DE102005037826A1

DE102005037826A1 - Vehicle seat e .g. for children, has backrest and quick release mechanism as well as strap arrangement with straps having shoulder belt arranged within upper range of backrest

Info

Publication number: DE102005037826A1
Application number: DE200510037826
Authority: DE
Inventors: Gerd Truckenbrodt; Stefan Meier
Original assignee: Grammer AG
Current assignee: Grammer AG
Priority date: 2005-08-08
Filing date: 2005-08-08
Publication date: 2007-02-15
Anticipated expiration: 2025-08-09
Also published as: DE102005037826B4

Abstract

The vehicle seat has a backrest (12) and a quick release mechanism (11) as well as a strap arrangement (13). The straps have a shoulder belt (14a, 14b) arranged within an upper range of the backrest. A tightener is provided to tighten and lock the strap arrangement by means of a clamping belt (30). An end of the clamping belt (30) of the tightener (33) has a winding roller (27). The shoulder belt is fastened to the winding role or a movable other roller so that the clamping belt and the shoulder belts can be rolled and unwrapped.

Description

Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugsitz, insbesondere einen Kindersitz, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a vehicle seat, in particular a child seat, according to the preamble of Claim 1.

Ein solcher Fahrzeugsitz mit einer Haltegurtanordnung ist bekannt aus der eigenen DE 102 27 640 C1 . Bei diesem, einen Kindersitz betreffenden Stand der Technik sind zwei Schultergurte vorgesehen, welche mit einem unteren Ende an der Struktur des Sitzteils gehalten sind. In einem oberen Bereich durchgreifen die Schultergurte Führungsschlitze der Rückenlehne und sind im Innern der Rückenlehne an der Rückenlehnenstruktur befestigt. In einem mittleren Bereich der Schultergurte sind Steckzungen angeordnet, mit welchen die Schultergurte an einem zentralen Gurtschloss befestigbar sind. Das zentrale Gurtschloss ist seinerseits an einem Schrittgurt befestigt, welcher an einer dem Gurtschloss gegenüberliegenden Seite ebenfalls an der Struktur des Sitzteils gehalten ist. Der Schrittgurt soll verhindern, dass das Kind bei einem Aufprall unter den Schultergurten hindurchrutscht.Such a vehicle seat with a tether assembly is known from its own DE 102 27 640 C1 , In this, a child seat related prior art two shoulder straps are provided, which are held with a lower end to the structure of the seat part. In an upper region, the shoulder straps pass through guide slots of the backrest and are fastened to the backrest structure inside the backrest. In a central region of the shoulder straps tabs are arranged with which the shoulder straps are fastened to a central buckle. The central buckle is in turn attached to a crotch strap, which is also held on a side opposite the buckle side on the structure of the seat part. The crotch strap is designed to prevent the child from slipping under the shoulder straps in the event of a collision.

Zwischen den schlitzartigen Öffnungen und der Befestigung an der Struktur der Rückenlehne sind die Schultergurte durch Ösen eines Knotenblechs geführt. Eine andere Öse des Knotenblechs wird von einem Spanngurt durchgriffen, der einerseits an der Struktur des Sitzteils befestigt ist und andererseits aus einer Arretiervorrichtung and der Sitzteil-Vorderseite austritt. Die Schultergurte können durch eine Zugkraft auf den Spanngurt gestrafft werden.Between the slot-like openings and the attachment to the structure of the backrest are the shoulder straps through eyelets led a gusset plate. Another eyelet of the gusset plate is penetrated by a tension belt, on the one hand attached to the structure of the seat part and on the other hand a locking device and the seat part front exit. The shoulder straps can through a tensile force on the strap to be tightened.

Die beschriebene Anordnung des Knotenblechs in den Schlaufen der Schultergurte und des Spanngurtes vermindert dabei die Verstell-Bewegung des Knotenblechs bei einer Längenverstellung des Spanngurts bzw. der Schultergurte. Dieser ansonsten sehr vorteilhafte Kindersitz ist jedoch insofern verbesserungswürdig, als die vorerwähnte Verstell-Bewegung des Knotenblechs beim Spannen bzw. beim Lösen der Haltegurtanordnung immer noch einen erheblichen Bewegungsspielraum für das Knotenblech erfordert, so dass aufgrund des in der Rückenlehne nur begrenzt zur Verfügung stehenden Raumangebots auch der Verstellweg der Schultergurte eingeschränkt ist.The described arrangement of the gusset plate in the loops of the shoulder straps and the tension belt thereby reduces the adjustment movement of the gusset plate at a length adjustment of Tension belts or shoulder straps. This otherwise very beneficial However, child seat is in need of improvement, as the aforementioned adjustment movement the gusset plate during tightening or when loosening the tether assembly still a considerable freedom of movement for the gusset plate requires, so due to the limited in the backrest only disposal standing room supply and the adjustment of the shoulder straps is limited.

Aufgabe der Erfindung ist es daher einen Fahrzeugsitz mit einer Gurtanordnung zu schaffen, die bezüglich ihres Platzbedarfes raumsparender ausgebildet ist und einen größeren Verstellweg der Schultergurte ermöglicht.task The invention therefore relates to a vehicle seat with a belt arrangement to create that respect their space requirement is designed to save space and a larger adjustment the shoulder straps allows.

Die Erfindung wird gelöst mit den Merkmalen des Anspruches 1, insbesondere mit den kennzeichnenden Merkmalen.The Invention is solved with the features of claim 1, in particular with the characterizing Features.

Schultergurte, im Sinne der Erfindung, sind Gurte, die in einem oberen Bereich über die Schultern und wenigstens einen Teil des Oberkörpers des Insassen gelegt werden, welche in einem unteren Bereich aber auch seitlich der Beine, des Beckens oder des Oberkörpers des Insassen verlaufen können. Mit Beckengurt ist ein Gurt bezeichnet, der im Schritt des Insassen verläuft und verhindert, dass der Passagier unter dem Schultergurt hindurch aus dem Fahrzeugsitz rutscht.Shoulder straps, in the context of the invention, straps that are in an upper area over the Shoulders and at least part of the upper body of the occupant are laid which in a lower area but also the side of the legs, the Pelvis or upper body of the occupant. With lap belt is called a belt, which is in the step of the occupant extends and prevents the passenger from passing under the shoulder strap slips out of the vehicle seat.

Jeder Schultergurt sowie der Spanngurt können auf ein und derselben Wickelrolle oder aber auf separaten Wickelrollen aufgewickelt sein, die dann miteinander bewegungsverbunden sind. Bei mehreren Wickelrollen können die Wickelrollen selbst miteinander bewegungsverbunden sein. Es besteht aber auch die Möglichkeit, dass die Wickelrollen auf einer gemeinsamen Wickelwelle befestigt sind. Bei einer gemeinsamen Wickelrolle oder einer gemeinsamen Wickelrolle für Schultergurte und Spanngurt müssen die Schultergurte bezüglich des Spanngurtes in entgegengesetzter Wickelrichtung aufgewickelt sein. Alternativ können mehrere Wickelrollen auch auf separaten Wickelwellen befestigt sein, die ihrerseits miteinander bewegungsverbunden sind. Die separaten Wickelrollen oder die Wickelwellen, auf denen die Wickelrollen angeordnet sind, können dabei in gleicher oder entgegengesetzter Drehrichtung bewegungsverbunden sein. Erfolgt die Bewegungsverbindung in gleicher Drehrichtung, so ist der Spanngurt bezüglich der Schultergurte in entgegengesetzter Wickelrichtung auf der Wickelrolle aufgewickelt. Sind die Wickelrollen bzw. die Wickelwellen hingegen in entgegensetzter Drehrichtung bewegungsverbunden, so weisen Spanngurt und Schultergurte die gleiche Wickelrichtung auf.Everyone Shoulder strap as well as the tension belt can be on one and the same Winding roll or wound on separate bobbins, which are then connected with each other. With several bobbins can the bobbins themselves are motion connected to each other. It but it is also possible that the bobbins mounted on a common winding shaft are. With a common winding roll or a common winding roll for shoulder straps and strap must the shoulder straps re the tension belt to be wound in the opposite winding direction. Alternatively you can several bobbins also be mounted on separate winding shafts, which in turn are connected with each other. The separate ones Winder rolls or the winding shafts on which the winding rolls arranged are, can doing motion connected in the same or opposite direction of rotation be. If the movement connection takes place in the same direction of rotation, so is the strap relative to the shoulder straps in the opposite winding direction on the winding roll wound. Are the bobbins or the winding shafts, however, in opposite direction of rotation motion, so have tension belt and shoulder straps on the same winding direction.

Das wesentliche Prinzip der Erfindung besteht also darin, dass die Schultergurte und der Spanngurt des Fahrzeugsitzes auf einer oder auf miteinander bewegungsverbundenen Wickelrollen aufgewickelt sind, und dass ein Abwickeln des Spanngurtes ein Aufwickeln der Schultergurte zur Folge hat und ein Abwickeln der Schultergurte ein Aufwickeln des Spanngurtes bewirkt.The essential principle of the invention is therefore that the shoulder straps and the strap of the vehicle seat on one or on each other motion-connected bobbins are wound, and that one Unwinding of the tension belt entails a winding of the shoulder straps and unwinding the shoulder straps has a winding of the tension belt causes.

Die Spannvorrichtung des erfindungsgemäßen Fahrzeugsitzes zeichnet sich durch ihren einfachen Aufbau und eine große Funktionssicherheit aus. Sie hat gegenüber dem Stand der Technik einen geringeren Platzbedarf, da Spanngurt und Schultergurte auf der Wickelrolle aufgewickelt werden. Der Verstellweg der Schultergurte ist zudem deutlich größer als beim Stand der Technik, weil die nach dem Straften überschüssige Gurtlänge platzsparend auf der Wickelrolle aufgerollt wird.The clamping device of the vehicle seat according to the invention is characterized by its simple structure and a high level of reliability. It has a smaller footprint compared to the prior art, since the tension belt and shoulder straps are wound on the winding roll. The adjustment of the shoulder straps is also significantly larger than in the prior art, because the excess after the punishment belt length to save space the winding roll is rolled up.

Gemäß einer ersten Ausführungsform sind wenigstens zwei Wickelrollen vorgesehen, die miteinander bewegungsverbunden sind. Die einzelnen Wickelrollen können beispielsweise über eine Verzahnung bewegungsverbunden sein. Dabei können die Wickelwellen eine gleichsinnige oder eine entgegengesetzte Drehrichtung aufweisen. Bei gleichsinniger Drehrichtung müssen Spanngurt und Schultergurte, wie bereits oben beschrieben, entgegengesetzt auf der Wickelrolle aufgewickelt sein. Bei entgegengesetzter Drehrichtung der Wickelrollen muss die Aufwickelrichtung von Spanngurt und Schultergurten gleich sein.According to one first embodiment At least two bobbins are provided, the motion-connected with each other are. The individual bobbins can for example via a Gearing motion connected. The winding shafts a have the same direction or an opposite direction of rotation. In the same direction of rotation tension belt and shoulder straps, as already described above, opposite to the winding roll be wound up. In the opposite direction of rotation of the winding rolls The winding direction of tension belt and shoulder straps must be the same be.

Einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung gemäß ist die wenigstens eine Wickelrolle auf einer Wickelwelle angeordnet. Auf diese Weise kann beispielsweise eine Wickelwelle gewählt werden, die bessere Lagerungseigenschaften aufweist. Zudem kann eine drehfeste Bewegungsverbindung zwischen den Wickelrollen über die gemeinsame Wickelwelle hergestellt werden.one According to a further embodiment of the invention, the at least one winding roll arranged on a winding shaft. In this way, for example a winding shaft selected which has better storage properties. In addition, can a non-rotatable movement connection between the winding rollers on the common winding shaft can be produced.

Alternativ besteht auch die Möglichkeit, dass separate Wickelwellen vorgesehen sind, welche dann miteinander bewegungsverbunden sind. Separate, bewegungsverbundene Wickelrollen bzw. Wickelwellen können zum Beispiel dann angewandt werden, wenn die Wickelrollen/Wickelwellen innerhalb einer gebogenen Ebene angeordnet werden müssen. Dabei besteht beispielsweise auch die Möglichkeit, die Wickelwelle, auf welcher dann separate Wickelrollen angeordnet sind, flexibel auszubilden.alternative there is also the possibility that separate winding shafts are provided, which then together are motion connected. Separate, motion-connected bobbins or winding shafts can For example, be applied when the bobbins / winding shafts must be arranged within a curved plane. there For example, there is also the option of the winding shaft, on which then separate bobbins are arranged, flexible train.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist die Spannvorrichtung eine Arretiervorrichtung auf, welche zwischen einer Arretierposition und einer Freigabeposition verstellbar ist. Grundsätzlich kann sich dann die Arretiervorrichtung in der Arretierposition befinden, so dass die Haltegurtanordnung in der entsprechenden Gurtlänge festgestellt ist. Durch Betätigung der Arretiervorrichtung in die Freigabeposition, ist ein Verstellen der Gurtlänge möglich. Die Arretiervorrichtung kann beispielsweise von einer Feder in die Arretierposition belastet sein. Mittels eines Betätigungselementes kann die Arretiervorrichtung dann entgegen der Federkraft in die Freigabeposition bewegbar sein.According to one further embodiment of the invention, the clamping device a locking device, which between a locking position and a release position is adjustable. In principle, then the locking device are in the locking position, so that the tether assembly in the appropriate strap length is determined. By operation the locking device in the release position, is an adjustment the strap length possible. The Locking device, for example, by a spring in the locked position to be burdened. By means of an actuating element the locking device can then against the spring force in the release position be movable.

Einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung gemäß ist die Arretiervorrichtung von einer Klemmeinrichtung gebildet. Das Spannen der Gurtanordnung kann beispielsweise mittels eines Spanngurts vorgenommen werden, wobei grundsätzlich auch andere erwägbare Spannmittel zum Spannen der Gurtanordnung in Frage kommen. Der Spanngurt kann dann mittels der Klemmeinrichtung arretiert werden. Zum Lösen der Gurtanordnung besteht die Möglichkeit, die Klemmeinrichtung zu entriegeln.one Another embodiment of the invention according to the locking device formed by a clamping device. The tensioning of the belt arrangement can be done for example by means of a tensioning belt, being basically also other contemplable Clamping for clamping the belt assembly come into question. The tension belt can then be locked by means of the clamping device. To release the Belt arrangement is possible to unlock the clamping device.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist die wenigstens eine Wickelrolle umlaufende Führungsstege zum Führen der Schultergurte und/oder des Spanngurtes auf. Auf diese Weise werden die Schultergurte sowie der Spanngurt auf einem für den jeweiligen Gurt vorgesehenen Bereich aufgewickelt, so dass es nicht zu Fehlfunktionen beispielsweise aufgrund eines seitlichen Verrutschens der Gurte kommen kann.According to one Another embodiment of the invention, the at least one winding roll circumferential guide bars to lead the shoulder straps and / or the tension belt on. In this way The shoulder straps and the strap on one for the respective Belt provided area provided so that it does not malfunction for example, due to a lateral slipping of the straps can come.

Einer weiteren Ausführungsform gemäß ist die Wickelrolle mittels einer Feder in eine Ausgangslage belastet. Auf diese Weise können die Haltegurte bei Nichtbenutzung des Fahrzeugsitzes so gestrafft werden, dass sie eng an der Rückenlehne anliegen, weil die Wickelrolle in ihre Ausgangslage zurück tendiert. Auch ist es möglich zwei Federn vorzusehen, so dass die Wickelrolle in beiden Wickelrichtungen entgegen der Federkraft aus einer Grundposition bewegbar ist. In der Grundposition können die Schultergurte beispielsweise eine freie Länge aufweisen, die ein problemloses befestigen der Haltegurtanordnung am Insassen ermöglicht.one another embodiment according to the Winding roller loaded by a spring in a starting position. On this way you can the tethers are tightened when not using the vehicle seat, that they are close to the backrest lie, because the winding roll tends to its original position back. It is also possible provide two springs, so that the winding roll in both winding directions opposite the spring force is movable from a home position. In the basic position can the shoulder straps, for example, have a free length, which is a problem-free fasten the tether assembly allows the occupant.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die Rückenlehne mit einer Höhenverstellung für die Schultergurte versehen. Die Schultergurte können somit an die Größe des Fahrzeuginsassen angepasst werden. Eine solche Höhenverstellung kann von schlitzartigen Öffnungen in der Rückenlehne gebildet sein, welche in verschiedenen Höhenpositionen angeordnet sind. Vertikale Verbindungsschlitze ermöglichen ein Einfädeln des Schultergurtes in die Öffnung der gewünschten Höhenposition ohne dass zuvor der Schultergurt demontiert werden muss.According to one Another embodiment of the invention, the backrest with a height adjustment for the Provided shoulder straps. The shoulder straps can thus be adapted to the size of the vehicle occupant become. Such a height adjustment can of slit-like openings in the backrest be formed, which are arranged in different height positions. Vertical connection slots allow threading of the Shoulder strap in the opening the desired Height position without that before the shoulder strap must be dismantled.

Zur besseren Führung der Schultergurte kann den Öffnungen benachbart hinter der Polsteroberfläche der Rückenlehne ein Verstärkungsblech angeordnet sein. Das Blech weist entsprechende Öffnungen zur Höhenverstellung auf.to better leadership The shoulder straps may be the openings adjacent to the pad surface of the backrest arranged a reinforcing sheet be. The sheet has corresponding openings for height adjustment on.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich anhand der nicht zitierten Unteransprüche sowie anhand der Beschreibung eines in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels. Es zeigen:Further Advantages of the invention will become apparent from the non-cited subclaims and based on the description of an embodiment shown in the figures. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht eines in einen Fahrzeugsitz integrierten Kindersitzes mit Haltegurtanordnung, 1 a perspective view of an integrated in a vehicle seat child seat with tether assembly,

2 eine perspektivische Ansicht der Haltegurtanordnung gemäß 1, wobei Sitzteil und Rückenlehne nicht dargestellt sind, 2 a perspective view of the tether assembly according to 1 , wherein seat part and backrest are not shown,

3 eine Seitenansicht des Kindersitzes gemäß 1, 3 a side view of the child seat according to 1 .

4 eine perspektivische Ansicht der Haltegurtanordnung gemäß 3, wobei Sitzteil und Rückenlehne nicht dargestellt sind, 4 a perspective view of the tether assembly according to 3 , wherein seat part and backrest are not shown,

5 eine rückwärtige Ansicht des erfindungsgemäßen Kindersitzes gemäß 1 und 5 a rear view of the child seat according to the invention 1 and

6 eine perspektivische Ansicht der Haltegurtanordnung gemäß 5, wobei Sitzteil und Rückenlehne nicht dargestellt sind. 6 a perspective view of the tether assembly according to 5 , wherein seat part and backrest are not shown.

In den Zeichnungen ist als Fahrzeugsitz F ein Kindersitz beschrieben, der insgesamt mit der Bezugsziffer 10 bezeichnet ist. Gleiche Bezugsziffern, auch unter Ergänzung von kleinen Buchstaben, in den unterschiedlichen Figuren bezeichnen entsprechende Teile.In the drawings, a child seat is described as the vehicle seat F, the total with the reference numeral 10 is designated. The same reference numerals, even with the addition of small letters, in the different figures designate corresponding parts.

Bei dem Kindersitz 10 gemäß der 1 bis 6 handelt es sich um einen integrierten Kindersitz, wobei das Sitzteil 11 des Kindersitzes 10 von wenigstens einem Sitzkissenabschnitt S des Fahrzeugsitzes F gebildet ist, indem der Sitzkissenabschnitt S in eine erhöhte Position verstellt ist. Eine Rückenlehne 12 des Fahrzeugsitzes bildet dabei zugleich auch die Rückenlehne 12 für den Kindersitz 10. Der Kindersitz 10 weist eine Haltegurtanordnung 13 auf, die im Folgenden näher beschrieben ist. Es sei noch erwähnt, dass die Haltegurtanordnung 13, die im vorliegenden Ausführungsbeispiel anhand eines integrierten Kindersitzes 10 beschrieben ist, zugleich oder in ähnlicher Form auch als Sicherungsgurt des Fahrzeugsitzes F für heranwachsende oder ausgewachsene Personen vorgesehen sein kann.In the child seat 10 according to the 1 to 6 it is an integrated child seat, with the seat part 11 of the child seat 10 is formed by at least one seat cushion portion S of the vehicle seat F by the seat cushion portion S is adjusted to an elevated position. A backrest 12 the vehicle seat at the same time forms the backrest 12 for the child seat 10 , The child seat 10 has a tether assembly 13 on, which is described in more detail below. It should be noted that the tether assembly 13 in the present embodiment, based on an integrated child seat 10 is described, at the same time or in a similar form as a safety belt of the vehicle seat F may be provided for adolescents or adults.

Die Haltegurtanordnung 13 umfasst Schultergurte 14a und 14b, deren untere Bereiche 15a und 15b an ihren Enden 22a, 22b Befestigungsbleche 36a und 36b aufweisen, mit denen sie an einer Sitzstruktur K (siehe 5) befestigt sind. Die oberen Bereiche 16a und 16b der Schultergurte 14a, 14b durchgreifen Öffnungen 17a und 17b einer Höhenverstellung 42 in der Rückenlehne 12. Die Höhenverstellung 42 der Rückenlehne 12 weist unter den Öffnungen 17a und 17b weitere Öffnungen 18a und 18b sowie 19a und 19b auf. Mittels der Öffnungen 17, 18 und 19 können die Schultergurte 14a und 14b an die Schulterhöhe des Kindes angepasst werden. Die Schultergurte 14a und 14b können dafür über Verbindungsschlitze 20a, 20b und 21a, 21b in die entsprechenden Öffnungen 17 bis 19 gefädelt werden ohne zuvor demontiert werden zu müssen. Zur besseren Führung kann in der Rückenlehne 12 wenigstens ein nicht dargestelltes Verstärkungsblech angeordnet sein, welches mit der Höhenverstellung 42 entsprechenden Öffnungen versehen ist. Mittels des Blechs werden den Öffnungen 17 bis 19 benachbarte Bereiche der Rückenlehne 12 verstärkt.The tether assembly 13 includes shoulder straps 14a and 14b whose lower areas 15a and 15b at their ends 22a . 22b mounting plates 36a and 36b with which they on a seat structure K (see 5 ) are attached. The upper areas 16a and 16b the shoulder straps 14a . 14b pass through openings 17a and 17b a height adjustment 42 in the backrest 12 , The height adjustment 42 the backrest 12 points under the openings 17a and 17b more openings 18a and 18b such as 19a and 19b on. By means of the openings 17 . 18 and 19 can the shoulder straps 14a and 14b adapted to the shoulder height of the child. The shoulder straps 14a and 14b can do this via connection slots 20a . 20b and 21a . 21b in the appropriate openings 17 to 19 be threaded without having to be dismantled before. For better guidance can be in the backrest 12 at least one not shown reinforcing sheet be arranged, which with the height adjustment 42 corresponding openings is provided. By means of the sheet metal become the apertures 17 to 19 adjacent areas of the backrest 12 strengthened.

Die Schultergurte 14a und 14b durchlaufen Ösen von Steckzungen 40, mit denen sie jeweils in einem zentralen Gurtschloss 24 lösbar befestigt sind. Das zentrale Gurtschloss 24 ist an einem Beckengurt 25 befestigt, welcher im Schritt des Kindes verläuft und verhindert, dass das Kind bei einem Aufprall unter den Schultergurten 14a und 14b hindurchrutscht. Der Beckengurt 25 ist mit einem Endbereich 26 an der Sitzstruktur K (siehe 5) befestigt. Damit die Schultergurte 14a und 14b bei einem Aufprall ein sicheres Halten des Kindes gewährleisten, müssen sie über die Schultern des Kindes geführt werden und eng an dem Oberkörper des Kindes anliegen. Hierfür ist ein Straffen der Schultergurte 14a und 14b mittels einer Spannvorrichtung 33 notwendig.The shoulder straps 14a and 14b go through eyelets of tabs 40 with which they each in a central belt buckle 24 are releasably secured. The central belt lock 24 is on a lap belt 25 attached, which runs in the crotch of the child and prevents the child in a collision under the shoulder straps 14a and 14b through slips. The lap belt 25 is with an end area 26 on the seat structure K (see 5 ) attached. So the shoulder straps 14a and 14b In the event of a collision, ensure a secure hold of the child, they must be passed over the shoulders of the child and fit snugly against the upper body of the child. For this is a tightening of the shoulder straps 14a and 14b by means of a tensioning device 33 necessary.

In 2, 4 und 6 ist die Halegurtanordnung 13 ohne Rückenlehne 12 und Sitzteil 11 dargestellt. Die Haltegurtanordnung 13 weist eine Wickelrolle 27 auf, die gemäß 5 in der Rückenlehne 12 auf einer Wickelwelle 31 drehbar gelagert angeordnet ist. Wickelwelle 31 und Wickelrolle 27 sind drehfest miteinander verbunden. Die Wickelrolle 27 weist Bereiche 28a und 28b zum Aufwickeln der Schultergurte 14a und 14b sowie einen Bereich 29 zum Aufwickeln eines Spanngurtes 30 auf. Die Bereiche 28a, 28b und 29 können mit nicht dargestellten Führungsstegen versehen sein, die ein seitliches Verrutschen der Schultergurte 14a, 14b bzw. des Spanngurtes 30 oder auch ein falsches Aufwickeln verhindern.In 2 . 4 and 6 is the Halegurt arrangement 13 without backrest 12 and seat part 11 shown. The tether assembly 13 has a winding roll 27 on, according to 5 in the backrest 12 on a winding shaft 31 is arranged rotatably mounted. winding shaft 31 and winding roll 27 are rotatably connected. The winding roll 27 has areas 28a and 28b for winding up the shoulder straps 14a and 14b as well as an area 29 for winding a tension belt 30 on. The areas 28a . 28b and 29 can be provided with guide webs, not shown, the lateral slipping of the shoulder straps 14a . 14b or the tension belt 30 or prevent incorrect winding.

Die Wickelrichtung von Spanngurt 30 und den Schultergurten 14a, 14b ist bezüglich der Wickelrolle 27 entgegengesetzt.The winding direction of tension belt 30 and the shoulder straps 14a . 14b is with respect to the winding roll 27 opposed.

Der Spanngurt 30 ist durch eine Arretiervorrichtung 32 geführt, mittels welcher der Spanngurt 30 festgestellt werden kann. Die Arretiervorrichtung 32 weist dafür ein nicht dargestelltes Federelement auf, welches die Arretiervorrichtung 32 in die Arretierstellung belastet. Mittels eines Betätigungsgurtes 35 kann die Arretiervorrichtung 32 entgegen der Federkraft in die Lösestellung bewegt werden, in welcher der Spanngurt 30 frei bewegbar ist.The tension belt 30 is by a locking device 32 guided, by means of which the tension belt 30 can be determined. The locking device 32 has for a spring element, not shown, which the locking device 32 loaded in the locked position. By means of an operating belt 35 can the locking device 32 be moved against the spring force in the release position, in which the tension belt 30 is freely movable.

Spanngurt 30 und Betätigungsgurt 35 sind im Innern der Rückenlehne 12 von der Arretiervorrichtung 32 nach unten geführt und werden mittels einer nicht dargestellten Umlenkvorrichtung bei Position 45 in Richtung des Sitzteils 11 umgelenkt. Von der Umlenkposition 45 sind der Spanngurt 30 und der Betätigungsgurt 35 längs durch das Innere des Sitzteils 11 geführt und treten aus einer Öffnung 34 am Sitzteil 11 aus, wo sie betätigt werden können.strap 30 and operating belt 35 are inside the backrest 12 from the locking device 32 guided down and are by means of a deflecting device, not shown in position 45 in the direction of the seat part 11 diverted. From the deflection position 45 are the tension belt 30 and the operating belt 35 longitudinally through the interior of the seat part 11 guided and step out of an opening 34 on the seat part 11 from where they can be operated.

Hat das Kind die Fahrposition eingenommen und die Schultergurte 14a, 14b sollen nunmehr gestrafft werden, so wird zum Betätigen der Arretiervorrichtung 32 in die Lösestellung zunächst eine Zugkraft auf den Betätigungsgurt 35 in Richtung z aufgebracht und die Arretiervorrichtung 32 somit gelöst. Der Spanngurt 30 kann die Arretiervorrichtung 32 dann unbeeinträchtigt passieren. Anschließend wird eine Zugkraft in Richtung z auf den Spanngurt 30 aufgebracht. Die Zugkraft auf den Spanngurt 30 bewirkt eine Rotation der Wickelwelle 31 in Richtung des Richtungspfeils y, wodurch sich der Spanngurt 30 von der Wickelrolle 27 abrollt. Zugleich werden die Schultergurte 14a und 14b auf der Wickelrolle 27 aufgerollt wodurch eine Straffung (Verkürzung der freien Länge der Schultergurte 14a, 14b zwischen den Öffnungen 17a, b und dem Ende 22a, 22b der Schultergurte 14a und 14b verursacht wird. Ist eine gewünschte freie Länge der Schultergurte 14a, 14b erreicht, so wird die Zugkraft auf den Betätigungsgurt 35 beendet. Der Spanngurt 30 wird dann wieder fest von der Arretiervorrichtung 32 gehalten. Ein Lösen der Schultergurte 14a und 14b durch Abrollen von der Wickelwelle 27 und somit ein Verlängern der freien Gurtlänge ist in der Arretierposition der Arretiervorrichtung 32 nicht mehr möglich.Has the child taken the driving position and the shoulder straps 14a . 14b should now ge taut, so is to operate the locking device 32 in the release position, first a tensile force on the actuating belt 35 applied in the direction of z and the locking device 32 thus solved. The tension belt 30 can the locking device 32 then pass undisturbed. Subsequently, a tensile force in the direction z on the strap 30 applied. The tensile force on the tension belt 30 causes a rotation of the winding shaft 31 in the direction of the directional arrow y, causing the tension belt 30 from the winding roll 27 rolls. At the same time the shoulder straps 14a and 14b on the winding roll 27 curled up causing a tightening (shortening the free length of the shoulder straps 14a . 14b between the openings 17a , b and the end 22a . 22b the shoulder straps 14a and 14b is caused. Is a desired free length of the shoulder straps 14a . 14b reached, then the tensile force on the actuating belt 35 completed. The tension belt 30 Then it is again firmly from the locking device 32 held. A loosening of the shoulder straps 14a and 14b by rolling off the winding shaft 27 and thus extending the free belt length is in the locking position of the locking device 32 not possible anymore.

Um zu verhindern, dass die Schultergurte 14a und 14b beim Spannen an der Kleidung des Kindes scheuern, und um ein Einschneiden der Schultergurte 14a, 14b zu verhindern, sind die Schultergurte 14a und 14b durch Gurtpolster 37a und 37b geführt. Die Gurtpolster 37a und 37b sind an Gurtabschnitten 38a und 38b befestigt, welche mittels Schlaufen 39a und 39b an der Sitzstruktur K befestigt sind.To prevent the shoulder straps 14a and 14b When tightening, scrub the child's clothing and cut the shoulder straps 14a . 14b To prevent, are the shoulder straps 14a and 14b through belt pad 37a and 37b guided. The belt pads 37a and 37b are at belt sections 38a and 38b attached, which by means of loops 39a and 39b are attached to the seat structure K.

Im Kopfanlagebereich 41 ist die Rückenlehne 12 mit einer EPP-Kunststoff-Auflage zum Schutz des Kinderkopfes versehen. Der Kopfanlagebereich 41 des Kindersitzes 10 befindet sich also nicht an einer Kopfstütze 46 des Fahrzeugsitzes F.In the headgear area 41 is the backrest 12 provided with an EPP plastic pad to protect the child's head. The headgear area 41 of the child seat 10 So it is not on a headrest 46 of the vehicle seat F.

Für Montage- und Wartungsarbeiten weist die Rückenlehne 12 ein Montagefenster 43 auf. Das Montagefenster 43 ist mittels einer lösbaren Abdeckung 44 verschlossen. In 1 ist das Montagefenster 43 mit Abdeckung 44, in 3 ohne Abdeckung 44 dargestellt.For assembly and maintenance work, the backrest 12 a mounting window 43 on. The mounting window 43 is by means of a detachable cover 44 locked. In 1 is the mounting window 43 with cover 44 , in 3 without cover 44 shown.

Claims

Vehicle seat, especially child seat ( 10 ), with a backrest ( 12 ) and with a seat part ( 11 ) and with a tether assembly ( 13 ), which has at least one shoulder strap ( 14a . 14b ), which in an upper region of the backrest ( 12 ) and at least one lap belt ( 25 ), which on the seat part ( 11 ) and with a tensioning device ( 33 ) for tightening and locking the tether assembly ( 13 ) by means of at least one tension belt ( 30 ), characterized in that one end of the tension belt ( 30 ) of the tensioning device ( 33 ) on a winding roll ( 27 ) and can be rolled up by means of this and wherein on the same winding roll ( 27 ) or at least one other winding roll ( 27 ) the at least one shoulder strap ( 14a . 14b ) and can be rolled up, such that, when the tensioning belt is unwound ( 30 ) the shoulder straps ( 14a . 14b ) wound up and wound up with belt ( 30 ) the shoulder straps ( 14a . 14b ).

Vehicle seat according to claim 1, characterized in that at least two bobbins ( 27 ) are provided, which are connected to each other in movement.

Vehicle seat according to claim 1 or claim 2, characterized in that the at least one winding roll ( 27 ) on a winding shaft ( 31 ) is arranged.

Vehicle seat according to claim 1 or claim 2, characterized in that the bobbins ( 27 ) on separate mutually motion-connected winding shafts ( 31 ) are arranged.

Vehicle seat according to one of the preceding claims, characterized in that the tensioning device ( 33 ) a locking device ( 32 ), which is adjustable between a locking position and a release position.

Vehicle seat according to claim 5, characterized in that the locking device ( 32 ) is loaded by a spring in the locking position and by means of an actuating element ( 35 ) is movable in the release position.

Vehicle seat according to claim 6, characterized in that the actuating element of an actuating belt ( 35 ) is formed.

Vehicle seat according to one of claims 5 to 7, characterized in that the locking device of a clamping device ( 32 ) is formed.

Vehicle seat according to one of the preceding claims, characterized in that the winding roll ( 27 ) with at least partially circumferential guide webs for guiding the shoulder straps ( 14a . 14b ) and / or the tension belt ( 35 ) is provided.

Vehicle seat according to one of the preceding claims, characterized in that the winding roll ( 27 ) is loaded by a spring in a starting position.

Vehicle seat according to one of the preceding claims, characterized in that the Rü seatback ( 12 ) with a height adjustment ( 42 ) for the shoulder straps ( 14a . 14b ) is provided.

Vehicle seat according to claim 11, characterized in that the height adjustment ( 42 ) of vertically stacked slot-like horizontal openings ( 17a . 17b . 18a . 18b . 19a . 19b ) in the backrest ( 12 ) is formed, which by means of at least one connection opening ( 20a . 20b . 21a . 21b ) the optional arrangement of a shoulder strap ( 14a . 14b ) in one of the openings ( 17a . 17b . 18a . 18b . 19a . 19b ).