DE102005030235A1

DE102005030235A1 - Lifting device for wheelchair occupied by handicapped person for overcoming step has lifting platform with raised middle section and two running tracks for wheelchair located on both sides of middle section and lower than it

Info

Publication number: DE102005030235A1
Application number: DE200510030235
Authority: DE
Inventors: Matthias Meisner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-06-29
Filing date: 2005-06-29
Publication date: 2007-01-04

Abstract

The lifting device for a wheelchair occupied by a handicapped person, for overcoming a step, has a support base which is to be set down on the ground surface in front of the step, a lifting platform (4), and also devices (14,16) for lifting and lowering the lifting platform with regard to the support base, wherein the lifting platform has a raised middle section (34) and two running tracks (36) for the wheelchair located on both sides of the middle section and lower than it.

Description

Die Erfindung betrifft eine Hubvorrichtung für einen mit einer behinderten Person besetzten Rollstuhl zum Überwinden einer Stufe, insbesondere vor Eingangstüren von Wohnmobilen, Wohnwagen oder dergleichen Fahrzeugen.The The invention relates to a lifting device for a disabled Person occupied wheelchair to overcome a step, especially in front of entrance doors of campers, caravans or similar vehicles.

Im Vergleich zu anderen Kraftfahrzeugen weisen viele Wohnmobile oder Wohnwagen an ihren Türen sehr hohe Einstiegsstufen auf, so dass eine in einem Rollstuhl sitzende behinderte Person selbst mit Unterstützung durch ein bis zwei weitere Personen nur mit Mühe in das Wohnmobil oder den Wohnwagen gelangen bzw. diesen wieder verlassen kann. Zwar könnte das Problem grundsätzlich mit einer Rampe gelöst werden, jedoch müsste diese Rampe eine verhältnismäßig große Länge aufweisen, um einen ausreichend flachen Steigungswinkel zu erhalten, der es einer Person gestattet, den Rollstuhl über die Rampe nach oben zu schieben. Eine derart lange Rampe kann jedoch nicht in einem Stück im Wohnmobil oder Wohnwagen mitgeführt werden, während eine aus mehreren Teilen zusammengesetzte Rampe entweder keine ausreichende Stabilität besitzt oder vor jeder Benutzung aufwändigere Montagearbeiten erforderlich macht.in the Compared to other motor vehicles have many RVs or Caravan at their doors very high entry levels, leaving one sitting in a wheelchair disabled person himself with support from one to two more People only with difficulty get into the motorhome or the caravan or this again can leave. Although could the problem basically solved with a ramp be, but should this ramp has a relatively large length, to get a sufficiently shallow pitch angle that it A person is allowed to move the wheelchair up the ramp slide. However, such a long ramp can not be in one piece in the motorhome or caravan be while one ramp composed of several parts either insufficient stability owns or requires more complex installation work before each use power.

Eine Hubvorrichtung für Rollstühle zum Überwinden von Stufen ist aus der EP 0 955 029 A1 bekannt. Diese Hubvorrichtung umfasst zwei fest montierte Tragsäulen am oberen Ende einer zu überwindenden Stufe, eine mit den Tragsäulen über Gelenkarme verbundene Plattform und Einrichtungen zum Anheben der Plattform in Form von Gasfederzylindern. Da Wohnmobile oder Wohnwagen in Leichtbauweise gefertigt sind und zudem sehr schmale Türöffnungen aufweisen, die während der Fahrt durch eine Türe verschlossen sein müssen, eigenen sich diese Hubvorrichtungen nicht für die zuvor beschriebenen Zwecke.A lifting device for wheelchairs to overcome steps is from the EP 0 955 029 A1 known. This lifting device comprises two fixedly mounted support columns at the upper end of a step to be overcome, a platform connected to the support columns via articulated arms and means for lifting the platform in the form of gas spring cylinders. Since campers or caravans are made in lightweight construction and also have very narrow door openings that must be closed while driving through a door, these lifting devices are not suitable for the purposes described above.

Aus der DE 86 28 185 U1 ist weiter eine als Scherenhubtisch ausgebildete, nicht speziell für Rollstühle vorgesehene Hubvorrichtung mit einem auf einer Bodenoberfläche absetzbaren Tragsockel, einer Hubplattform, sowie Einrichtungen zum Anheben und Absenken der Hubplattform in Bezug zum Tragsockel bekannt, die in abgesenktem Zustand eine verhältnismäßig geringe Bauhöhe aufweist, so dass sie bei geeigneten Horizontalabmessungen in einem Wohnwagen oder Wohnmobil mitgeführt werden könnte. Die Hubvorrichtung ist jedoch für Rollstühle ungeeignet, da es zum einen durch den relativ hohen Rand der abgesenkten Hubplattform erschwert wird, einen Rollstuhl auf die Hubplattform zu fahren oder zu schieben, und da zum anderen die Plattform keine Sicherheit gegen seitliches Abrutschen in Falle einer Neigung der Hubvorrichtung infolge einer unebenen Bodenoberfläche oder infolge einer ungleichmäßigen Belastung der beiden Hubzylinder nicht ausgeschlossen werden kann.From the DE 86 28 185 U1 is further designed as a scissor lift, not specifically intended for wheelchairs lifting device with a deductible on a bottom surface support base, a lifting platform, and means for raising and lowering the lifting platform with respect to the supporting base known, which has a relatively low height in the lowered state, so that they could be carried in suitable horizontal dimensions in a caravan or motorhome. However, the lifting device is unsuitable for wheelchairs, since it is made difficult by the relatively high edge of the lowered lifting platform to drive or push a wheelchair on the lifting platform, and on the other hand, the platform no security against slipping sideways in case of inclination of Lifting device due to an uneven ground surface or as a result of uneven loading of the two lifting cylinders can not be excluded.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Hubvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die sich mit geringem Platzbedarf in einem Wohnmobil oder Wohnwagen mitführen und schnell und einfach vor der Stufe aufstellen und in Betrieb nehmen lässt, ein stufenloses Auffahren oder Aufschieben des Rollstuhls von der Bodenoberfläche auf die Hubvorrichtung ermöglicht und ein seitliches Verrutschen des Rollstuhls auf der Hubvorrichtung im Falle einer Schräglage der Hubvorrichtung verhindert.outgoing This is the object of the invention, a lifting device to create the type mentioned, with a small footprint in a camper or caravan and fast and easy set up and put into operation before the step, a stepless ramp or pushing the wheelchair from the ground surface allows the lifting device and a lateral slippage of the wheelchair on the lifting device in case of an inclination prevents the lifting device.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Hubvorrichtung einen auf einer Bodenoberfläche vor der Stufe absetzbaren Tragsockel, eine Hubplattform, sowie Einrichtungen zum Anheben und Absenken der Hubplattform in Bezug zum Tragsockel umfasst, wobei die Hubplattform einen erhöhten Mittelteil und zwei beiderseits des Mittelteils angeordnete, tiefer als der Mittelteil gelegene und mit dem Rollstuhl befahrbare Fahrspuren aufweist.These Task is inventively characterized solved, that the lifting device a on a ground surface in front the stage deductible support base, a lifting platform, and facilities for lifting and lowering the lifting platform in relation to the support base includes, wherein the lifting platform has a raised central part and two on both sides of the middle part arranged, deeper than the middle part located and Having wheelchair accessible lanes.

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, dass es der erhöhte Mittelteil der Hubplattform zum Beispiel bei einer als Scherenhubtisch ausgebildeten Hubvorrichtung mit passenden Abmessungen zum Mitführen in einem Wohnmobil oder Wohnwagen gestattet, die Einrichtungen zum Anheben und Absenken der Hubplattform unterhalb derselben unterzubringen, wobei durch die tiefer gelegten Fahrspuren das Aufschieben bzw. Auffahren des Rollstuhls auf die abgesenkte Plattform erleichtert werden kann und wobei der erhöhte Mittelteil im Falle einer seitlichen Schräglage ein Verrutschen bzw. Kippen des auf der Plattform stehenden Rollstuhls sicher verhindert.Of the Invention is based on the idea that it is the increased middle part the lifting platform, for example, when designed as a scissor lift lifting device with suitable dimensions to carry in a motorhome or Caravans allowed to raise and lower facilities accommodate the lifting platform below the same, wherein the lowered lanes the pushing on or driving of the Wheelchair can be relieved on the lowered platform and the increased Middle part in the case of a lateral skew slipping or Tilting of the standing on the platform wheelchair safely prevented.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Fahrspuren von einem beiderseits des Mittelteils nach unten und dann horizontal nach außen gebogenen Blechteil gebildet werden, so dass sie bei abgesenkter Plattform eine sehr geringe Höhe aber trotzdem die benötigte Stabilität besitzen. Zweckmäßig ist das Blechteil einstückig ausgebildet, so dass es quer über den erhöhten Mittelteil hinweg angebracht werden kann und beide Fahrspuren bildet, wobei es an den entgegengesetzten äußeren Längsseitenrändern der Fahrspuren noch etwas nach oben gebogen sein kann, um einen zusätzlichen Schutz vor einem seitlichen Abrutschen zu bieten.A preferred embodiment of the invention provides that the lanes from either side of the middle section down and then horizontally outward bent sheet metal part are formed so that they are lowered at Platform a very low altitude but still the needed stability have. Is appropriate the sheet metal part in one piece trained so that it is across the raised Middle part can be attached and forms both lanes, it is at the opposite outer longitudinal edges of the lanes a little behind Can be bent at the top to provide extra protection from a lateral Slipping to offer.

Um das Auffahren oder Aufschiebens eines Rollstuhls auf die Fahrspuren zu erleichtern, liegen diese vorzugsweise bei abgesenkter Hubplattform seitlich vom Tragsockel auf der Bodenoberfläche oder alternativ auf flachen, zur Verbesserung der Standsicherheit seitlich über den Tragsockel überstehenden Füßen auf. Im zuletzt genannten Fall können die Fahrspuren an ihren von der zu überwindenden Stufe abgewandten Stirnenden etwas nach unten gebogen sein, so dass diese Stirnenden bei abgesenkter Plattform auf der Bodenoberfläche aufliegen und eine Auffahrschräge auf die Fahrspuren bilden.Around Driving or pushing a wheelchair onto the lanes To facilitate, these are preferably laterally lowered platform from the support base on the ground surface or alternatively to flat, To improve the stability laterally over the support base projecting Feet up. In the latter case, the Lanes at their level to be overcome by the turned away from the front ends something down, so this Resting on the ground surface with the platform lowered and a ramp to form on the lanes.

Um die Bauhöhe der Hubvorrichtung weiter zu verkleinern, liegt der erhöhte Mittelteil der abgesenkten Plattform mit seiner Unterseite zweckmäßig auf der Oberseite des Tragsockels auf.Around the height To further reduce the lifting device, is the increased center part the lowered platform with its bottom expedient the top of the support base.

Die Einrichtungen zum Anheben und Absenken der Hubplattform in Bezug zum Tragsockel umfassen vorzugsweise einen zwischen der Plattform und dem Tragsockel angeordneten Scherenmechanismus, der bei abgesenkter Plattform ebenso wie ein zum Aufspreizen bzw. Zusammenfahren des Scherenmechanismus beim Anheben bzw. Absenken der Plattform dienender Hubzylinder im Inneren des Tragsockels und des erhöhten Mittelteils der Hubvorrichtung untergebracht werden kann. In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung umfasst der Scherenmechanismus zwei in seitlichem Abstand voneinander beiderseits eines mittigen Hubzylinders angeordnete Paare von gekreuzten Scherenstangen, so dass die beiden Fahrspuren selbst im Falle einer ungleichmäßigen Belastung gleichmäßig angehoben werden.The Facilities for raising and lowering the lifting platform in relation to the support base preferably include one between the platform and the support base arranged scissor mechanism, which when lowered Platform as well as a to spread or collapse of the scissors mechanism when lifting or lowering the platform serving lifting cylinder in Inside the support base and the raised center of the lifting device can be accommodated. In a preferred embodiment of the invention The scissors mechanism includes two spaced apart from each other pairs of crossed ones arranged on both sides of a central lifting cylinder Scissor bars, leaving the two lanes even in case of uneven loading be raised evenly.

Um die Stabilität der Hubvorrichtung zu verbessern, sind die beiden Paare von gekreuzten Scherenstangen jeweils an den Enden der Scherenstangen durch Querstreben verbunden, von denen die an einem Ende jeder Scherenstangen angebrachten Querstreben zugleich zur schwenkbaren Befestigung der Scherenstangen am Tragsockel bzw. an der Hubplattform dienen, während die Querstreben am anderen Ende in Längsrichtung des Tragsockels bzw. der Hubplattform geführt verschiebbar und zu diesem Zweck vorzugsweise mit Laufrollen versehen sind.Around the stability To improve the lifting device, the two pairs of crossed scissors bars connected at the ends of the scissors rods by cross braces, one of which is the cross struts attached to each end of each bar at the same time for the pivotable attachment of the scissor poles to the support base or serve at the lifting platform while the cross struts at the other end in the longitudinal direction of the support base or the lifting platform out slidably and preferably provided for this purpose with rollers are.

Um unabhängig vom Gewicht der behinderten Person und des Rollstuhls ein schnelles Anheben und Absenken der Hubplattform zu ermöglichen, wird als Hubzylinder vorzugsweise ein Hydraulikzylinder verwendet, der durch Hydraulikschläuche mit einer Hydraulikpumpe verbindbar ist. Im Falle eines Mitführens der Hubvorrichtung in einem Wohnmobil oder Wohnwagen ist die Pumpe zweckmäßig zusammen mit einem Gleichstrommotor und ggf. einer den Gleichstrommotor speisenden Batterie im Wohnmobil oder Wohnwagen eingebaut, während bei einer Verwendung der Hubvorrichtung in oder an einem Gebäude alternativ eine von einem wechselstrommotor angetriebene Hydraulikpumpe vorgesehen sein kann, die sich über Kabel mit einem Stromnetz des Gebäudes verbinden lässt und zweckmäßig zusammen mit einem Hydrauliktank eine getrennte mobile Einheit bildet.Around independently the weight of the disabled person and the wheelchair a fast To allow lifting and lowering of the lifting platform is called lifting cylinder preferably a hydraulic cylinder used by hydraulic hoses with a hydraulic pump is connectable. In case of carrying the Lifting device in a motorhome or caravan, the pump is useful together with a DC motor and possibly a DC motor feeding Battery installed in the RV or caravan while at a use of the lifting device in or on a building alternatively be provided by an AC motor driven hydraulic pump that can be over Connect cables to a power network of the building and appropriate together forms a separate mobile unit with a hydraulic tank.

Um das Anschließen der Hydraulikschläuche zu erleichtern, weist die Hubvorrichtung vorzugsweise an ihrem der Stufe zugewandten Stirnende eine über Schlauchverbinder an den Hydraulikzylinder angeschlossene Schnellkupplung auf, so dass ein schneller und bequemer Anschluss der Hydraulikschläuche ermöglicht wird und diese beim Aufschieben oder Auffahren des Rollstuhls auf die Plattform nicht überfahren werden müssen.Around the connection to the hydraulic hoses facilitate, the lifting device preferably has at her Level facing front end via hose connector to the Hydraulic cylinder connected quick release, allowing a faster and convenient connection of the hydraulic hoses is possible and this at Do not drive over or push on the wheelchair onto the platform Need to become.

An demselben Stirnende weist die Hubvorrichtung darüber hinaus zweckmäßig auch noch mindestens eine und vorzugsweise zwei beiderseits der Schnellkupplung angeordnete und horizontal über das Stirnende des Tragsockels überstehende Rollen auf, die es bei abgesenkter Hubplattform ermöglichen, die Hubvorrichtung am anderen Stirnende anzuheben und auf der oder den Rollen zu verschieben.At the same front end, the lifting device also expediently also at least one and preferably two on either side of the quick coupling arranged and horizontal over the The front end of the support base protruding Rollers that allow for lowered lift platform, lift the lifting device at the other end and on or to move the roles.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:in the The following is the invention with reference to an illustrated in the drawing embodiment explained in more detail. It demonstrate:

1: eine perspektivische Ansicht eines Rollstuhllifts mit angehobener Plattform; 1 a perspective view of a wheelchair lift with raised platform;

2: eine perspektivische Ansicht des Rollstuhllifts mit vollständig abgesenkter Plattform; 2 a perspective view of the wheelchair lift with fully lowered platform;

3: eine Seitenansicht des Rollstuhllifts mit angehobener Plattform; 3 a side view of the wheelchair lift with raised platform;

4: eine vergrößerte Stirnseitenansicht des Rollstuhllifts mit angehobener Plattform; 4 : an enlarged front view of the wheelchair lift with raised platform;

5: eine teilweise weggeschnittene Oberseitenansicht des Rollstuhllifts. 5 : a partially cutaway top view of the wheelchair lift.

Der in der Zeichnung dargestellte, zum Mitführen in einem Wohnmobil oder einem Wohnwagen geeignete Rollstuhllift 2 weist eine Hubplattform 4 auf, auf die ein mit einer behinderten Person besetzter Rollstuhl 6 (in 3 in strichpunktierten Linien angedeutet) in einer unteren abgesenkten Stellung der Hubplattform 4 auf dem Niveau einer den Rollstuhllift 2 tragenden ebenen Bodenoberfläche 8 (in 3 in dreistrichpunktierten Linien angedeutet) gefahren oder geschoben werden kann, um die Hubplattform 4 mit dem darauf abgestellten Rollstuhl 6 anschließend genau bis zum Niveau einer Schwelle 10 einer Türöffnung einer Türe des Wohnmobils oder Wohnwagens (in 3 in zweistrichpunktierten Linien angedeutet) anzuheben, wo der Rollstuhl 6 dann von der Hubplattform 4 horizontal durch die auf die Breite des Rollstuhls 6 verbreiterte Türöffnung geschoben oder gefahren werden kann. Zum Verlassen des Wohnmobils oder Wohnwagens wird die behinderte Person im Rollstuhl 6 wieder auf die angehobene, mit der Türschwelle 10 niveaugleiche Hubplattform 4 geschoben oder gefahren, um diese anschließend samt Rollstuhl 6 abzusenken, bis sich die Räder des Rollstuhls 6 praktisch auf dem Niveau der Bodenoberfläche 8 befinden, so dass der Rollstuhl 6 mit der behinderten Person leicht von der Plattform 4 herunter auf die Bodenoberfläche 8 geschoben oder gefahren werden kann.The illustrated in the drawing, suitable for carrying in a motor home or caravan suitable wheelchair lift 2 has a lifting platform 4 on which a wheelchair occupied by a disabled person 6 (in 3 indicated in dotted lines) in a lower lowered position of the lifting platform 4 at the level of a wheelchair lift 2 carrying level ground surface 8th (in 3 indicated in three-dot-dashed lines) can be moved or pushed to the lifting platform 4 with the wheelchair parked on it 6 then exactly up to the level of a threshold 10 a door opener door of the motorhome or caravan (in 3 indicated in two-dotted lines) where the wheelchair 6 then from the lifting platform 4 horizontally through the to the width of the wheelchair 6 widened door opening can be pushed or driven. To leave the motorhome or caravan, the disabled person in a wheelchair 6 back to the raised, with the threshold 10 level lifting platform 4 pushed or driven to this then including wheelchair 6 Lower until the wheels of the wheelchair 6 practically at the level of the soil surface 8th so that the wheelchair 6 with the disabled person slightly off the platform 4 down to the soil surface 8th pushed or can be driven.

Der in der Zeichnung dargestellte Rollstuhllift 2 umfasst neben der Hubplattform 4 einen Tragsockel 12, der vor der Benutzung des Rollstuhllifts 2 vor der Türöffnung des Wohnmobils oder Wohnwagens auf der Bodenoberfläche 8 abgelegt wird, einen die Hubplattform 4 und den Tragsockel 12 verbindenden Scherenmechanismus 14, sowie einen auf den Scherenmechanismus 14 einwirkenden Hydraulikzylinder 16 zum Anheben und Absenken der Hubplattform 4 in Bezug zum Tragsockel 12.The wheelchair lift shown in the drawing 2 includes next to the lifting platform 4 a support base 12 , before using the wheelchair lift 2 in front of the door opening of the motorhome or caravan on the ground surface 8th is stored, the lifting platform 4 and the support base 12 connecting scissors mechanism 14 , as well as on the scissors mechanism 14 acting hydraulic cylinder 16 for lifting and lowering the lifting platform 4 in relation to the support base 12 ,

Wie am besten in 1 dargestellt, besteht der Tragsockel 12 im Wesentlichen aus einem rechteckigen länglichen Trägerrahmen 18, der an seiner Unterseite mit einem durchgehenden Bodenblech versehen sein kann und der vier seitlich überstehende Füße 22 aufweist, einem Paar horizontal nach hinten überstehende Rollen 24 an einem hinteren Stirnende des Trägerrahmens 18, sowie einer zwischen den beiden Rollen 24 angeordneten Kupplung 26 zum Anschließen von zwei Hydraulikschläuchen 28, die zur Zufuhr bzw. Abfuhr von Hydraulikfluid in den bzw. aus dem Hydraulikzylinder 16 dienen.How best in 1 shown, there is the support base 12 essentially of a rectangular elongated support frame 18 , which can be provided on its underside with a continuous floor panel and the four laterally projecting feet 22 comprising a pair of horizontally rearwardly projecting rollers 24 at a rear end of the support frame 18 , as well as one between the two roles 24 arranged coupling 26 for connecting two hydraulic hoses 28 , for the supply and removal of hydraulic fluid in and out of the hydraulic cylinder 16 serve.

Der Trägerrahmen 18 besteht im Wesentlichen aus zwei Längsträgern 30 in Form von U-Profilen, deren Joche nach außen weisen, zwei die Längsträger 30 an ihren Stirnenden verbindenden Querträgern 32 in Form von U-Profilen, sowie einer starren zylindrischen Querverstrebung 34 in der Nähe des mit den Rollen 24 versehenen hinteren Stirnendes des Trägerrahmens 18.The carrier frame 18 consists essentially of two side rails 30 in the form of U-profiles, whose yokes point outwards, two the side members 30 at their front ends connecting cross members 32 in the form of U-profiles, as well as a rigid cylindrical cross brace 34 near the with the rollers 24 provided rear end face of the support frame 18 ,

Die in der Nähe der beiden Stirnenden des Trägerrahmens 18 überstehenden flachen Füße 22 dienen zur Verbreiterung der Auflagefläche des Tragsockels 12 auf der Bodenoberfläche 8 und damit zur Stabilitätsverbesserung und können im Falle einer etwas unebenen oder schrägen Bodenoberfläche 8 vor der Türöffnung des Wohnmobils oder Wohnwagens noch etwas unterlegt werden, um den Tragsockel 12 horizontal auszurichten.The near the two front ends of the support frame 18 protruding flat feet 22 serve to broaden the bearing surface of the support base 12 on the soil surface 8th and thus for stability improvement and can in case of a slightly uneven or sloping ground surface 8th in front of the door opening of the motorhome or caravan, something underlaid to the support base 12 to align horizontally.

Die beiden Rollen 24 erleichtern bei abgesenkter Plattform 4 den Transport des Rollstuhllifts 2, der dazu nach dem Abkuppeln der Hydraulikschläuche 28 an dem zu den beiden Rollen 24 entgegengesetzten vorderen Stirnende des Trägerrahmens 18 angehoben und dann auf den Rollen 24 verschoben wird. Wenn der Tragsockel 12 nach dem Transport auf der Bodenoberfläche 8 vor der Türöffnung des Wohnmobils oder Wohnwagens abgelegt wird, erfolgt dies so, dass die Rollen 24 und die Kupplung 26 in Richtung der Türöffnung weisen. Auf diese Weise müssen die Hydraulikschläuche 28 nicht vom Rollstuhl 6 überfahren werden, wenn dieser auf die abgesenkte Hubplattform 4 geschoben oder gefahren wird.The two roles 24 facilitate with lowered platform 4 the transport of the wheelchair lift 2 , which after uncoupling the hydraulic hoses 28 on the to the two roles 24 opposite front end of the support frame 18 raised and then on the rollers 24 is moved. If the support base 12 after transport on the soil surface 8th is placed in front of the door opening of the motorhome or caravan, this is done so that the rollers 24 and the clutch 26 pointing in the direction of the door opening. In this way, the hydraulic hoses must 28 not from the wheelchair 6 be run over when this on the lowered lifting platform 4 pushed or driven.

Wie am besten in 2 und 4 dargestellt, besteht die Hubplattform 4 im Wesentlichen aus einem erhöhten Mittelteil 34 mit einer Breite, die schmaler als der Radstand der Räder üblicher Rollstühle 6 ist, sowie zwei in Längsrichtung des Rollstuhllifts 2 beiderseits des Mittelteils 34 angeordneten tiefer gelegten Fahrspuren 36, die mit dem Rollstuhl 6 befahrbar sind und während des Anhebens bzw. Absenkens der Plattform 4 als Abstellfläche für den Rollstuhl 6 dienen.How best in 2 and 4 represented, consists of the lifting platform 4 essentially from an elevated middle section 34 with a width narrower than the wheelbase of the wheels of conventional wheelchairs 6 is, as well as two in the longitudinal direction of the wheelchair lift 2 on both sides of the middle section 34 arranged lowered lanes 36 with the wheelchair 6 are drivable and during the raising or lowering of the platform 4 as a storage area for the wheelchair 6 serve.

Der Mittelteil 34 besteht im Wesentlichen aus einem rechteckigen Versteifungsrahmen 38, der in einer entsprechenden Weise wie der Trägerrahmen 18 des Tragsockels 12 aus zwei Längsträgern 40 und zwei Querträgern 42 in Form von U-Profilen zusammengesetzt ist, sowie einer mit dem Versteifungsrahmen 38 verschraubten Abdeckung 44 aus profiliertem, z.B. mit einer Oberflächenriffelung versehenem Metallblech, wie in 2 angedeutet. Das Abdeckblech 44 ist an den entgegengesetzten Schmalseiten des Versteifungsrahmens 38 vertikal nach unten und dann nach außen gebogen, um eine innere Seitenbegrenzung 48 und einen Bodenteil 48 der beiden Fahrspuren 36 zu bilden. An dem mit den Rollen 24 versehenen hinteren Ende des Rollstuhllifts 2 erstreckt sich das Abdeckblech 44 bis über den Querträger 32 des Versteifungsrahmens 38.The middle part 34 consists essentially of a rectangular stiffening frame 38 which in a similar way as the support frame 18 of the support base 12 from two side rails 40 and two crossbeams 42 in the form of U-profiles, as well as one with the stiffening frame 38 screwed cover 44 from profiled, eg provided with a surface corrugation metal sheet, as in 2 indicated. The cover plate 44 is on the opposite narrow sides of the stiffening frame 38 vertically down and then bent outward to an inner side boundary 48 and a bottom part 48 the two lanes 36 to build. At the one with the rollers 24 provided rear end of the wheelchair lift 2 extends the cover plate 44 to over the cross member 32 of the stiffening frame 38 ,

Der erhöhte, zwischen den Rädern des Rollstuhls 6 nach oben ragende Mittelteil 34 der Plattform 4 bewirkt zum einen, dass der Rollstuhl 6 im Falle einer seitlichen Schrägneigung des Rollstuhllifts 2 nach keiner Seite von den Fahrspuren 36 herabrutschen kann und bietet zum anderen in der abgesenkten Stellung der Plattform 4 auf seiner Unterseite Platz für den Trägerrahmen 18 des Tragsockels 12, dessen Breite ohne Füße 22 der Breite des Versteifungsrahmens 38 entspricht. Die Höhe des Mittelteils 34 ist so gewählt, dass der Versteifungsrahmen 38 der Hubplattform 4 bei vollständig abgesenkter Plattform 4 mit seiner Unterseite auf der Oberseite des Trägerrahmens 18 des Tragsockels 12 und der Bodenteil 48 der beiden Fahrspuren 36 mit seiner Unterseite auf den Oberseiten der überstehenden Füße 22 aufliegt. In dieser Stellung befindet sich die Oberseite des Bodenteils 48 der Fahrspuren 36 in einer Höhe von weniger als 20 mm über der Bodenoberfläche 8, so dass der Rollstuhl 6 bequem auf die Hubplattform 4 geschoben bzw. gefahren werden kann.The raised, between the wheels of the wheelchair 6 upwardly projecting middle part 34 the platform 4 on the one hand, it causes the wheelchair 6 in case of a lateral inclination of the wheelchair lift 2 to no side of the lanes 36 can slide down and offers to the other in the lowered position of the platform 4 Space for the support frame on its underside 18 of the support base 12 whose width without feet 22 the width of the stiffening frame 38 equivalent. The height of the middle section 34 is chosen so that the stiffening frame 38 the lifting platform 4 at fully lowered platform 4 with its underside on top of the support frame 18 of the support base 12 and the bottom part 48 the two lanes 36 with his sub side on the tops of the protruding feet 22 rests. In this position is the top of the bottom part 48 the lanes 36 at a height of less than 20 mm above the ground surface 8th so the wheelchair 6 conveniently on the lifting platform 4 pushed or can be driven.

Um das Aufschieben bzw. Auffahren des Rollstuhls 6 noch weiter zu erleichtern, können die Bodenteile 48 der beiden Fahrspuren 36 beiderseits des vom Rollenpaar 24 und von der Kupplung 26 abgewandten vorderen Stirnendes des Versteifungsrahmens 38 in Längsrichtung leicht nach unten gebogen werden (nicht dargestellt), so dass ihre Enden bei vollständig abgesenkter Hubplattform 4 mit der Unterseite auf der Bodenoberfläche 8 aufliegen.To postpone or drive up the wheelchair 6 To further facilitate the floor parts 48 the two lanes 36 on both sides of the roll pair 24 and from the clutch 26 facing away from the front end of the stiffening frame 38 be bent slightly downwards in the longitudinal direction (not shown), so that their ends at fully lowered lifting platform 4 with the bottom on the floor surface 8th rest.

An den beiden entgegengesetzten äußeren Seitenrändern des Bodenteils 48 der Fahrspuren 36 ist ein schmaler Streifen des Abdeckblechs 44 nach oben umgebogen und bildet eine äußere Seitenbegrenzung 50 der Fahrspuren 36, was in Verbindung mit dem erhöhten Mittelteil 34 eine weitere zusätzliche Sicherheit gegen ein seitliches Abrutschen des Rollstuhls 6 im Falle einer seitlichen Schrägneigung des Rollstuhllifts 2 bietet.At the two opposite outer side edges of the bottom part 48 the lanes 36 is a narrow strip of the cover plate 44 bent upwards and forms an outer side boundary 50 the lanes 36 , which in connection with the raised middle part 34 Another additional security against lateral slipping of the wheelchair 6 in case of a lateral inclination of the wheelchair lift 2 offers.

Der in der Mitte des Tragsockels 12 in Längsrichtung desselben ausgerichtete Hydraulikzylinder 16 ist mit seinem hinteren Ende in der Nähe des hinteren Stirnendes des Trägerrahmens 18 starr an der zylindrischen Querstrebe 34 befestigt. Der Zylinder 16 weist eine über sein vorderes Ende überstehende Kolbenstange 52 auf, die bei angehobener Hubplattform 4 eingezogen und bei abgesenkter Hubplattform 4 ausgefahren ist, wobei sie in dieser Stellung durch das Abdeckblech 44 der Plattform 4 und das Bodenblech 20 des Trägerrahmens 18 geschützt in dem von der Hubplattform 4 und dem Tagsockel 12 umschlossenen Raum untergebracht ist. Der Hydraulikzylinder 18 ist über Schlauchverbinder 54, 56 mit der Kupplung 26 verbunden, die als Schnellkupplung ausgebildet ist, um ein schnelles Anschließen der Hydraulikschläuche 28 zu ermöglichen.The one in the middle of the support base 12 in the longitudinal direction thereof aligned hydraulic cylinder 16 is with its rear end near the rear front end of the support frame 18 rigidly on the cylindrical cross strut 34 attached. The cylinder 16 has a protruding over its front end piston rod 52 on the raised lifting platform 4 retracted and with lowered lifting platform 4 is extended, in this position by the cover plate 44 the platform 4 and the floor panel 20 the support frame 18 protected in the from the lifting platform 4 and the tag socket 12 enclosed space is housed. The hydraulic cylinder 18 is via hose connector 54 . 56 with the clutch 26 connected, which is designed as a quick coupling to a quick connection of the hydraulic hoses 28 to enable.

Diese letzteren führen von der Schnellkupplung 26 zu einer von einem Gleichstrommotor angetriebenen Hydraulikpumpe bzw. zu einem Hydrauliktank (nicht dargestellt), die zweckmäßig zusammen mit einer als Stromversorgung für den Pumpenmotor dienenden Batterie im Wohnmobil oder Wohnwagen eingebaut sind. Die Zufuhr von Hydraulikfluid von der Pumpe in den Hydraulikzylinder 16 bzw. die Abfuhr von Hydraulikfluid aus dem Hydraulikzylinder 16 in den Hydrauliktank zum Absenken bzw. Anheben der Plattform 4 wird mittels eines mobilen Steuergeräts gesteuert. Das Steuergerät (nicht dargestellt) weist zwei zur Ansteuerung von Magnetventilen der Pumpe dienende Tasten auf, bei deren Betätigung jeweils eines der Magnetventile geöffnet und Hydraulikfluid von der Pumpe aus dem Hydrauliktank in den Hydraulikzylinder 16 bzw. umgekehrt aus diesem zurück in den Hydrauliktank gepumpt wird, um die Plattform 4 abzusenken bzw. anzuheben. Das Steuergerät ist über ein längeres Steuerkabel mit der Pumpe verbunden, so dass sich die Bedienungsperson neben den Rollstuhllift 2 stellen bzw. dieser ggf. sogar von der im Rollstuhl 6 sitzenden Person gesteuert werden kann.These latter lead from the quick coupling 26 to a driven by a DC motor hydraulic pump or to a hydraulic tank (not shown), which are expediently installed together with a serving as a power supply for the pump motor battery in the RV or caravan. The supply of hydraulic fluid from the pump into the hydraulic cylinder 16 or the removal of hydraulic fluid from the hydraulic cylinder 16 into the hydraulic tank for lowering or lifting the platform 4 is controlled by a mobile controller. The control unit (not shown) has two serving to control solenoid valves of the pump keys, when actuated in each case one of the solenoid valves open and hydraulic fluid from the pump from the hydraulic tank into the hydraulic cylinder 16 or vice versa, pumped out of this back into the hydraulic tank to the platform 4 lower or raise. The controller is connected to the pump via a longer control cable so that the operator is next to the wheelchair lift 2 or this possibly even of the wheelchair 6 seated person can be controlled.

Der Scherenmechanismus 14 besteht im Wesentlichen aus zwei Paaren von gekreuzten Scherenstangen 58, 60, 62, 64, wobei auf jeder Seite des Hydraulikzylinders 16 jeweils ein Paar 58, 60 bzw. 62, 64 angeordnet ist. Die beiden Scherenstangen 58, 60 bzw. 62, 64 jedes Paars sind in ihrer Mitte jeweils durch ein Schwenkgelenk 66 verbunden. Die hinteren Stirnenden der beiden parallel verlaufende Scherenstangen 60 und 62 sind beiderseits des Hubzylinders 16 mittels Schwenklagern 70 schwenkbar auf der Querstrebe 34 gelagert, während ihre vorderen Stirnenden ebenso wie die beiden Stirnenden der Scherenstangen 58 und 64 durch Querstreben 72 bzw. 68 und 74 verbunden sind.The scissor mechanism 14 consists essentially of two pairs of crossed scissor poles 58 . 60 . 62 . 64 , being on each side of the hydraulic cylinder 16 one pair each 58 . 60 respectively. 62 . 64 is arranged. The two scissor poles 58 . 60 respectively. 62 . 64 each pair are in their middle each by a swivel joint 66 connected. The back ends of the two parallel scissor poles 60 and 62 are on both sides of the lift cylinder 16 by means of pivot bearings 70 swiveling on the crossbar 34 stored while their front ends as well as the two ends of the scissors bars 58 and 64 through cross struts 72 respectively. 68 and 74 are connected.

Während die Querstrebe 68 an den hinteren Stirnenden der Scherenstangen 58 und 62 am Versteifungsrahmen 38 befestigt und über Schwenklager 78 mit den Scherenstangen 58 und 62 verbunden ist, sind die Querstreben 72 und 74 an den vorderen Stirnenden der Scherenstangen 58 und 62 bzw. 60 und 64 seitlich über die Scherenstangen 58, 62; 60, 64 hinaus verlängert und an ihren nach außen über die Scherenstangen 58, 62; 60, 64 überstehenden Verlängerungen mit Laufrollen 76 versehen. Diese Laufrollen 76 sind in den gegenüberliegenden, nach innen offenen Rinnen zwischen den U-Profilschenkeln der beiden Längsträger 40 und 30 des Versteifungsrahmens 38 bzw. des Trägerrahmens 18 geführt und rollen dort beim Anheben bzw. Absenken der Hubplattform 4 ab. Die im Trägerrahmen 18 geführte Querstrebe 74 ist T-förmig am freien Ende der Kolbenstange 52 des Hydraulikzylinders 16 befestigt, so dass die Kolbenstange 52 aus ihrer in 1 dargestellten eingezogenen Stellung bei angehobener Plattform 4 ausgefahren werden kann, um die Plattform 4 abzusenken, wobei sich die beiden Querstreben 74 und 72 in Richtung des vorderen Stirnendes des Trägerrahmens 18 bzw. des Versteifungsrahmens 38 verschieben und dadurch der Scherenmechanismus 14 zusammenklappt.While the crossbar 68 at the back ends of the scissors bars 58 and 62 at the stiffening frame 38 attached and via pivot bearings 78 with the scissor poles 58 and 62 connected are the cross struts 72 and 74 at the front ends of the scissors bars 58 and 62 respectively. 60 and 64 laterally over the scissors bars 58 . 62 ; 60 . 64 extended outwards and at their outward over the scissors bars 58 . 62 ; 60 . 64 protruding extensions with rollers 76 Mistake. These rollers 76 are in the opposite, inwardly open grooves between the U-profile legs of the two side members 40 and 30 of the stiffening frame 38 or the carrier frame 18 guided and roll there when raising or lowering the lifting platform 4 from. The in the support frame 18 guided cross strut 74 is T-shaped at the free end of the piston rod 52 of the hydraulic cylinder 16 fastened, leaving the piston rod 52 from her in 1 illustrated retracted position with raised platform 4 can be extended to the platform 4 lower, with the two cross struts 74 and 72 in the direction of the front end face of the support frame 18 or the stiffening frame 38 shift and thereby the scissors mechanism 14 collapses.

Der Trägerrahmen 18, der Versteifungsrahmen 38, das Abdeckblech 44 und die Scherenstangen 58, 62 60, 64 des Scherenmechanismus 14 bestehen aus Aluminium, so dass der Rollstuhllift 2 aufgrund seines geringen Gewichts von einer Person angehoben werden kann. Die Breite des Rollstuhllifts 2 ist nur geringfügig größer als diejenige üblicher Rollstühle 6, so dass der Lift 2 mit abgesenkter Plattform 4 nach dem Abkuppeln der Schläuche 28 am hinteren Stirnende auf die Türschwelle 10 gehoben und horizontal durch die Türöffnung ins Innere des Wohnmobils oder Wohnwagens geschoben werden kann, wo er sich zusammen mit dem Rollstuhl 6 bequem verstauen lässt.The carrier frame 18 , the stiffening frame 38 , the cover plate 44 and the scissor-bars 58 . 62 60 . 64 the scissors mechanism 14 are made of aluminum, so the wheelchair lift 2 due to its low weight can be raised by one person. The width of the wheelchair lift 2 is only slightly larger than that of conventional wheelchairs 6 so the lift 2 with lowered plate shape 4 after uncoupling the hoses 28 at the rear end of the door on the threshold 10 lifted and horizontally pushed through the door opening into the interior of the motorhome or caravan, where he is together with the wheelchair 6 can be stowed comfortably.

Claims

Lifting device for a wheelchair occupied by a disabled person for overcoming a step, in particular in front of entrance doors of mobile homes, caravans or the like, characterized by a support base which can be placed on a floor surface in front of the step ( 12 ), a lifting platform ( 4 ), as well as facilities ( 14 . 16 ) for raising and lowering the lifting platform ( 4 ) in relation to the support base ( 4 ), wherein the lifting platform ( 4 ) an elevated middle part ( 34 ) and two on both sides of the middle part ( 34 ), deeper than the middle part ( 34 ) and with the wheelchair ( 6 ) passable lanes ( 36 ) having.

Lifting device according to claim 1, characterized in that the lanes ( 36 ) each from a side of the middle part ( 34 ) down and then horizontally outwardly bent sheet metal part ( 44 ) are formed.

Lifting device according to claim 1 or 2, characterized in that the sheet metal part ( 44 ) the top of the middle part ( 34 ) covered.

Lifting device according to one of the preceding claims, characterized in that one of the middle part ( 34 ) facing away from the longitudinal side edge ( 50 ) of lanes ( 36 ) is increased.

Lifting device according to one of the preceding claims, characterized in that the lanes ( 36 ) with lowered lifting platform ( 4 ) at the side of the support base ( 12 ) on the soil surface ( 8th ) or on the side over the support base ( 12 ) protruding flat feet ( 22 ) rest.

Lifting device according to one of the preceding claims, characterized in that the lanes ( 36 ) at one end of the lifting platform ( 4 ) are bent slightly downwards in their longitudinal direction.

Lifting device according to one of the preceding claims, characterized in that the middle part ( 34 ) with lowered lifting platform ( 4 ) on the support base ( 12 ) rests.

Lifting device according to one of the preceding claims, characterized in that the devices ( 14 . 16 ) for raising and lowering the lifting platform ( 4 ) in relation to the support base ( 12 ) one between the lifting platform ( 4 ) and the support base ( 12 ) arranged scissors mechanism ( 14 ).

Lifting device according to claim 8, characterized in that the scissors mechanism ( 14 ) below the raised middle part ( 34 ) of the lifting platform ( 4 ) is arranged.

Lifting device according to claim 8 or 9, characterized in that the scissors mechanism ( 14 ) two laterally spaced pairs of crossed scissoring rods ( 58 . 60 ; 62 . 64 ).

Lifting device according to claim 10, characterized in that the two pairs of crossed scissor poles ( 58 . 60 ; 62 . 64 ) at the ends of the scissor poles ( 58 62 ; 60 . 64 ) by transverse struts ( 34 . 68 . 72 . 74 ) are connected.

Lifting device according to claim 11, characterized in that the transverse struts ( 34 . 68 ) at one end of each scissor pole ( 58 . 60 . 62 . 64 ) rigidly on the support base ( 12 ) or on the lifting platform ( 4 ), while the transverse struts ( 72 . 74 ) at the other end of each scissor pole ( 58 . 60 . 62 . 64 ) in the longitudinal direction of the support base ( 12 ) or the lifting platform ( 4 ) guided are displaced.

Lifting device according to one of the preceding claims, characterized in that the devices ( 14 . 16 ) for raising and lowering the lifting platform ( 4 ) in relation to the support base ( 12 ) a pressurizable with a pressurized fluid cylinder ( 16 ).

Lifting device according to claim 13, characterized in that the lifting cylinder ( 16 ) below the raised middle part ( 34 ) of the lifting platform ( 4 ) is arranged.

Lifting device according to claim 13 or 14, characterized in that the lifting cylinder ( 16 ) in the middle between the two pairs of crossed scissor poles ( 58 . 60 ; 62 . 64 ) is arranged.

Lifting device according to one of claims 13 to 15, characterized in that a piston rod ( 52 ) of the lifting cylinder ( 16 ) with the in the support frame ( 18 ) guided transverse strut ( 74 ) connected is.

Lifting device according to one of claims 13 to 16, characterized in that the lifting cylinder is a hydraulic cylinder ( 4 ).

Lifting device according to claim 17, characterized by a quick coupling ( 26 ) to close hydraulic hoses ( 28 ) for the supply and removal of hydraulic fluid in and out of the hydraulic cylinder ( 16 ).

Lifting device according to claim 17 or 18, characterized by a with the hydraulic cylinder ( 16 ) connected or connectable hydraulic pump.

Lifting device according to one of the preceding claims, characterized by at least one over a front end of the support base ( 12 ) projecting role ( 24 ).