DE102005024739A1

DE102005024739A1 - Seeding machine e.g. for seeding machine, has sorting device which is subjected to suction blower having negative pressure

Info

Publication number: DE102005024739A1
Application number: DE200510024739
Authority: DE
Inventors: Bernd Dr. Scheufler; Volker Schanzenbach; Stefan Jan Johannaber; Rüdiger Steen; Richard Schmidt; Michael Pokriefke
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 2005-05-31
Filing date: 2005-05-31
Publication date: 2006-12-07

Abstract

The seeding machine has a sorting device which is subjected to a suction blower having a negative pressure. A blow-out port at the air blow-out port (10) of the suction blower (7) is attached towards an air discharge opening mechanism (16). The air discharge opening mechanism is arranged to the base in a distance smaller than 0,5m.

Description

Die Erfindung betrifft eine Sämaschine gemäß des Oberbegriffes des Patentanspruches 1.The The invention relates to a seed drill according to the preamble of claim 1.

Derartige Sämaschinen sind in der Praxis allgemein bekannt. Die Sauggebläse derartiger Sämaschinen weisen eine Luftausblasöffnung im Bereich des Gebläses auf, so dass die aus der Luftausblasöffnung austretende Luft unkontrollierbar ins Freie geblasen wird. Das Problem bei derartigen Sämaschinen besteht darin, dass über das Sauggebläse und die daran auf der Saugseite angeschlossenen Leitungen mit Vereinzelungseinrichtungen der Sämaschine verbunden sind. Im Bereich der Vereinzelungseinrichtungen lagern sich Saatkörner, die mit Beizmitteln oder anderen Chemikalien behandelt sind, an.such seeders are well known in practice. The suction fan such seeders have a Luftausblasöffnung in the area of the blower on, so that the air emerging from the air outlet opening uncontrollable blown into the open air. The problem with such seeders is that over the suction fan and the connected thereto on the suction side lines with separating devices the seeder are connected. Store in the area of separation facilities seeds, which are treated with mordants or other chemicals.

Mit der angesaugten Luft werden auch die Beizmittel und die an den Saatkörnern angelagerten oder sich im Saatgut befindlichen Teile mit angesaugt und durch die Luftausblasöffnung unkontrolliert ins Freie geblasen. Dieses ist unerwünscht, weil im Bereich der Sämaschine sich befindende Personen diese Anlagerungen von Beizmittel und Chemikalien einatmen können.With the pickled air is also the mordant and attached to the seeds or sucked in seed parts and uncontrolled by the Luftausblasöffnung blown outside. This is undesirable because in the area of seeder Persons inhale these deposits of mordants and chemicals can.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, hier Abhilfe zu schaffen, so dass die sich in der aus der Luftausblasöffnung austretenden Luft befindlichen Beizmittel oder andere Chemikalien in einem Bereich ins Freie austreten, in welchem die Gefahr der Einatmung dieser Anteile erheblich verringert ist.Of the Invention is based on the object to remedy this situation, so that they are in the air emerging from the air outlet opening Emit pickling or other chemicals in an area to the outside, in which the risk of inhalation of these components is significantly reduced is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass an der Luftausblasöffnung des Sauggebläses zumindest eine die gesamte aus der Luftausblasöffnung ausströmenden Luft zu zumindest einer in Richtung des Bodens ausmündenden Luftauslasseinrichtung leitende Leitung angeschlossen ist. Infolge dieser Maßnahme wird die aus der Luft Ausblasöffnung des Sauggebläses austretende Luft bodennah ins Freie geleitet, weil über die an die Luftausflussöffnung angeschlossene Leitung bodennah ausmündet. Hierbei ist die Luftauslasseinrichtung der an der Luftausblasöffnung des Sauggebläses angeschlossenen Leitung in einen Abstand von kleiner als 0,5 m zum Boden angeordnet. Ein einfacher bodennaher Austritt der Luft des Sauggebläses ins Freie kann auch durch die Merkmale des Patentanspruches 3 erreicht werden.These Task is inventively characterized solved, that at the air outlet of the suction fan at least one of the entire air flowing out of the Luftausblasöffnung air to at least one out in the direction of the bottom air outlet conductive line is connected. As a result of this measure will the air outlet opening of the suction fan escaping air led to the ground, because over the to the air outlet Connected line opens out near the ground. Here is the air outlet the at the air outlet of the suction fan connected to a distance of less than 0.5 m to Floor arranged. A simple outlet near the bottom of the air Suction blower ins Free can also be achieved by the features of claim 3 become.

Ein anderer sanfter Austritt der Luft in Bodennähe kann dadurch erreicht, dass die Leitung einen horizontal verlaufenden Abschnitt aufweist, dass in dem horizontal verlaufenden Abschnitt auf dessen Unterseite die in Richtung des Bodens ausmündenden Öffnungen der Luftauslasseinrichtung angeordnet sind.One Another gentle escape of air near the ground can be achieved by the conduit has a horizontally extending section that in the horizontally extending section on the underside of the in the direction of the bottom opening openings the air outlet device are arranged.

Ein anderer schonender Austritt der Luft in Bodennähe kann dadurch erreicht werden, dass die zumindest eine Leitung mit der Ausmündung der Luftauslasseinrichtung als auf dem Boden aufliegend und entgegen der Fahrtrichtung weisend ausgebildet ist.One other gentle escape of air near the ground can be achieved by that the at least one line to the mouth of the air outlet as lying on the ground and pointing against the direction of travel is trained.

Auch ist ein schonender bodennaher Austritt der von dem Sauggebläse ausgeblasenen Luft dadurch möglich, dass die auf dem Boden aufliegenden und als Schläuche ausgebildeten Leitungen an einer horizontal angeordneten Leitung, die an die Luftausblasöffnung angeschlossen ist, angeschlossen sind.Also is a gentle outlet close to the ground of the blown by the suction fan Air thereby possible that lying on the ground and designed as hoses lines on a horizontally arranged line, which is connected to the air outlet is connected.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der Beispielsbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen.Further Details of the invention are the example description and the Drawings to take.

Hierbei zeigenin this connection demonstrate

1 eine als Einzelkornsämaschine ausgebildete Sämaschine in perspektivischer Darstellung in der Ansicht von hinten rechts, 1 a trained as a seeder sowing machine in perspective view in the view from the right rear,

2 die Sämaschine in perspektivischer Darstellung in der Ansicht von oben, 2 the seeder in a perspective view in the view from above,

3 die Sämaschine in perspektivischer Darstellung in der Ansicht von unten, 3 the seeder in a perspective view in the view from below,

4 eine weitere Einzelkornsämaschine in perspektivischer Darstellung in der Ansicht von vorne, 4 Another seeder in perspective in the view from the front,

5 die Einzelkornsämaschine gemäß 4 in perspektivischer Darstellung in der Ansicht von seitlich hinten rechts, 5 the seeder according to 4 in a perspective view in the view from the side rear right,

6 eine weitere Einzelkornsämaschine in perspektivischer Darstellung in der Ansicht von vorne links und 6 Another seeder in perspective in the view from the front left and

7 die Einzelkornsämaschine gemäß 6 in perspektivischer Darstellung in der Ansicht von seitlich hinten rechts. 7 the seeder according to 6 in perspective in the view from the side rear right.

Diese als Einzelkornsämaschine ausgebildete Sämaschine weist den Tragrahmen 1 auf, der auf seiner Vorderseite Dreipunktkupplungselemente 2 zum Ankuppeln der Maschine an den Dreipunktkraftheber eines Schleppers aufweist. Auf der Rückseite des Tragrahmens 1 ist ein als Hohlbalken ausgebildeter Querträger 3 ausgebildet, an dem die Einzelkornsäaggregate 4 mit dem Vorratsbehälter 5 und der mit Saugluft beaufschlagbaren Vereinzelungseinrichtung 6 angeordnet sind. Des Weiteren ist auf der Rückseite des Tragrahmens 1 das von der Zapfwelle des Schleppers über eine Gelenkwelle und einem Riementrieb antreibbare Sauggebläse 7 angeordnet. Die Saugseite 8 des Gebläses 7 ist über die Schläuche 9 mit der Vereinzelungseinrichtung 6 der Einzelkornsäaggregate 4 verbunden, um diese mit Unterdruck zu beaufschlagen. Des Weiteren weist das Sauggebläse 7 die Luftausblasöffnung 10 auf, an welcher Leitungen 11 einer Luftauslasseinrichtung 12 angeschlossen sind, weiterhin sind diese Schläuche 11 an dem hohlen Querträger 3 angeschlossen. Hierzu weist der Querträger 3 Durchbrüche 13 auf, an welche Stutzen 14 angeordnet sind, um die von der Luftausblassöffnung 10 kommenden Schläuche 11 anschließen zu können. Der Querträger 3 weist auf seiner Unterseite mehrere beabstandet zueinander angeordnete Öffnungen 15 auf, die die Luftauslasseinrichtung 16 bilden. Aus diesen Öffnungen 15 wird die Luft des Sauggebläses 7 ausgeblasen. Somit strömt die von dem Sauggebläse 7 kommende Luft in Richtung des Bodens in Bodennähe aus. In bevorzugter Weise sind die Öffnungen 15 der Luftauslasseinrichtung 16 in einem Abstand von kleiner als 0,5 m zum Boden angeordnet.This trained as a precision seeder has the support frame 1 on, on its front three-point coupling elements 2 for coupling the machine to the three-point hitch of a tractor. On the back of the support frame 1 is designed as a hollow beam cross member 3 trained, where the individual kornsäaggregate 4 with the reservoir 5 and the suction device can be acted upon with suction 6 are arranged. Furthermore, on the back of the support frame 1 the driven by the PTO of the tractor via a propeller shaft and a belt drive suction fan 7 arranged. The suction side 8th of the blower 7 is over the hoses 9 with the singulator 6 the Einzelkornsäaggregate 4 connected to apply this to negative pressure. Furthermore, the suction fan 7 the air outlet opening 10 on, on which lines 11 an air outlet device 12 are connected, these hoses are still 11 on the hollow cross member 3 connected. For this purpose, the cross member 3 breakthroughs 13 on, on which neck 14 are arranged to that of the Luftausblassöffnung 10 coming hoses 11 to be able to connect. The crossbeam 3 has on its underside a plurality of spaced apart openings 15 on top of the air outlet 16 form. Out of these openings 15 is the air of the suction fan 7 blown out. Thus, the flows from the suction fan 7 coming air in the direction of the ground near the ground. Preferably, the openings 15 the air outlet device 16 arranged at a distance of less than 0.5 m to the ground.

In einer weiteren Ausgestaltung gemäß 4 und 5 sind an den Öffnungen 15 des hohlen Querträgers 3 oder der horizontal liegenden Leitung weitere Leitungen 17 angeschlossen, die in Betrieb auf dem Boden aufliegen und deren Auslassöffnung entgegen der Fahrtrichtung nach hinten weisen. Somit ist die Luftauslasseinrichtung, als auf dem Boden aufliegende Leitungen 17 mit der Ausmündung entgegen der Fahrtrichtung weisend ausgebildet.In a further embodiment according to 4 and 5 are at the openings 15 the hollow cross member 3 or the horizontal line more lines 17 connected, which rest in operation on the ground and their outlet opening pointing in the opposite direction to the rear. Thus, the air outlet device, as lying on the floor lines 17 formed facing away from the direction of travel with the exit.

Auch ist es möglich, dass die unmittelbar an der Luftausblasseinrichtung 12 angeschlossenen Leitungen 11 gemäß den 6 und 7 eine derartige Länge aufweisen, dass sie entgegen der Fahrtrichtung weisend mit ihrer Ausmündung in Bodennähe angeordnet sind oder auf dem Boden aufliegen.Also it is possible that the directly at the air blower device 12 connected lines 11 according to the 6 and 7 have a length such that they are arranged facing away from the direction of travel with their mouth near the ground or resting on the ground.

Auch können die an der Luftausblasöffnung angeschlossenen Leitungen in nicht dargestellter Weise an einer an dem Tragrahmen angeordneten und horizontal verlaufenden Leitung angeschlossen. Diese Leitung weist in dem horizontal verlaufenden Abschnitt auf ihrer Unterseite die in Richtung des Bodens ausmündenden Öffnungen der Luftauslasseinrichtung, auch aus welcher die Luft des Sauggebläses strömt.Also can the connected to the air outlet opening Lines in a manner not shown on one of the support frame arranged and horizontally extending line connected. These Line points in the horizontal section on her Bottom of the opening out in the direction of the bottom openings of the air outlet, also from which the air of the suction fan flows.

Claims

Seed drill with a suction blower having an air blow opening with a vacuum applied to a separating device, characterized in that at the air blow opening ( 10 ) of the suction fan ( 7 ) at least one of the air flowing out of the air exhaust opening to at least one out in the direction of the bottom of the air outlet device ( 16 ) senior management ( 12 ) connected.

Seed drill according to claim 1, characterized in that the air outlet device ( 16 ) is arranged at a distance of less than 0.5m to the ground.

Seeder according to claim 1, wherein the drill has a transversely to the direction of travel extending hollow support beam, wherein on the support beam, the separating device is arranged, characterized in that on the support beam, the air from the the Luftausblasöffnung ( 10 ) of the suction fan ( 7 ) to the air outlet device ( 16 ) senior management ( 12 ) is connected, that the support beam ( 3 ) on its underside as at least one opening ( 15 ) trained air outlet device ( 16 ) having.

Seed drill according to claim 1, characterized in that the line ( 3 ) has a horizontally extending portion that in the horizontally extending portion on its underside opening out in the direction of the bottom openings ( 15 ) of the air outlet device ( 16 ) are arranged.

Seed drill according to claim 1, characterized in that the at least one line ( 12 . 17 ) with the outlet of the air outlet device ( 16 ) is formed as lying on the ground and pointing against the direction of travel.

Seeder according to claim 1, characterized in that the resting on the ground and as hoses ( 17 ) formed lines on a horizontally arranged line ( 3 ) connected to the air outlet ( 10 ) is connected.