DE102005039755B3

DE102005039755B3 - Escalator tread has tread panel pivotally mounted between side plates with accordion pleated gap filling wall at edges

Info

Publication number: DE102005039755B3
Application number: DE200510039755
Authority: DE
Inventors: Huu-Bao Nhan; Andreas Mnich; Michael Gnoth
Original assignee: Kone Corp
Current assignee: Kone Corp
Priority date: 2005-08-23
Filing date: 2005-08-23
Publication date: 2007-01-04
Anticipated expiration: 2025-08-24

Abstract

The escalator extends between upper and lower traffic areas (11,12) along a conveying path and is made up of panels (6) pivotally mounted between side plates. The panels remain horizontal independently of the position of the side plates (15). The panels are mounted on pivot shafts. The tread panels are surrounded by extendable accordion pleated walls. The accordion pleated walls can have multiple U-shaped sheets to allow coverage of the side gaps of the tread panels.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Transport von Personen und/oder Gegenständen.The The invention relates to a device for transporting persons and / or Objects.

Allgemein bekannt sind Rolltreppen, die unter einem vorgebbaren Neigungswinkel zwischen oberen und unteren Umkehrbereichen eine Transportstrecke bilden, wobei hier in der Regel aus Aluminium bestehende einstückige Stufen zum Einsatz gelangen. Diese Stufen bilden einerseits einen Trittstufenbereich und andererseits einen Setzstufenbereich und werden in den Umkehrbereichen in ihre Bewegungsrichtung verändert.Generally Escalators are known which fall below a predefinable angle of inclination between upper and lower reverse areas a transport route form, here usually made of aluminum integral steps to be used. These steps form on the one hand a tread area and on the other hand, a riser section and are in the reversal areas changed in their direction of movement.

Weiterhin allgemein bekannt sind so genannte Rollsteige, beinhaltend ebenfalls aus Aluminium bestehende, eben ausgebildete Paletten, die üblicherweise für den horizontalen Personentransport eingesetzt werden, jedoch auch für Transportstrecken mit kleineren Neigungen zum Einsatz gelangen.Farther generally known are so-called moving walks, including also Made of aluminum, newly formed pallets, which are usually for the horizontal passenger transport are used, but also for transport routes get used with smaller inclinations.

Problematisch bei Rolltreppen ist der Transport von insbesondere sperrigen Gegenständen, Wagen oder dergleichen während Rollsteige nur bis zu Neigungswinkeln von 10° eingesetzt werden können, ohne dass Gefahren für den Benutzer gegeben sind.Problematic in escalators is the transport of particularly bulky items, cars or the like during Moving walkways can only be used up to inclination angles of 10 °, without that risks for given to the user.

Der JP-A 03079587 ist ein Rollsteig zu entnehmen, der ein antreibbares Palettenband aufweist, dessen Paletten zumindest teilweise durch Grundkörper gebildet sind, die in zumindest einem ihrer Randbereiche Segmente aufweisen, die unter Bildung von im Querschnitt etwa dreieckigen Profilen, aus der Ebene der Grundkörper heraus nach oben auffaltbar sind.Of the JP-A 03079587 discloses a moving walkway, which is a drivable Has pallet band, the pallets at least partially through body are formed, which in at least one of its edge regions segments having the formation of approximately triangular in cross-section Profiles, from the level of the main body out auffaltbar are.

Ziel des Erfindungsgegenstandes ist es, eine Einrichtung zum Transport von Personen und/oder Gegenständen bereitzustellen, mit welcher bei geringer Umlaufbauhöhe der Paletten/Stufen die aufgezeigten Probleme in einfacher Weise beseitigt werden können und dadurch der Einsatzbereich des Personenförderers kundenorientiert erweitert werden kann.aim The subject of the invention is a device for transport of persons and / or objects to provide, with which at low revolving height of the pallets / steps the identified problems can be eliminated easily and This extends the range of application of the passenger conveyor customer-oriented can be.

Dieses Ziel wird erreicht durch eine Einrichtung zum Transport von Personen und/oder Gegenständen im Bereich einer zwischen, auf unterschiedlichen Ebenen angeordneten, Umkehrbereichen verlaufenden Transportstrecke, zumindest beinhaltend eine Vielzahl antreibbarer, zumindest im Bereich der Transportstrecke geführter, etwa palettenartig ausgebildete Grundkörper, die in den Umkehrbereichen in ihrer Bewegungsrichtung veränderbar sind, wobei zumindest einzelne der Grundkörper zur Bildung eines Trittstufenbereiches im Bereich der geneigt verlaufenden Transportstrecke zumindest ein aus der Ebene des jeweiligen Grundkörpers nach unten herausschwenkbares Segment beinhalten, dergestalt, dass neben dem Trittstufenbereich durchgehende Randbereiche verbleiben.This The aim is achieved by a device for transporting people and / or objects in the area of between, arranged on different levels, Reverse areas extending transport route, at least including one Variety drivable, at least in the transport route guided, approximately palette-like formed body, in the reverse areas changeable in their direction of movement are at least one of the main body to form a tread area at least one in the region of the inclined transport path can be swung out of the plane of the respective base body downwards Segment include, such that next to the tread area continuous edge areas remain.

Vorteilhafte Weiterbildungen des Erfindungsgegenstandes sind den zugehörigen Unteransprüchen zu entnehmen.advantageous Further developments of the subject invention are the associated claims remove.

Durch den Erfindungsgegenstand wird somit eine kombinierte, sowohl als Rolltreppe als auch als Rollsteig nutzbare Einrichtung bereitgestellt, die die Vorteile beider Transportsysteme in einer einzigen Einrichtung vereinheitlicht.By the subject invention is thus a combined, both as Provided escalator as well as a roll-up usable device, the advantages of both transport systems in a single device unified.

Die erfindungsgemäße Einrichtung ist einsetzbar für Neigungswinkel bis etwa 35°. Der das Segment beinhaltende Grundkörper kann auch als Stufenpalette bezeichnet werden, da er beide technischen Funktionen beinhaltet.The inventive device is suitable for Inclination angle up to about 35 °. The basic body containing the segment can also be used as a step pallet be designated, since it contains both technical functions.

Der Grundkörper, respektive die Stufenpalette, besteht vorteilhafterweise aus einer rahmenartig ausgebildeten Palette, die längs mindestens einer Führungsbahn bewegt wird. Innerhalb dieser Palette ist die eigentliche Trittstufe (Segment) eingebettet, die bedarfsabhängig über eine Zwangsführung/einen Mechanismus relativ zum Grundkörper, um eine Horizontalachse schwenkbar, auf- bzw. zugeklappt wird.Of the Body, respectively the step pallet, advantageously consists of one frame-like trained pallet along at least one guideway is moved. Within this range is the actual tread Embedded (segment), the demand-dependent on a forced operation / a mechanism relative to the main body, pivotable about a horizontal axis, is opened or closed.

Einem weiteren Gedanken der Erfindung gemäß sind einzelne Faltbleche mit dem Grundkörper und/oder der Trittstufe zu einem Fächer verbunden und bilden somit die Setzstufe.a Another idea of the invention according to individual folding plates with the base body and / or the step to a fan connected and thus form the riser.

Mit Hilfe dieser Konstruktion wird der Transportkomfort über eine Neigung, vor allem für Fahrgäste mit Einkaufs- bzw. Kinderwagen oder schwerem Gepäck verbessert, wobei

– sich die horizontal aufgeklappte Trittstufe als Stehfläche für Personen anbietet,
– sich die seitlich längs der Transportrichtung verlaufenden Randbereiche des Grundkörpers als Plattform für den Wagen oder für das von Personen mitgeführte Gepäck (Koffer, Taschen) anbietet.

With the help of this construction, the transport comfort is improved over a slope, especially for passengers with shopping or stroller or heavy luggage, wherein

- The horizontally unfolded tread offers itself as a standing surface for persons,
- Offers the side along the transport direction extending edge regions of the body as a platform for the car or carried by people luggage (suitcases, bags).

Ein weiterer Vorteil des Erfindungsgegenstandes besteht darin, dass die Grundkörper (Stufenpaletten) durch den Klappmechanismus in den Umkehrbereichen nach Art eines Paternosters umgelenkt und im Rücklauf zugeklappt zurückgeführt werden können. Auf diese Weise lässt sich die Bauhöhe der erfindungsgemäßen Einrichtung, über ihre gesamte Länge gesehen, reduzieren. Je nach Anforderungen bzw. Bedürfnissen kann der Grundkörper unterschiedlich breit ausgebildet werden. Denkbar ist hierbei, die Trittstufe symmetrisch im Grundkörper einzubetten, wobei natürlich auch eine asymmetrische Anordnung der Trittstufe zur Bildung unterschiedlich breiter Randbereiche denkbar ist.Another advantage of the subject invention is that the main body (stepped pallets) can be redirected by the folding mechanism in the reverse areas in the manner of a paternoster and folded back in the return. In this way, the height of the device according to the invention, seen over its entire length, reduce. Depending on the requirements or needs of the main body can be made different widths. It is conceivable here, the tread symmetrical in the body embed, of course, an asymmetric arrangement of the tread to form differently wide edge regions is conceivable.

Mit einem zusätzlichen Verriegelungsmechanismus im Stufen-Palettenband kann die Einrichtung beispielsweise tagsüber als Personen- und Gegenstandstransportmittel und außerhalb dieser Nutzungsform als reines Transportmittel für Gegenstände genutzt werden. In letzterem Fall verbleiben die Trittstufen in zusammengeklappter Form innerhalb des Grundkörpers.With an additional Locking mechanism in the step pallet band, for example, the device during the day as a person and article means of transport and outside This form of use can be used as a pure means of transport for objects. In the latter Case remain the treads in collapsed form within the Body.

Der Erfindungsgegenstand ist anhand eines Ausführungsbeispiels in der Zeichnung dargestellt und wird wie folgt beschrieben. Es zeigen:Of the Subject of the invention is based on an embodiment in the drawing and is described as follows. Show it:

1 Prinzipskizze einer erfindungsgemäßen Einrichtung zum Transport von Personen und Gegenständen; 1 Schematic diagram of a device according to the invention for transporting persons and objects;

2 Prinzipskizze einer erfindungsgemäßen Einrichtung, einsetzbar zum Transport von Gegenständen; 2 Schematic diagram of a device according to the invention, usable for the transport of objects;

3 Einzeldarstellung eines Grundkörpers, beinhaltend eine zugeklappte Trittstufe; 3 Single representation of a basic body, including a folded tread;

4 Stufenpalette mit innerhalb des Grundkörpers symmetrisch angeordneter Trittstufe; 4 Stepped pallet with tread symmetrically arranged within the body;

5 Stufenpalette mit innerhalb des Grundkörpers asymmetrisch angeordneter Trittstufe. 5 Stepped pallet with asymmetrically arranged tread inside the body.

1 zeigt als Prinzipskizze eine erfindungsgemäße Einrichtung 1, die in diesem Beispiel sowohl zum Transport von Personen als auch zum Transport von Gegenständen (nicht dargestellt) eingesetzt werden kann. Die Einrichtung 1 beinhaltet eine, in diesem Beispiel unter einem vorgebbaren Winkel geneigt verlaufende, Transportstrecke, gebildet durch eine Vielzahl von etwa palettenartig ausgebildeten Grundkörpern 2, die nur angedeutete seitliche Führungs- und Antriebsmittel 3, 4 beinhalten. Selbige können beispielsweise durch Laufrollen und Transportketten gebildet sein, was jedoch nicht zwangsläufig Voraussetzung für den Erfindungsgegenstand ist. Aus dem Grundkörper 2 können – was später genauer beschrieben wird – Segmente 5 aus der Ebene des Grundkörpers 2 herausgeschwenkt, d.h. nach unten weggeklappt werden, so dass zur Erzeugung der Funktion einer Rolltreppe Trittstufenbereiche 6 und gleichzeitig in den Randbereichen 7, 8 im Bereich der Transportstrecke durchgehend palettenartig ausgebildete Bereiche 9, 10 gebildet werden. Die Grundkörper 2 werden in zusammengeklappter Form, d.h. ein jedes Segment 5 befindet sich in der horizontalen Ebene des Grundkörpers 2, in oberen und unteren Umkehrbereichen 11, 12 nach Art eines Paternosters in ihrer Bewegungsrichtung verändert und außerhalb der Transportstrecke in zusammengeklapptem Zustand in Richtung der Transportstrecke zurückgeführt. Da hier keine aufwändigen Umlenkmittel, wie beispielsweise Ketten, Sterne oder dergleichen, notwendig sind, kann die Gesamtbauhöhe der Einrichtung 1 gering gehalten werden. Lediglich angedeutet ist ein Sockelelement 13, das, ähnlich wie bei einer Rolltreppe oder einem Rollsteig, ausgebildet sein kann. 1 shows a schematic diagram of a device according to the invention 1 , which in this example can be used both for transporting persons and for transporting objects (not shown). The device 1 includes a, in this example, inclined at a predeterminable angle, transport path formed by a plurality of approximately pallet-like basic bodies 2 , the only indicated lateral guide and drive means 3 . 4 include. The same can be formed for example by rollers and transport chains, but this is not necessarily a prerequisite for the subject invention. From the main body 2 can - which will be described in more detail later - segments 5 from the plane of the main body 2 swung out, ie be folded down so that to produce the function of an escalator treads areas 6 and at the same time in the border areas 7 . 8th continuous pallet-like areas in the transport area 9 . 10 be formed. The basic body 2 are in collapsed form, ie each segment 5 is located in the horizontal plane of the main body 2 , in upper and lower reverse areas 11 . 12 changed in the direction of movement in the manner of a paternoster and returned outside the transport route in the folded state in the direction of the transport route. Since no complicated deflection, such as chains, stars or the like, are necessary, the overall height of the device 1 be kept low. Only indicated is a base element 13 , which, like an escalator or a moving walkway, may be formed.

2 zeigt die erfindungsgemäße Einrichtung 1, die in diesem Beispiel für den Transport von Gegenständen eingesetzt werden soll. Um dies zu realisieren, verbleiben die Segmente 5 in der Ebene des Grundkörpers 2, so dass im geneigt verlaufenden Transportbereich eine durchgehende geneigte Transportebene 14 gebildet wird. 2 shows the device according to the invention 1 , which in this example is to be used for the transport of objects. To realize this, the segments remain 5 in the plane of the main body 2 , so that in the inclined running transport area a continuous inclined transport plane 14 is formed.

3 zeigt als Einzeldarstellung den etwa palettenartig ausgebildeten Grundkörper 2, der in diesem Beispiel als Rahmen ausgebildet ist. Erkennbar sind seitliche Randbereiche 15, die über ein Verbindungselement 16 miteinander verbunden sind. Dargestellt ist das Segment 5 sowie die Führungs- und Antriebsmittel 3, 4. Das Segment 5 befindet sich in dieser Figur in eingeklapptem Zustand, d.h. es liegt in der horizontalen Ebene des Grundkörpers 2. In diesem Zustand kann entweder die in 2 dargestellte Transportebene 14 erzeugt oder aber der Grundkörper 2 samt Segment 5 – wie in 1 dargestellt – in den Umkehrbereichen 11 und 12 paternosterartig in seiner Bewegungsrichtung verändert werden. 3 shows as a single representation of the approximately pallet-like body 2 which is designed as a frame in this example. Visible are lateral edge areas 15 that have a connector 16 connected to each other. Shown is the segment 5 as well as the guiding and driving means 3 . 4 , The segment 5 is in this figure in the folded state, ie it lies in the horizontal plane of the body 2 , In this state, either the in 2 illustrated transport plane 14 produced or the basic body 2 including segment 5 - as in 1 represented - in the reverse areas 11 and 12 be changed in his direction of movement paternoster-like.

4 zeigt einen Zustand, wie er ebenfalls in 1 dargestellt ist. Das Segment 5 des Grundkörpers 2 ist in einem aufgeklappten Zustand vorgesehen, herbeigeführt durch eine nicht weiter dargestellte Zwangsführung. In den seitlichen Randbereichen 15 sind Schwenkmittel (nicht dargestellt) vorgesehen, so dass das Segment 5 um eine Achse 17 relativ zum Grundkörper 2 verschwenkt, d.h. nach unten weggeklappt, werden kann. In dieser Figur sind segment- und/oder grundkörperseitig so genannte Faltbleche 18 vorgesehen, die beim Verschwenken des Segmentes 5 relativ zum Grundkörper 2 fächerartig auseinander gehen. Die Faltbleche 18 sind etwa U-förmig ausgebildet und bilden die bei Rolltreppenstufen vorgesehenen Setzstufenbereiche. Durch diese geschlossene Ausführungsform der Faltbleche 18 ist der Benutzer der Einrichtung keiner Gefahr ausgesetzt. Auch hier sind andere Lösungsmittel, wie Faltenbälge oder dergleichen, denkbar. In ausgeklapptem Zustand befindet sich das Segment 5 etwa in horizontaler Position und bildet den in 1 dargestellten Trittstufenbereich 6. Das Segment 5 ist in diesem Beispiel symmetrisch zu den Randbereichen 15 des Grundkörpers 2 vorgesehen, so dass gleich breite Randbereiche 15 gebildet werden. 4 shows a state as it is also in 1 is shown. The segment 5 of the basic body 2 is provided in an unfolded state, brought about by a positive guide, not shown. In the lateral edge areas 15 pivot means (not shown) are provided so that the segment 5 around an axis 17 relative to the main body 2 pivoted, ie folded down, can be. In this figure, segment and / or base body side so-called folding plates 18 provided when pivoting the segment 5 relative to the main body 2 fan apart. The folding sheets 18 are approximately U-shaped and form the provided at escalator stages riser sections. By this closed embodiment of the folding plates 18 the user of the device is not exposed to danger. Again, other solvents, such as bellows or the like, are conceivable. When unfolded, the segment is located 5 approximately in horizontal position and forms the in 1 illustrated tread range 6 , The segment 5 is in this example symmetrical to the edge regions 15 of the basic body 2 provided so that equal width border areas 15 be formed.

5 zeigt eine alternative Ausgestaltung eines mit einem Segment 5 zusammenwirkenden Grundkörpers 2. In dieser Figur ist das Segment 5 zur Bildung des Trittstufenbereiches 6 asymmetrisch innerhalb des Grundkörpers 2 angeordnet, so dass ein gegenüber dem linken Randbereich 15 vergrößerter rechter Randbereich 15' gebildet wird. Je nach Anwendungsfall kann somit ein zur Bildung eines schmaleren Trittstufenbereiches 6 vorgesehenes Segment 5 in Wirkverbindung mit einem vergrößert ausgebildeten Randbereich 15' für den Transport von Gegenständen erzeugt werden. 5 shows an alternative embodiment of one with a segment 5 interacting body 2 , In this figure, the segment is 5 for the formation of the tread area 6 asymmetric within the body 2 arranged so that one opposite the left edge area 15 enlarged right edge area 15 ' is formed. Depending on the application, a can thus be used to form a narrower tread area 6 provided segment 5 in operative connection with an enlarged edge region 15 ' be generated for the transport of objects.

Claims

Device for transporting persons and / or objects in the area of a reversal area arranged on different levels ( 11 . 12 ) extending transport path, at least including a plurality of drivable, at least in the region of the transport route out, approximately pallet-like trained body ( 2 ), which in the reverse areas ( 11 . 12 ) are variable in their direction of movement, wherein at least some of the basic body ( 2 ) for forming a tread area ( 6 ) in the region of the inclined transport path at least one out of the plane of the respective basic body ( 2 ) downwardly swingable segment ( 5 ) in such a way that next to the tread area ( 6 ) continuous edge regions ( 15 . 15 ' ) remain.

Device according to claim 1, characterized in that the basic body ( 2 ) is approximately frame-like and the segment ( 5 ) between outer frame areas ( 15 . 15 ' ), in particular positively guided, from the plane of the body ( 2 ) is pivoted out down.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that regardless of the angle of inclination of the transport path, the plane of the tread area ( 6 ) is provided in the region of the transport path substantially horizontally.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the basic body ( 2 ) and / or the segment ( 5 ) to form a riser section with during the pivotal movement of the segment ( 5 ) unfoldable components ( 18 ) is in operative connection.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the components ( 18 ) can be unfolded like an accordion.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the components ( 18 ) are formed by a plurality of overlapping, in cross-section approximately U-shaped plates.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the sheets ( 18 ) in both the side areas and the weggeschwenkten end face of the segment ( 5 ) are arranged in overlapping fashion.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the tread portion ( 6 ) of the respective segment ( 5 ) symmetrical to the lateral edge regions ( 15 ) of the basic body ( 2 ) is provided.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the tread area ( 6 ) of the respective segment ( 5 ) asymmetrically to the edge regions ( 15 . 15 ' ) of the basic body ( 2 ) is arranged.

Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that each basic body ( 2 ) via lateral guide and drive means ( 3 . 4 ).

Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the basic body ( 2 ) and the segments ( 5 ) in the reverse areas ( 11 . 12 ) provided in the manner of a pallet, changeable in the direction of movement in the manner of a paternoster and, in the folded state, can be returned to the area of the transport path.

Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that for the transport of persons and objects all basic body ( 2 ) with at least one segment ( 5 ) are provided.

Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that for the transport of objects the segments ( 5 ) in locked form with the basic bodies ( 2 ) are connected, so that although a sloping, but even transport route ( 14 ) is formed.

Device according to one of claims 1 to 13, characterized that the transport route at an angle of inclination of up to 35 ° runs.