DE102005049346A1

DE102005049346A1 - Device and method for adjusting spoke wheel, comprising horizontally movable clamping elements

Info

Publication number: DE102005049346A1
Application number: DE102005049346A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Schon
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-10-12
Filing date: 2005-10-12
Publication date: 2006-04-13

Abstract

The adjusting unit (3) is positioned on top of a rectangular base (2) and is assembled of two vertical clamping elements (6, 7) sliding along two transversally positioned bars (4, 5). The clamping elements (6, 7) are fitted with axle holding units (10, 11) at their upper ends and can be moved with a transversal spindle (8) by rotating a lever (9). The wheel to be adjusted and/or balanced is vertically held (13) between the clamping elements (6, 7). The unit is additionally fitted with a sensor and display device with the individual components positioned at a convenient distance from each other.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einstellen eines Speichenrades mit Mitteln zum Aufnehmen von Achsenden des Speichenrades, bei welcher die Aufnahmemittel relativ zueinander verstellbar an einer gemeinsamen Verstelleinrichtung angeordnet sind. Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Einstellen eines Speichenrades.The The invention relates to a device for adjusting a spoked wheel with means for receiving axle ends of the spoked wheel, in which the receiving means relative to each other adjustable at a common Adjustment are arranged. Moreover, the invention relates a method for adjusting a spoked wheel.

Derartige Einstellvorrichtungen als Zentrierständer für Speichenräder sind aus dem Stand der Technik bekannt. Alle bekannten Zentrierständer sind auch mit einer Vorrichtung zum Spannen eines Speichenrades ausgerüstet.such Adjustments as a centering stand for spoke wheels are known in the art known. All known Zentrierständer are also with a device equipped for tensioning a spoked wheel.

Aufgabe vorliegender Erfindung ist es, derartige Einstellvorrichtungen weiterzuentwickeln.task The present invention is to further develop such adjusting devices.

Die Aufgabe der Erfindung wird von einer Vorrichtung zum Einstellen eines Speichenrades mit Mitteln zum Aufnehmen von Achsenden des Speichenrades gelöst, bei welcher die Aufnahmemittel relativ zueinander verstellbar an der Einstellvorrichtung angeordnet sind, und die Aufnahmemittel an einer gemeinsamen Verstelleinrichtung angeordnet sind.The The object of the invention is a device for adjusting a spoked wheel with means for receiving axle ends of the Spoked wheel solved, in which the receiving means relative to each other adjustable the adjusting device are arranged, and the receiving means are arranged on a common adjusting device.

Dadurch, dass die Aufnahmemittel an einer gemeinsamen Verstelleinrichtung angeordnet sind, kann das Einspannen des Speichenrades und damit auch der gesamte Einstellvorgang an dem Speichenrad unkompliziert und damit sehr schnell vorgenommen werden.Thereby, that the receiving means on a common adjusting device are arranged, the clamping of the spoked wheel and thus the entire adjustment of the spoked wheel uncomplicated and to be done very quickly.

Unter dem Begriff „Einstellvorrichtung" versteht man im Sinne der Erfindung jegliche Vorrichtung, welche dazu geeignet ist, Höhen- und/oder Seitenschläge aus einer Felge eines Speichenrades zu beseitigen. Hierbei spielt es keine Rolle, ob es sich um ein Speichenrad eines Fahrrades oder eines Kraftfahrzeuges, wie beispielsweise eines Motorrads, handelt. Auch spielt das Material keine Rolle, aus welchem das Speichenrad beziehungsweise insbesondere die Felge des Speichenrades gefertigt ist. Die vorliegende Einstelleinrichtung eignet sich somit sowohl für Speichenräder, die oder deren Bauteile, wie beispielsweise die Felge, aus einem Metall, einem Kunststoff, etwa gleicher Festigkeit, oder einem sonstigen Verbundwerkstoff hergestellt sind.Under the term "adjustment device" is understood in According to the invention any device which is suitable Hight and / or side impacts from one Rim of a spoked wheel to eliminate. This does not matter Role, whether it is a spoked wheel of a bicycle or of a motor vehicle, such as a motorcycle, acts. Also plays the material no role from which the spoked wheel or in particular the rim of the spoked wheel is made. The present adjustment device is thus suitable for both Spoke wheels, the or their components, such as the rim, from a Metal, a plastic, about the same strength, or another Composite are made.

Der Begriff „Achsende" beschreibt die Enden einer Achse einer Speichenradnabe.Of the Term "axle end" describes the ends of a Axle of a spoke wheel hub.

Um der Vestelleinrichtung eine besonders gute Stabilität zu verleihen, sodass diese dazu geeignet ist, auch große Bearbeitungskräfte problemlos aufnehmen zu können, ist es vorteilhaft, wenn die Verstelleinrichtung voneinander beabstandete Führungseinrichtungen aufweist, an welchen die Aufnahmemittel geführt sind.Around to give the Vestelleinrichtung a particularly good stability, so that it is suitable to accommodate even large editing forces easily to be able to it is advantageous if the adjusting device spaced from each other guide devices has, at which the receiving means are guided.

Im diesem Zusammenhang hat es sich als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn die voneinander beabstandeten Führungseinrichtungen in einer im Wesentlichen vertikal verlaufenden Ebene angeordnet sind. Beispielsweise liegen die voneinander beabstandeten Führungseinrichtungen in der vertikal verlaufenden Ebene übereinander und sind parallel zueinander angeordnet.in the In this context, it has proved to be particularly advantageous when the spaced guide means in a in Essentially vertical plane are arranged. For example are the spaced guide means in the vertically extending level one above the other and are arranged parallel to each other.

Derart angeordnet können Aufnahmemittel an den beabstandeten Führungseinrichtungen innerhalb der vertikal verlaufenden Ebene hin und her verlagert werden. Somit lassen sich die Aufnahmemittel schnell und sicher zueinander einstellen, sodass sich unterschiedliche Achsen bzw. unterschiedliche Speichenräder schnell und konstruktiv einfach an den Aufnahmemitteln in der vorliegenden Einstellvorrichtung befestigen lassen.so can be arranged Receiving means at the spaced guide means within the vertical plane to be shifted back and forth. Consequently can the receiving means be adjusted quickly and safely to each other, so that different axes or different spoked wheels quickly and structurally simple on the receiving means in the present Fix the adjustment device.

Die Aufnahmemittel lassen sich vorteilhaft zueinander bewegen und somit auf unterschiedliche Achsen schnell einstellen, wenn die gemeinsame Verstelleinrichtung eine Verstellspindel aufweist. Mittels der gemeinsamen Verstellspindel können gleichzeitig zwei oder mehrere Aufnahmemittel aufeinander zu bzw. voneinander weg bewegt werden. Weist hierbei die Verstellspindel darüber hinaus ein Links-Rechts-Gewinde auf, lassen sich die Aufnahmemittel vorteilhafter Weise synchron aufeinander zu oder voneinander weg bewegen.The Receiving means can be advantageous to move each other and thus to quickly adjust to different axes when the common adjustment having an adjusting spindle. By means of the common adjusting spindle can simultaneously two or more receiving means towards each other or be moved away from each other. Indicates here the adjusting spindle about that In addition, a left-right thread, let the receiving means advantageously in synchronism with or away from each other move.

Es versteht sich, das als Führungseinrichtung für die vorliegenden Aufnahmemittel auch andere Konstruktionen im Zusammenhang mit der vorliegenden Einstellvorrichtung verwendet werden können, solange sie ausreichend verwindungssteif sind, sodass selbst große Zentrier- und Auswuchtkräfte problemlos bewältigt werden können.It understands itself, as a guide device for the present recording means also other constructions related can be used with the present adjustment, as long as they are sufficiently rigid that even large centering and balancing forces easily overcome can be.

Um die Aufnahmemittel ausreichend weit entfernt von einer Führungseinrichtung positionieren zu können, um beispielsweise unterschiedlich große Speichenräder aufnehmen zu können, ist es vorteilhaft, wenn die Aufnahmemittel an verlagerbaren Halterungen angeordnet sind. Diese verlagerbaren Halterungen bilden die Verbindung zwischen den Führungseinrichtungen der gemeinsamen Verstelleinrichtung und den Aufnahmemitteln.Around the receiving means sufficiently far away from a guide device to be able to position to record, for example, different sized spoked wheels to be able to it is advantageous if the receiving means to displaceable brackets are arranged. These displaceable brackets form the connection between the leadership institutions the common adjusting device and the receiving means.

Mittels der vorbeschriebenen gemeinsamen Verstelleinrichtung können Zentrier- und Auswuchtarbeiten an einem Speichenrad schnell und einfach vorgenommen werden, wobei die vorliegende Einstellvorrichtung trotz Ihrer kompakten Bauweise einfach und präzise zu bedienen ist und darüber hinaus geeignet ist, hohe Arbeitskräfte aufzunehmen.By means of the above-described common adjustment centering and balancing work on a spoked wheel can be made quickly and easily, the present adjustment is simple and precise to use despite their compact design and beyond suitable to accommodate high workforce.

Die Aufgabe der Erfindung wird dementsprechend auch von einem Verfahren zum Einstellen eines Speichenrades gelöst, bei welchem zwei miteinander korrespondierende Speichenradachsaufnahmen zum Einstellen der Einstellvorrichtung aufeinander zu oder voneinander weg verlagert werden.The The object of the invention is accordingly also of a method solved for setting a spoked wheel, in which two with each other corresponding spoke wheel axle receptacles for adjusting the adjustment device be shifted towards or away from each other.

Besonders vorteilhaft ist es in diesem Zusammenhang, wenn miteinander korrespondierende Aufnahmen synchron aufeinander zu oder voneinander weg verlagert werden.Especially it is advantageous in this context, when mutually corresponding recordings be shifted synchronously towards or away from each other.

Kumulativ oder alternativ zu den bisher beschriebenen Merkmalen der Einstellvorrichtung sieht eine Ausführungsvariante Messeinrichtungen zum Messen eines Seiten- und/oder Höhenschlages des Speichenrades vor, welche in einem Abstand zueinander angeordnet sind, der weniger als 50 cm, vorzugsweise weniger als 10 cm, beträgt.Cumulative or alternatively to the previously described features of the adjustment sees a variant Measuring equipment for measuring a lateral and / or vertical impact the spoked wheel, which are arranged at a distance from each other which is less than 50 cm, preferably less than 10 cm.

Nachteilig bei gattungsgemäßen Einstellvorrichtungen ist es, dass Messeinrichtungen zum Messen und Anzeigen ungünstig angeordnet sind. Meist sind mehrere Messeinrichtungen soweit auseinander oder verdreht zueinander an der Vorrichtung angeordnet, dass zum Prüfen der Messeinrichtungsanzeigen der Blick ständig zwischen den beiden Messeinrichtungen bzw. deren Anzeigen hin und her wandern muss. Dies erschwert erheblich die Auswucht- bzw. Zentrierarbeiten.adversely in generic adjusting devices It is that measuring devices arranged unfavorably for measuring and displaying are. Usually several measuring devices are far apart or twisted to each other arranged on the device that for testing the Measuring device displays the view constantly between the two measuring devices or whose ads have to go back and forth. This makes it difficult the balancing or centering work.

Sind die Messeinrichtungen und insbesondere die entsprechenden Anzeigen der Messeinrichtungen vorteilhafter Weise jedoch nur wenige Zentimeter auseinander an der Einstellvorrichtung vorgesehen, erleichtert dies den Ablesevorgang erheblich.are the measuring equipment and in particular the corresponding displays the measuring devices advantageously, however, only a few inches provided apart on the adjustment, this facilitates the reading process considerably.

Deshalb ist es besonders vorteilhaft, wenn wenigstens zwei Messeinrichtungen zum Messen und Anzeigen eines Seiten- und/oder Höhenschlages des Speichenrades unmittelbar nebeneinander angeordnet sind.Therefore it is particularly advantageous if at least two measuring devices for measuring and displaying a lateral and / or vertical impact of the spoked wheel are arranged directly next to each other.

Der Begriff „unmittelbar nebeneinander" beschreit hierbei eine Anordnung der Messeinrichtungen, bei welcher insbesondere die Gehäuse der Messeinrichtungen direkt aneinander grenzen.Of the Term "immediate next to each other " In this case, an arrangement of the measuring devices, in which in particular the housings of the measuring equipment directly adjacent to each other.

Um die Messeinrichtungen hinsichtlich bestimmter Anforderungen oder an bestimmte Bedürfnisse einer Person individuell an der Einstellvor richtung anordnen zu können, ist es vorteilhaft, wenn die Einstellvorrichtungen Messeinrichtungsträger rechts und/oder links einer vertikalen Speichenradeinspannebene aufweist. Durch die freie Positionswahl die Messeinrichtungen rechts oder links der Speichenradeinspannebene anzuordnen, ist es einem Anwender möglich, selbst zu entscheiden, an welcher Stelle er die Messeinrichtungen an der Einstellvorrichtung angeordnet haben möchte. Dies ist beispielsweise vorteilhaft, wenn Rechts- und Linkshänder die Einstellvorrichtung benutzen.Around the measuring equipment with regard to certain requirements or to specific needs a person individually to the Einstellvor direction to order can, it is advantageous if the adjustment devices measuring device carrier right and / or to the left of a vertical spoke wheel span plane. By the free position selection the measuring equipment right or left the Spichenradeinspannebene, it is possible for a user, even to decide, at which point he the measuring devices at the Would like to have arranged adjustment. This is advantageous, for example, if right and left handed use the adjuster.

Dies ist bei herkömmlichen Einstellvorrichtungen nicht der Fall, da die Messeinrichtungen lediglich an einer einzigen Position vorgesehen sind.This is at conventional Adjustment devices are not the case, since the measuring devices only are provided at a single position.

Um das Ablesen der Messeinrichtungen und damit auch den gesamten Einstellvorgang eines Speichenrades weiter zu erleichtern, ist es vorteilhaft, wenn die Einstellvorrichtung eine Umlenkeinrichtung aufweist, welche einen Ausschlag eines Speichenrades in eine erste Richtung in eine der ersten Richtung verschiedene zweite Richtung umlenkt.Around the reading of the measuring equipment and thus also the entire adjustment process a spoked wheel to further facilitate, it is advantageous if the adjusting device has a deflection device, which a rash of a spoked wheel in a first direction in a the first direction deflects different second direction.

Mittels der vorliegenden Umlenkeinrichtung ist gewährleistet, dass eine Messeinrichtung, welche den Seitenschlag des Speichenrades ermittelt, und eine Messeinrichtung, welche den Höhenschlag des Speichenrades ermittelt, vorteilhaft unmittelbar nebeneinander angeordnet werden können. Somit lassen sich die Messeinrichtungen derart zueinander Anordnen und Ausrichten, dass ihre Anzeigenzeigerspitzen vorzugsweise aufeinander zu gerichtet sind. Dies ist bisher nicht möglich gewesen, da ein Höhenschlag und ein Seitenschlag in Ihrer Richtung verschieden sind. Die Umlenkung erfolgt vorliegend 1:1, kann aber auch in jedem anderen Verhältnis statt finden, wenn dies vorteilhaft erscheint.through the present deflection device ensures that a measuring device, which determines the side impact of the spoked wheel, and a measuring device, which the rash the spoked wheel determined, advantageously immediately next to each other can be arranged. Thus, the measuring devices can be arranged to each other in such a way and aligning their display pointer tips preferably one upon another are addressed to. This has not been possible so far, as a rash and a side stroke are different in your direction. The diversion takes place here 1: 1, but can also be held in any other ratio find, if this seems advantageous.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsvariante sieht deshalb vor, dass eine Umlenkeinrichtung ein Tastmittel zum Abtasten eines Speichenrades aufweist. Beispielsweise weist das Tastmittel eine Abtastrolle auf, welche auf der Felge eines Speichenrades abrollt und dabei einen Höhenschlag des Speichenrades ermittelt.A particularly advantageous embodiment Therefore, provides that a deflection device is a feeler for Scanning a spoked wheel has. For example, this indicates Tastmittel a cam follower, which on the rim of a spoked wheel unrolls while a rash the spoked wheel determined.

Damit zum Ermitteln eines Seiten- und eines Höhenschlages baugleiche Messeinrichtungen verwendet werden können, ist es vorteilhaft, wenn die Umlenkeinrichtung ein Umlenkmittel aufweist, welches unmittelbar mit einem Messdorn einer Messeinrichtung korrespondiert.In order to for measuring a side and a height impact identical measuring devices can be used it is advantageous if the deflection device a deflection having, which directly with a measuring mandrel of a measuring device corresponds.

Darüber hinaus ist es für ein einfacheres Ablesen vorteilhaft, wenn eine Bewegungsrichtung eines Anzeigenzeigers identisch mit einer Seiten- und/oder Höhenausschlagsrichtung des Speichenrades ist. Somit lässt sich eine Korrektur des Höhen- und oder Seitenschlages intuitiv und damit vorteilhaft vornehmen.Furthermore is it for a simpler reading advantageous when a direction of movement an indicator pointer identical to a lateral and / or vertical deflection direction of the spoke wheel is. Thus lets itself a correction of the height and or side impacts intuitively and thus make advantageous.

Im Zusammenhang mit den vorstehend beschriebenen Messeinrichtungen wird die Aufgabe der Erfindung auch von einem Verfahren gelöst, bei welchem eine Ausschlagsrichtung eines Seiten- und/oder Höhenschlages eines Speichenrades in eine von der Ausschlagrichtung abweichende Bewegungsrichtung umgelenkt wird. Wie bereits angemerkt, lassen sich hierdurch zwei baugleiche Messeinrichtungen verwenden, die zudem noch vorteilhaft unmittelbar nebeneinander positioniert werden können.In connection with the measuring devices described above, the object of the invention is also achieved by a method in which a direction of deflection of a lateral and / or vertical impact of a spoke wheel in a deviating from the direction of deflection movement direction is deflected. As already noted, this makes it possible to use two identically constructed measuring devices which, moreover, can still advantageously be positioned directly next to each other.

Vorteilhafter Weise wird hierzu die abweichende Bewegungsrichtung an eine Messeinrichtung übertragen.Favorable For this purpose, the deviating movement direction is transmitted to a measuring device.

Eine Verfahrensvariante sieht vor, dass eine Messeinrichtung zum Anzeigen eines Höhenschlages und eine Messeinrichtung zum Anzeigen eines Seitenschlages derart zueinander ausgerichtet werden, dass bei einem höhen- und seitenschlagfrei eingestellten Speichenrad Anzeigezeigerenden der Messeinrichtungen miteinander fluchten.A Process variant provides that a measuring device for viewing a rash and a measuring device for displaying a side impact in such a way aligned with each other that set at a height and side impact-free Spoked wheel Display pointer ends of the measuring devices with each other aligned.

Da eine Einstellvorrichtung, welche die Merkmale im Zusammenhang mit den vorstehend beschriebenen Messeinrichtungen aufweist, bereits ein vorteilhaftes Einstellen eines Speichenrades gegenüber dem Stand der Technik ermöglicht, sind die Merkmale im Zusammenhang mit den Messeinrichtungen auch ohne die übrigen Merkmale der Erfindung vorteilhaft und erfinderisch.There an adjustment device which has the features associated with already has the measuring devices described above, a advantageous setting of a spoked wheel with respect to the State of the art allows, are the features associated with the measuring devices as well without the rest Features of the invention advantageous and inventive.

Kumulativ oder alternativ zu den vorstehend beschriebenen Einstellvorrichtungsvarianten ist es vorteilhaft, wenn die Einstellvorrichtung eine Abdrückeinrichtung zum Beseitigen einer Speichentorsion aufweist. Bisher wird zur Beseitigung einer Speichentorsion nach klassischer Art mit den Handballen seitlich auf die Felge gedrückt. Hierbei ist das Speichenrad jedoch außerhalb des Zentriergerätes gelagert, sodass rundumlaufend mit den Handballen Druck auf die Felge ausgeübt werden kann. Eine weitere gebräuchliche Art sieht vor, die Speichen mit den Händen gegeneinander zu drücken und dabei derart anzuspannen, dass die Speichen auf der Gegenseite, also die nicht zueinander gedrückten Speichen, entlastet werden.Cumulative or alternatively to the above-described Einstellvorrichtungsvarianten it is advantageous if the adjustment device a Abdrückeinrichtung for eliminating a spoke twist. So far, for the elimination a spoke twist in the classical manner with the palms of the hand side pressed on the rim. However, the spoked wheel is mounted outside of the centering device, so that be applied all round with the palm of your hand pressure on the rim can. Another common Art intends to press the spokes against each other with his hands and while tightening so that the spokes on the opposite side, so the not pressed together Spokes, be relieved.

Eine derart aufwändige und zudem körperlich anstrengende Arbeit, ist durch die Abdrückeinrichtung der Einstellvorrichtung nicht mehr erforderlich.A so elaborate and also physically strenuous work, is through the Abdrückeinrichtung the adjustment not necessary anymore.

Um ein Speichenrad, insbesondere die Felge eines Speichenrades, während des Abdrückens mit vorliegender Abdrückeinrichtung nicht zu beschädigen, ist es vorteilhaft, wenn die Abdrückeinrichtung einen Felgenroller aufweist, mittels welchem eine Abdrückkraft von der Abdrückeinrichtung auf die Felge des Speichenrades übertragen wird.Around a spoked wheel, especially the rim of a spoked wheel, during the Pressing with present Abdrückeinrichtung not to damage it is advantageous if the Abdrückeinrichtung a rim scooter has, by means of which a Abdrückkraft of the Abdrückeinrichtung transferred to the rim of the spoked wheel becomes.

Ein Übertragen von Kräften während des Abdrückens von der Abdrückeinrichtung auf die Felge wird besonders vorteilhaft erzielt, wenn ein Felgenroller relativ bewegbar zu der Abdrückeinrichtung und/oder zu einem Hebel der Abdrückeinrichtung oder an dem Hebel angeordnet ist. Mittels des bewegbaren Felgenrollers rollt die Felge gegenüber der Abdrückeinrichtung besonders schonend und damit vorteilhaft ab.A transfer of forces while of pushing off from the Abdrückeinrichtung on the rim is achieved particularly advantageous when a wheeled scooter relatively movable to the Abdrückeinrichtung and / or to a lever of the ejector or is arranged on the lever. By means of the movable rim roller rolls the rim opposite the Abdrückeinrichtung very gentle and thus advantageous.

Somit wird die Aufgabe der Erfindung auch von einem Verfahren zum Einstellen eines Speichenrades gelöst, bei welchem ein Felgenroller auf einer Längsachse eines Hebels einer Abdrückeinrichtung rotiert.Consequently The object of the invention is also a method for adjusting a spoked wheel solved, in which a rim roller on a longitudinal axis of a lever Abdrückeinrichtung rotates.

Um ein Entspannen aller Speichen eines Speichenrades sicher zu gewährleisten, ist es vorteilhaft, wenn die Einstellvorrichtung Abdrückein richtungsträger rechts und/oder links der vertikalen Speichenradeinspannebene aufweist. Mittels der rechts und links hinsichtlich der vertikalen Speichenradeinspannebene angeordneten Andrückeinrichtungsträger ist es problemlos möglich, die Abdrückeinrichtung beliebig rechts oder links des Speichenrades anzuordnen.Around to ensure a safe release of all spokes of a spoked wheel it is advantageous if the adjustment device Abdrückein direction carrier right and / or to the left of the vertical spoke wheel span plane. By means of the right and left with respect to the vertical Spichenradeinspannebene arranged Andrückeinrichtungsträger is it easily possible, the push-off device Arrange any right or left of the spoked wheel.

Da mit der vorstehend beschriebenen Abdrückeinrichtung das Einstellen eines Speichenrades auch unabhängig von den übrigen Merkmalen der Erfindung gegenüber dem Stand der Technik vorteilhaft weiter gebildet ist, ist eine Einstellvorrichtung, welche die vorliegende Abdrückeinrichtung aufweist, auch ohne die übrigen Merkmale vorliegender Erfindung vorteilhaft und erfinderisch.There with the Abdrückeinrichtung described above adjusting a spoked wheel also independent from the rest Features of the invention over The prior art is advantageously further formed, is a Adjusting device, which has the present Abdrückeinrichtung, even without the remaining Features of the present invention advantageous and inventive.

Mittels der vorstehend beschriebenen Abdrückeinrichtung wird eine Felge während des Abdrückvorgangs weder verkratzt, deformiert oder anderweitig beschädigt. Mittels der hier beschriebenen Abdrückeinrichtung kann nahezu jedes Speichenrad bzw. dessen Speichen torsionsfrei entspannt werden.through The above-described Abdrückeinrichtung is a rim while the Abdrückvorgangs not scratched, deformed or otherwise damaged. through the Abdrückeinrichtung described here Virtually every spoked wheel or its spokes can be torsion-free to be relaxed.

Weitere Vorteile, Ziele und Eigenschaften vorliegender Erfindung werden anhand nachfolgender Beschreibung anliegender Zeichnung erläutert, in welcher beispielhaft Einstellvorrichtungen und deren Bauteile dargestellt sind.Further Advantages, objects and characteristics of the present invention explained with reference to the following description attached drawing in which exemplified adjusting devices and their components shown are.

Es zeigtIt shows

1 schematisch eine Ansicht einer Einstellvorrichtung mit einer gemeinsamen Verstelleinrichtung, 1 1 is a schematic view of an adjusting device with a common adjusting device;

2 schematisch eine Vorderansicht einer Einstellvorrichtung mit einer Umlenkeinrichtung, 2 schematically a front view of an adjusting device with a deflection,

3 schematisch eine Seitenansicht der Umlenkeinrichtung aus 2, 3 schematically a side view of the deflection of 2 .

4 schematisch eine Ansicht einer Einstellvorrichtung mit einer Abdrückeinrichtung und 4 schematically a view of an adjustment with a Abdrückeinrichtung and

5 schematisch eine Detailansicht der Abdrückeinrichtung aus 4. 5 schematically a detailed view of the Abdrückeinrichtung from 4 ,

Mittels der in der 1 gezeigten Einstellvorrichtung 1 werden Zentrier- und Auswuchtarbeiten an einem Speichenrad (hier nicht gezeigt) vorgenommen. Die Einstellvorrichtung 1 weist eine Grundplatte 2 auf, auf welcher eine Verstelleinrichtung 3 befestigt ist. Die Verstelleinrichtung 3 weist zwei voneinander beabstandete Führungseinrichtungen 4 und 5 auf, an welche eine linke verlagerbare Halterung 6 und eine rechte verlagerbare Halterung 7 gelagert sind. Darüber hinaus weist die Verstelleinrichtung 3 eine Spindel 8 mit einem Rechts-Links-Gewinde auf. Die Spindel 8 wird über eine Kurbel 9 manuell angetrieben.By means of in the 1 shown adjusting device 1 Centering and balancing work on a spoked wheel (not shown here) made. The adjustment device 1 has a base plate 2 on, on which an adjusting device 3 is attached. The adjusting device 3 has two spaced guide means 4 and 5 on, to which a left movable mount 6 and a right movable mount 7 are stored. In addition, the adjusting device 3 a spindle 8th with a right-left thread on. The spindle 8th is about a crank 9 manually driven.

An der linken verlagerbaren Halterung 6 ist an dem der Verstelleinrichtung 3 abgewandten Ende eine linke Achsaufnahme befestigt. Dementsprechend ist an der rechten verlagerbaren Halterung 7 eine rechte Achsaufnahme 11 vorgesehen.At the left movable bracket 6 is at the adjusting device 3 opposite end attached a left axle. Accordingly, to the right-hand movable bracket 7 a right axle mount 11 intended.

Die linke Achsaufnahme 10 mit der linken verlagerbaren Halterung 6 ist auf der linken Seite 12 einer Speichenradeinspannebene 13 angeordnet, während die rechte Achsaufnahme 11 mit der rechten verlagerbaren Halterung 7 auf der rechten Seite 14 der Speichenradeinspannebene 13 angeordnet ist.The left axle mount 10 with the left movable bracket 6 is on the left side 12 a spoke wheel clamping plane 13 arranged while the right axle mount 11 with the right movable mount 7 On the right side 14 the spoke wheel span plane 13 is arranged.

In der Speichenradeinspannebene 13 ist während den Zentrier- bzw. Auswuchtarbeiten das Speichenrad angeordnet, sodass die Achse des Speichenrades entlang der Längsrichtung 15 in der linken Achsaufnahme 10 und der rechten Achsaufnahme 11 fest montiert ist.In the spoked wheel span 13 During the centering or balancing work, the spoked wheel is arranged, so that the axis of the spoked wheel along the longitudinal direction 15 in the left axle 10 and the right axle mount 11 is firmly mounted.

Mittels der gemeinsamen Verstelleinrichtung 3 werden die verlagerbaren Halterungen 6 und 7 synchron gegenüber der Speichenradeinspannebene 13 bewegt, sodass die Achsaufnahmen 10 und 11 schnell und unkompliziert auf eine entsprechende Achsenlänge des Speichenrades eingestellt werden können.By means of the common adjusting device 3 become the movable holders 6 and 7 synchronous with the spoke wheel clamping plane 13 moved, so the axle shots 10 and 11 can be quickly and easily adjusted to a corresponding axial length of the spoked wheel.

Dadurch, dass die erste Führungseinrichtung 4 und die zweite Führungseinrichtung 5 in einem Abstand 16 voneinander beabstandet angeordnet sind, können die beiden verlagerbaren Halterungen 6 und 7 derart stabil gehalten werden, dass im Bereich der beiden Achsaufnahmen 10 und 11 eingeleitete Kräfte problemlos auf die Verstelleinrichtung 3 übertragen werden können, ohne dass hierbei kritische Verformungen der Einstellvorrichtung 1 insbesondere im Bereich der Achsaufnahmen 10 und 11 auftreten.As a result, the first guide device 4 and the second guide means 5 at a distance 16 spaced from each other, the two displaceable brackets 6 and 7 be kept stable so that in the area of the two axle mounts 10 and 11 introduced forces easily on the adjustment 3 can be transmitted without this critical deformations of the adjustment 1 especially in the area of axle mounts 10 and 11 occur.

Die in den 2 und 3 gezeigte Einstellvorrichtung 101 weist eine Umlenkeinrichtung 120 auf. Die Umlenkeinrichtung 120 umfasst eine Abtastrolle 121, die in einem Abtastrollenhalter 122 gelagert ist. Idealerweise ist die Abtastrolle 121 mittels Zentrierspitzen (hier nicht explizit dargestellt) mittig in dem Abtastrollenhalter 122 gelagert. Der Abtastrollenhalter 122 wiederum wird in einem U-Profil 123 geführt. An dem Abtastrollenhalter 122 ist ein Umlenkmittel 124 befestigt und zwischen dem Umlenkmittel 124 und einem unteren Schenkel 125 des U-Profils 123 ist eine Druckfeder 126 vorgesehen, mittels welcher die Abtastrolle 121 gegen die radiale Umfangsfläche 127 einer Felge 128 eines Speichenrades 129 drückt. Die Abtastrolle 121 ist mit dem Abtastrollenhalter 122 gemäß des Doppelpfeils 130 gegenüber dem U-Profil 123 verlagerbar.The in the 2 and 3 shown adjusting device 101 has a deflection device 120 on. The deflection device 120 includes a cam follower 121 in a scanner roll holder 122 is stored. Ideally, the cam follower 121 by means of centering tips (not explicitly shown here) in the center in the Abtastrollenhalter 122 stored. The scanning roller holder 122 turn, will be in a U-profile 123 guided. On the scanning roller holder 122 is a diverter 124 attached and between the deflection 124 and a lower leg 125 of the U-profile 123 is a compression spring 126 provided by means of which the cam follower 121 against the radial peripheral surface 127 a rim 128 a spoked wheel 129 suppressed. The cam follower 121 is with the Abtastrollenhalter 122 according to the double arrow 130 opposite the U-profile 123 displaced.

Zum Ermitteln und Anzeigen eines Seitenschlages der Felge 128 weist die Einstellvorrichtung 101 eine Messeinrichtung 131 auf, die eine analoge Messanzeige 132 mit einem Anzeigenzeiger 133 aufweist. Die Messeinrichtung 131 kommuniziert mittels eines Messdorns 134 mit einer Felgenflanke 135 der Felge 128. Weist die Felge 128 einen Seitenschlag auf, bewegt sich der Messdorn 134 gemäß der Richtungen 136. Die Bewegungen des Messdorns 134 werden direkt auf den Anzeigezeiger 133 der Messeinrichtung 131 übertragen, sodass an der Messeinrichtung 131 die Stärke des Seitenschlages der Felge 128 abgelesen werden kann.To detect and display a side impact of the rim 128 has the adjustment device 101 a measuring device 131 on, which is an analogue gauge 132 with an ad pointer 133 having. The measuring device 131 communicates by means of a measuring mandrel 134 with a rim flank 135 the rim 128 , Indicates the rim 128 a side impact, the mandrel moves 134 according to the directions 136 , The movements of the measuring mandrel 134 be directly on the display pointer 133 the measuring device 131 transferred so that at the measuring device 131 the strength of the side impact of the rim 128 can be read.

Unmittelbar unterhalb der Messeinrichtung 131 zum Ermitteln und Anzeigen eines Seitenschlages ist eine weitere Messeinrichtung 137 ange ordnet, mittels welcher ein Höhenschlag der Felge 128 ermittelt und angezeigt wird. Die Messeinrichtung 137 weist ebenfalls eine analoge Messanzeige 138 mit einem Anzeigezeiger 139 auf. Die Messeinrichtung 137 kommuniziert mittels eines Messdorns 140 mit einer Fläche 141 des Umlenkmittels 124. Jede Bewegung 142 des Messdorns 140 wird direkt an den Anzeigezeiger 139 übertragen und so an der analogen Messanzeige 138 der Messeinrichtung 137 visuell angezeigt.Immediately below the measuring device 131 for detecting and displaying a side impact is another measuring device 137 is arranged, by means of which a rash of the rim 128 is determined and displayed. The measuring device 137 also has an analog meter 138 with a display pointer 139 on. The measuring device 137 communicates by means of a measuring mandrel 140 with a surface 141 the deflection 124 , Every movement 142 of the measuring mandrel 140 gets directly to the display pointer 139 transmitted and so on the analog meter 138 the measuring device 137 visually displayed.

Mittels der weiteren Messeinrichtung 137 wird also jeder Höhenschlag der Felge 128 des Speichenrades 129 angezeigt. Hierzu wird eine Unregelmäßigkeit, die von einem Höhenschlag an der Felge 128 bedingt ist, mittels der Abtastrolle 121 und des Abtastrollenhalters 122 auf das Umlenkmittel 124 gemäß des Doppelpfeils 130 übertragen. Bewegt sich nun das Umlenkmittel 124 in eine der Richtungen des Doppelpfeils 130, verlagert sich der Messdorn 140 entsprechend der Bewegung des Abtastrollenhalters 122, sodass ein an der Felge 128 vorhandener Höhenschlag an der analogen Anzeige 138 mittels des Anzeigenzeigers 139 angezeigt wird.By means of the further measuring device 137 so every rash of the rim 128 the spoked wheel 129 displayed. This will cause an irregularity from a rash on the rim 128 conditionally, by means of the cam follower 121 and the cam follower 122 on the deflection 124 according to the double arrow 130 transfer. Now moves the deflection 124 in one of the directions of the double arrow 130 , the thorn shifts 140 according to the movement of the Abtastrollenhalters 122 so one on the rim 128 Existing rash at the analog display 138 by means of the pointer 139 is shown.

Vorliegend wird mittels der Umlenkeinrichtung 120 eine erste Bewegung gemäß des Doppelpfeils 130 in eine zweite Bewegung gemäß der Bewegung 152 des Messdorns 140 derart umgelenkt, dass die beiden Messeinrichtungen 131 und 137 untereinander angeordnet werden können. Und zwar so, dass sich die Anzeigezeigerenden der Anzeigezeiger 133 und 139 unmittelbar gegenüberliegen und aufeinander zuweisen, wenn sich die Messeinrichtungen 131 und 137 in einer Nulllage befinden.In the present case by means of Umlenkeinrich tung 120 a first movement according to the double arrow 130 in a second movement according to the movement 152 of the measuring mandrel 140 so diverted that the two measuring devices 131 and 137 can be arranged one below the other. In such a way that the display pointer ends the display pointer 133 and 139 immediately opposite each other and assign each other when the measuring equipment 131 and 137 are in a zero position.

Die in den 4 und 5 gezeigte Einstellvorrichtung 201 weist eine Grundplatte 202 auf, an der eine linke verlagerbare Halterung 206 und eine rechte verlagerbare Halterung 207 angeordnet ist. An den Halterungen 206, 207 ist ein Speichenrad 229 derart befestigt, dass die Achse 150 der Nabe 151 des Speichenrades 229 an den Halterungen 206 und 207 fixiert ist. Durch Speichen 152 (hier nur exemplarisch beziffert) wird eine Felge 228 des Speichenrades 229 gehalten.The in the 4 and 5 shown adjusting device 201 has a base plate 202 on, at the left a movable mount 206 and a right hand movable mount 207 is arranged. On the brackets 206 . 207 is a spoked wheel 229 fastened so that the axle 150 the hub 151 the spoked wheel 229 on the brackets 206 and 207 is fixed. By spokes 152 (here only exemplified) becomes a rim 228 the spoked wheel 229 held.

Um Spannungen insbesondere Torsionsspannungen, die während des Einspeichens oder des Zentrierens bzw. Auswuchtens des Speichenrades 229 an den einzelnen Speichen 252 vorliegen, abzubauen, wird mittels einer Abdrückeinrichtung 253 die Felge 228 in Pfeilrichtung 254 gewalkt. In dieser Darstellung ist die Abdrückeinrichtung 253 auf der rechten Seite 214 der Speichenradeinspannebene 213 an der Einstellvorrichtung 201 angeordnet.To voltages in particular torsional stresses during the spokes or the centering or balancing of the spoke wheel 229 at the individual spokes 252 present, reduce, is by means of a Abdrückeinrichtung 253 the rim 228 in the direction of the arrow 254 fulled. In this illustration, the Abdrückeinrichtung 253 On the right side 214 the spoke wheel span plane 213 at the setting device 201 arranged.

Die Abdrückeinrichtung 253 umfasst einen Hebel 255, an welchem ein Griff 256 angeordnet ist, eine Stützrolle 257 und einen Abroller 258. Mittels der Stützrolle 257 stützt sich die Abdrückeinrichtung 253 an der rechten Halterung 207 ab, sodass eine Kraft, welche im Bereich des Griffes 256 in die Abdrückeinrichtung 253 eingeleitet wird, auf die Felge 228 übertragen werden kann. Damit das Speichenrad 229 während des Abdrückens um seine Radachse 150 rotieren kann, weist die Abdrückeinrichtung 253 den Abroller 258 auf, der zu diesem Zweck drehbar an der Abdrückeinrichtung 253 angeordnet ist. Der Abroller 258 rotiert hierbei um die Rotationsachse 259 (siehe 5).The push-off device 253 includes a lever 255 on which a handle 256 is arranged, a support role 257 and a dispenser 258 , By means of the support roller 257 supports the Abdrückeinrichtung 253 on the right bracket 207 off, leaving a force in the area of the handle 256 in the Abdrückeinrichtung 253 is initiated on the rim 228 can be transferred. So the spoked wheel 229 while pushing around its wheel axle 150 can rotate, has the Abdrückeinrichtung 253 the dispenser 258 on, for this purpose rotatable on the Abdrückeinrichtung 253 is arranged. The dispenser 258 rotates around the axis of rotation 259 (please refer 5 ).

11: Einstellvorrichtungadjustment
22: Grundplattebaseplate
33: Verstelleinrichtungadjustment
44: Erste FührungseinrichtungFirst guide means
55: Zweite FührungseinrichtungSecond guide means
66: Linke verlagerbare Halterungleft movable mount
77: Rechte verlagerbare Halterungright movable mount
88th: Spindelspindle
99: Kurbelcrank
1010: Linke Achsaufnahmeleft axle mount
1111: Rechte Achsaufnahmeright axle mount
1212: Linke Seiteleft page
1313: SpeichenradeinspannebeneSpeichenradeinspannebene
1414: Rechte Seiteright page
1515: Längsrichtunglongitudinal direction
1616: Abstanddistance
120120: Umlenkeinrichtungdeflecting
121121: Abtastrollecam follower
122122: AbtastrollenhalterAbtastrollenhalter
123123: U-ProfilU-profile
124124: Umlenkmitteldeflecting
125125: Unterer Schenkellower leg
126126: Druckfedercompression spring
127127: Radiale Umfangsflächeradial peripheral surface
128128: Felgerim
129129: Speichenradspoked
130130: Doppelpfeildouble arrow
131131: Messeinrichtungmeasuring device
132132: Analoge Messanzeigeanalog Electronic display
133133: Anzeigezeigerdisplay pointer
134134: Messdornfeeler
135135: Felgenflankerim flange
136136: Richtungendirections
137137: Weitere MesseinrichtungFurther measuring device
138138: Analoge Messanzeigeanalog Electronic display
139139: Anzeigenzeigerdisplay pointer
140140: Messdornfeeler
141141: Flächearea
142142: Bewegung des Messdorns 140 Movement of the measuring mandrel 140
250250: Achseaxis
251251: Nabehub
252252: Speichespoke
253253: Abdrückeinrichtungrelease slide
254254: Richtungdirection
255255: Hebellever
256256: GriffHandle
257257: Stützrollesupporting role
258258: Abrollerdispensers
259259: Rotationsachseaxis of rotation

Claims

Device for adjusting a spoke wheel with means for receiving axle ends of the spoke wheel, in which the receiving means are arranged relative to each other adjustably on the adjusting device, characterized in that the receiving means are arranged on a common adjusting device.

Adjustment device according to claim 1, characterized in that that the adjusting device spaced guide means has, at which the receiving means are guided.

Adjusting device according to claim 2, characterized in that that the spaced guide means in one are arranged substantially vertically extending plane.

Adjusting device according to one of the preceding claims, characterized in that a common adjusting device has an adjusting spindle.

Adjusting device according to one of the preceding Claims, characterized in that the receiving means to be displaced Brackets are arranged.

Adjusting device according to one of the preceding Claims, characterized by measuring devices for measuring and displaying a Lateral and / or vertical impact the spoked wheel, which are arranged at a distance from each other which is less than 50 cm, preferably less than 10 cm.

Adjusting device according to one of the preceding Claims, characterized by at least two measuring devices for measuring and displaying a lateral and / or vertical impact of the spoke wheel are arranged directly next to each other.

Adjusting device according to one of the preceding Claims, characterized by measuring device carrier right and / or left one vertical spoke wheel span plane.

Adjusting device according to one of the preceding Claims, characterized by a deflection, which a rash a spoked wheel in a first direction in one of the first direction different second direction deflects.

Adjusting device according to one of the preceding Claims, characterized in that a deflection device is a feeler for scanning a spoked wheel.

Adjusting device according to one of the preceding Claims, characterized in that a deflection means a deflection having, which directly with a measuring mandrel of a measuring device corresponds.

Adjusting device according to one of the preceding Claims, characterized in that a direction of movement of an indicator pointer is identical with a lateral and / or vertical deflection direction the spoked wheel is.

Adjusting device according to one of the preceding Claims, characterized by a Abdrückeinrichtung for eliminating a spoke twist.

Adjusting device according to one of the preceding Claims, characterized in that a push-off means a rim roller has, by means of which a Abdrückkraft transmitted to the rim of the spoke wheel becomes.

Adjusting device according to one of the preceding Claims, characterized in that a rim roller relatively movable to the Abdrückeinrichtung and / or to a lever of the Abdrückeinrichtung at the push-off device or is arranged on the lever.

Adjusting device according to one of the preceding Claims, characterized by Abdrückeinrichtungsträger right and / or to the left of the vertical spoke wheel span plane.

Method for adjusting a spoked wheel, characterized in that two corresponding spoke wheel axle recordings for Adjusting the adjusting device to each other or from each other be relocated away.

Method according to claim 17, characterized in that that corresponding recordings synchronously to each other be shifted to or away from each other.

Method according to one of the preceding method claims, characterized in that a direction of deflection of a lateral and / or vertical impact a spoked wheel in a deviating from the direction of deflection Direction of movement is deflected.

Method according to claim 19, characterized that transmit the deviating movement direction to a measuring device becomes.

Method according to one of the preceding method claims, characterized characterized in that a measuring device for indicating a vertical impact and a measuring device for displaying a side impact in such a way aligned with each other that set at a height and side impact-free Spoked wheel Display pointer ends of the measuring devices with each other aligned.

Method according to one of the preceding method claims, characterized characterized in that a rim roller on a longitudinal axis a lever of a take-off device rotates.