DE102005030773A1

DE102005030773A1 - Paper machine clothing

Info

Publication number: DE102005030773A1
Application number: DE102005030773A
Authority: DE
Inventors: Arved H. Westerkamp; Hubert Walkenhaus
Original assignee: Voith Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2005-07-01
Filing date: 2005-07-01
Publication date: 2007-01-11
Also published as: EP1739227A1; US20070000633A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Papiermaschinenbespannung (1) zur Entwässerung einer Faserstoffbahn in einer eine Faserstoffbahn herstellenden Maschine mit einem Fadengelege (2) aus wenigstens einer Lage (A) Längsfäden (3.1 bis 3.6) und wenigstens einer Lage (B) die Längsfäden (3.1 bis 3.6) kreuzenden Querfäden (4). DOLLAR A Die erfindungsgemäße Papiermaschinenbespannung ist dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Auswahl von Fäden (3.1 bis 3.6) einer Lage (A) mit unterschiedlichen Abständen (A¶1¶ bis A¶5¶) sowohl symmetrisch als auch asymmetrisch zueinander gelegt sind, wobei sich der Abstand (B¶1¶ bis B¶3¶) zweier benachbarter Fäden (3.1, 3.2; 3.3, 3.4; 3.5, 3.6) im Verlauf ihres Geleges vorzugsweise ändert.The invention relates to a paper machine clothing (1) for dewatering a fibrous web in a machine producing a fibrous web, with a scrim (2) of at least one layer (A) of longitudinal threads (3.1 to 3.6) and at least one layer (B) of the longitudinal threads (3.1 to 3.6) ) crossing transverse threads (4). DOLLAR A The paper machine clothing according to the invention is characterized in that at least one selection of threads (3.1 to 3.6) of a layer (A) with different distances (A¶1¶ to A¶5¶) are laid both symmetrically and asymmetrically to one another, with each other the distance (B¶1¶ to B¶3¶) of two adjacent threads (3.1, 3.2; 3.3, 3.4; 3.5, 3.6) preferably changes in the course of their lay.

Description

Die Erfindung betrifft eine Papiermaschinenbespannung zur Entwässerung einer Faserstoffbahn in einer eine Faserstoffbahn herstellenden Maschine mit einem Fadengelege aus wenigstens einer Lage Längsfäden und wenigstens einer Lage die Längsfäden kreuzenden Querfäden.The The invention relates to a paper machine clothing for dewatering a fibrous web in a fibrous web producing Machine with a thread scrim of at least one layer longitudinal threads and at least one layer crossing the longitudinal threads Cross threads.

Weiterhin betrifft die Erfindung einen Pressfilz gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 16.Farther The invention relates to a press felt according to the preamble of the claim 16th

Eine derartige Papiermaschinenbespannung ist beispielsweise aus der europäischen Patentanmeldung EP 1 357 223 A1 bekannt. Es wird vorgeschlagen, dass die parallel zueinander verlaufenden Längsfäden und die parallel zueinander verlaufenden Querfäden an Kreuzungspunkten über einen Klebstoff miteinander verklebt sind. Bei dem Klebstoff kann es sich beispielsweise um einen Schmelzkleber, Diffusionskleber, Kontaktkleber und/oder Reaktionskleber handeln. Die Verwendung des Klebstoffs eröffnet die Möglichkeit, eine direkte Verbindung zwischen den Längs- und Querfäden an den Kreuzungspunkten unabhängig vom Material der Fäden zu bewirken, seien es nun Bikomponenten- als auch Einkomponentenfäden.Such a paper machine clothing is for example from the European patent application EP 1 357 223 A1 known. It is proposed that the mutually parallel longitudinal threads and the mutually parallel transverse threads are glued together at intersections via an adhesive. The adhesive may be, for example, a hot melt adhesive, diffusion adhesive, contact adhesive and / or reaction adhesive. The use of the adhesive makes it possible to effect a direct connection between the longitudinal and transverse threads at the points of intersection, regardless of the material of the threads, be it bicomponent threads or single-component threads.

Von Nachteil ist neben den nicht unbeachtlichen Herstellungskosten der Papiermaschinenbespannung infolge der Verwendung eines Klebstoffs mitsamt seinen Eigenschaften und Eigentümlichkeiten auch die herstellungsbedingt vorgegebene und aufgrund der zueinander parallelen Ausrichtung der Fäden nicht für jeden Anwendungsfall optimale Lastverteilung der Papiermaschinenbespannung.From Disadvantage is in addition to the not inconsiderable production cost of Paper machine clothing due to the use of an adhesive together its characteristics and peculiarities also the production conditionally predetermined and due to each other parallel alignment of the threads not for every application optimal load distribution of paper machine clothing.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Papiermaschinenbespannung der eingangs genannten Art so weiterzubilden, dass neben einer optimalen Lastverteilung auch eine günstige Porengröße für jeden Anwendungsfall gewährleistet wird.Of the Invention is therefore the object of a paper machine clothing of the type mentioned in such a way that in addition to an optimal Load distribution also a favorable pore size for everyone Use case is guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass zumindest eine Auswahl von Fäden einer Lage mit unterschiedlichen Abständen sowohl symmetrisch als auch asymmetrisch zueinander gelegt sind, wobei sich der Abstand zweier benachbarter Fäden im Verlauf ihres Geleges vorzugsweise ändert. Die Änderung des jeweiligen Abstands kann hierbei kontinuierlich, sprunghaft, periodisch, bereichsweise und dergleichen erfolgen. Zudem nimmt die vorzugsweise Änderung des Abstands zweier benachbarter Fäden im Verlauf ihres Geleges vorzugsweise einen Wert ≥ 1 %, vorzugsweise ≥ 3 %, insbesondere ≥ 5 %, bezogen auf die Länge eines jeweiligen Fadens an.These Task is inventively characterized solved, that at least a selection of threads of a layer with different intervals both symmetrical and asymmetrical to each other, where the distance between two adjacent threads in the course of their Geleges preferably changes. The change of the respective distance can here continuously, leaps and bounds, periodically, regionally and the like take place. In addition, takes the preferably change the distance between two adjacent threads in the course of their Geleges preferably a value ≥ 1 %, preferably ≥ 3 %, in particular ≥ 5 %, based on the length of a respective thread.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird auf diese Weise vollkommen gelöst.The inventive task is completely solved in this way.

Diese individuelle Legung zumindest einer Auswahl von Fäden einer Lage stellt erstmals eine Papiermaschinenspannung mit einem Fadengelege bereit, die neben dem Vorteil einer optimalen Lastverteilung auch den Vorteil von bestimmbaren und günstigen Porengrößen durch die sich ergebenden „Maschen" bei vertikaler Anordnung unterschiedlicher Lagen zueinander erbringt.These individual laying of at least a selection of threads of one Lage provides for the first time a paper machine tension with a scrim, which in addition to the advantage of optimal load distribution and the advantage of determinable and cheap Pore sizes through the resulting "stitches" in a vertical arrangement different layers provides each other.

Der Begriff des „Fadens" ist hierbei breitest möglich gefasst. Der Faden kann beispielsweise mittels additiver als auch reduktiver Fertigungsverfahren hergestellt worden sein. Ferner kann sein Material ein PET, PA in allen Modifikationen, PP, PPS, PEK, PEKK, elastischer PE, PBT, PTT oder Kombinationen daraus umfassen. Auch kann er armiert sein, zum Beispiel faserverstärkt mit Glasfasern, Kohlenstofffasern und/oder Keramikfasern. Zusätzlich kann er auch ein Mehrkomponentenfaden, wie zum Beispiel ein Mantel-Kern-Faden, ein Side-by-Side-Faden und dergleichen, sein. Seine Eigenschaften, insbesondere Zugfestigkeit, Dehnung und dergleichen, unterliegen generell keinen Beschränkungen.Of the The term "thread" is hereby broadest possible. The thread can, for example, by means of additive and reductive Manufacturing process have been produced. Furthermore, his material can be PET, PA in all modifications, PP, PPS, PEK, PEKK, elastic PE, PBT, PTT or combinations thereof. He can also be armored be, for example, fiber-reinforced with glass fibers, carbon fibers and / or ceramic fibers. In addition, can he also a multi-component thread, such as a sheath-core thread, a side-by-side thread and the like. Its properties, in particular tensile strength, Elongation and the like are generally not limited.

In vorteilhafter Ausgestaltung sind eine Auswahl von Fäden beider Lagen mit unterschiedlichen Abständen sowohl symmetrisch als auch asymmetrisch zueinander gelegt. Dies ermöglicht unter anderem verbesserte Lastverteilungen bei individuellen Porengrößen des Fadengeleges.In Advantageous design are a selection of threads both Layers with different distances both symmetrical and asymmetrical to each other. This allows Among other things, improved load distribution with individual pore sizes of the Scrim.

So können beispielsweise die Fäden einer Lage in mehreren Gruppen zueinander symmetrisch oder asymmetrisch gelegt sein und die Gruppen von Fäden einer Lage können wiederum zueinander symmetrisch oder asymmetrisch gelegt sein.So can for example, the threads a layer in several groups symmetrical or asymmetrical to each other be laid and the groups of threads of a situation can turn be placed symmetrically or asymmetrically to each other.

Damit die Markierung der zu entwässernden Faserstoff durch die Bespannung so diffus als möglich gehalten wird, insbesondere auch über mehrere Lagen hinweg, sind die unterschiedlichen Abstände nach einem Muster, wahllos oder in Kombination ausgewählt.In order to the marking of the pulp to be drained is kept as diffuse as possible by the covering, in particular also over several layers away, the different distances are after a pattern, chosen randomly or in combination.

In weiterer Ausgestaltung können zumindest zwei benachbarte Lagen von Fäden mit zumindest bereichsweise gleicher oder annähernd gleicher Ausrichtung vorgesehen sein, die eine sich ergänzende Positionierung von Fäden zueinander aufweisen. Dabei können zwischen den Fäden einer Lage zumindest bereichsweise Zwischenräume vorgesehen sein, die mit einem durchlässigen Material gefüllt sind, wobei das durchlässige Material bevorzugt wenigstens einen Polyurethanschaum umfasst. Ein solches Arrangement hat den wesentlichen Vorteil, dass die sich ergänzenden Lagen die beispielsweise in einer Presse einer Papier- oder Kartonmaschine wirkenden Druckimpulse optimal verteilen können und dabei immer noch eine ausreichende Permeabilität aufweisen. Der füllende Polyurethanschaum wird im Regelfall nur dann aufgebracht, wenn das Gelege auf einem flächigen Trägermedium, beispielsweise einem Vlies, angeordnet ist. Dies ist notwendig, da dieser ansonsten durch die im Gelege vorhandenen Poren durchfließen würde und somit keine homogene Oberfläche ergäbe. Die Poren sind unter anderem abhängig von der Viskosität des Polyurethanschaums und der bestehenden Porengröße.In a further embodiment, at least two adjacent layers of threads may be provided with at least partially the same or approximately the same orientation, which have a complementary positioning of threads to each other. In this case, between the threads of a layer at least partially interspaces may be provided, which are filled with a permeable material, wherein the permeable material preferably comprises at least one polyurethane foam. A sol This arrangement has the significant advantage that the complementary layers can optimally distribute the pressure impulses acting, for example, in a press of a paper or board machine and still have sufficient permeability. The filling polyurethane foam is usually applied only when the scrim is arranged on a flat carrier medium, for example a nonwoven. This is necessary because otherwise it would flow through the pores present in the scrim and thus would not give a homogeneous surface. Among other things, the pores depend on the viscosity of the polyurethane foam and the existing pore size.

Um diese Permeabilität weitergehend beeinflussen zu können, ist zumindest zwischen den zwei benachbarten Lagen von Fäden zumindest bereichsweise eine vorzugsweise vollflächige permeable Schicht eingebracht.Around this permeability to be able to influence further, is at least between the two adjacent layers of threads at least partially introduced a preferably full-surface permeable layer.

Ferner können die übereinander angeordneten Fäden zweier benachbarter Lagen zumindest bereichsweise wenigstens eine unterschiedliche Eigenschaft aufweisen. Damit können sie sich in ihrer Funktion ergänzen.Further can the one above the other arranged threads two adjacent layers at least partially at least one have different property. This allows them to function in their own way complete.

Dabei weisen die Fäden einer Lage die wenigstens eine unterschiedliche Eigenschaft abwechselnd und gegenüber den Fäden der benachbarten Lage versetzt auf. Damit wird insgesamt ein gleich bleibendes Merkmal bei gleichzeitig optimierter Permeabilität und/oder Druckverhaltung erhalten.there show the threads a layer alternating at least one different property and opposite the threads the adjacent location offset. This will be a consistent overall Feature with simultaneously optimized permeability and / or pressure retention receive.

Die unterschiedliche Eigenschaft ist bevorzugt wenigstens die Fadendicke, die Fadenhärte, der Fadenaufbau, das Fadenmaterial oder dergleichen. Natürlich können auch weitere Charakteristika des Fadens die unterschiedliche Eigenschaft bilden. Auch kann der Faden ein Vliesstreifen oder ein Stoffbändchen sein, wobei es denkbar ist, dass diese neben der Last aufnehmenden Funktion auch noch andere Funktionen, wie zum Beispiel die Erzeugung von innerem Volumen oder Rücksprungsvermögen, übernehmen.The different property is preferably at least the thread thickness, the thread hardness, the thread structure, the thread material or the like. Of course you can too more characteristics of the thread the different property form. Also, the thread may be a nonwoven strip or a ribbon of cloth, it is conceivable that these are in addition to the load-absorbing function also other functions, such as the generation of internal volume or return capacity, take over.

Allen beschriebenen Ausgestaltungen ist überdies gemeinsam, dass zwei benachbarte Lagen von Fäden zumindest bereichsweise unter einem Winkel α verlaufen können, wobei der Winkel bevorzugt einen Wert im Bereich von 0° ≤ a ≤ 90° annehmen kann. Die Fäden können also beispielsweise in längs-, quer- und/oder diagonalgerichteter Ausrichtung zueinander verlaufen. Selbstverständlich können auch die Fäden einer einzelnen Lage unter genanntem Winkel zueinander verlaufen.all described embodiments is also common that two adjacent layers of threads can extend at an angle α at least partially, the angle is preferred assume a value in the range of 0 ° ≤ a ≤ 90 ° can. The strings can So, for example, in longitudinal, transverse and / or diagonal directed Orientation to each other. Of course, the threads of a single layer at an angle to each other.

Auch kann die Papiermaschinenbespannung mindestens zwei, vorzugsweise mehrere Lagen von erfindungsgemäßen Fadengelegen aufweisen, wobei bevorzugt zumindest zwei, vorzugsweise alle Lagen von Fadengelegen durch je eine trennende Lage voneinander getrennt sein können. Die trennenden Lagen müssen jedoch im Endstadium der Bespannungsherstellung mit den Fadengelegen eine innige Verbindung eingehen.Also the papermachine clothing can be at least two, preferably several layers of Fadengelegen invention preferably, at least two, preferably all layers separated by thread by a separating layer could be. The separating layers need however, in the final stage of stringing with the suture make an intimate connection.

In einer bevorzugten praktischen Ausführungsform ist die Papiermaschinenbespannung ein Pressfilz zur Entwässerung einer Faserstoffbahn in einer eine Faserstoffbahn herstellenden Maschine mit einem Fadengelege aus wenigstens einer Lage Längsfäden und wenigstens einer Lage die Längsfäden kreuzenden Querfäden, wobei er faserstoffbahnseitig mindestens eine feine Vliesschicht, tragseitig mindestens eine grobe Vliesschicht und zwischen beiden Vliesschichten eine Mittelschicht mit einem beschriebenen Fadengelege aufweist. Die feine Vliesschicht weist hierbei bevorzugt ein Fasergewicht ≤ 5 dtex auf, wohingegen die grobe Vliesschicht bevorzugt ein Fasergewicht ≥ 50 dtex aufweist. Dabei kann die Vliesschicht auch aus einer Mischung verschiedener Fasern bestehen, wobei in diesem Falle vorzugsweise die Fasern mit dem größten Gewichtsanteil das Kriterium „fein" versus „grob" festlegen.In A preferred practical embodiment is the paper machine clothing a press felt for drainage a fibrous web in a fibrous web producing Machine with a thread scrim of at least one layer longitudinal threads and at least one layer crossing the longitudinal threads Cross threads, wherein he fibrous web side at least one fine nonwoven layer, at least one coarse fleece layer on the load side and between both Nonwoven layers a middle layer with a described Garngelege having. The fine nonwoven layer in this case preferably has a fiber weight ≦ 5 dtex, whereas the coarse nonwoven layer preferably has a fiber weight ≥ 50 dtex. The nonwoven layer can also be made of a mixture of different Consist fibers, in which case preferably the fibers with the largest weight fraction set the criterion "fine" versus "coarse".

Dabei können die Fäden der Mittelschicht in ihren beiden Seitenbereichen mit einem durchlässigen Material, insbesondere Polyurethanschaum, gefüllt sein. Wie bereits erwähnt, wird der füllende Polyurethanschaum im Regelfall nur dann aufgebracht, wenn das Gelege auf einem flächigen Trägermedium, beispielsweise einem Vlies, angeordnet ist.there can The strings the middle layer in its two side regions with a permeable material, in particular polyurethane foam, be filled. As already mentioned, will the filling Polyurethane foam usually applied only when the clutch on a plane Carrier medium for example, a non-woven, is arranged.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnung.Further Features and advantages of the invention will become apparent from the dependent claims and the following description of preferred embodiments with reference on the drawing.

Es zeigenIt demonstrate

1 eine schematische Schnittdarstellung einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Papiermaschinenbespannung; 1 a schematic sectional view of an embodiment of a paper machine clothing according to the invention;

2 und 3 zwei teilweise und schematische Schnittdarstellungen von weiteren Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Papiermaschinenbespannung; und 2 and 3 two partial and schematic sectional views of further embodiments of the paper machine clothing according to the invention; and

4 eine Draufsicht auf beispielhafte Verläufe von benachbarten Fäden einer Lage. 4 a plan view of exemplary courses of adjacent threads of a layer.

Die 1 zeigt eine schematische Schnittdarstellung einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Papiermaschinenbespannung 1.The 1 shows a schematic sectional view of an embodiment of a papermachine fabric according to the invention 1 ,

Die Papiermaschinenbespannung 1 dient zur Entwässerung einer nicht dargestellten Faserstoffbahn in einer eine Faserstoffbahn herstellenden Maschine und sie umfasst ein Fadengelege 2 eine Lage A an Längsfäden 3.1 bis 3.6 und eine Lage B an die Längsfäden 3.1 bis 3.6 kreuzenden Querfäden 4, wobei lediglich ein Querfaden 4 sichtbar ist.The paper machine clothing 1 is used for dewatering a fibrous web, not shown in a fibrous web producing machine and it includes a scrim 2 a layer A of longitudinal threads 3.1 to 3.6 and a layer B to the longitudinal threads 3.1 to 3.6 crossing cross threads 4 , where only a transverse thread 4 is visible.

Es sind nun zumindest eine Auswahl von Fäden 3.1 bis 3.6 der Lage A mit unterschiedlichen Abständen A₁ bis A₅ sowohl symmetrisch als auch asymmetrisch zueinander gelegt, wobei sich der Abstand B₁ bis B₃ zweier benachbarter Fäden 3.1, 3.2; 3.3, 3.4; 3.5, 3.6 im Verlauf ihres Geleges vorzugsweise ändert. Die Änderung des jeweiligen Abstands B₁ bis B₃ kann hierbei kontinuierlich, sprunghaft, periodisch, bereichsweise und dergleichen erfolgen.There are at least a selection of threads 3.1 to 3.6 the position A with different distances A ₁ to A _{5 placed} both symmetrically and asymmetrically to each other, wherein the distance B ₁ to B _{3 of} two adjacent threads 3.1 . 3.2 ; 3.3 . 3.4 ; 3.5 . 3.6 preferably changes in the course of their marriage. The change of the respective distance B ₁ to B ₃ can in this case be continuous, abrupt, periodic, regional and the like.

Die Fäden 3.1 bis 3.6 der Lage A sind in mehreren Gruppen G₁ bis G₃ zueinander symmetrisch oder asymmetrisch gelegt, wobei die Gruppen G₁ bis G₃ von Fäden 3.1 bis 3.6 der Lage A wiederum zueinander symmetrisch oder asymmetrisch gelegt sind. Die unterschiedlichen Abstände A₁ bis A₅ sind in der Ausführung der 1 nach einem Muster ausgewählt, sie können jedoch auch wahllos oder in Kombination ausgewählt sein.The strings 3.1 to 3.6 The layer A are placed symmetrically or asymmetrically in several groups G ₁ to G ₃ , the groups G ₁ to G ₃ of threads 3.1 to 3.6 the position A in turn are symmetrical or asymmetrical to each other. The different distances A ₁ to A ₅ are in the embodiment of 1 selected according to a pattern, but they may also be selected randomly or in combination.

Die Längsfäden 3.1 bis 3.6 der Lage A und die Querfäden 4 der Lage B verlaufen zumindest bereichsweise unter einem Winkel α, der einen Wert im Bereich von 0° ≤ α ≤ 90° annimmt.The longitudinal threads 3.1 to 3.6 the position A and the transverse threads 4 the layer B extend at least partially at an angle α, which assumes a value in the range of 0 ° ≤ α ≤ 90 °.

Die 2 zeigt eine teilweise und schematische Schnittdarstellung einer zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Papiermaschinenbespannung 1.The 2 shows a partial and schematic sectional view of a second embodiment of the papermachine fabric according to the invention 1 ,

In dieser Ausführung sind zwei ein Fadengelege 2 bildende und benachbarte Lagen C, D von Fäden 5.1 bis 5.6 und 6.1 bis 6.6 mit zumindest bereichsweise gleicher oder annähernd gleicher Ausrichtung und mit zumindest bereichsweise wenigstens einer unterschiedlichen Eigenschaft vorgesehen, die eine sich ergänzende paarweise Positionierung von Fäden 5.1, 6.1, 5.2, 6.2, 5.3, 6.3, 5.4, 6.4, 5.5, 6.5, 5.6 und 6.6 zueinander aufweisen. Die unterschiedliche Eigenschaft ist in der dargestellten Ausführung die Fadendicke, in weiterer Ausführung kann es jedoch auch die Fadenhärte, der Fadenaufbau, das Fadenmaterial oder dergleichen sein.In this embodiment, two are a scrim 2 forming and adjacent layers C, D of threads 5.1 to 5.6 and 6.1 to 6.6 provided with at least partially the same or approximately the same orientation and with at least partially at least one different property that a complementary pairwise positioning of threads 5.1 . 6.1 . 5.2 . 6.2 . 5.3 . 6.3 . 5.4 . 6.4 . 5.5 . 6.5 . 5.6 and 6.6 to each other. The different property is in the illustrated embodiment, the thread thickness, in a further embodiment, however, it may be the thread hardness, the thread structure, the thread material or the like.

Zwischen den Fäden 5.1 bis 5.6 und 6.1 bis 6.6 einer Lage C, D sind zumindest bereichsweise Zwischenräume 7.1 bis 7.5 und 8.1 bis 8.5 vorgesehen, die mit einem durchlässigen Material 9 gefüllt sind. Das durchlässige Material 9 umfasst hierbei wenigstens einen Polyurethanschaum 10.Between the threads 5.1 to 5.6 and 6.1 to 6.6 a layer C, D are at least partially interstices 7.1 to 7.5 and 8.1 to 8.5 provided with a permeable material 9 are filled. The permeable material 9 in this case comprises at least one polyurethane foam 10 ,

Weiterhin ist zwischen den beiden benachbarten Lagen C, D von Fäden 5.1 bis 5.6 und 6.1 bis 6.6 zumindest bereichsweise eine vorzugsweise vollflächige permeable Schicht 11 eingebracht und die beiden benachbarten Lagen C, D von Fäden 5.1 bis 5.6 und 6.1 bis 6.6 verlaufen zumindest bereichsweise unter einem Winkel α, der einen Wert im Bereich von 0° ≤ α ≤ 90° annimmt. Vorliegend nimmt der Winkel α, wie bereits erwähnt, einen Wert im Bereich von 0°, das heißt gleiche oder annähernd gleiche Ausrichtung, an.Furthermore, between the two adjacent layers C, D of threads 5.1 to 5.6 and 6.1 to 6.6 at least in regions, preferably a full-surface permeable layer 11 introduced and the two adjacent layers C, D of threads 5.1 to 5.6 and 6.1 to 6.6 extend at least partially at an angle α, which assumes a value in the range of 0 ° ≤ α ≤ 90 °. In the present case, the angle α, as already mentioned, assumes a value in the range of 0 °, that is, the same or approximately the same orientation.

Die 3 zeigt eine teilweise und schematische Schnittdarstellung einer dritten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Papiermaschinenbespannung 1.The 3 shows a partial and schematic sectional view of a third embodiment of the paper machine clothing according to the invention 1 ,

Es sind erneut zwei ein Fadengelege 2 bildende und benachbarte Lagen E, F von Fäden 12.1 bis 12.5 und 13.1 bis 13.5 mit zumindest bereichsweise gleicher oder annähernd gleicher Ausrichtung und mit zumindest bereichsweise wenigstens einer unterschiedlichen Eigenschaft vorgesehen, die eine sich ergänzende paarweise Positionierung von Fäden 12.1,13.1, 12.2, 13.2, 12.3, 13.3, 12.4, 13.4, 12.5 und 13.5 zueinander aufweisen. Dabei weisen die Fäden 12.1 bis 12.5 der Lage E die wenigstens eine unterschiedliche Eigenschaft abwechselnd und gegenüber den Fäden 13.1 bis 13.5 der benachbarten Lage F versetzt auf. Die unterschiedliche Eigenschaft ist in der dargestellten Ausführung die Fadendicke, in weiterer Ausführung kann es jedoch auch die Fadenhärte, der Fadenaufbau, das Fadenmaterial oder dergleichen sein.There are again two a scrim 2 forming and adjacent layers E, F of threads 12.1 to 12.5 and 13.1 to 13.5 provided with at least partially the same or approximately the same orientation and with at least partially at least one different property that a complementary pairwise positioning of threads 12.1 . 13.1 . 12.2 . 13.2 . 12.3 . 13.3 . 12.4 . 13.4 . 12.5 and 13.5 to each other. This is shown by the threads 12.1 to 12.5 the situation E the at least one different property alternately and with respect to the threads 13.1 to 13.5 the adjacent position F offset. The different property is in the illustrated embodiment, the thread thickness, in a further embodiment, however, it may be the thread hardness, the thread structure, the thread material or the like.

So weist der Faden 12.1 der Lage E eine kleine Fadendicke auf, der benachbarte Faden 13.1 der Lage F hingegen eine große Fadendicke. Der benachbarte Faden 12.2, 13.2 der gleichen Lage E, F weist wiederum eine konträre Fadendicke auf. Diese Geometrien wiederholen sich, so dass schließlich eine gleichmäßige Dicke des Fadengeleges 2 gegeben ist. Die gleichen Fadendicken können sich natürlich auch über mehrere Fäden derselben Lage und/oder mit einem Muster in derselben Lage erstrecken.This is how the thread points 12.1 the situation E a small thread thickness, the adjacent thread 13.1 the position F, however, a large thread thickness. The adjacent thread 12.2 . 13.2 the same position E, F again has a contrary thread thickness. These geometries are repeated, so that finally a uniform thickness of the yarn layer 2 given is. Of course, the same thread thicknesses can also extend over several threads of the same layer and / or with a pattern in the same layer.

Die beiden benachbarten Lagen E, F von Fäden 12.1 bis 12.5 und 13.1 bis 13.5 verlaufen zumindest bereichsweise unter einem Winkel α, der einen Wert im Bereich von 0° ≤ α ≤ 90° annimmt. Vorliegend nimmt der Winkel α, wie bereits erwähnt, einen Wert im Bereich von 0°, das heißt gleiche oder annähernd gleiche Ausrichtung, an.The two adjacent layers E, F of threads 12.1 to 12.5 and 13.1 to 13.5 extend at least partially at an angle α, which assumes a value in the range of 0 ° ≤ α ≤ 90 °. In the present case, the angle α, as already mentioned, assumes a value in the range of 0 °, that is, the same or approximately the same orientation.

Das in den 1 bis 3 dargestellte Fadengelege 2 kann beispielsweise Teil einer Mittelschicht 15 eines Pressfilzes 14 sein, der zudem faserstoffbahnseitig eine feine Vliesschicht 16 und tragseitig eine grobe Vliesschicht 17 aufweist.That in the 1 to 3 shown scrim 2 may be part of a middle class, for example 15 a press felt 14 be, which also fibrous web side a fine nonwoven layer 16 and on the load side a coarse fleece layer 17 having.

Dieser mögliche Aufbau des Pressfilzes 14 ist ergänzend in der Ausführung der 2 dargestellt. Die zwischen den beiden Vliesschichten 16, 17 angeordnete Mittelschicht 15 kann dabei selbstverständlich noch weitere Lagen an Fäden aufweisen. Auch können die dargestellten Fäden 5.1 bis 5.6 und 6.1 bis 6.6 der Mittelschicht 15 in ihren beiden Seitenbereichen H, I mit einem durchlässigen Material 18, insbesondere Polyurethanschaum, gefüllt sein. Die vorzugsweise vollflächige permeable Schicht 11 muss in dieser Ausführung nicht notwendigerweise vorhanden sein.This possible construction of the press felt 14 is complementary in the execution of 2 shown. The between the two nonwoven layers 16 . 17 arranged middle class 15 can of course have more layers of threads. Also, the threads shown 5.1 to 5.6 and 6.1 to 6.6 the middle class 15 in its two side areas H, I with a permeable material 18 , in particular polyurethane foam, be filled. The preferably full-surface permeable layer 11 does not necessarily have to be present in this embodiment.

Die 4 zeigt eine Draufsicht auf beispielhafte Verläufe von benachbarten Fäden 3.1 bis 3.11 einer Lage. Die Fäden 3.1 bis 3.11 können hierbei in Längsrichtung, als auch in Querrichtung, als auch in Kombination geordnet sein.The 4 shows a plan view of exemplary courses of adjacent threads 3.1 to 3.11 a location. The strings 3.1 to 3.11 may be ordered in the longitudinal direction, as well as in the transverse direction, as well as in combination.

Hierbei ist klar ersichtlich, dass sich der jeweilige Abstand B₁ bis B₆ zweier benachbarter Fäden 3.1 bis 3.11 im Verlauf ihres Geleges ändert. Die Änderung des jeweiligen Abstands B₁ bis B₆ kann hierbei kontinuierlich (Fäden 3.1, 3.2), sprunghaft (Fäden 3.3, 3.4), periodisch, bereichsweise (Fäden 3.5, 3.6), permanent variierend (Fäden 3.7, 3.8: 3.10, 3.11), pseudo-parallel (Fäden 3.9, 3.10) und dergleichen erfolgen. Die dargestellten Verläufe sind, wie bereits erwähnt, rein beispielhaft. Es können selbstverständlich sowohl weitere, nicht dargestellte Verläufe als auch Kombinationen von Verläufen vorhanden sein.It can be clearly seen that the respective distance B ₁ to B _{6 of} two adjacent threads 3.1 to 3.11 changes in the course of their journey. The change of the respective distance B ₁ to B ₆ can in this case continuously (threads 3.1 . 3.2 ), leaps and bounds (threads 3.3 . 3.4 ), periodically, regionally (threads 3.5 . 3.6 ), permanently varying (threads 3.7 . 3.8 : 3.10 . 3.11 ), pseudo-parallel (threads 3.9 . 3.10 ) and the like. The courses shown are, as already mentioned, purely exemplary. Of course, it is also possible for there to be other courses, not shown, as well as combinations of courses.

Zusammenfassend ist festzuhalten, dass durch die Erfindung eine Papiermaschinenbespannung der eingangs genannten Art so weitergebildet wird, dass neben einer optimalen Lastverteilung auch eine günstige Porengröße für jeden Anwendungsfall gewährleistet ist.In summary is to be noted that by the invention a paper machine clothing of the aforementioned type is developed so that in addition to a optimal load distribution also a favorable pore size for each Application ensured is.

11: PapiermaschinenbespannungPaper machine clothing
22: Fadengelegescrim
3.1 bis 3.63.1 to 3.6: Längsfadenlongitudinal thread
44: Querfadentransverse thread
5.1 bis 5.65.1 to 5.6: Fadenthread
6.1 bis 6.66.1 to 6.6: Fadenthread
7.1 bis 7.57.1 to 7.5: Zwischenraumgap
8.1 bis 8.58.1 to 8.5: Zwischenraumgap
99: Materialmaterial
1010: Polyurethanschaumpolyurethane foam
1111: Schichtlayer
12.1 bis 12.512.1 until 12.5: Fadenthread
13.1 bis 13.513.1 until 13.5: Fadenthread
1414: Pressfilzpress felt
1515: Mittelschichtmiddle class
1616: Vliesschichtfleece layer
1717: Vliesschichtfleece layer
1818: Materialmaterial
AA: Lagelocation
A₁ bis A₅ A ₁ to A ₅: Abstanddistance
BB: Lagelocation
B₁ bis B₃ B ₁ to B ₃: Lagelocation
CC: Lagelocation
DD: Lagelocation
Ee: Lagelocation
FF: Lagelocation
G₁ bis G₃ G ₁ to G ₃: Gruppegroup
HH: Seitenbereichpage range
II: Seitenbereichpage range
αα: Winkelangle

Claims

Paper machine clothing ( 1 ) for dewatering a fibrous web in a machine producing a fibrous web with a scrim ( 2 ) of at least one layer (A) longitudinal threads ( 3.1 to 3.11 ) and at least one layer (B) the longitudinal threads ( 3.1 to 3.11 ) crossing transverse threads ( 4 ), characterized in that at least one selection of threads ( 3.1 to 3.11 ) of a layer (A) with different distances (A ₁ to A ₅ ) are placed both symmetrically and asymmetrically to each other, wherein the distance (B ₁ to B ₆ ) of two adjacent filaments ( 3.1 . 3.2 ; 3.3 . 3.4 ; 3.5 . 3.6 ; 3.7 . 3.8 ; 3.9 . 3.10 ; 3.10 . 3.11 ) preferably changes during its course.

Paper machine clothing ( 1 ) according to claim 1, characterized in that a selection of threads ( 3.1 to 3.11 . 4 ) of both layers (A, B) with different distances (A ₁ to A ₅ ) are placed both symmetrically and asymmetrically to each other.

Paper machine clothing ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the threads ( 3.1 to 3.11 ) of a layer (A) in several groups (G ₁ to G ₃ ) are symmetrical or asymmetrical to each other.

Paper machine clothing ( 1 ) According to claim 3, characterized in that the groups (G ₁ to G ₃₎ (of filaments 3.1 to 3.11 ) of a layer (A) are symmetrical or asymmetrical to each other.

Paper machine clothing ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the different distances (A ₁ to A ₅ ) are selected according to a pattern, randomly or in combination.

Paper machine clothing ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least two adjacent layers (C, D; E, F) of filaments ( 5.1 to 5.6 . 6.1 to 6.6 ; 12.1 to 12.5 . 13.1 to 13.5 ) with at least partially the same or approximately the same orientation see a complementary positioning of threads ( 5.1 to 5.6 . 6.1 to 6.6 ; 12.1 to 12.5 . 13.1 to 13.5 ) to each other.

Paper machine clothing ( 1 ) according to one of the preceding claims, in particular according to claim 6, characterized in that between the threads ( 5.1 to 5.6 . 6.1 to 6.6 ) a layer (C, D) at least in some areas intermediate spaces ( 7.1 to 7.5 . 8.1 to 8.5 ) provided with a permeable material ( 9 ) are filled.

Paper machine clothing ( 1 ) according to claim 7, characterized in that the permeable material ( 9 ) at least one polyurethane foam ( 10 ).

Paper machine clothing ( 1 ) according to one of the preceding claims, in particular according to claim 6, characterized in that at least between two adjacent layers (C, D) of threads ( 5.1 to 5.6 . 6.1 to 6.6 ) at least partially a preferably full-surface permeable layer ( 11 ) is introduced.

Paper machine clothing ( 1 ) according to one of the preceding claims, in particular according to one of claims 6 to 9, characterized in that the superimposed yarns ( 12.1 to 12.5 . 13.1 to 13.5 ) of two adjacent layers (E, F) have at least one different property at least in regions.

Paper machine clothing ( 1 ) according to claim 10, characterized in that the threads ( 12.1 to 12.5 ) of a layer (E) alternating at least one different property and with respect to the threads ( 13.1 to 13.5 ) of the adjacent layer (F) offset.

Paper machine clothing ( 1 ) according to claim 10 or 11, characterized in that the different property is at least the thread thickness, the thread hardness, the thread structure, the thread material or the like.

Paper machine clothing ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that two adjacent layers (C, D; E, F) of filaments ( 5.1 to 5.6 . 6.1 to 6.6 ; 12.1 to 12.5 . 13.1 to 13.5 ) at least in regions at an angle (α), which assumes a value in the range of 0 ° ≤ α ≤ 90 °.

Paper machine clothing ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least two, preferably several layers of yarn layers ( 2 ) are provided.

Paper machine clothing ( 1 ) according to claim 14, characterized in that at least two, preferably all layers of yarn layers ( 2 ) are separated by a respective separating position.

Press felt ( 14 ) for dewatering a fibrous web in a machine producing a fibrous web with a scrim ( 2 ) of at least one layer (C) longitudinal threads ( 5.1 to 5.6 ) and at least one layer (D) the longitudinal threads ( 5.1 to 5.6 ) crossing transverse threads ( 6.1 to 6.6 ), characterized in that it has at least one fine nonwoven layer on the fibrous web side ( 16 ), at least one coarse nonwoven layer ( 17 ) and between both nonwoven layers ( 16 . 17 ) a middle class ( 15 ) with a thread scrim ( 2 ) according to one of the preceding claims.

Press felt ( 14 ) according to claim 16, characterized in that the threads ( 5.1 to 5.6 . 6.1 to 6.6 ) of the middle class ( 2 ) in its two side regions (H, I) with a permeable material ( 18 ), in particular polyurethane foam, are filled.