DE102005032901A1

DE102005032901A1 - Explosion damping curtain for civil engineering has film container filled with extinguishant and wrapped around support beam with fixing strip

Info

Publication number: DE102005032901A1
Application number: DE200510032901
Authority: DE
Inventors: Klaus Dr. Schulte; Klaus-Peter Dipl.-Kaufm. Schulte
Original assignee: Dr Klaus Schulte Chemisch Technische Fabrikation GmbH; Klaus Schulte Chemisch Te GmbH
Current assignee: Dr Klaus Schulte Chemisch Technische Fabrikation GmbH; Klaus Schulte Chemisch Te GmbH
Priority date: 2005-07-12
Filing date: 2005-07-12
Publication date: 2007-01-18
Also published as: PL380165A1; PL209771B1

Abstract

The explosion damping curtain (1) for civil engineering construction has a container (2) filled with an extinguishant and extending across the pathway mounted on a support frame (5,8). The container has a film wall (6) to allow multiple reeling onto the frame. The container has hooks to engage a mounting strip (7) and retain it stably in place. The retaining strip can be rectangular or round in cross section.

Description

Die Erfindung betrifft eine Explosionssperre für den untertägigen Bergbau mit mehreren mit einem Löschmittel befüllten, sack- oder schlauchförmigen Behältern, die mit ihren Breitseiten quer zur Längsrichtung der Strecke an Tragstangen angeordnet sind und eine folienartige Behälterwandung aufweisen, die über eine bei auftretender Druckwelle das Freigeben des Löschmittels ermöglichende Wandstärke verfügt.The The invention relates to an explosion barrier for underground mining with several with an extinguishing agent filled, bag or tubular containers with their broad sides transverse to the longitudinal direction of the route Support rods are arranged and a film-like container wall have that over a release of the extinguishing agent when a pressure wave occurs enabling wall thickness.

Derartige Explosionssperren werden im untertägigen Bergbau aufgrund der geltenden gesetzlichen Bestimmungen eingesetzt und sind beispielsweise aus der DE-PS 196 08 141 bekannt. Die Explosionssperren werden durch sack- oder schlauchförmige Behälter gebildet, welche durch die Druckwelle einer Kohlenstaub- oder Gasexplosion zerstört werden. Das heraus- bzw. herabgeschleuderte Löschmittel kühlt dabei die der Druckwelle folgende Explosionsflamme und löscht sie bzw. vermindert ihre Wirkung zumindest. Es gilt gerade wegen der beengten Verhältnisse im Bergbau, den für die Anordnung der Sperren zur Verfügung stehenden Platz besonders effektiv auszunutzen. Die Sperren müssen dabei in geeigneter Weise so aufgehängt werden, dass der Ausbau nicht beeinträchtigt wird bzw. dass die Behälter dauerhaft und sicher positioniert sind, ohne dass es zum Entweichen oder Herunterfallen des Löschmittels kommen könnte.such Explosion barriers are used in underground mining due to the applicable statutory provisions and are for example from DE-PS 196 08 141 known. The explosion barriers are going through bag or tubular container formed, which by the pressure wave of a coal dust or gas explosion destroyed become. The ejected or ejected extinguishing agent cools the pressure wave following explosion flame and extinguishes or at least reduces its effect. It's just because of the cramped conditions in mining, the for the arrangement of the locks available space particularly effective exploit. The locks must be suspended in a suitable manner so that the expansion not impaired or that the containers are permanently and safely positioned without causing it to escape or dropping the extinguishing agent could come.

Damit stellt sich der vorliegenden Erfindung die Aufgabe, eine Explosionssperre für den untertägigen Bergbau zu schaffen, die dauerhaft und sicher, ohne die Gefahr des Verlusts von Löschmittel, aufgehängt werden kann.In order to the object of the present invention is to provide an explosion barrier for the underground To create mining that is durable and safe, without the danger of Loss of extinguishing agent, suspended can be.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass der Behälter durch mehrfaches Einwickeln der Behälterwandung an der Tragstange befestigt ist.These Task is solved by that the container by multiple wrapping the container wall on the support rod is attached.

Die einzelnen Behälter können auf diese Weise direkt oder indirekt an dem Traggerüst fixiert werden, sodass die durch die Behälter gebildete Explosionssperre besonders effektiv ist. Der Behälter wird hierzu zu lediglich ca. 1/3 mit Löschmittel befüllt, die entsprechende Wandung wird dann zumindest zum überwiegenden Teil eingewickelt, sodass praktisch nur tatsächlich auch verfüllter Behälterraum ohne mit Luft befüllte Abschnitte als eigentliche Explosionssperre verbleibt.The single container can be fixed in this way directly or indirectly to the support frame, so that through the containers formed explosion barrier is particularly effective. The container will To this end only about 1/3 filled with extinguishing agent, the corresponding wall is then at least for the most part wrapped, so practically only also backfilled Container room without filled with air Sections remain as the actual explosion barrier.

Während bei dieser Ausführungsform der Erfindung die Behälterwandung um Traggerüst oder -stange direkt herumgewickelt und dort positioniert wird, wobei das mehrfache Umwickeln des Traggerüsts auch ohne weitere Befestigungsmittel speziell bei Behältern mit großem Durchmesser für die notwendige Stabilität sorgt, sieht eine andere Ausführungsform ergänzend vor, dass in die Behälterwandung ein Fixierstab eingewickelt ist. Der Fixierstab dient dabei auch zugleich als Einrollhilfe. Vorteilhafterweise wird der Fixierstab noch am Boden in die Behälterwandung eingerollt bzw. -gewickelt, bis die Luft durch mindestens ein Loch möglichst komplett aus dem Behälterinneren entwichen ist, erst dann wird der Behälter samt eingewickeltem Fixierstab durch einen weiteren Wickelvorgang an der Tragstange positioniert.While at this embodiment the invention, the container wall around shoring or rod directly wrapped around and positioned there, wherein the multiple wrapping of the framework without further fasteners especially for containers with big Diameter for the necessary stability provides, sees another embodiment additional in front of that in the tank wall a fixation rod is wrapped. The fixation rod also serves at the same time as a roll-up aid. Advantageously, the fixation rod still on the ground in the container wall rolled up or -wound until the air through at least one hole preferably completely out of the container interior has escaped, only then the container, including wrapped Fixierstab by positioned another winding operation on the support rod.

Aus Stabilitätsgründen wird dabei vorgeschlagen, dass der Fixierstab einen rechteckigen oder einen runden Querschnitt aufweist, vorzugsweise handelt es sich um einen Flachstahl. Gerade im Vergleich mit einem Rundstahl kann hier durch eine Keilwirkung ein wesentlich besserer Halt des Behälters erreicht und das Abrutschen der Behälterwandung verhindert werden. Diese Wirkung kann noch verstärkt werden, wenn der Fixierstab profiliert ausgebildet ist.Out Stability reasons suggested that the fixation rod is a rectangular or has a round cross-section, preferably it is around a flat steel. Especially in comparison with a round steel can Here achieved by a wedge effect a much better grip of the container and the slipping of the container wall be prevented. This effect can be further enhanced if the fixation rod profiled is formed.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass Fixierstab und Tragstange in unterschiedliche Richtungen umwickelt sind. Der mit Löschmittel befüllte Teil des Behälters wird dabei in einem ersten Schritt vor dem möglichst horizontal angeordneten Traggerüst von einem ersten Bergmann in Position gehalten. Ein zweiter Bergmann greift die Enden des in den Wickelsaum eingerollten Fixierstabes und legt diesen von oben über das Gerüst. Dann wickelt er den durch die Behälterwandung gebildeten Wickelsaum samt Fixierstab so weit wie möglich von unten um das Traggerüst in die darüber gewickelte Behälterwandung. Letztlich wird hier ein Herumschlagen des Behälterabschnitts um das Traggerüst vollzogen, ohne jedoch den gewichtigen Beutelinhalt mit dem Löschmedium selbst um das Gerüst herumschlagen zu müssen. Aufgrund des Staubgewichtes presst bzw. klemmt die äußere Umhüllung des Behälters den innen liegenden, in die Wandung eingerollten Fixierstab an die innere Umhüllung und an das Traggerüst. Ein Entrollen wird dabei durch die unterschiedlichen Wickelrichtungen verhindert.A another embodiment The invention provides that fixation and support rod in different Directions are wrapped. The part filled with extinguishing agent of the container is arranged in a first step before the most horizontal possible shoring held in place by a first miner. A second miner grips the ends of the fixation rod rolled into the winding space and put it over from above the scaffolding. Then it winds the winding space formed by the container wall with fixation stick as far as possible from below around the shoring in the above wound container wall. Ultimately, a turning around of the container section is performed around the support frame, but without the weighty bag contents with the extinguishing medium even around the scaffolding having to fight around. Due to the dust weight presses or pinches the outer sheath of the container the inside, rolled into the wall fixing rod to the inner cladding and to the shoring. An unrolling is due to the different winding directions prevented.

Zweckmäßigerweise ist dabei vorgesehen, dass der Fixierstab im Einbauzustand unterhalb der Tragstange positioniert ist. Entsprechend sollte der bereits eingewickelte Fixierstab so lange weiter um das Gerüst geschlagen werden, bis diese Position erreicht ist.Conveniently, is provided that the fixing rod in the installed state below the support bar is positioned. Accordingly, that should already wrapped fixation rod so beaten further around the scaffold until this position is reached.

Mit dem Fixierstab ist das Einrollen des Behälters, nämlich um den Stab herum, in besonders einfacher und gleichmäßiger Weise möglich. Der Inhalt des Behälters mit dem Löschmittel kann dabei möglichst dicht an den Fixierstab und damit das Traggerüst herangeführt werden. Die Möglichkeit des Entstehens einer Luftzone zwischen dem Löschmittel und dem Traggerüst, die ungünstig für das Explosionsverhalten sein kann, wird praktisch ausgeschlossen. Zugleich ist die Einheit aus Behälter mit eingewickeltem Stab dabei besonders kompakt und kann gut transportiert bzw. angehoben werden. In diesem Sinne ist es zu verstehen, dass die Länge des Fixierstabes die Breite des Behälters übertrifft, um besser gehandhabt werden zu können und auch einen Abschluss des Behälters zu erreichen.With the fixation the curling of the container, namely around the rod around, in a particularly simple and uniform manner possible. The content of the container with the extinguishing agent can thereby as close as possible to the fixation and thus the support framework are introduced. The possibility of creating an air zone between the extinguishing agent and the support frame, which may be unfavorable to the explosion behavior, is practically excluded. At the same time, the unit of container with a wrapped rod is particularly compact and can be easily transported or lifted. In this sense, it is to be understood that the length of the fixation rod exceeds the width of the container in order to be handled better and also to achieve a closure of the container.

Während im Zusammenhang mit den beschriebenen Ausführungsformen ggf. der Einsatz von zwei Bergmännern notwendig ist, um die Behälter am Traggerüst befestigen zu können, sieht eine andere Ausführungsform ergänzend vor, dass der Fixierstab an seinen Enden mit Befestigungshaken ausgerüstet ist. Die Vorgänge Befüllen, Einrollen und Fixieren können dabei von nur einem Bergmann bewerkstelligt werden. Der Behälter wird mit seiner Wandung dabei um den innerhalb der Haken liegenden Bereich des Fixierstabes gewickelt. Aufgrund der Haken kann der Fixierstab auch besser in die Behälterwandung eingewickelt werden, weil er besser gegriffen und leichter in das Folienmaterial der Behälterwandung eingedreht werden kann. Zudem kann dieser Vorgang komplett auf der Sohle stattfinden, wo natürlich wesentlich einfacher und ergonomischer gearbeitet werden kannErst das kompakte Bündel wird dann am Gerüst positioniert, wobei dieses aufgrund der Haken als Fixierung an jeder Art von Tragsystem bewerkstelligt werden kann. Zugleich kann der Behälter in jeder denkbaren Position aufgehängt werden.While in the In connection with the described embodiments, where appropriate, the use from two miners necessary to the containers on the support frame to be able to fasten sees another embodiment additional before that the fixing rod is equipped at its ends with fastening hooks. The processes Fill, Can roll in and fix be accomplished by only one miner. The container will with its wall around the inside of the hook area of the Fixing rod wound. Because of the hook, the fixation rod can also better wrapped in the container wall because it grips better and easier in the film material the container wall screwed can be. In addition, this process can take place completely on the sole, where, of course, essential easier and more ergonomic work can be done first the compact bunch will then be on the scaffolding This is due to the hook as a fixation on each Type of support system can be accomplished. At the same time the container be hung in any conceivable position.

Dabei ist insbesondere daran gedacht, dass Fixierstab und Befestigungshaken einteilig hergestellt sind, also durch ein gemeinsames Bauteil verwirklicht werden.there is especially thought of that fixing rod and attachment hook are made in one piece, so realized by a common component become.

Nötigenfalls ist vorgesehen, dass die die Behälterwandung an mindestens einem Ende des Fixierstabs über einen Draht fixiert ist. Bei diesem Draht bzw. diesen Drähten ist an eine zusätzliche Fixierung für den Fall gedacht, dass entsprechend widrige Voraussetzungen bestehen. In diesem Fall sollte der Draht an den Enden des Fixierstabs bzw. Behälters angeordnet sein.If necessary, is provided that the the container wall Fixed at least one end of the fixing rod via a wire. With this wire or these wires is at an additional Fixation for thought the case that correspondingly adverse conditions exist. In this case, the wire at the ends of the fixing rod or container be arranged.

Insbesondere wird hierzu vorgeschlagen, dass die Drähte durch Verdrillung gesichert sind. Auch bei größeren Erschütterungen ist damit verhindert, dass sich der Behälter mit oder ohne eingerolltem Fixierstab vom Traggerüst lösen könnte, da Zweifach-Ringösen an den Enden verdrillt sind, was vorzugsweise mit einem mechanischen Drillapparat geschieht. Die Drähte sind an den Schnittstellen zwischen dem eingerollten Fixierstab und dem Traggerüst befestigt.Especially is proposed for this purpose that the wires secured by twisting are. Even with bigger shocks thus prevents the container with or without rolled Fixing rod from the support frame could solve, since two-ring eyelets to the Ends are twisted, which is preferably done with a mechanical Drillapparat. The wires are at the interfaces between the rolled-up fixation rod and the shoring attached.

Wenn bis jetzt von einem Traggerüst die Rede war, so wird hierunter jede Art von Vorrichtung verstanden, an der eine Explosionssperre bildende Behälter befestigt werden können. Gerade bei der Variante der Erfindung mit den Haken sind dabei die Anforderungen an die Ausbildung und Tragfähigkeit des Gerüsts besonders gering. Die besten Voraussetzungen sind aber bei einem Traggerüst gegeben, das zumindest annähernd horizontal angeordnete Tragstangen aufweist. Die angesprochene Keilwirkung kann dabei besonders gut erreicht werden, wenn Tragstange oder Traggerüst einen rechtwinkligen oder einen runden Querschnitt aufweisen. Gerade bei erstgenannter Variante kann die folienartige Behälterwandung gut und sicher um die Tragstange herumgewickelt werden, ohne dass die Gefahr bestünde, dass sie herunterrutscht.If until now from a shoring the speech was, this is understood to mean any type of device, on which an explosion barrier forming container can be attached. Just in the variant of the invention with the hooks are the requirements to the training and viability of the scaffold especially low. But the best conditions are at one shoring given, at least approximately having horizontally arranged support rods. The mentioned wedge effect can be achieved particularly well if support bar or shoring a have rectangular or a round cross-section. Especially at the former variant, the film-like container wall well and safely be wound around the support bar without the risk that she slides down.

Auch in Hinblick auf das Traggerüst ist daran gedacht, dass diese profiliert ausgebildet ist. Auch dies dient zur Verbesserung der Klemm- bzw. Keilwirkung.Also in terms of the shoring is thought that this profiled is formed. This too serves to improve the clamping or wedge effect.

Als Alternative zu Wasser als Löschmittel ist vorgesehen, dass es sich dabei um Gesteinsstaub handelt. Dieser ist besonders effektiv und schließt die bei der Wahl von Wasser als Löschmittel verbundenen Nachteile aus, die insbesondere mit dem Füllen, der Handhabbarkeit der befüllten Behälter und der Gefahr des Entweichens des Löschmittels zusammenhängen.When Alternative to water as extinguishing agent it is envisaged that this is rock dust. This is particularly effective and excludes those in the choice of water as extinguishing agent associated disadvantages, in particular with the filling, the Handling of the filled container and the risk of escaping the extinguishing agent.

Die Erfindung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass eine Explosionssperre für den untertägigen Bergbau geschaffen ist, die gut handhabbar, effektiv, sicher und stabil ist. Dabei wird zwischen drei grundsätzlichen Ausführungsformen unterschieden. Die erste sieht einen ohne weitere mechanische Hilfsmittel an einem Traggerüst befestigten Behälter vor, bei dem die folienartige Behälterwandung direkt um das Traggerüst gewickelt wird. Wegen der nicht notwendigen zusätzlichen Materialkosten z. B. für die Fixierung ist diese Variante besonders günstig. Ein solches Hilfsmittel besteht bei der zweiten Variante in dem als Flacheisen ausgebildeten Fixierstab. Dieser wird zunächst mit Behälterwandung umwickelt, dann wird das Gebilde ebenfalls ohne weitere Hilfsmittel am Traggerüst aufgehängt. Besonders im Zusammenhang mit klein dimensionierten Tragsystemen ist diese Variante gut anwendbar, wenn nämlich ein Umwickeln solch kleiner Formate ohne zusätzliches Befestigungselement ansonsten technisch nicht möglich ist. Zudem kann dabei der Behälter besser eingerollt und in der unmittelbaren Nähe des Traggerüsts ohne Platzverlust aufgehängt werden. Ferner läßt sich das Löschmittel unmittelbar unter dem Traggerüst positionieren, was das Explosionsverhalten begünstigt. Die dritte und materialintensivste Ausführungsform sieht Haken an den Enden des Flachstabes vor, was die Handhabe beim Einrollen wie beim Aufhängen verbessert, zudem ist diese indirekte Variante mit einer Befestigung durch Einwickeln des Fixierstabs mit anschließendem Aufhängen über eine Befestigungsvorrichtung relativ unabhängig vom Traggerüst und den entsprechenden äußeren Gegebenheiten.The invention is characterized in particular by the fact that an explosion barrier is created for underground mining, which is easy to handle, effective, safe and stable. It is distinguished between three basic embodiments. The first provides a container which is attached to a support frame without further mechanical aids and in which the film-like container wall is wound directly around the support frame. Because of the unnecessary additional material costs z. B. for fixing this variant is particularly favorable. Such an aid exists in the second variant in the form of a flat iron fixation. This is first wrapped with container, then the structure is also hung without further aids on the support frame. Especially in connection with small-sized support systems, this variant is well applicable, namely, if a wrapping such small formats without additional fastener is otherwise technically impossible. In addition, the container can be better rolled up and hung in the immediate vicinity of the support frame without loss of space. Furthermore, the extinguishing agent can be positioned directly under the support frame, which favors the explosion behavior. The third and most material-intensive embodiment provides hooks at the ends of the flat bar, which the handle when rolling as in Hanging improved, also this indirect version with a fastening by wrapping the fixing rod with subsequent hanging on a fastening device is relatively independent of the support frame and the corresponding external conditions.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Erfindungsgegenstandes ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel mit den dazu notwendigen Einzelheiten und Einzelteilen dargestellt ist. Es zeigen:Further Details and advantages of the subject invention arise from the following description of the accompanying drawings, in which preferred embodiment presented with the necessary details and individual parts is. Show it:

1 einen aufgehängten Behälter in perspektivischer Ansicht, 1 a suspended container in perspective view,

2–6 Skizzen zu verschiedenen Stadien des Aufhängevorgangs, 2 - 6 Sketches of different stages of the hanging process,

7 eine Verdrillung, 7 a twist,

8 einen Fixierstab mit endseitigen Haken und 8th a fixation rod with end hooks and

9 einen Behälter unmittelbar vor dem Aufhängen. 9 a container immediately before hanging.

In 1 ist eine Explosionssperre 1 gezeigt, die aus mehreren derartigen Behältern 2 besteht. Der hier sackförmige Behälter 2 besteht aus einer folienartigen Behälterwandung 6, die so dimensioniert ist, dass sie bei einer auftretenden Druckwelle von entsprechender Stärke das im Inneren des Behälters 2 vorgesehene Löschmittel 3 freigibt. Der Behälter 2 ist hier an einem durch eine Tragstange 8 gebildeten Traggerüst 5 aufgehängt, wobei dies durch eine Umwicklung der Tragstange 8 geschieht. Zuvor ist der durch ein Flacheisen 20 gebildete Fixierstab 7 in die Behälterwandung 6 eingewickelt worden, nun ist der Fixierstab 7 an der Unterseite 21 der Tragstange 8 positioniert und bis dahin eingewickelt, um einen besonders guten Halt zu erreichen. Sowohl Tragstange 8 als auch Fixierstab 7 weisen hier einen rechteckigen Querschnitt auf und könnten auch noch ergänzend profiliert sein, um einen noch besseren Halt für die an sich glatte Behälterwandung 6 zu bilden.In 1 is an explosion barrier 1 shown, consisting of several such containers 2 consists. The here bag-shaped container 2 consists of a foil-like container wall 6 , which is dimensioned so that they occur in the interior of the container at a pressure wave of corresponding magnitude 2 provided extinguishing agent 3 releases. The container 2 is here at one by a carrying rod 8th formed supporting framework 5 Suspended, this by wrapping the support bar 8th happens. Before that is through a flat iron 20 formed fixation rod 7 in the container wall 6 has been wrapped, now is the fixation rod 7 on the bottom 21 the support bar 8th positioned and wrapped until then, to achieve a particularly good grip. Both support bar 8th as well as fixation rod 7 have here a rectangular cross-section and could also be profiled in addition to provide even better grip for the in itself smooth container wall 6 to build.

Die 2 bis 6 zeigen den Ablauf beim Einwickeln des Fixierstabs 7 bzw. Umwickeln des Traggerüsts 5. Zunächst wird, wie in 2 dargestellt, der bereits mit Löschmittel 3 befüllte Behälter 2 im oberen, auch als Wickelsaum 23 zu bezeichenden Bereich 14 um den Fixierstab 7 hier in der dem Uhrzeigersinn entsprechenden Wickelrichtung 16 gewickelt. Dies kann vorzugsweise auf der Sohle 4 geschehen, sodass relativ geringer Kraftaufwand notwendig ist. Verglichen mit dem mit Löschmittel 3 befüllten unteren Bereich 15 ist hier der mit Luft befüllte Bereich 14 noch relativ groß.The 2 to 6 show the process of wrapping the fixation rod 7 or wrapping the shoring 5 , First, as in 2 shown already with extinguishing agent 3 filled containers 2 in the upper, also as a winding room 23 to be designated area 14 around the fixation rod 7 here in the direction of clockwise winding 16 wound. This may preferably be on the sole 4 done so that relatively little effort is necessary. Compared with the one with extinguishing agent 3 filled lower area 15 Here is the air filled area 14 still relatively big.

Dies verändert sich dann in Richtung des in 3 gezeigten Zustandes. Die Luft wird dabei aus dem Bereich 14 herausgedrückt, wozu in der Wandung 6 des Behälters 2 ein oder mehrere Löcher vorgesehen sein können. Die Luft wird dabei quasi komplett aus dem Behälterinneren herausgedrückt, was den Effektivitätsgrad der ausschließlich mit Löschmittel befüllten Explosionssperre erhöht.This then changes towards the in 3 shown state. The air is thereby out of the area 14 pushed out, what in the wall 6 of the container 2 one or more holes can be provided. The air is almost completely squeezed out of the container interior, which increases the degree of effectiveness of the filled exclusively with extinguishing agent explosion barrier.

Anschließend wird der Behälter 2 um das Traggerüst 5 gewickelt, wozu er natürlich angehoben werden muss, wie in 4 dargestellt.Subsequently, the container 2 around the shoring 5 wrapped, of which he must of course be raised, as in 4 shown.

5 veranschaulicht dann vor allem, dass die Wickelrichtung 17 entgegengesetzt, hier gegen den Uhrzeigersinn der vorherigen Wickelrichtung 16 beim Umwickeln des Fixierstabs 7 ist. 5 then illustrates above all that the winding direction 17 opposite, here counterclockwise the previous winding direction 16 when wrapping the fixation rod 7 is.

6 zeigt dieses Wickelpaket 22 dann in der Endlage. Der Fixierstab 7 befindet sich an der Unterseite 21 des Traggerüsts 5. Damit ist eine besonders stabile Verbindung geschaffen, die durch die kantige Ausbildung von Tragstange 8 und Fixierstab 7 noch unterstützt wird. 6 shows this wrapper 22 then in the final position. The fixation rod 7 is located at the bottom 21 of the shoring 5 , For a particularly stable connection is created by the angular formation of support rod 8th and fixation rod 7 is still supported.

7 stellt die zusätzliche Absicherung durch den Draht 13 dar, der so verdrillt ist, dass er nicht nur den Behälter 2 sondern auch den Fixierstab 7 an der Tragstange 8 fixiert. 7 provides the additional security through the wire 13 twisted so that he not only the container 2 but also the fixation rod 7 on the support bar 8th fixed.

Einen Fixierstab 7 mit Befestigungshaken 11 und 12 an den Enden 9 und 10 zeigt 8. Die Befestigungshaken 11, 12 und der Fixierstab 7 sind hier aus einem gemeinsamen Bauteil hergestellt. In Funktion zeigt diese Vorrichtung 9, wobei gut veranschaulicht ist, wie einfach dieser hier befüllte Behälter 2 nun aufgehängt werden kann. Vorteilhafterweise kann hier nur eine Person auf der Sohle 4 den befüllten Behälter 2 einrollen und dann an den beiden Befestigungshaken 11, 12 mit den Händen 18, 19 greifen und entsprechend an einem Traggerüst 5 positionieren, wobei die Ausbildung mit den Befestigungshaken 11, 12 natürlich besonders flexibel ist, weil sie quasi überall ein- bzw. angehängt werden kann.A fixation rod 7 with fastening hooks 11 and 12 at the ends 9 and 10 shows 8th , The fastening hooks 11 . 12 and the fixation rod 7 are made here from a common component. In operation, this device shows 9 It is well illustrated how easy this container filled here 2 can now be hung. Advantageously, here only one person on the sole 4 the filled container 2 roll in and then on the two attachment hooks 11 . 12 with the hands 18 . 19 grab and according to a support frame 5 Position the training with the attachment hooks 11 . 12 Of course, it is particularly flexible because it can be added or added virtually anywhere.

Alle genannten Merkmale, auch die den Zeichnungen allein zu entnehmenden, werden allein und in Kombination als erfindungswesentlich angesehen.All mentioned features, including the drawings to be taken alone, are considered alone and in combination as essential to the invention.

Claims

Explosion barrier ( 1 ) for underground mining with several containing an extinguishing agent ( 3 ) filled, bagged or tubular containers ( 2 ), with their broad sides transverse to the longitudinal direction of the track on support rods ( 5 ) are arranged and a foil-like container wall ( 6 ), which via a pressure wave occurring in the release of the extinguishing agent ( 3 ), characterized in that the container ( 2 ) by multiple wrapping the container wall ( 6 ) on the support rod ( 5 ) is attached.

Explosion barrier according to claim 1, characterized in that in the container wall ( 6 ) a fixing rod ( 7 ) is wrapped.

Explosion barrier according to claim 2, characterized in that the fixing rod ( 7 ) has a rectangular or a round cross-section.

Explosion barrier according to claim 2, characterized in that the fixing rod ( 7 ) is formed profiled.

Explosion barrier according to claim 1 or 2, characterized in that fixing rod ( 7 ) and support bar ( 5 ) in different directions ( 16 . 17 ) are wrapped.

Explosion barrier according to claim 2, characterized in that the fixing rod ( 7 ) in the installed state below the support rod ( 5 ) is positioned.

Explosion barrier according to claim 2, characterized in that the length of the fixing rod ( 7 ) the width of the container ( 2 ) exceeds.

Explosion barrier according to claim 2, characterized in that the fixing rod ( 7 ) at its ends ( 9 . 10 ) with fastening hooks ( 11 . 12 ) is equipped.

Explosion barrier according to claim 8, characterized in that fixing rod ( 7 ) and fastening hooks ( 11 . 12 ) are made in one piece.

Explosion barrier according to claim 2, characterized in that the container wall ( 6 ) at least one end ( 9 . 10 ) of the fixation rod ( 7 ) over a wire ( 13 ) is fixed.

Explosion barrier according to claim 10, characterized in that the wires ( 13 ) are secured by twisting.

Explosion barrier according to claim 1, characterized in that the support rod ( 5 ) has a rectangular or a round cross-section.

Explosion barrier according to claim 1, characterized in that the support rod ( 5 ) is formed profiled.

Explosion barrier according to claim 1, characterized in that it is in the extinguishing agent ( 3 ) is about rock dust.