
This alternative embodiment of a three-pole changeover switch is not shown, but results in a simple manner 1 by making the following changes:
  • • Connection chambers 6 and 12 as well as intermediate chamber 18 omitted.
  • • Switch contact connections 23 and 30 omitted.
  • • Fixed contact connection 24 eliminated.
  • • rocker switch 34 eliminated.

In den 9–11 sind schematische Übersichten der beim dreipoligen (9, 10) bzw. vierpoligen (11) Wechselschalter in den einzelnen Anschlusskammern 1–12 vorzusehenden Kontaktanschluss-Typen A, B, C sowie mit Schaltwippen bestückten Zwischenkammern 13, 15, 16, 17 dargestellt. Es ergibt sich zusammenfassend:

  • • Zwischen zwei sich gegenüberliegenden Anschlusskammern ist a) entweder in der einen Anschlusskammer ein Schaltkontaktanschluss vom Typ A und in der anderen Anschlusskammer ein Festkontaktanschluss vom Typ C eingebracht und die Zwischenkammer zwischen diesem Anschlusskammer-Paar dient als Schaltkammer (nachfolgend mit Ausführung a) bezeichnet) oder, b) in beiden Anschlusskammern jeweils ein Schaltkontaktanschluss vom Typ B eingebracht und die Zwischenkammer zwischen diesem Anschlusskammer-Paar dient nicht als Schaltkammer (nachfolgend mit Ausführung b) bezeichnet) oder, c) nur in einer Anschlusskammer ein Schaltkontaktanschluss vom Typ B eingebracht und die Zwischenkammer zwischen diesem Anschlusskammer-Paar dient nicht als Schaltkammer (nachfolgend mit Ausführung c) bezeichnet).
  • • Jeder Ausführung b) ist beidseitig je eine Ausführung a) benachbart.
  • • Beim dreipoligen Wechselschalter sind von den fünf Anschlusskammer-Paaren drei Anschlusskammer-Paare gemäß Ausführung a), ein Anschlusskammer-Paar gemäß Ausführung b) und ein Anschlusskammer-Paar gemäß Ausführung c) ausgebildet.
  • • Beim vierpoligen Wechselschalter sind von den sechs Anschlusskammer-Paaren vier Anschlusskammer-Paare gemäß Ausführung a) und zwei Anschlusskammer-Paare gemäß Ausführung b) ausgebildet.
  • • Wenn davon ausgegangen wird, dass der erste Wechselschalter gebildet wird durch einen Schaltkontaktanschluss vom Typ A in Reihe I und einen diesem gegenüberliegender Festkontaktanschluss vom Typ C in Reihe II sowie benachbart hierzu einen Schaltkontaktanschluss vom Typ B (in Reihe II), dann ergibt sich der zweite (benachbarte) Wechselschalter durch Drehen dieser Konfiguration um 180°, so dass der zweite Wechselschalter gebildet wird durch einen Schaltkontaktanschluss vom Typ B in Reihe I sowie benachbart hierzu einen Festkontaktanschluss vom Typ C (in Reihe I) und einen diesem gegenüberliegender Schaltkontaktanschluss vom Typ A in Reihe II. Die weiteren Wechselschalter werden in gleicher Weise durch eine derartige "Verschachtelung", d. h. durch abwechselndes Drehen um 180° der vorstehend erläuterten Konfiguration erzielt, so dass sich beim vierpoligen Wechselschalter für die Reihe I ein typisches Kontaktanschluss-Muster „A-B-C-A-B-C" und für die Reihe II ein typisches Kontaktanschluss-Muster „C-B-A-C-B-A" ergeben. Beim dreipoligen Wechselschalter ergeben sich analog hierzu für die Reihe I ein typisches Kontaktanschluss-Muster „A-B-C-A-unbestückt" und für die Reihe II ein Kontaktanschluss-Muster „C-B-A-C-B" oder alternativ hierzu für die Reihe I ein Kontaktanschluss-Muster „A-B-C-B-C" und für die Reihe II ein Kontaktanschluss-Muster „C-B-A-unbestückt-A". Jeweils zwischen zwei sich in un terschiedlichen Reihen unmittelbar gegenüberliegenden Kontaktanschluss-Typen A-C ist die Zwischenkammer als Schaltkammer mit einer Schaltwippe vom Typ D ausgebildet.
In the 9 - 11 are schematic overviews of the three-pole ( 9 . 10 ) or four-pole ( 11 ) Changeover switch in the individual connection chambers 1 - 12 to be provided contact connection types A, B, C and equipped with paddle shifter intermediate chambers 13 . 15 . 16 . 17 shown. It is summarized:
  • • Between two mutually opposite connection chambers a) either a switching contact connection type A in the one connection chamber and a fixed contact connection type C is introduced in the other connection chamber and the intermediate chamber between this connection chamber pair serves as a switching chamber (hereinafter referred to as a)) or , b) in each case a switching contact connection of type B is introduced in the two connection chambers and the intermediate chamber between this connection chamber pair does not serve as a switching chamber (hereinafter referred to as design b)), c) only in a connection chamber a switching contact connection of type B is introduced and the intermediate chamber between this terminal chamber pair does not serve as a switching chamber (hereinafter referred to as embodiment c)).
  • • Each design b) is on both sides of a design a) adjacent.
  • • In the case of the three-pole changeover switch, of the five connection chamber pairs, three connection chamber pairs according to design a), one connection chamber pair according to design b) and one connection chamber pair according to design c) are formed.
  • • In the case of the four-pole changeover switch, of the six connection chamber pairs, four connection chamber pairs according to design a) and two connection chamber pairs according to design b) are formed.
  • If it is assumed that the first toggle switch is constituted by a type I series I type switch contact terminal and a series II fixed contact terminal C adjacent thereto and a type B switch contact terminal (in row II), then second (adjacent) changeover switches by turning this configuration by 180 ° so that the second changeover switch is constituted by a type B switch contact terminal in row I and adjacent thereto a type C fixed contact terminal (in row I) and a type A switch contact terminal opposite thereto in series II. The other changeover switches are achieved in the same way by such a "nesting", ie by alternately rotating 180 ° of the configuration explained above, so that the four-pole changeover switch for the series I a typical contact terminal pattern "ABCABC" and for the series II a typical Kontaktansch Luss pattern "CBACBA" result. Similarly, in the case of the three-pole changeover switch, a typical contact connection pattern "ABCA unpopulated" for row I and a contact connection pattern "CBACB" for row II or alternatively a contact connection pattern "ABCBC" for row I and for the Series II a "CBA Unequipped-A" contact connection pattern. In each case between two in different rows directly opposite contact terminal types AC AC, the intermediate chamber is designed as a switching chamber with a rocker type D.

11
Anschlusskammerterminal chamber
22
Anschlusskammerterminal chamber
33
Anschlusskammerterminal chamber
44
Anschlusskammerterminal chamber
55
Anschlusskammerterminal chamber
66
Anschlusskammerterminal chamber
77
Anschlusskammerterminal chamber
88th
Anschlusskammerterminal chamber
99
Anschlusskammerterminal chamber
1010
Anschlusskammerterminal chamber
1111
Anschlusskammerterminal chamber
1212
Anschlusskammerterminal chamber
1313
Zwischenkammerintermediate chamber
1414
Zwischenkammerintermediate chamber
1515
Zwischenkammerintermediate chamber
1616
Zwischenkammerintermediate chamber
1717
Zwischenkammerintermediate chamber
1818
Zwischenkammerintermediate chamber
1919
mit einem Schaltkontakt versehener Schaltkontaktanschluss vom Typ A (Einfachkontaktanschluss)With a switch contact provided type A switch contact connection (Single contact terminal)
2020
mit einem Schaltkontakt versehener Schaltkontaktanschluss vom Typ B (Einfachkontaktanschluss)With a switch contact provided type B switch contact connection (Single contact terminal)
2121
mit einer Schaltwippenaufnahme versehener Festkontaktanschluss = Typ CWith a Schaltwippenaufnahme provided Festkontaktanschluss = type C
2222
mit einem Schaltkontakt versehener Schaltkontaktanschluss vom Typ A (Einfachkontaktanschluss)With a switch contact provided type A switch contact connection (Single contact terminal)
2323
mit einem Schaltkontakt versehener Schaltkontaktanschluss vom Typ B (Einfachkontaktanschluss)With a switch contact provided type B switch contact connection (Single contact terminal)
2424
mit einer Schaltwippenaufnahme versehener Festkontaktanschluss = Typ CWith a Schaltwippenaufnahme provided Festkontaktanschluss = type C
2525
mit einer Schaltwippenaufnahme versehener Festkontaktanschluss = Typ CWith a Schaltwippenaufnahme provided Festkontaktanschluss = type C
2626
mit einem Schaltkontakt versehener Schaltkontaktanschluss vom Typ B (Einfachkontaktanschluss)With a switch contact provided type B switch contact connection (Single contact terminal)
2727
mit einem Schaltkontakt versehener Schaltkontaktanschluss vom Typ A (Einfachkontaktanschluss)With a switch contact provided type A switch contact connection (Single contact terminal)
2828
mit einer Schaltwippenaufnahme versehener Festkontaktanschluss = Typ CWith a Schaltwippenaufnahme provided Festkontaktanschluss = type C
2929
mit einem Schaltkontakt versehener Schaltkontaktanschluss vom Typ B (Einfachkontaktanschluss)With a switch contact provided type B switch contact connection (Single contact terminal)
3030
mit einem Schaltkontakt versehener Schaltkontaktanschluss vom Typ A (Einfachkontaktanschluss)With a switch contact provided type A switch contact connection (Single contact terminal)
3131
Schaltwippe vom Typ Drocker of type D
3232
Schaltwippe vom Typ Drocker of type D
3333
Schaltwippe vom Typ Drocker of type D
3434
Schaltwippe vom Typ Drocker of type D
3535
Schraub- oder Steckanschlussscrew or plug connection
3636
Seitenschenkelside leg
3737
Armpoor
3838
Schaltkontaktswitching contact
3939
Schraub- oder Steckanschlussscrew or plug connection
4040
Seitenschenkelside leg
4141
Armpoor
4242
Schaltkontaktswitching contact
4343
Schraub- oder Steckanschlussscrew or plug connection
4444
Seitenschenkelside leg
4545
SchaltwippenaufnahmeRocker recording
4646
Arretierzapfenlock pin
4747
Armpoor
4848
Schaltkontaktswitching contact
4949
Armpoor
5050
Schaltkontaktswitching contact
5151
Arm (optional)poor (Optional)
5252
Schaltkontakt (optional)switching contact (Optional)

Claims (5)

Vierpoliger Wechselschalter mit einem Gehäuse, a) mit sechs in einer ersten Reihe (I) nebeneinander angeordneten Anschlusskammern (1–6), b) mit sechs in einer zweiten, der ersten Reihe gegenüberliegenden Reihe (II) nebeneinander angeordneten Anschlusskammern (7–12), c) wobei zwischen jeweils zwei gegenüberliegenden Anschlusskammern (1–12) eine Zwischenkammer (13–18) ausgebildet ist, d) wobei in eine erste Anschlusskammer (1) ein Schaltkontaktanschluss (19) vom Typ A eingebracht ist, dessen Schaltkontakt in die der ersten Anschlusskammer (1) benachbarte, als Schaltkammer dienende Zwischenkammer (13) greift, e) wobei in eine zweite Anschlusskammer (2) ein Schaltkontaktanschluss (20) vom Typ B eingebracht ist, dessen Schaltkontakt in die der dritten Anschlusskammer (3) benachbarte, als Schaltkammer dienende Zwischenkammer (15) greift, f) wobei in eine dritte Anschlusskammer (3) ein Festkontaktanschluss (21) vom Typ C eingebracht ist, dessen Schaltwippenaufnahme (45) in die der dritten Anschlusskammer (3) benachbarte Zwischenkammer (15) greift, g) wobei in eine vierte Anschlusskammer (4) ein Schaltkontaktanschluss (22) vom Typ A eingebracht ist, dessen Schaltkontakt in die der vierten Anschlusskammer (4) benachbarte, als Schaltkammer dienende Zwischenkammer (16) greift, h) wobei in eine fünfte Anschlusskammer (5) ein Schaltkontaktanschluss (23) vom Typ B eingebracht ist, dessen Schaltkontakt in die der sechsten Anschlusskammer (6) benachbarte, als Schaltkammer dienende Zwischenkammer (18) greift, i) wobei in eine sechste Anschlusskammer (6) ein Festkontaktanschluss (24) vom Typ C eingebracht ist, dessen Schaltwippenaufnahme (45) in die der sechsten Anschlusskammer (3) benachbarte Zwischenkammer (18) greift, j) wobei in einer der ersten Anschlusskammer (1) gegenüberliegenden siebten An schlusskammer (7) ein Festkontaktanschluss (25) vom Typ C eingebracht ist, dessen Schaltwippenaufnahme (45) in die der ersten Anschlusskammer (1) benachbarte Zwischenkammer (13) greift, k) wobei in einer der zweiten Anschlusskammer (2) gegenüberliegenden achten Anschlusskammer (8) ein Schaltkontaktanschluss (26) vom Typ B eingebracht ist, dessen Schaltkontakt in die der ersten Anschlusskammer benachbarte Zwischenkammer (13) greift, l) wobei in einer der dritten Anschlusskammer (3) gegenüberliegenden neunten Anschlusskammer (9) ein Schaltkontaktanschluss (27) vom Typ A eingebracht ist, dessen Schaltkontakt in die der dritten Anschlusskammer (3) benachbarte Zwischenkammer (15) greift, m) wobei in einer der vierten Anschlusskammer (4) gegenüberliegenden zehnten Anschlusskammer (10) ein Festkontaktanschluss (28) vom Typ C eingebracht ist, dessen Schaltwippenaufnahme (45) in die der vierten Anschlusskammer (4) benachbarte Zwischenkammer (16) greift, n) wobei in einer der fünften Anschlusskammer (5) gegenüberliegenden elften Anschlusskammer (11) ein Schaltkontaktanschluss (29) vom Typ B eingebracht ist, dessen Schaltkontakt in die der vierten Anschlusskammer (4) benachbarte Zwischenkammer (16) greift, o) wobei in einer der sechsten Anschlusskammer (6) gegenüberliegenden zwölften Anschlusskammer (12) ein Schaltkontaktanschluss (30) vom Typ A eingebracht ist, dessen Schaltkontakt in die der sechsten Anschlusskammer (3) benachbarte Zwischenkammer (18) greift, p) wobei auf jeder Schaltwippenaufnahme (45) eine gleichartige Schaltwippe (31–34) aufgesetzt ist.A four-pole change-over switch with a housing, a) with six connecting chambers arranged side by side in a first row (I) ( 1 - 6 ), b) with six adjacent in a second, the first row opposite row (II) adjacent connection chambers ( 7 - 12 ), c) between in each case two opposite connection chambers ( 1 - 12 ) an intermediate chamber ( 13 - 18 ) is formed, d) wherein in a first connection chamber ( 1 ) a switch contact terminal ( 19 ) of the type A, whose switching contact into the first connection chamber ( 1 ) adjacent, serving as a switching chamber intermediate chamber ( 13 ), e) wherein in a second connection chamber ( 2 ) a switch contact terminal ( 20 ) of the type B is introduced, whose switching contact into the third terminal chamber ( 3 ) adjacent, serving as a switching chamber intermediate chamber ( 15 ) f) wherein in a third connection chamber ( 3 ) a fixed contact connection ( 21 ) is introduced from the type C, the paddle recording ( 45 ) in the third connection chamber ( 3 ) adjacent intermediate chamber ( 15 g) wherein in a fourth connection chamber ( 4 ) a switch contact terminal ( 22 ) of the type A, whose switching contact into the fourth connection chamber ( 4 ) adjacent, serving as a switching chamber intermediate chamber ( 16 ), h) wherein in a fifth connection chamber ( 5 ) a switch contact terminal ( 23 ) of the type B is inserted, whose switching contact into the sixth connection chamber ( 6 ) adjacent, serving as a switching chamber intermediate chamber ( 18 ) i) wherein in a sixth connection chamber ( 6 ) a fixed contact connection ( 24 ) is introduced from the type C, the paddle recording ( 45 ) into the sixth connection chamber ( 3 ) adjacent intermediate chamber ( 18 ), j) wherein in one of the first connection chamber ( 1 ) opposite seventh connection chamber ( 7 ) a fixed contact connection ( 25 ) is introduced from the type C, the paddle recording ( 45 ) in the first connection chamber ( 1 ) adjacent intermediate chamber ( 13 k) wherein in one of the second connection chamber ( 2 ) opposite eighth connection chamber ( 8th ) a switch contact terminal ( 26 ) of type B is introduced, whose switching contact in the first connection chamber adjacent the intermediate chamber ( 13 ) l) wherein in one of the third connection chamber ( 3 ) opposite ninth connection chamber ( 9 ) a switch contact terminal ( 27 ) of the type A, whose switching contact into the third connection chamber ( 3 ) adjacent intermediate chamber ( 15 ) m) wherein in one of the fourth connection chamber ( 4 ) opposite tenth connection chamber ( 10 ) a fixed contact connection ( 28 ) is introduced from the type C, the paddle recording ( 45 ) in the fourth connection chamber ( 4 ) adjacent intermediate chamber ( 16 ), wherein n) in one of the fifth connection chamber ( 5 ) opposite eleventh connection chamber ( 11 ) a switch contact terminal ( 29 ) of type B is introduced, whose switching contact into the fourth connection chamber ( 4 ) adjacent intermediate chamber ( 16 ), o) wherein in one of the sixth connection chamber ( 6 ) opposite twelfth terminal chamber ( 12 ) a switch contact terminal ( 30 ) of the type A whose switching contact is in the sixth terminal chamber ( 3 ) adjacent intermediate chamber ( 18 ), p) wherein on each paddle shifter ( 45 ) a similar rocker switch ( 31 - 34 ) is attached. Dreipoliger Wechselschalter mit einem Gehäuse, a) mit fünf in einer ersten Reihe (I) nebeneinander angeordneten Anschlusskammern (1–5), b) mit fünf in einer zweiten, der ersten Reihe gegenüberliegenden Reihe (II) nebeneinander angeordneten Anschlusskammern (7–11), c) wobei zwischen jeweils zwei gegenüberliegenden Anschlusskammern (1–5, 7–11) eine Zwischenkammer (13–17) ausgebildet ist, d) wobei in eine erste Anschlusskammer (1) ein Schaltkontaktanschluss (19) vom Typ A eingebracht ist, dessen Schaltkontakt in die der ersten Anschlusskammer (1) benachbarte, als Schaltkammer dienende Zwischenkammer (13) greift, e) wobei in eine zweite Anschlusskammer (2) ein Schaltkontaktanschluss (20) vom Typ B eingebracht ist, dessen Schaltkontakt in die der dritten Anschlusskammer (3) benachbarte, als Schaltkammer dienende Zwischenkammer (15) greift, f) wobei in eine dritte Anschlusskammer (3) ein Festkontaktanschluss (21) vom Typ C eingebracht ist, dessen Schaltwippenaufnahme (45) in die der dritten Anschlusskammer (3) benachbarte Zwischenkammer (15) greift, g) wobei in eine vierte Anschlusskammer (4) ein Schaltkontaktanschluss (23) vom Typ B eingebracht ist, dessen Schaltkontakt in die der fünften Anschlusskammer (5) benachbarte, als Schaltkammer dienende Zwischenkammer (17) greift, h) wobei in eine fünfte Anschlusskammer (5) ein Festkontaktanschluss (24) vom Typ C eingebracht ist, dessen Schaltwippenaufnahme (45) in die der fünften Anschlusskammer (3) benachbarte Zwischenkammer (17) greift, i) wobei in einer der ersten Anschlusskammer (1) gegenüberliegenden sechsten Anschlusskammer (7) ein Festkontaktanschluss (25) vom Typ C eingebracht ist, dessen Schaltwippenaufnahme (45) in die der ersten Anschlusskammer (1) benachbarte Zwischenkammer (13) greift, j) wobei in einer der zweiten Anschlusskammer (2) gegenüberliegenden siebten Anschlusskammer (8) ein Schaltkontaktanschluss (26) vom Typ B eingebracht ist, dessen Schaltkontakt in die der ersten Anschlusskammer benachbarte Zwischenkammer (13) greift, k) wobei in einer der dritten Anschlusskammer (3) gegenüberliegenden achten Anschlusskammer (9) ein Schaltkontaktanschluss (27) vom Typ A eingebracht ist, dessen Schaltkontakt in die der dritten Anschlusskammer (3) benachbarte Zwischenkammer (15) greift, l) wobei in einer der fünften Anschlusskammer (5) gegenüberliegenden neunten Anschlusskammer (11) ein Schaltkontaktanschluss (30) vom Typ A eingebracht ist, dessen Schaltkontakt in die der fünften Anschlusskammer (3) benachbarte Zwischenkammer (17) greift, m) wobei auf jeder Schaltwippenaufnahme (45) eine gleichartige Schaltwippe (31, 32, 34) aufgesetzt ist.Three-pole changeover switch with a housing, a) with five connecting chambers arranged side by side in a first row (I) ( 1 - 5 ), b) with five in a second, the first row opposite row (II) juxtaposed connection chambers ( 7 - 11 ), c) between in each case two opposite connection chambers ( 1 - 5 . 7 - 11 ) an intermediate chamber ( 13 - 17 ) is formed, d) wherein in a first connection chamber ( 1 ) a switch contact terminal ( 19 ) of type A is introduced, whose switching contact in the first terminal chamber ( 1 ) adjacent, serving as a switching chamber intermediate chamber ( 13 ), e) wherein in a second connection chamber ( 2 ) a switch contact terminal ( 20 ) of the type B is introduced, whose switching contact into the third terminal chamber ( 3 ) adjacent, serving as a switching chamber intermediate chamber ( 15 ) f) wherein in a third connection chamber ( 3 ) a fixed contact connection ( 21 ) is introduced from the type C, the paddle recording ( 45 ) in the third connection chamber ( 3 ) adjacent intermediate chamber ( 15 g) wherein in a fourth connection chamber ( 4 ) a switch contact terminal ( 23 ) of the type B is introduced, whose switching contact into the fifth connection chamber ( 5 ) adjacent, serving as a switching chamber intermediate chamber ( 17 ), h) wherein in a fifth connection chamber ( 5 ) a fixed contact connection ( 24 ) is introduced from the type C, the paddle recording ( 45 ) into the fifth connection chamber ( 3 ) adjacent intermediate chamber ( 17 ) i) wherein in one of the first connection chamber ( 1 ) opposite sixth connection chamber ( 7 ) a fixed contact connection ( 25 ) is introduced from the type C, the paddle recording ( 45 ) in the first connection chamber ( 1 ) adjacent intermediate chamber ( 13 ), j) wherein in one of the second connection chamber ( 2 ) opposite seventh connection chamber ( 8th ) a switch contact terminal ( 26 ) of type B is introduced, whose switching contact in the first connection chamber adjacent the intermediate chamber ( 13 k) wherein in one of the third connection chamber ( 3 ) opposite eighth connection chamber ( 9 ) a switch contact terminal ( 27 ) of the type A, whose switching contact into the third connection chamber ( 3 ) adjacent intermediate chamber ( 15 ) l) being in one of the fifth connection chamber ( 5 ) opposite ninth connection chamber ( 11 ) a switch contact terminal ( 30 ) of the type A whose switching contact is in the fifth connection chamber ( 3 ) adjacent intermediate chamber ( 17 ) engages, m) wherein on each paddle shifter ( 45 ) a similar rocker switch ( 31 . 32 . 34 ) is attached. Dreipoliger Wechselschalter mit einem Gehäuse, a) mit fünf in einer ersten Reihe (I) nebeneinander angeordneten Anschlusskammern (1–5), b) mit fünf in einer zweiten, der ersten Reihe gegenüberliegenden Reihe (II) nebeneinander angeordneten Anschlusskammern (7–11), c) wobei zwischen jeweils zwei gegenüberliegenden Anschlusskammern (1–5, 7–11) eine Zwischenkammer (13–17) ausgebildet ist, d) wobei in eine erste Anschlusskammer (1) ein Schaltkontaktanschluss (19) vom Typ A eingebracht ist, dessen Schaltkontakt in die der ersten Anschlusskammer (1) benachbarte, als Schaltkammer dienende Zwischenkammer (13) greift, e) wobei in eine zweite Anschlusskammer (2) ein Schaltkontaktanschluss (20) vom Typ B eingebracht ist, dessen Schaltkontakt in die der dritten Anschlusskammer (3) benachbarte, als Schaltkammer dienende Zwischenkammer (15) greift, f) wobei in eine dritte Anschlusskammer (3) ein Festkontaktanschluss (21) vom Typ C eingebracht ist, dessen Schaltwippenaufnahme (45) in die der dritten Anschlusskammer (3) benachbarte Zwischenkammer (15) greift, g) wobei in eine vierte Anschlusskammer (4) ein Schaltkontaktanschluss (23) vom Typ A eingebracht ist, dessen Schaltkontakt in die der vierten Anschlusskammer (4) benachbarte, als Schaltkammer dienende Zwischenkammer (16) greift, h) wobei in einer der ersten Anschlusskammer (1) gegenüberliegenden fünften Anschlusskammer (7) ein Festkontaktanschluss (25) vom Typ C eingebracht ist, dessen Schaltwippenaufnahme (45) in die der ersten Anschlusskammer (1) benachbarte Zwischenkammer (13) greift, i) wobei in einer der zweiten Anschlusskammer (2) gegenüberliegenden sechsten Anschlusskammer (8) ein Schaltkontaktanschluss (26) vom Typ B eingebracht ist, dessen Schaltkontakt in die der ersten Anschlusskammer benachbarte Zwischenkammer (13) greift, j) wobei in einer der dritten Anschlusskammer (3) gegenüberliegenden siebten Anschlusskammer (9) ein Schaltkontaktanschluss (27) vom Typ A eingebracht ist, dessen Schaltkontakt in die der dritten Anschlusskammer (3) benachbarte Zwischenkammer (15) greift, k) wobei in einer der vierten Anschlusskammer (4) gegenüberliegenden achten Anschlusskammer (10) ein Festkontaktanschluss vom Typ C eingebracht ist, dessen Schaltwippenaufnahme (45) in die der vierten Anschlusskammer (4) benachbarte Zwischenkammer (16) greift, l) wobei in einer der fünften Anschlusskammer (5) gegenüberliegenden neunten Anschlusskammer (11) ein Schaltkontaktanschluss vom Typ B eingebracht ist, dessen Schaltkontakt in die der vierten Anschlusskammer (3) benachbarte Zwischenkammer (16) greift, m) wobei auf jeder Schaltwippenaufnahme (45) eine gleichartige Schaltwippe aufgesetzt ist.Three-pole changeover switch with a housing, a) with five connecting chambers arranged side by side in a first row (I) ( 1 - 5 ), b) with five in a second, the first row opposite row (II) juxtaposed connection chambers ( 7 - 11 ), c) between in each case two opposite connection chambers ( 1 - 5 . 7 - 11 ) an intermediate chamber ( 13 - 17 ) is formed, d) wherein in a first connection chamber ( 1 ) a switch contact terminal ( 19 ) of the type A, whose switching contact into the first connection chamber ( 1 ) adjacent, serving as a switching chamber intermediate chamber ( 13 ), e) wherein in a second connection chamber ( 2 ) a switch contact terminal ( 20 ) of the type B is introduced, whose switching contact into the third terminal chamber ( 3 ) adjacent, serving as a switching chamber intermediate chamber ( 15 ) f) wherein in a third connection chamber ( 3 ) a fixed contact connection ( 21 ) is introduced from the type C, the paddle recording ( 45 ) in the third connection chamber ( 3 ) adjacent intermediate chamber ( 15 g) wherein in a fourth connection chamber ( 4 ) a switch contact terminal ( 23 ) of the type A, whose switching contact into the fourth connection chamber ( 4 ) adjacent, serving as a switching chamber intermediate chamber ( 16 ), h) wherein in one of the first connection chamber ( 1 ) opposite fifth connection chamber ( 7 ) a fixed contact connection ( 25 ) is introduced from the type C, the paddle recording ( 45 ) in the first connection chamber ( 1 ) adjacent intermediate chamber ( 13 ) i) wherein in one of the second connection chamber ( 2 ) opposite sixth connection chamber ( 8th ) a switch contact terminal ( 26 ) of type B is introduced, whose switching contact in the first connection chamber adjacent the intermediate chamber ( 13 ), j) wherein in one of the third connection chamber ( 3 ) opposite seventh connection chamber ( 9 ) a switch contact terminal ( 27 ) of the type A, whose switching contact into the third connection chamber ( 3 ) adjacent intermediate chamber ( 15 k) wherein in one of the fourth connection chamber ( 4 ) opposite eighth connection chamber ( 10 ) is introduced a fixed contact terminal of the type C, the paddle recording ( 45 ) in the fourth connection chamber ( 4 ) adjacent intermediate chamber ( 16 ) l) being in one of the fifth connection chamber ( 5 ) opposite ninth connection chamber ( 11 ) is introduced a switch contact terminal of the type B, the switching contact in the fourth terminal chamber ( 3 ) adjacent intermediate chamber ( 16 ) engages, m) wherein on each paddle shifter ( 45 ) A similar rocker is placed. Wechselschalter nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Ausgestaltung der Kontaktanschluss-Typen als Schraubanschlüsse.Changeover switch according to one of the preceding claims by an embodiment of the contact connection types as screw connections. Wechselschalter nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Ausgestaltung der Kontaktanschluss-Typen als Steckanschlüsse bzw. Federanschlussklemmen.Changeover switch according to one of the preceding claims, characterized by an embodiment of the contact connection types as Steckan connections or spring terminals.
DE200510051343 2005-10-25 2005-10-25 Three- and four-pole changeover switch with a housing Active DE102005051343B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510051343 DE102005051343B4 (en) 2005-10-25 2005-10-25 Three- and four-pole changeover switch with a housing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510051343 DE102005051343B4 (en) 2005-10-25 2005-10-25 Three- and four-pole changeover switch with a housing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102005051343A1 DE102005051343A1 (en) 2007-05-10
DE102005051343B4 true DE102005051343B4 (en) 2008-05-29

Family

ID=37949756

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200510051343 Active DE102005051343B4 (en) 2005-10-25 2005-10-25 Three- and four-pole changeover switch with a housing

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102005051343B4 (en)

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1215797B (en) * 1962-11-09 1966-05-05 Berker Geb Manufacture of various installation switches with toggle or rocker actuation using a uniform base
DE2019347A1 (en) * 1970-04-22 1971-11-04 Bbc Brown Boveri & Cie Electric rocker or push button switch
DE3431836A1 (en) * 1984-08-30 1986-03-06 Bernhard 5900 Siegen Thienel Electrical installation device
DE4135208C3 (en) * 1991-10-25 1999-04-08 Giersiepen Gira Gmbh Electrical installation device
DE29901693U1 (en) * 1999-02-01 2000-06-21 Popp Gmbh & Co Kg Electrical installation device
DE19750610C2 (en) * 1996-12-23 2000-09-14 N & L Elektrotechnik Gmbh Universal electrical switchgear
DE29920404U1 (en) * 1999-11-20 2001-04-26 Popp Gmbh & Co Kg Electrical installation switch as well as component system and glow lamp for an electrical installation switch
DE19734636C2 (en) * 1997-08-11 2002-08-14 Abb Patent Gmbh Modifiable electrical switching device
DE10115708B4 (en) * 2001-03-29 2005-09-01 Abb Patent Gmbh Electrical switching device
DE10125690B4 (en) * 2001-05-25 2005-10-20 Abb Patent Gmbh Switching device in cross-circuit
DE102004033111A1 (en) * 2004-07-08 2006-01-26 Heinrich Kopp Ag Multifunction Installation switch

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1215797B (en) * 1962-11-09 1966-05-05 Berker Geb Manufacture of various installation switches with toggle or rocker actuation using a uniform base
DE2019347A1 (en) * 1970-04-22 1971-11-04 Bbc Brown Boveri & Cie Electric rocker or push button switch
DE3431836A1 (en) * 1984-08-30 1986-03-06 Bernhard 5900 Siegen Thienel Electrical installation device
DE4135208C3 (en) * 1991-10-25 1999-04-08 Giersiepen Gira Gmbh Electrical installation device
DE19750610C2 (en) * 1996-12-23 2000-09-14 N & L Elektrotechnik Gmbh Universal electrical switchgear
DE19734636C2 (en) * 1997-08-11 2002-08-14 Abb Patent Gmbh Modifiable electrical switching device
DE29901693U1 (en) * 1999-02-01 2000-06-21 Popp Gmbh & Co Kg Electrical installation device
DE29920404U1 (en) * 1999-11-20 2001-04-26 Popp Gmbh & Co Kg Electrical installation switch as well as component system and glow lamp for an electrical installation switch
DE10115708B4 (en) * 2001-03-29 2005-09-01 Abb Patent Gmbh Electrical switching device
DE10125690B4 (en) * 2001-05-25 2005-10-20 Abb Patent Gmbh Switching device in cross-circuit
DE102004033111A1 (en) * 2004-07-08 2006-01-26 Heinrich Kopp Ag Multifunction Installation switch

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005051343A1 (en) 2007-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19713978C2 (en) Toggle switch
EP2255369B1 (en) Modular terminal, particularly disconnect terminal
EP1734551B1 (en) Plug-in device for electrical switching device
EP3107111B1 (en) Base section for a modular electrical switching device
DE102017120095A1 (en) Connectors with shorting bridges
DE2148699A1 (en) counter
DE1765978B1 (en) CIRCUIT BLOCK FOR ELECTRICAL CONNECTION USING PLUG CONNECTIONS OF ELECTRICAL CIRCUIT ELEMENTS
DE102004018553A1 (en) Electrical clamp cross jumper, has current jumper paths with socket guides that are formed in common chamber with aspect ratio of jumper head to form series of guides at distance that corresponds to grid space of clamp socket holder
EP2337047B1 (en) Electric high voltage switch and switch position display for same
DE102005051343B4 (en) Three- and four-pole changeover switch with a housing
DE60310351T2 (en) Arrangement for the electrical connection of a modular electrical switching device to a connecting comb or a similar part
DE4311352A1 (en) Electrical connector for printed circuit board - has spring contacts with bent portions extending into slit of socket to receive plug
DE4010121A1 (en) Connector pin socket incorporating switch - with switch contacts contained in switch section integral with insulating socket block for operation by pin insertion
DE3515564A1 (en) Multipole electrical connecting terminal
EP1518300B1 (en) Connector arrangement
DE10055035C2 (en) Switch disconnector with at least one fuse holder
EP0921611B1 (en) Mains socket and -switch
DE3620416C2 (en)
DE10260371B4 (en) Low-voltage circuit breakers
DE10244371C1 (en) Position switch has sliding contact carrier fitted with contact carrier cooperating with fixed contacts of interchangable terminal blocks
DE10125690A1 (en) Switching device with crossed circuit has first switch contact connection in second connection chamber with two arms, each with switch contact in first or second switch chamber
WO2007048663A1 (en) Contact housing and electrical contact apparatus
AT502415B1 (en) TEST PUSHBUTTON, CONNECTION CONNECTION FOR A TEST SWITCH, PROTECTIVE SWITCH AND METHOD FOR PRODUCING A PROTECTIVE SWITCH
DE3430081A1 (en) Electrical installation switch or key
WO1995033271A1 (en) Snap-action switch in which the switch unit moves in a straight line and an associated switch system

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8125 Change of the main classification

Ipc: H01H 1/58 AFI20051025BHDE

8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: ABB AG, 68309 MANNHEIM, DE

8364 No opposition during term of opposition
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: ABB SCHWEIZ AG, CH

Free format text: FORMER OWNER: ABB AG, 68309 MANNHEIM, DE