DE102005036946A1

DE102005036946A1 - Peripheral drive winder for textile material has two rollers running at different speeds to convey and draw material onto periphery of bale

Info

Publication number: DE102005036946A1
Application number: DE102005036946A
Authority: DE
Original assignee: A Monforts Textilmaschinen GmbH and Co KG
Current assignee: A Monforts Textilmaschinen GmbH and Co KG
Priority date: 2005-08-05
Filing date: 2005-08-05
Publication date: 2007-02-08

Abstract

The free end (12) of the winding arm (4) carries a second differently driven drawing roller (17) in axi-parallel orientation. This rests against the bale circumference. Both rollers are accommodated in a shield (18) at the free end of the winding arm. To adjust speed difference between the first and second drawing rollers (13, 17), individual drives are used, or a common drive is equipped with a transmission (23) connecting the rollers. Only the second roller (17) rests on the bale, the first conveys the material (14) onto its circumference.

Description

Die Erfindung betrifft einen Umfangswickler zum Wickeln eines bahnförmigen Guts, insbesondere einer textilen Stoffbahn, auf einen Ballen mit einem schwenkbar um eine horizontale Achse gelagerten Wickelarm, der an seinem freien Ende eine angetriebene Zugwalze trägt, über welche das Gut auf der Umfang des Ballens zu fördern ist, wobei die Ballenachse und die Achse der Zugwalze parallel zueinander verlaufen.The Invention relates to a peripheral winder for winding a web-shaped product, in particular a fabric, on a bale with a swivel around a horizontal axis mounted winding arm, at its free End carries a driven draw roller, over which the good on the circumference to promote the bale is, wherein the ball axis and the axis of the tension roller parallel to each other run.

Umfangwickler werden auch als Peripherie- oder Sochor-Wickler bezeichnet. Sie dienen unter anderem dazu, bahnförmiges Gut faltenfrei auf Ballen zu wickeln. Oft werden die Ballen Großkaulen oder Großdocken genannt. Es gibt Umfangswickler mit Peripherieantrieb und solche mit Zentrumsantrieb. Die im vorliegenden Zusammenhang vor allem interessierenden Umfangswickler mit Peripherieantrieb haben den Vorteil, daß das bahnförmige Gut über eine mit konstanter Geschwindigkeit angetriebene Zugwalze mit immer gleicher Geschwindigkeit auf den Ballen gelangt, ohne daß der Zugwalzenantrieb den sich beim Wickeln ändernden Ballendurchmesser berücksichtigen müßte.Umfangwickler are also referred to as peripheral or Sochor winder. she serve among other things, web-shaped Wrap well on bales without wrinkles. Often the bales become big guns or Great Dock called. There are peripheral winder with peripheral drive and such with center drive. The most interesting in the present context Peripheral winder peripheral drive have the advantage that the web-shaped Good on a constant speed driven tension roller with always the same Speed reaches the bale without the Zugwalzenantrieb the changing when changing Consider bale diameter would.

Ein Beispiel eines Umfangswicklers wird beschrieben in dem Buch von Walter Bernard „Appretur der Textilien", Springer-Verlag 1967, insbesondere Seiten 22/23. Ein Umfangswickler besteht aus einem Wickelarm, der an seinem einen Ende um eine horizontale Achse schwenkbar gelagert ist und an seinem anderen Längsende eine angetriebene Zugwalze trägt. Die Zugwalze kann zum Wickeln an die Oberfläche eines Ballens bzw. Ballenkerns gelegt werden, wobei die Achsen von Zugwalze und Ballenkern parallel zueinander auszurichten sind. Der Ballen wird (bei Peripherieantrieb) um seine Achse frei drehbar gelagert. Das bahnförmige Gut wird über die angetriebene Zugwalze auf den Ballenumfang geleitet.One Example of a peripheral winder is described in the book of Walter Bernard "Finishing the Textiles ", Springer-Verlag 1967, especially pages 22/23. A peripheral winder consists of a wrapping arm, at one end about a horizontal axis is pivotally mounted and at its other longitudinal end a driven draw roller wearing. The tension roller may be wound on the surface of a bale be laid, with the axes of draw roller and bale core parallel to align each other. The bale is (with peripheral drive) rotatably mounted freely about its axis. The web-shaped material is driven over the Pull roller passed on the bale circumference.

Probleme bereitet beim bekannten Umfangswickler das Einstellen einer vorgegebenen Wickelhärte, also das bewußte Herstellen eines weichen oder harten Ballens. Diese sogenannte Wickelhärte kann in gewissem Maße durch die Andruckkraft, mit der die Zugwalze gegen die Ballenoberfläche gepreßt wird, eingestellt werden. Diese Verfahrensweise führt aber leicht zu Faltenbildung. Die Wickelhärte kann auch durch einen zusätzlichen Zentrumsantrieb des Ballens vorgegeben werden. Ein Zentrumsantrieb ist aber abhängig vom Durchmesser des Ballens zu steuern und damit entsprechend aufwendig.issues prepares the known peripheral winder setting a predetermined Winding hardness, so the conscious Making a soft or hard bale. This so-called winding hardness can In some way by the pressing force with which the tension roller is pressed against the bale surface, be set. However, this procedure easily leads to wrinkling. The winding hardness can also by an additional Center drive of the bale are specified. A center drive but is dependent To control the diameter of the bale and thus consuming.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Umfangswickler zu schaffen, der bei Peripherieantrieb in der Lage ist, in vorbestimmter Weise weich oder hart gewickelte Ballen bzw. Docken herzustellen, ohne die Gefahr einer Faltenbildung in Kauf nehmen zu müssen.Of the Invention has for its object to provide a peripheral winder which is capable of peripheral drive in a predetermined manner produce soft or hard wrapped bales or docks, without to take the risk of wrinkles in purchasing.

Die erfindungsgemäße Lösung wird für den eingangs genannten Umfangswickler, der an seinem Wickelarm eine (erste) Zugwalze trägt, im Anspruch 1 beschrieben. Die Lösung besteht insbesondere darin, daß der Wickelarm an seinem freien Ende eine achsparallele, aber abweichend von der ersten Zugwalze antreibbare zweite Zugwalze trägt, die am Ballenumfang anliegt. Einige Verbesserungen und weitere Ausgestaltungen der Erfindung werden in den Unteransprüchen angegeben.The solution according to the invention for the beginning mentioned circumference winder, the (first) draw roller on its winding arm wearing, described in claim 1. The solution is in particular that the Wrapping arm at its free end an axis-parallel, but different from the first draw roller drivable second draw roller carries rests on the bale circumference. Some improvements and further developments The invention is defined in the subclaims.

Erfindungsgemäß wird das bahnförmige Gut der ersten Zugwalze in herkömmlicher Weise zugeführt und auf den Ballen aufgewickelt. Die erfindungsgemäß hinzukommende zweite Zugwalze kann in ihrer Umfangsgeschwindigkeit relativ zur ersten Zugwalze variiert werden. Dadurch kann bei geringer Voreilung (oder Nacheilung) ein weicher Ballen oder großer Voreilung ein harter Ballen gewickelt werden. Zur Vorgabe der gegebenenfalls unterschiedlichen Geschwindigkeit der er sten und zweiten Zugwalze kann ein Aggregat mit Einzelantrieb für die Walzen vorgesehen werden. Alternativ liegt es auch im Rahmen der Erfindung, für beide Walzen einen gemeinsamen Antrieb einzusetzen und die unterschiedlichen Umfangsgeschwindigkeiten der Zugwalzen durch ein zwischengeschaltetes, bevorzugt steuerbares Getriebe vorzugeben. In jedem Fall ist der für die zweite Zugwalze zusätzlich konstruktive Aufwand relativ gering, da beide Zugwalzen in einem gemeinsamen Schild am freien Ende des Wickelarms aufgenommen werden können.According to the invention weblike Good of the first draw roller in conventional Way supplied and wrapped on the bale. The inventively added second draw roller may be in its peripheral speed relative to first draw roller to be varied. This can be done at low lead (or lag) a soft bale or large advance a hard bale be wrapped. To specify the possibly different speed he most and second draw roller can be a unit with single drive for the Rollers are provided. Alternatively, it is also within the scope of Invention, for Both rollers use a common drive and the different Peripheral speeds of the draw rolls through an intermediate, to specify preferably controllable transmission. In any case, the for the second draw roller in addition constructive effort relatively low, since both pull rollers in one common shield at the free end of the wrapping arm are added can.

Anhand der schematischen Darstellung in der beiliegenden Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert.Based the schematic representation in the accompanying drawings will an embodiment of the invention explained.

In der beiliegenden Zeichnung wird eine Anlage mit einem insgesamt mit 1 bezeichneten Umfangswickler mit Peripherieantrieb dargestellt. Der Umfangswickler 1 besteht aus einem im Boden 2 verankerten Ständer 3 für den Wickelarm 4. Der zu wickelnde Ballen 5 ruht mit seiner Achse 6 frei drehbar in einem Lager 7, das auf einem Dockenwagen 8, z.B. mit auf dem Boden 2 rollenden Rädern, fixiert ist. Der Wickelarm 4 wird in einem Schwenklager 10 des Ständers 3 so aufgenommen, daß er in der als Doppelpfeil gekennzeichneten Schwenkrichtung 11 frei nach oben und unten schwenkbar ist. Im Bereich seines freien Endes 12 trägt der Wickelarm 4 eine erste angetriebene Zugwalze 13, über welche die Stoffbahn 14, die über Leitwalzen 15 heranzutransportieren ist, auf den Umfang 16 des Ballens 5 geleitet werden kann. Die Achsen von allen fünf, erster Zugwalze 13 und Schwenklager 10 sollen bei Betrieb der Anlage parallel zueinander verlaufen.In the enclosed drawing is a plant with a total of 1 designated circumferential winder shown with peripheral drive. The peripheral winder 1 consists of one in the ground 2 anchored stand 3 for the wrapping arm 4 , The bale to be wrapped 5 resting with his axle 6 freely rotatable in a bearing 7 on a dock car 8th , eg with on the ground 2 rolling wheels, is fixed. The wrapping arm 4 is in a pivot bearing 10 of the stand 3 recorded so that it is in the pivot direction marked as a double arrow 11 is freely pivotable up and down. In the area be free end 12 wears the wrapping arm 4 a first driven draw roller 13 over which the fabric 14 that have guide rollers 15 transport is to the extent 16 of the bale 5 can be directed. The axes of all five, first pull roller 13 and swivel bearings 10 should run parallel to each other during operation of the system.

Erfindungsgemäß wird am freien Ende 12 des Wickelarms 4 außer der ersten Zugwalze 13 eine zweite angetriebene Zugwalze 17, vorzugsweise im gleichen Schild 18, montiert. Eine in der als Pfeil dargestellten Transportrichtung 19 zugeführte Stoffbahn 14 wird über die erste Zugwalze 13, die in der als Pfeil angegebenen Umdrehungsrichtung 20 angetrieben ist, auf den Ballen 5 bzw. dessen Umfang 16 gefördert, wobei sich der Ballen 5 – durch die Wirkung der anliegenden zweiten Zugwalze 17 – in der dargestellten Richtung 21 dreht. Die zweite Zugwalze 17 soll mit vorgegebener Andruckkraft am Umfang 16 des Ballen 5 anliegen.According to the invention at the free end 12 the wrapping arm 4 except the first draw roller 13 a second driven draw roller 17 , preferably in the same sign 18 , assembled. One in the transport direction shown as an arrow 19 supplied fabric 14 is about the first draw roller 13 , in the direction of rotation indicated as arrow 20 is driven on the bale 5 or its scope 16 promoted, being the bale 5 - By the action of the adjacent second draw roller 17 - in the direction shown 21 rotates. The second draw roller 17 should with predetermined pressure force on the circumference 16 of the bale 5 issue.

Wenn sich die zweite Zugwalze 17 mit geringfügig, z.B. fünf bis zehn Prozent, größerer oder kleinerer Geschwindigkeit in der Richtung 20 dreht, wird der Ballen 5 entsprechend schneller oder langsamer in seiner Drehrichtung 21 bewegt. Dreht sich die zweite Zugwalze 17 schneller als die erste Zugwalze 13, wird die zugeführte Stoffbahn 14 beim Auftreffen auf die Ballenoberfläche straft gezogen, und es entsteht ein relativ harter Ballen. Wird die zweite Zugwalze 17 geringfügig langsamer als die erste Zugwalze 13 gedreht, gelangt die Stoffbahn 14 auf eine Ballenoberfläche die sich langsamer bewegt als die Stoffbahn zuläuft. Dabei entsteht also ein relativ weicher Ballen.When the second draw roller 17 with slight, eg five to ten percent, greater or lesser speed in the direction 20 turns, the bale turns 5 correspondingly faster or slower in its direction of rotation 21 emotional. Rotates the second draw roller 17 faster than the first draw roller 13 , is the supplied fabric 14 When hitting the bale surface, it gets pulled and a relatively hard bale is created. Will the second draw roller 17 slightly slower than the first draw roller 13 turned, the fabric comes 14 on a bale surface that moves slower than the fabric runs. This creates a relatively soft bale.

Die unterschiedlichen Geschwindigkeiten der ersten und zweiten Zugwalze 13 und 17 lassen sich durch Einzelantriebe der beiden Walzen oder durch einen gemeinsamen Antrieb mit Getriebe, z.B. PIV-Getriebe 23 einstellen.The different speeds of the first and second tension roller 13 and 17 can be controlled by single drives of the two rollers or by a common drive with gearbox, eg PIV gearbox 23 to adjust.

11: UmfangswicklerUmfangswickler
22: Bodenground
33: Ständerstand
44: Wickelarmwrapping
55: Ballenbale
66: Ballenkernball core
77: Lagercamp
88th: DockenwagenDocks car
1010: Schwenklagerpivot bearing
1111: Schwenkrichtungpan direction
1212: freies Ende von 4 free end of 4
1313: erste Zugwalzefirst pulling roller
1414: Stoffbahnweb
1515: Leitwalzenguide rolls
1616: Ballenumfangball extent
1717: zweite Zugwalzesecond pulling roller
1818: Schildsign
1919: Transportrichtungtransport direction
2020: Umdrehungsrichtung (13)Direction of rotation ( 13 )
2121: Drehrichtung (5)Direction of rotation ( 5 )
2222: Achse (13, 17)Axis ( 13 . 17 )
2323: Getriebetransmission

Claims

Circumferential winder ( 1 ) for winding a web-shaped product ( 14 ) on a bale ( 5 ) with a pivotable about a horizontal axis ( 10 ) Wikkelarm ( 4 ), which at its free end ( 12 ) a driven tension roller ( 13 ) over which the estate ( 14 ) to the extent ( 16 ) of the bale ( 5 ), the bale axis ( 6 ) and the axis ( 22 ) of the draw roller ( 13 ) parallel to each other, characterized in that the wrapping arm ( 4 ) at its free end ( 12 ) an axis-parallel, but different from the first draw roller ( 13 ) drivable second draw roller ( 17 ) at the bale circumference ( 16 ) is present.

Circumferential wrapper according to claim 1, characterized in that the first and second tension rollers ( 13 . 17 ) in a sign ( 18 ) at the free end ( 12 ) of the wrapping arm ( 4 ) are included.

Peripheral winder according to Claim 1 or 2, characterized in that for setting a speed difference between the first and second tension rollers ( 13 . 17 ) Single drives of the rollers or a common drive with gearbox ( 23 ) are provided as a connection to the other roller.

Peripheral winder according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that essentially only the second draw roller ( 17 ) at the extent ( 16 ) of the bale ( 5 ) and the first draw roller ( 13 ) the good ( 14 ) on the bale circumference ( 16 ) promotes