DE102005042275A1

DE102005042275A1 - Container e.g. beverage container, filling and closing device, has rotating filler for filling container that is tangentially discharged from filler, and linear closer arranged directly downstream to filler for closing container

Info

Publication number: DE102005042275A1
Application number: DE102005042275A
Authority: DE
Inventors: Horst Lang; Georg Zepf
Original assignee: Krones AG
Current assignee: Krones AG
Priority date: 2005-09-06
Filing date: 2005-09-06
Publication date: 2007-03-08

Abstract

The device (1) has a rotating filler for filling fluid in a container that is tangentially discharged from the filler, and a linear closer (3) arranged directly downstream to the filler for closing the container. A linear conveyor is arranged between the filler and the closer, where the conveyor has a gripping unit for the container. The conveyor adjusts a height mismatch between a container path of the filler and the closer, where the conveyor and the closer are guided along a curved section of the filler. An independent claim is also included for a linear closer with a console.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kombination aus einem Füller und einem Verschließer sowie einen Linearverschließer.The The invention relates to a combination of a filler and a capper and a linear sealer.

Füller und Verschließer werden beim Füllen von Getränkeflaschen oder sonstigen Behältern beispielsweise für Nahrungsmittel eingesetzt. Die Flaschen werden in dem Füller gefüllt und mit dem Verschließer mit einem geeigneten Verschluss versehen, um so die gefüllte Flasche zu verschließen.Filler and capper be used when filling beverage bottles or other containers for example Food used. The bottles are filled in the filler and with the capper provided with a suitable closure so as to fill the filled bottle to close.

Aus der US 4,109,446 ist eine Vorrichtung zum Füllen und verschließen von Flaschen bekannt, bei der die Flaschen auf einem ersten Karussell gefüllt werden, dann tangential zu einem zweiten Karussell abgeführt und dort verschlossen werden. Der Radius des Verschließerkarussells ist kleiner als der des Füllerkarussells, da zum Verschließen weniger Zeit benötigt wird als zum Füllen.From the US 4,109,446 a device for filling and closing of bottles is known, in which the bottles are filled on a first carousel, then removed tangentially to a second carousel and closed there. The radius of the capper carousel is smaller than that of the filler carousel because closing takes less time than filling.

Bei derartigen Füllern und Verschließern ist nachteilig, dass Behälter oder Flaschen mit einer weiten Halsöffnung nicht in ordnungsgemäßer Weise verschlossen werden können, da durch den engen Radius des Verschließers und die dadurch bewirkte Zentrifugalkraft Füllgut aus der Weithalsflasche herausschwappen kann.at such fillers and cappers is disadvantageous that container or bottles with a wide neck opening are not properly closed can be because of the close radius of the capper and the centrifugal force caused by it filling can spill out of the wide-mouth bottle.

Aus der DE 1 204 960 ist ein Linearverschließer bekannt, bei dem Flaschen auf einem Transportband stehend gefördert und während des Transports entlang einer geraden Strecke von oben mit Stöpseln versehen werden. Hierzu sind Werkzeuge vorgesehen, mit denen die Stöpsel erfasst, auf die Flaschenhälse transportiert, in axialer Flaschenrichtung gedrückt und in die Flasche eingeschraubt werden können. Die Flaschen müssen hierzu mit einer Einteilschnecke vereinzelt werden, wobei diese auch synchron mit der Bewegung der Werkzeuge angetrieben werden muss, was mechanisch recht aufwändig ist. Im Übrigen eignen sich die hier vorgesehenen Stöpsel zum Verschließen von Flaschen lediglich für Enghalsflaschen.From the DE 1 204 960 A linear sealer is known in which bottles are conveyed upright on a conveyor belt and provided with plugs during transport along a straight line from above. For this purpose, tools are provided with which the plugs can be detected, transported to the necks of the bottles, pressed in the axial direction of the bottle and screwed into the bottle. For this purpose, the bottles have to be singulated with a one-part worm, which also has to be driven synchronously with the movement of the tools, which is quite complicated mechanically. Incidentally, the plugs provided here for closing bottles are only suitable for narrow-mouth bottles.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung zum Füllen und Verschließen von Gefäßen zur Verfügung zu stellen, mit der in zuverlässiger Weise insbesondere Weithalsflaschen gefüllt werden können.task The present invention is therefore an apparatus for filling and Closing off Vessels to disposal to put in more reliable Way especially wide-mouth bottles can be filled.

Auch ist es eine Aufgabe der Erfindung, einen verbesserten Verschließer zu schaffen.Also It is an object of the invention to provide an improved capper.

Die Aufgabe wird gelöst durch eine Vorrichtung nach Anspruch 1 und einen Linearverschließer nach Anspruch 13. Vorteilhafte Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen offenbart. Durch die tangentiale bzw. im Wesentlichen tangentiale Abführung der Gefäße von dem Füller und das anschließende Verschließen der Gefäße mit einem Linearverschließer werden Konstruktionen ermöglicht, bei denen ein Herausschwappen durch Kurvenfahrten der Gefäße verhindert wird.The Task is solved by an apparatus according to claim 1 and a linear sealer according to Claim 13. Advantageous embodiments are in the dependent claims disclosed. Due to the tangential or substantially tangential removal the vessels of that ink pen and the subsequent one close of the vessels with one Linearverschließer designs are made possible in which a sloshing prevented by cornering of the vessels becomes.

Hierbei kann der Linearverschließer unmittelbar stromab des Füllers angeordnet sein, sodass er direkt die Gefäße von dem Füller übernimmt. Jedoch kann auch ein Förderer zwischen dem Füller und dem Linearverschließer angeordnet sein, wobei dies vorzugsweise ein Förderer ist, der im wesentlichen linear fördert. Schwach ausgeprägte Kurvenstücke sind hier jedoch auch möglich, da durch leichte Kurven ein Herausschwappen aus den unverschlossenen Gefäßen nicht hervorgerufen wird.in this connection can the linear sealer immediately downstream of the filler be arranged so that he directly takes over the vessels from the filler. However, a sponsor can also do it between the filler and the linear sealer be arranged, this is preferably a conveyor, which is substantially promotes linear. Weak curved pieces are also possible here, there by light curves sloshing out of the unlocked Do not fry is caused.

Der Linearförderer kann vorzugsweise Greifelemente für die Gefäße aufweisen, sodass eine exakte Positionierung der Gefäße bei der Übergabe an den Verschließer gegeben ist. Mit dem Förderer können auch Höhenversätze zwischen der Gefäßbahn des Füllers und der Gefäßbahn bei dem Verschließer ausgeglichen werden. Dies bedeutet, dass der Linearförderer die Gefäße zumindest teilweise in einer Schrägbahn herab- oder heraufführt.Of the linear Feeders may preferably have gripping elements for the vessels, so that an exact Positioning of the vessels during the transfer to the capper given is. With the conveyor can also heights between the vascular path of the filler and the vascular path at compensated for the capper become. This means that the linear conveyor at least the vessels partly in a pitched track down or leads up.

Der Linearverschließer oder Linearförderer kann auch eine Förderstrecke aufweisen, bei dem die Gefäße entlang eines Bogenstücks des Füllers geführt werden. Dadurch ist über einen längeren Zeitraum eine kontrollierte Übergabe zwischen Füller und Förderer oder Verschließer möglich.Of the Linearverschließer or linear conveyor can also a conveyor line in which the vessels along a bow piece of the filler guided become. This is about a longer one Period a controlled transfer between filler and promoter or capper possible.

Vorteilhaft ist insbesondere eine solche Ausführungsform, bei der die Gefäße auf dem Weg von dem Füller bis zu der Position, an der die Gefäße verschlossen sind, keine Kurve vorgesehen ist, die einen kleineren Radius hat, als die des Füllers. Dies gewährleistet mit relativ großer Sicherheit, dass kein Inhalt aus den Gefäßen herausschwappt, bevor diese verschlossen sind. Es können jedoch auch kleinere Kurvenradien vorgesehen sein, so lange ein Herausschwappen nicht auftritt.Advantageous is in particular such an embodiment in which the vessels on the Off the filler to the position where the vessels are closed, none Curve is provided, which has a smaller radius than that of the Filler. This ensures with a relatively large one Safety that no content spills out of the vessels before this are closed. It can however, smaller radii of curvature may be provided as long Spilling out does not occur.

Vorteilhaft ist ein Linearverschließer, der umlaufende Konsolen aufweist. Jede Konsole kann eine oder mehrere Flaschen halten oder zumindest führen. Die Konsole weist so eine oder mehrere vorgegebene Flaschenpositionen auf. Die Konsolen weisen vorteilhafterweise weiterhin ein Verschließelement auf, mit dem ein Verschluss auf eine Flasche an der vorgegebenen Flaschenposition aufgebracht werden kann. Durch die Kombination aus der Flaschenhalterung mit dem Verschließelement in einer Konsole ist eine genaue Ausrichtung zwischen Verschluss und Flasche vor und während des Verschließens möglich.Advantageously, a linear sealer having circumferential brackets. Each console can hold or at least carry one or more bottles. The console thus has one or more predetermined bottle positions. The brackets advantageously further comprise a closing element, with which a closure can be applied to a bottle at the predetermined bottle position. Due to the combination of the bottle holder with the closing element in a console, a precise alignment between Ver and bottle before and during closing possible.

Das Verschließelement ist hierbei vorzugsweise höhenverstellbar, um in einer angehobenen Position einen Verschluss aufzunehmen und diesen beim Absenken auf die Flasche aufzubringen.The closing is preferably height-adjustable, to take a closure in a raised position and to apply this to the bottle when lowering.

Die Verschließelemente werden vorzugsweise dadurch angetrieben, dass sie mit einem Zahnrad an einer Zahnstange vorbeigeführt werden, wodurch das Zahnrad in Rotation versetzt wird. Die Zahnstange ist hierbei feststehend. Dadurch ist mit mechanisch einfachen Mitteln eine Übertragung von mechanischer Kraft an die Verschließvorrichtung möglich. Statt einer formschlüssigen Kraftübertragung mit Zahnstrange und Zahnrad ist auch eine reibschlüssige oder sonstige Kraftübertragung möglich oder jede Konsole weist einen eigenen Antriebsmotor für ihr Verschließelement auf.The closing elements are preferably driven by them with a gear a rack passed which causes the gear to rotate. The rack is fixed here. This is done with mechanically simple means a transmission of mechanical force to the closing device possible. Instead of a form-fitting power transmission with Zahnstrange and gear is also a frictional or other power transmission possible or each console has its own drive motor for its closing element on.

Die mechanische Kraft wird vorzugsweise entlang einer Drehmomentkupplung übertragen, um so eine kontrollierte Kraft bzw. ein kontrolliertes Drehmoment für das Verschließen zur Verfügung zu haben. Dies erlaubt das Einstellen des Drehmoments, mit dem die Verschlüsse auf die Flaschen beispielsweise aufgeschraubt werden, um so verschiedene Flaschenverschlüsse und Flaschentypen mit ein- und derselben Vorrichtung behandeln zu können.The mechanical force is preferably transmitted along a torque coupling, such a controlled force or a controlled torque for the close to disposal to have. This allows the adjustment of the torque with which the closures be screwed onto the bottles, for example, so different bottle caps and Treat bottle types with one and the same device.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Vorrichtung und des Linearverschließers sollen anhand der beiliegenden Figuren erläutert werden. Dabei zeigt:advantageous embodiments the device and the linear sealer are to be understood from the attached Figures explained become. Showing:

1 einen Füller und einen Linearverschließer; 1 a filler and a linear sealer;

2 eine Kombination aus einem Füller, einem Förderer und einem Linearverschließer; 2 a combination of a filler, a conveyor and a linear sealer;

3 eine andere Ausführungsform einer Kombination eines Füllers, eines Förderers und eines Linearverschließers und 3 another embodiment of a combination of a filler, a conveyor and a linear sealer and

4 eine schematische Schnittzeichnung durch einen Linearverschließer. 4 a schematic sectional view through a linear sealer.

In 1 ist eine Vorrichtung 1 zum Füllen und Verschließen von Gefäßen, wie etwa Getränkeflaschen oder Flaschen für pastöse Produkte, wie etwa Trinkjoghurt gezeigt. Die Vorrichtung kann insbesondere für Weithalsflaschen angepasst sein. Zum Füllen ist ein Rotationsfüller 2 vorgesehen, in den die Gefäße mit einem Einlaufstern 4 eingeführt werden können. Während des Umlaufs um den Rotationsfüller 2 werden die Gefäße gefüllt. Die Bahn der Gefäße ist mit der gestrichelten Linie 5 dargestellt. An dem Füller 2 ist unmittelbar stromab ein Linearverschließer 3 angeordnet. Dieser Linearverschließer 3 kann die gefüllten Gefäße von dem Füller 2 übernehmen und entlang einer tangentialen Bahn von dem Füller 2 abführen und während der Linearbewegung die Gefäße verschließen.In 1 is a device 1 for filling and closing containers, such as beverage bottles or bottles for pasty products, such as drinking yoghurt shown. The device can be adapted in particular for wide-mouth bottles. To fill is a rotary filler 2 provided, in which the vessels with an inlet star 4 can be introduced. While circulating around the rotary pen 2 the vessels are filled. The path of the vessels is with the dashed line 5 shown. On the filler 2 is immediately downstream a linear sealer 3 arranged. This linear sealer 3 can fill the filled containers from the filler 2 take over and along a tangential path from the filler 2 remove and close the vessels during the linear movement.

In 2 ist eine alternative Ausführungsform dargestellt, bei der zwischen dem Füller 2 und dem Linearverschließer 3 ein Linearförderer 6 angeordnet ist, mit dem die Gefäße tangential von dem Füller 2 abgeführt werden können. Nach dem Verlassen des Füllers 2 laufen die Gefäße so entlang einer geraden Bahn, sodass ein Herausschwappen von Gefäßinhalt vermieden wird.In 2 an alternative embodiment is shown in which between the filler 2 and the linear sealer 3 a linear conveyor 6 is arranged, with which the vessels tangentially from the filler 2 can be dissipated. After leaving the filler 2 The vessels run along a straight path, so that sloshing out of the contents of the vessel is avoided.

In 3 ist eine alternative Anordnung gezeigt, bei der der Linearförderer 6 in einem Abschnitt der Förderstrecke entlang eines Bogens verläuft, der der Gefäßbahn der Gefäße bei dem Füller 2 angepasst ist. Durch die Parallelführung des Füllers 2 und des Linearförderers 6 entlang einer gewissen Strecke kann während dieser Strecke eine Übergabe von Gefäßen 2 an den Förderer 6 erfolgen. Bei der in 3 dargestellten Ausführungsform werden die Gefäße nicht exakt tangential von dem Füller abgeführt, sondern vielmehr in einer leichten Rechtskurve bewegt. Auch eine solche Abführung ist jedoch insofern im Wesentlichen tangential, als dass hierdurch ein Herausschwappen des Inhalts nicht verursacht wird.In 3 an alternative arrangement is shown in which the linear conveyor 6 extends in a section of the conveyor line along an arc, the vessel path of the vessels at the filler 2 is adjusted. Through the parallel guidance of the filler 2 and the linear conveyor 6 along a certain distance can during this route a transfer of vessels 2 to the conveyor 6 respectively. At the in 3 In the embodiment shown, the vessels are not removed exactly tangentially from the filler, but instead are moved in a slight right-hand curve. However, such a discharge is also substantially tangential insofar as this does not cause a spilling out of the contents.

Bei einer Ausführungsform, bei der der Linearförderer 6 in Form eines Bogens entlang des Füllers 2 verläuft, ist jedoch auch eine exakt tangentiale Abführung von dem Füller 2 möglich. Dabei ist der Förderer dann so ausgebildet, dass die Gefäße am Ende des Bogens in gerader Richtung weitergefördert werden.In an embodiment in which the linear conveyor 6 in the form of a bow along the filler 2 runs, but is also an exactly tangential discharge of the filler 2 possible. The conveyor is then designed so that the vessels are further promoted at the end of the arc in a straight line.

Falls der Linearverschließer unmittelbar stromab des Füllers 2 angeordnet ist (s. 1) kann er auch wie der Förderer 6 in 3 in einem Teilstück entlang eines Bogens um den Füller 2 geführt werden, um die kontrollierte Übergabe zu erleichtern.If the linear sealer immediately downstream of the filler 2 is arranged (s. 1 ) he can also be like the sponsor 6 in 3 in a section along a curve around the filler 2 be guided to facilitate the controlled transfer.

Der Linearförderer 6 in den 2 und 3 weist vorteilhafterweise Greifelemente auf, mit denen die Gefäße in vordefinierten Positionen gegriffen werden können. Dadurch ist eine kontrollierte Übergabe an den Linearverschließer 3 möglich.The linear conveyor 6 in the 2 and 3 advantageously has gripping elements with which the vessels can be gripped in predefined positions. This is a controlled transfer to the linear sealer 3 possible.

Bin Schnitt durch den Linearverschließer 3 an der Stelle A-B' (s. 3) ist in 4 dargestellt. Der Linearverschließer 3 weist ein feststehendes längliches Gestell 7 auf. Zu diesem Gestell 7 gehören Halterungen 12, 13 mit denen mehrere Konsolen 9 gehalten und geführt werden. Jede Konsole 9 kann mit entsprechenden Laufrädern, Schienen oder sonstigen Führungen durch die Halterungen 12, 13 beweglich gelagert getragen werden.I cut through the linear sealer 3 at the point AB '(s. 3 ) is in 4 shown. The linear sealer 3 has a fixed elongated frame 7 on. To this frame 7 include brackets 12 . 13 with which several consoles 9 be held and guided. Every console 9 can with appropriate wheels, rails or other guides through the brackets 12 . 13 be carried movably mounted.

Zum Antrieb der Konsolen 9 auf einer ovalen, horizontalen Unlaufbahn ist ein umlaufendes endloses Element 15, wie etwa ein Zahnriemen, eine Kette oder Ähnliches vorgesehen, das über Antriebs- bzw. Umlenkräder 29, 30 läuft. Die Konsole 9 weist ein entsprechendes Gegenstück 16 auf, das mit dem umlaufenden Element 15 in form- oder reibschlüssigem Kontakt steht. Die Konsole weist ferner entsprechende Führungselemente 11, 14 auf.To drive the consoles 9 on an oval, horizontal in-orbit is a continuous endless element 15 , such as a toothed belt, a chain or the like provided by the drive or deflection wheels 29 . 30 running. The console 9 has a corresponding counterpart 16 on, with the revolving element 15 is in positive or frictional contact. The console also has corresponding guide elements 11 . 14 on.

An jeder Konsole 9 ist eine Gefäßführung 10 angeordnet. Diese Gefäßführung 10 kann beispielsweise lediglich eine Einkerbung umfassen, in die der Gefäßhals des Gefäßes 26 unterhalb eines Tragrings in einer definierten Position aufgenommen werden kann. Im Zusammenwirken mit einem feststehenden Gefäßhalsführungsteil 24, der an dem Gestell 7 angeordnet ist, ergibt sich so eine Führung des Gefäßes 26 entlang der vorgesehenen linearen Bahn. Anstelle der Führung 10 kann auch ein Greifer oder Halter vorgesehen sein, der das Gefäß 26 in der gewünschten Position hält und so transportiert.At every console 9 is a vascular guide 10 arranged. This tube guide 10 For example, it may merely comprise a notch into which the vessel neck of the vessel 26 can be recorded below a support ring in a defined position. In cooperation with a fixed vessel neck guide part 24 who is on the rack 7 is arranged, this results in a leadership of the vessel 26 along the intended linear path. Instead of the leadership 10 may also be provided a gripper or holder which holds the vessel 26 holds in the desired position and transported so.

Die Konsole 9 verfügt weiterhin über eine Führung 17 für ein Verschließelement 8. Das Verschließelement 8 ist höhenverstellbar. Die Höhe des Verschließelements 8 wird durch eine stationäre Steuerkurve 28 vorgegeben. Am oberen Ende des Verschließelements 8 ist eine welle gelagert, auf der ein Zahnrad 18 angeordnet ist. Das Zahnrad 18 wirkt mit einer linearen, feststehenden Zahnstange 19, die an dem Gestell 7 angeordnet ist, zusammen. Durch die Bewegung der Konsole 9 wird das Verschließelement 8 mit der Führung 17 ebenfalls transportiert und zwar zusammen mit dem Gefäß 26 in einer fest vorgegebenen Relation.The console 9 continues to have a leadership 17 for a closing element 8th , The closing element 8th is height adjustable. The height of the closing element 8th is through a stationary control curve 28 specified. At the upper end of the closing element 8th a shaft is mounted on which a gear wheel 18 is arranged. The gear 18 works with a linear, fixed rack 19 attached to the frame 7 is arranged, together. By the movement of the console 9 becomes the closing element 8th with the leadership 17 also transported together with the vessel 26 in a fixed relation.

Durch die Bewegung des Verschließelements 8 entlang der Umlaufbahn um den Linearverschließer 3 wird das Zahnrad 18 relativ zu der Zahnstange 19 bewegt, sodass das Zahnrad 18 in Drehung versetzt wird. Das Zahnrad 18 ist mittels der Welle, an der das Zahnrad 18 angeordnet ist, mit einer Drehmomentkupplung 20 verbunden. Ausgangsseitig (unten) ist die Drehmomentkupplung 20 mit einem Getriebe aus zwei Zahnrädern 21, 22 verbunden, wobei das Zahnrad 22 mit einem Verschlusskopf 23 verbunden ist. Durch die Rotation des Zahnrads 18 wird somit mit einem voreingestellten Drehmoment, das durch die Drehmomentkupplung 20 gegeben ist, der Verschließkopf 23 rotatorisch angetrieben.By the movement of the closing element 8th along the orbit around the linear sealer 3 becomes the gear 18 relative to the rack 19 moved, so the gear 18 is set in rotation. The gear 18 is by means of the shaft on which the gear 18 is arranged with a torque coupling 20 connected. On the output side (below) is the torque coupling 20 with a gear made of two gears 21 . 22 connected, the gear 22 with a locking head 23 connected is. By the rotation of the gear 18 Thus, with a preset torque, which is due to the torque coupling 20 is given, the capping head 23 rotationally driven.

Durch die Drehung des Verschließkopfes 23 kann ein Verschluss 27 auf das Gefäß 26 mit einer drehenden Bewegung aufgeschraubt werden. Die Höhenverstellbarkeit des Verschließelements 8 durch die Steuerkurve 28 kann dazu ausgenutzt werden, einen Verschluss 27 in den Verschlusskopf 23 einzusetzen, während das Verschließelement 8 in einer angehobenen Position ist und das Verschließelement 8 während des Aufschraubens des Verschlusses 27 auf das Gefäß 26 kontrolliert abzusenken.By the rotation of the capping head 23 can a lock 27 on the vessel 26 be screwed on with a rotating motion. The height adjustment of the closing element 8th through the control curve 28 can be exploited to a closure 27 in the lock head 23 use while the closing element 8th in a raised position and the closing element 8th while unscrewing the lock 27 on the vessel 26 to lower controlled.

An dem Gestell 7 kann neben einer Halsführung 24 auch noch eine weitere Führung 25 zur kontrollierten Führung der Gefäße 26 vorgesehen sein.On the frame 7 can be next to a neck guide 24 also another guide 25 for the controlled guidance of the vessels 26 be provided.

Die Steuerkurve 28 ist so ausgebildet, dass nach dem Verschließen des Gefäßes 26 das Verschließelement 8 angehoben wird und dabei der Verschluss 27 auf dem Gefäß 26 verbleibt. Das verschlossene Gefäß 26 kann so dann von dem Verschließer 3 linear weggeführt werden.The control curve 28 is designed so that after closing the vessel 26 the closing element 8th is lifted while the shutter 27 on the vessel 26 remains. The sealed vessel 26 so can then from the capper 3 be led away linearly.

Claims

Device for filling and closing vessels, in particular wide-mouth bottles, with - a filler, from which the vessels can be substantially tangentially removed and with a capper, characterized in that the capper is a linear sealer ( 3 ).

Apparatus according to claim 1, characterized in that the linear sealer ( 3 ) immediately downstream of the filler ( 2 ) is arranged.

Device according to claim 1, characterized in that between the filler ( 2 ) and the linear sealer ( 3 ) a linear conveyor ( 6 ) is arranged.

Apparatus according to claim 3, characterized in that the linear conveyor ( 6 ) Gripping elements for the vessels ( 26 ) having.

Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the linear conveyor ( 6 ) a height offset between the vascular path of the filler ( 2 ) and the capper ( 3 ) compensates.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the linear sealer ( 3 ) or the linear conveyor ( 6 ) along a bend of the filler ( 2 ) is guided.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that on the way from the filler ( 2 ) to the position where the vessels ( 26 ), the path of the vessels ( 26 ) has no radii of curvature smaller than the radius of curvature of the path of the vessels ( 26 ) at the filler ( 2 ).

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the Linearverschlie he ( 3 ) surrounding consoles ( 9 ), each having one or more vessel holders and / or vessel guides ( 10 ) exhibit.

Device according to claim 8, characterized in that each console ( 9 ) an associated closing element ( 8th ), with which a closure ( 27 ) on a vessel ( 26 ) can be screwed.

Apparatus according to claim 9, characterized in that the closing element ( 8th ) is height-adjustable, preferably with a control cam ( 28 ).

Device according to one of claims 9 or 10, characterized in that the closing element ( 8th ) by passing on a rack ( 19 ) is drivable.

Apparatus according to claim 11, characterized in that the closing element ( 8th ) a torque coupling ( 20 ), which is preferably adjustable.

Linear sealer ( 3 ) with rotating consoles ( 9 ), the vessel holders and / or vascular guides ( 10 ) and guided tours ( 17 ) for closing elements ( 8th ) exhibit.