DE102005051184B4

DE102005051184B4 - Device for protecting metallic surfaces of products such as components, aggregates or semi-finished products

Info

Publication number: DE102005051184B4
Application number: DE200510051184
Authority: DE
Inventors: Dipl.-Ing.(FH) Illi Walter; Peter Kutscher; Uwe Sperhake; Gerrit Walker
Original assignee: SCHNITZLER GmbH; Daimler AG; Fuchs Europe Schmierstoffe GmbH and Co KG
Current assignee: Schnitzler 47807 Krefeld De GmbH; Fuchs Europe Schmierstoffe GmbH and Co KG; Mercedes Benz Group AG
Priority date: 2005-10-26
Filing date: 2005-10-26
Publication date: 2012-07-12
Anticipated expiration: 2025-10-27
Also published as: DE102005051184A1

Abstract

Vorrichtung zum Schutz von Erzeugnissen mit metallischen Oberflächen, wie Bauteilen, Aggregaten und/oder Halbzeugen oder dergleichen, im folgenden vereinfachend Erzeugnisse genannt, innerhalb verschließbarer Räumlichkeiten, mit in der Räumlichkeit angeordnetem Reservoire für Dampfkorrosionsinhibitoren – im folgenden vereinfachend VCI (Vapour Corrsion Inhibitor) genannt –, mit in den Räumlichkeiten wie Containern, Lagerräumen und/oder anderen verschließbaren Aufbewahrungsräumlichkeiten – im folgenden vereinfachend Transportcontainer genannt – eingebrachten Erzeugnissen, mit Öffnung zur Bestückung des Transportcontainers, und mit Verschlusseinrichtungen zur Begrenzung des Innenvolumens des Containers, insbesondere mit Türen, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) im Bereich des Reservoirs (2) einen Emitter für das VCI aufweist, dass der Emitter innerhalb des Transportcontainers (6) in einem Gebiet freier Fluidströmung angeordnet ist, dass der Emitter mit einer Steuereinheit (7) verbunden ist und dass der Emitter mittels der Steuereinheit (7) gezielt ansteuerbar ist dass der Emitter ein Verdunster (3) und/oder ein Verdampfer (Heizdrahtelement 4) und/oder ein...Device for the protection of products with metallic surfaces, such as components, aggregates and / or semi-finished products or the like, hereinafter referred to as products, within lockable premises, with arranged in the premises Reservoire for steam corrosion inhibitors - in the following simplifying VCI (Vapor Correlation Inhibitor) called - , with products placed in the premises such as containers, storage rooms and / or other lockable storage facilities - hereinafter simply referred to as transport containers, with openings for equipping the transport container, and with closure devices for limiting the internal volume of the container, in particular with doors, characterized in that the device (1) in the region of the reservoir (2) has an emitter for the VCI, that the emitter is arranged within the transport container (6) in a region of free fluid flow, that the emitter with e iner control unit (7) is connected and that the emitter by means of the control unit (7) is selectively controlled that the emitter is a vaporizer (3) and / or an evaporator (heater element 4) and / or a ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schutz von Erzeugnissen mit metallischen Oberflächen, wie Bauteilen, Aggregaten und/oder Halbzeugen oder dergleichen, im folgenden vereinfachend Erzeugnisse genannt, innerhalb verschließbarer Räumlichkeiten, mit in der Räumlichkeit angeordnetem Reservoire für Dampfkorrosionsinhibitoren – im folgenden vereinfachend VCI (Volatile Corrsion Inhibitor) genannt –, mit in den Räumlichkeiten wie Containern, Lagerräumen und/oder anderen verschließbaren Aufbewahrungsräumlichkeiten – im folgenden vereinfachend Transportcontainer genannt – eingebrachten Erzeugnissen, mit Öffnung zur Bestückung des Transportcontainers, und mit Verschlusseinrichtungen zur Begrenzung des Innenvolumens des Transportcontainers, insbesondere mit Türen, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for the protection of products with metallic surfaces, such as components, aggregates and / or semifinished products or the like, hereinafter referred to as products, within lockable premises, arranged in the space Reservoire for steam corrosion inhibitors - in the following simplistic VCI (Volatile Corrsion Inhibitor), with products placed in the premises such as containers, storage rooms and / or other lockable storage facilities - hereinafter simply referred to as transport containers - with openings for equipping the transport container, and with closure devices for limiting the internal volume of the transport container, in particular with doors, according to the preamble of claim 1.

Bislang werden Erzeugnisse in verschließbaren Transportcontainer gelagert, aufbewahrt und/oder transportiert. Damit während dieser Lager-/Transportzeit eine Korrosion an den metallischen Oberflächen zumindest minimiert, insbesondere ausgeschlossen ist, werden in den entsprechenden Transportcontainern Papiere eingebracht, die mit Dampfkorrosionsinhibitoren (VCI) getränkt sind. Vorzugsweise werden diese Papiere zwischen den einzelnen Erzeugnissen angeordnet. Während der Lager-/Transportzeit verdunstet das VCI zumindest teilweise, wodurch sich die Gasphase des Restgasvolumens innerhalb des befüllten Transportcontainers mit VCI sättigt. Durch den hohen Anteil an VCI in dem Restvolumen der Transportcontainer, also dem nach dem Einbringen der Erzeugnisse verbliebenem Restvolumen eines Transportcontainers, kann sich das VCI auf den Oberflächen und insbesondere auf den metallischen Oberflächen der Erzeugnisse niederschlagen beziehungsweise. Anlagern. Sie bilden dort einen monomolekularen Film aus. Dieser Film neutralisiert korrosive Prozesse auf der Metalloberfläche, wodurch er vor Korrosion schützt.So far, products are stored, stored and / or transported in lockable transport containers. So that corrosion on the metallic surfaces is at least minimized, in particular precluded, during this storage / transport time, papers are introduced into the corresponding transport containers which are impregnated with steam corrosion inhibitors (VCI). Preferably, these papers are placed between the individual products. During the storage / transport time, the VCI at least partially evaporates, which saturates the gas phase of the residual gas volume within the filled transport container with VCI. Due to the high proportion of VCI in the residual volume of the transport container, so the remaining volume of a transport container after the introduction of the products, the VCI may be reflected on the surfaces and in particular on the metallic surfaces of the products or. Attach. They form a monomolecular film there. This film neutralizes corrosive processes on the metal surface, protecting it from corrosion.

Wird der Transportcontainer geöffnet, erfolgt ein Gasaustausch mit an VCI ungesättigtem Gas, wodurch von den metallischen Oberflächen der Erzeugnisse und insbesondere von bzw. aus den getränkten Papieren erneut VCI verdunstet wird. Dies geschieht so lange, bis sich erneut die Sättigung der umgebenden Atmosphäre einstellt. Eine derartige Sättigung kann ggf. nur dann erfolgen, wenn der Transportcontainer erneut verschlossen ist. Allein schon aus diesem Grunde muss eine ausreichende Ausgangs- bzw. Überschussmenge an verdunstbarem VCI mit in den Transportcontainer eingebracht werden.When the transport container is opened, gas is exchanged with VCI-unsaturated gas, which VCI is again evaporated from the metallic surfaces of the products and in particular from or from the impregnated papers. This happens until the saturation of the surrounding atmosphere sets again. Such saturation may possibly only take place when the transport container is closed again. For this reason alone, a sufficient starting or excess amount of vaporizable VCI must be introduced into the transport container.

Da ein Transportcontainer ferner Undichtigkeiten aufweisen kann, muss durch den Vorrat an verdunstbarem und/oder sublimierbarem VCI ein Verlust der Gasphase des Restgasvolumens an VCI ausgeglichen werden. Des weiteren werden die entsprechenden Erzeugnisse zum Teil über mehrere Tage oder Wochen in den Transportcontainern gelagert. Um ferner einen weitgehenden Schutz zu garantieren, müssen auch aus diesem Grund große Mengen an getränktem Papier in den Transportcontainer eingebracht werden.Since a transport container may also have leaks, a loss of the gas phase of the residual gas volume of VCI must be compensated by the supply of vaporizable and / or sublimable VCI. Furthermore, the corresponding products are sometimes stored for several days or weeks in the transport containers. In order to further guarantee extensive protection, large quantities of impregnated paper must also be introduced into the transport container for this reason.

Bei, während oder nach einer Entfernung der Erzeugnisse müssen auch die Papiere in einem aufwendigen Prozess entnommen und entsorgt werden. Insgesamt sind mit der Bereitstellung, der Bestückung sowie der Entfernung und Entsorgung dieser mit VCI getränkten Papiere unter anderem hohe Kosten verbunden.During, during or after removal of the products, the papers must also be removed and disposed of in a complex process. Overall, the provision, assembly and removal and disposal of these papers impregnated with VCI entails, among other things, high costs.

Aus der DE 3829435 C2 ist eine Vorrichtung zur Erzeugung einer Stickstoffatmosphäre in einem eine Ware aufnehmenden Behälter, umfassend ein Aggregat zur Gewinnung von Stickstoff bekannt. Die Schutzgasatmosphäre ist dabei im Container nach Art eines Kreislaufs mittels vorrichtungseigener Sensoren ständig in Bezug auf wenigstens die Stickstoff- und die Sauerstoffkonzentration überwach- und steuerbar.From the DE 3829435 C2 US-A-5 022 844 is a device for generating a nitrogen atmosphere in a product receiving container comprising an aggregate for recovering nitrogen. The protective gas atmosphere is constantly monitored and controlled in the container in the manner of a circuit by means of device-specific sensors with respect to at least the nitrogen and the oxygen concentration.

Aufgabe der Erfindung ist es, innerhalb von Transportcontainern für metallische Oberflächen aufweisende Erzeugnisse eine Vorrichtung zu entwickeln, die es ermöglicht, einen weitgehenden Korrosionsschutz zu verwirklichen, wobei der derartige Korrosionsschutz möglichst preiswert und in möglichst einfacher und zuverlässiger Weise zu realisieren sein soll.The object of the invention is to develop within transport containers for metallic surfaces products having a device that makes it possible to achieve a far-reaching protection against corrosion, said corrosion protection should be as inexpensive and reliable as possible to realize.

Die Aufgabe wird gelöst durch eine Vorrichtung zum Schutz von Erzeugnissen mit metallischen Oberflächen innerhalb verschließbarer Räumlichkeiten mit einem Reservoir für Dampfkorrosionsinhibitoren (vereinfachend VCI, Vapour Corrsion Inhibitor genannt) mit den Merkmalen des Anspruchs 1.The object is achieved by a device for the protection of products with metallic surfaces within lockable premises with a reservoir for steam corrosion inhibitors (simplifying VCI, called Vapor Corrsion Inhibitor) with the features of claim 1.

Durch die Anordnung einer Vorrichtung, welche im Bereich des Reservoirs für VCI einen Emitter für das VCI, insbesondere einen Verdunster und/oder Verdampfer und/oder Zerstäuber aufweist, kann die Gasphase des Restgasvolumens eines Transportcontainers bei Bedarf auf einfache Weise mit VCI nachgesättigt werden.By arranging a device which has an emitter for the VCI, in particular an evaporator and / or evaporator and / or atomizer in the region of the reservoir for VCI, the gas phase of the residual gas volume of a transport container can be saturated with VCI in a simple manner if required.

Zweckmäßiger Weise ist innerhalb des Transportcontainers zumindest ein Detektor angeordnet, mit dem die Konzentration an VCI in der Gasphase des Restgasvolumens und/oder Kenngrößen für Korrosionswahrscheinlichkeit (bspw. Luftfeuchtigkeit, Temperatur, CI-Anteil, SO2, NOx usw.) ermittelbar ist. Hierdurch kann auf einfache Weise ermittelt werden, ob eine Nachdosierung der Gasphase des Restgasvolumens an VCI notwendig ist.Appropriately, within the transport container at least one detector is arranged, with which the concentration of VCI in the gas phase of the residual gas volume and / or parameters for corrosion probability (eg. Humidity, temperature, CI content, SO2, NOx, etc.) can be determined. As a result, it can be determined in a simple manner whether a subsequent metering of the gas phase of the residual gas volume to VCI is necessary.

Insbesondere für eine gute Umwälzung des Gases des Restgasvolumens ist es hilfreich, den Verdunster und/oder Verdampfer und/oder Zerstäuber im Bereich des höchsten Strömvolumens und/oder höchsten Stromgeschwindigkeit des mit den Erzeugnissen befüllten Transportcontainers anzuordnen. In particular, for a good circulation of the gas of the residual gas volume, it is helpful to arrange the evaporator and / or evaporator and / or atomizer in the region of the highest flow volume and / or highest flow rate of the filled with the products transport container.

Für eine einfache Ausgestaltung weist die Vorrichtung eine Steuereinheit auf, mit welcher Zeitabläufe für die Nachsättigung mit VCI gesteuert werden können. Hierbei kann die Nachdosierung vorgegeben und/oder frei einstellbar sein.For a simple embodiment, the device has a control unit with which time sequences for the saturation with VCI can be controlled. In this case, the additional dosage can be predetermined and / or freely adjustable.

In sinnvoller Weise ist die Steuereinheit mit einer Datenbank verbunden oder weist eine solche auf. In der Datenbank ist vorzugsweise die Menge und der zeitliche Verlauf einer Nachsättigung der Gasphase des Restgasvolumens an VCI abgelegt. Nach einer insbesondere einmaligen repräsentativen Ermittlung der benötigen Mengen und der dazugehörigen Zeitverläufe ist es dadurch möglich, dass hinsichtlich der Vorrichtung bspw. auf Detektoren und dgl. sowie deren zugehörige Auswerteeinheiten verzichtet werden kann.Conveniently, the control unit is connected to or has a database. In the database, the amount and the time course of a post-saturation of the gas phase of the residual gas volume at VCI is preferably stored. After a particular one-off representative determination of the required quantities and the associated time courses, it is thereby possible that with regard to the device, for example, detectors and the like and their associated evaluation units can be dispensed with.

Die Erfindung wird anhand von in den nachfolgenden Figuren dargestellten beispielhaften Vorrichtungen näher erläutert. Dabei zeigt:The invention will be explained in more detail with reference to exemplary devices shown in the following figures. Showing:

1 eine schematische Darstellung eines Transportcontainers mit teilweise aufgeschnittener Decke und 1 a schematic representation of a transport container with partially cut ceiling and

2a–2c mehrere Prinzipskitzen verschiedener das Verfahren verwendender Vorrichtungen. 2a - 2c several principle carts of various devices using the method.

In 1 ist schematisch ein mittels Türen 11 verschließbarer Transportcontainer 6 mit teilweise aufgeschnittener Decke 16 dargestellt. Zur besseren Übersicht ist der Transportcontainer 6 nur etwa zur Hälfte mit Erzeugnissen 10 befüllt dargestellt.In 1 is schematically a by means of doors 11 lockable transport container 6 with partially cut ceiling 16 shown. For a better overview, the transport container 6 only about half with products 10 filled.

Der Transportcontainer 6 dient zur Aufbewahrung und vorzugsweise zum Schutz von Erzeugnissen 10 mit metallischen Oberflächen, insbesondere während eines Transports. Bei diesen Erzeugnissen 10 kann es sich bspw. um Bauteile, Aggregate und/oder Halbzeuge oder dergleichen, aber auch – wie in diesem Ausführungsbeispiel dargestellt – um bspw. einfach zu stapelnde Verpackungen, die ihrerseits zum Transport derartiger Erzeugnisse dienen, handeln. Zur Vereinfachung werden alle die beispielhaft genannten Gegenstände im Folgenden nur noch Erzeugnisse 10 genannt.The transport container 6 is used for storage and preferably for the protection of products 10 with metallic surfaces, especially during transport. For these products 10 It may, for example, to components, aggregates and / or semi-finished or the like, but also - as shown in this embodiment - for example. Easy to stack packaging, which in turn serve to transport such products, act. For the sake of simplicity, all the objects mentioned by way of example will hereafter only be products 10 called.

Innerhalb des vorzugsweise zumindest weitgehend fluidisch dichtend verschließbaren Transportcontainers 6 ist eine Vorrichtung 1 angeordnet, wie sie zumindest auszugsweise beispielhaft in den 2a bis 2c dargestellt sind.Within the preferably at least largely fluidly sealed sealable transport container 6 is a device 1 arranged, as at least partially exemplified in the 2a to 2c are shown.

Im vorliegenden Beispiel gemäß 1 ist diese Vorrichtung 1, von vorne betrachtetet, im Bereich der hinteren oberen linke Ecke des Transportcontainers 6 angeordnet.In the present example according to 1 is this device 1 , viewed from the front, in the area of the rear upper left corner of the transport container 6 arranged.

Erfindungsgemäße Vorrichtungen 1 weisen u. a. ein Reservoir für VCI auf. Des Weiteren ist bei derartigen Vorrichtungen 1 im Bereich des Reservoirs ein Verdunster 3 und/oder ein Verdampfer (Heizdrahtelement 4) und/oder einen Zerstäuber 5 für das VCI angeordnet. Die Verdunster 3 und/oder Verdampfer und/oder Zerstäuber 5 befinden sich ebenso wie das Reservoire innerhalb des Transportcontainers 6. Insbesondere sind die Verdunster 3 und/oder Verdampfer und/oder Zerstäuber 5 innerhalb des befüllten Transportcontainers 6 in einem Areal freier, vorzugsweise im Bereich des höchsten Strömvolumens und/oder höchsten Stromgeschwindigkeit der Fluidströmung der Gasphase des Restgasvolumens angeordnet.Devices according to the invention 1 have a reservoir for VCI. Furthermore, in such devices 1 in the area of the reservoir an evaporator 3 and / or an evaporator (Heizdrahtelement 4 ) and / or a nebulizer 5 arranged for the VCI. The evaporators 3 and / or evaporator and / or atomizer 5 Like the reservoir, they are inside the transport container 6 , In particular, the evaporators 3 and / or evaporator and / or atomizer 5 within the filled transport container 6 arranged in an area more freely, preferably in the region of the highest flow volume and / or highest flow velocity of the fluid flow of the gas phase of the residual gas volume.

Der Verdunster 3 und/oder Verdampfer und/oder Zerstäuber 5 ist in bevorzugter Weise mit einer Steuereinheit 7 verbunden, wodurch der Verdunster 3 und/oder Verdampfer und/oder Zerstäuber 5 mittels der Steuereinheit 7 gezielt angesteuert werden kann.The evaporator 3 and / or evaporator and / or atomizer 5 is preferably with a control unit 7 connected, causing the evaporator 3 and / or evaporator and / or atomizer 5 by means of the control unit 7 can be targeted.

Sinnvoller Weise ist innerhalb des Transportcontainers 6 zumindest ein Detektor 8 angeordnet. Mit den, im vorliegenden Beispiel an den oberen Türbereichen angeordneten Detektoren 8 kann die Konzentration an VCI in der Gasphase des Restvolumens und/oder Kenngrößen für Korrosionswahrscheinlichkeit (bspw. Luftfeuchtigkeit, Temperatur, CI-Anteil, SO2, NOx usw.) ermittelt werden. Durch diese Maßnahme kann herausgefunden werden, ob eine Neu- und/oder Nachanreicherung des Restgasvolumens mit VCI zu erfolgen hat.Meaningful way is inside the transport container 6 at least one detector 8th arranged. With the, in the present example arranged at the upper door areas detectors 8th For example, the concentration of VCI in the gas phase of the residual volume and / or parameters for the probability of corrosion (for example air humidity, temperature, CI content, SO2, NOx, etc.) can be determined. By this measure can be found out whether a new and / or re-enrichment of the residual gas volume has to be done with VCI.

In bevorzugter Weise ist die Steuereinheit 7 mit einer Datenbank 9 verbunden, in der die Menge und der zeitliche Verlauf einer Nachsättigung der Gasphase des Restgasvolumens an VCI abgelegt ist. Dieser repräsentative zeitliche Verlauf wird zweckmäßiger Weise zuvor ermittelt.Preferably, the control unit 7 with a database 9 connected, in which the amount and the time course of a supersaturation of the gas phase of the residual gas volume is stored at VCI. This representative time course is expediently determined in advance.

Ist der Vorrat des Reservoirs an VCI erschöpft oder in nicht mehr ausreichender Menge vorhanden, kann er nachgefüllt werden. Eine Energie- insbesondere Stromversorgung (nicht dargestellt) der Vorrichtung 1, insbesondere der Steuereinheit 7, der Detektoren 9 usw., erfolgt günstiger Weise mittels Batterien und/oder mittels eines einfach zugänglichen Anschlusses. Ein derartiger Anschluss kann insbesondere eine von außen vorzugsweise direkt zugängliche Steckdose sein.If the stock of the reservoir of VCI is exhausted or in insufficient quantity, it can be topped up. An energy, in particular power supply (not shown) of the device 1 , in particular the control unit 7 , the detectors 9 etc., takes place conveniently by means of batteries and / or by means of an easily accessible connection. Such a connection may in particular be an externally preferably directly accessible outlet.

In 2a ist schematisch eine Vorrichtung 1 dargestellt, die als Reservoire für das vorzugsweise flüssige VCI 15 eine Wanne 12 aufweist. Oberhalb der Wanne 12 ist ein Ventilator 13 angeordnet. Mittels des Ventilators 13 kann das oberhalb der Wanne befindliche Gasvolumen, das gegenüber der Gasphase des Restgasvolumens eine lokal höhere Konzentration an VCI aufweist, in Richtung der Gasphase des restlichen Restgasvolumens weggeblasen werden. Auf diese Weise stellt die befüllte Wanne 12 mit dem Ventilator 13 eine einfache bauliche Ausführung eines Verdunsters 3 dar. Insgesamt kann durch diese Maßnahme insbesondere die mittlere Konzentration an VCI in der Gasphase des Restgasvolumens erhöht werden. Je nach Temperatur, Gasmenge des Restgasvolumens, vorliegender Restkonzentration an VCI usw., kann dann der Ventilator 13 mit unterschiedlichen Drehzahlen und/oder Betriebsdauern betrieben und dadurch eine definierte Menge an VCI in die Gasphase des Restgasvolumens nachgeführt werden.In 2a is schematically a device 1 shown as reservoirs for the preferably liquid VCI 15 a tub 12 having. Above the tub 12 is a fan 13 arranged. By means of the fan 13 For example, the gas volume located above the tub, which has a locally higher concentration of VCI relative to the gas phase of the residual gas volume, can be blown off in the direction of the gas phase of the remaining residual gas volume. In this way, the filled tub represents 12 with the fan 13 a simple structural design of an evaporator 3 Overall, this measure can be used, in particular, to increase the average concentration of VCI in the gas phase of the residual gas volume. Depending on the temperature, gas volume of the residual gas volume, present residual concentration of VCI, etc., then the fan 13 operated at different speeds and / or operating times and thereby be tracked a defined amount of VCI in the gas phase of the residual gas volume.

In 2b ist schematisch eine Vorrichtung 1 dargestellt, die als Reservoire für das vorzugsweise flüssige VCI 15 ebenfalls eine Wanne 12 aufweist. In dem flüssigen VCI 15 ist eine vorzugsweise volumetrisch betreibbare Pumpe 17 angeordnet, die mit einer Zerstäuberdüse eines Zerstäubers 5 verbunden ist. Mit der Zerstäuberdüse wird das gepumpte VCI dann zerstäubt, wodurch es aufgrund der großen vergrößerten Gesamtoberfläche einfacher verdunsten kann. Der Transport des VCI in der Gasphase des Restgasvolumens kann zusätzlich noch durch die Verwendung eines Gebläses 14 verbessert werden. Mittels des 14 Gebläses kann das zerstäubte VCI in Richtung der Gasphase des restlichen Restgasvolumens weggeblasen werden. Durch die Verwendung einer volumetrisch arbeitenden Pumpe 17 kann die Gasphase des Restgasvolumens auf einfache Weise mit einer definierten Menge an VCI nachkonzentriert bzw. angereichert werden.In 2 B is schematically a device 1 shown as reservoirs for the preferably liquid VCI 15 also a tub 12 having. In the liquid VCI 15 is a preferably volumetrically operable pump 17 arranged with a nebulizer atomizer nozzle 5 connected is. With the atomizer nozzle, the pumped VCI is then atomized, which makes it easier to evaporate due to the large overall surface area. The transport of the VCI in the gas phase of the residual gas volume can additionally by the use of a blower 14 be improved. By means of the 14 Blowing the atomized VCI can be blown away in the direction of the gas phase of the remaining residual gas volume. By using a volumetric pump 17 The gas phase of the residual gas volume can be easily concentrated or enriched with a defined amount of VCI.

In 2c ist schematisch eine Vorrichtung 1 dargestellt, die als Reservoire für das vorzugsweise flüssige VCI 15 gleichfalls eine Wanne 12 aufweist. In dem flüssigen VCI 15 der Wanne 12 ist ein Heizelement 4 eines Verdampfers angeordnet, mit dem das VCI 15 erwärmt, vorzugsweise verdampft werden kann. Bei der Erwärmung tritt eine erhöhte Verdunstung auf – hier arbeitet die Vorrichtung also mittels eines Verdunsters 3 –, während bei der Verdampfung – hier arbeitet die Vorrichtung also mittels eines Verdampfers – die Menge von VCI direkt mit der durch das Heizelement 4 eingebrachten Energie verbunden ist. In besonderer Ausgestaltung ist oberhalb der Wanne 12 ebenfalls ein Gebläse 14 angeordnet. Mittels des Gebläses 14 kann das sich oberhalb der Wanne 12 befindliche Gasvolumen, das gegenüber der Gasphase des Restgasvolumens eine lokal Konzentration an VCI aufweist, in Richtung der Gasphase des restlichen Restgasvolumens weggeblasen werden. Durch die Verwendung des Heizelements 4 kann sowohl durch eine erhöhte Verdunstung bzw. durch eine Verdampfung auf einfache Weise eine definierte Menge an VCI in die Gasphase des Restgasvolumens nachgeführt werden.In 2c is schematically a device 1 shown as reservoirs for the preferably liquid VCI 15 also a tub 12 having. In the liquid VCI 15 the tub 12 is a heating element 4 arranged an evaporator, with which the VCI 15 heated, preferably can be evaporated. During heating, increased evaporation occurs - in this case, the device works by means of an evaporator 3 - While in the evaporation - here the device thus works by means of an evaporator - the amount of VCI directly with that through the heating element 4 introduced energy is connected. In a special embodiment is above the tub 12 also a blower 14 arranged. By means of the blower 14 Can that be above the tub 12 located gas volume, which has a local concentration of VCI compared to the gas phase of the residual gas volume, are blown away in the direction of the gas phase of the remaining residual gas volume. By using the heating element 4 can be tracked by an increased evaporation or by evaporation in a simple manner, a defined amount of VCI in the gas phase of the residual gas volume.

Zuletzt ist auch noch eine Anordnung zumindest von Teilen der Vorrichtung 1 außerhalb des Transportcontainers 6 möglich. In bevorzugter Weise werden hierbei das Reservoire und/oder der Verdunster 3 und/oder Verdampfer und/oder Zerstäuber 5 außenseitig angeordnet. In diesem Fall ist jedoch eine fluidische Verbindung mit dem Inneren des Transportcontainers 6 erforderlich. Im Falle der Verwendung von Detektoren 8 sind diese jedoch innerhalb des Transportcontainers 6 anzuordnen.Finally, there is also an arrangement of at least parts of the device 1 outside the transport container 6 possible. In a preferred manner, in this case, the reservoir and / or the evaporator 3 and / or evaporator and / or atomizer 5 arranged on the outside. In this case, however, there is a fluidic connection with the interior of the transport container 6 required. In case of using detectors 8th however, these are within the transport container 6 to arrange.

Claims

Device for the protection of products with metallic surfaces, such as components, aggregates and / or semi-finished products or the like, hereinafter referred to as products, within lockable premises, with arranged in the premises Reservoire for steam corrosion inhibitors - in the following simplifying VCI (Vapor Correlation Inhibitor) called - , with products placed in the premises such as containers, storage rooms and / or other lockable storage facilities - hereinafter simply referred to as transport containers, with openings for equipping the transport container, and with closure devices for limiting the internal volume of the container, in particular with doors, characterized in that the device ( 1 ) in the area of the reservoir ( 2 ) has an emitter for the VCI that the emitter within the transport container ( 6 ) is arranged in a region of free fluid flow that the emitter with a control unit ( 7 ) and that the emitter is connected by means of the control unit ( 7 ) is specifically controlled that the emitter is an evaporator ( 3 ) and / or an evaporator (Heizdrahtelement 4 ) and / or an atomizer ( 5 ) is that within the transport container at least one detector ( 8th ) is arranged, with which the concentration of VCI in the gas phase of the residual volume and / or parameters for corrosion probability (moisture, CI content, SO2, NOx, etc.) can be determined and that in the control unit ( 7 ) fixed predetermined time and / or quantity sequences are stored for subsequent dosing and / or that with the control unit ( 7 ) Time and / or quantity sequences for subsequent dosing can be freely specified.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the evaporator ( 3 ) and / or evaporator (Heizdrahtelement 4 ) and / or atomizers ( 5 ) in the region of the highest flow volume and / or highest flow velocity of the filled transport container ( 6 ) is arranged.

Device according to claim 1, characterized in that the control unit ( 7 ) a database ( 9 ) and that in the database ( 9 ) the amount and the time course of a post-saturation of the residual volume of VCI is applied.