Die
Erfindung betrifft ein Druckmessgerät, und insbesondere eine Druckmessvorrichtung
zur Verwendung mit Pumpen.The
The invention relates to a pressure gauge, and more particularly to a pressure gauge
for use with pumps.
Wie
aus dem taiwanischen Patent des
Anmelders mit der Veröffentlichungsnummer
391519 bzw. aus der US
5,908,984 A bekannt ist, weist ein Druckmessgerät einen
Kopf, einen Griff und einen Ansatz auf. An dem Kopf ist eine Anzeigevorrichtung zum
Anzeigen des Druckwertes eines Reifens montiert, an dem das Druckmessgerät angeschlossen
ist. An dem Ansatz sind ein Rad und ein mit dem Rad verbundener
Schalter montiert. Durch Betätigen
des Schalters wird der Ansatz zwischen einem Aufnahmemodus für ein amerikanisches
Ventil AV und einem Aufnahmemodus für ein französisches Ventil FV geschaltet.
Das Druckmessgerät
kann zwischen zwei Modi zum Anschließen an zwei unterschiedliche
Ventile geschaltet werden. Jedoch kann das Druckmessgerät nur für die Druckmessung
bei Reifen verwendet werden. Um den Reifen aufzupumpen, wird das Druckmessgerät vor dem
Anschließen
eines Kompressors oder einer Pumpe an das Reifenventil von diesem
gelöst.
Das Druckmessgerät
und der Kompressor oder die Pumpe müssen mehrere Male abwechselnd
an das Reifenventil angeschlossen und von diesem gelöst werden,
bevor ein gewünschter Druckwert
in dem Reifen erreicht ist. Dieser Vorgang erfordert für die Bedienperson
viel Mühe
und ist sehr zeitaufwendig.Like from the Taiwanese patent of the applicant with the publication number 391519 or from the US 5,908,984 A is known, a pressure gauge on a head, a handle and a neck. Mounted on the head is a display device for displaying the pressure value of a tire to which the pressure gauge is connected. Mounted on the hub are a wheel and a switch connected to the wheel. By operating the switch, the batch is switched between a pickup mode for an American valve AV and a pickup mode for a French valve FV. The pressure gauge can be switched between two modes for connection to two different valves. However, the pressure gauge can only be used for tire pressure measurement. To inflate the tire, the pressure gauge is released from it before connecting a compressor or pump to the tire valve. The pressure gauge and the compressor or pump must be alternately connected and disconnected from the tire valve several times before a desired pressure value is reached in the tire. This process requires much effort for the operator and is very time consuming.
Mit
Bezug auf 12 ist ein Pumpenanschlussstück 90 zwischen
einem Kompressor und dem Reifenventil eines Kraftfahrzeuges vorgesehen. Das
Pumpenanschlussstück 90 weist
eine Pistole 91 auf, die mit dem einen Ende an dem Kompressor
und mit dem anderen Ende an einem Druckmessgerät 93 angeschlossen
ist. Das Druckmessgerät 93 ist
ferner an ein flexibles Rohr 92 angeschlossen, das seinerseits
an einer Düse 94 angeschlossen
ist, die an das Reifenventil angeschlossen werden kann. Jedoch kann
das Pumpenanschlussstück 90 nur
an einen Kompressor und nicht an eine Pumpe angeschlossen werden.
Darüber
hinaus arbeitet das Druckmessgerät 93 nicht
eigenständig,
die Anpassbarkeit des Pumpenanschlussstücks 90 ist begrenzt,
und die Bedienperson kann das Pumpenanschlussstück 90 nicht mit sich
tragen.Regarding 12 is a pump connector 90 provided between a compressor and the tire valve of a motor vehicle. The pump connector 90 has a pistol 91 on, with one end to the compressor and the other end to a pressure gauge 93 connected. The pressure gauge 93 is also a flexible tube 92 connected, in turn, to a nozzle 94 is connected, which can be connected to the tire valve. However, the pump fitting 90 only to be connected to a compressor and not to a pump. In addition, the pressure gauge works 93 not independent, the adaptability of the pump connector 90 is limited, and the operator can use the pump connector 90 do not carry with you.
Aus
dem Dokument DE 102
01 677 A1 ist eine motorbetriebene Pumpe bekannt, mit einem Pumpengehäuse und
einem damit verbundenen Zylinder, in welchem ein mit mehreren Kolbenringen versehener
Kolben beweglich aufgenommen ist. Vom Pumpengehäuse erstreckt sich ein Rohr,
das mit dem Zylinder in Verbindung steht, wobei das Rohr einen topfförmigen Abschnitt
(erste Kammer) aufweist, in die der Endabschnitt des Zylinders eingesetzt
ist. Ferner weist das Rohr einen vorderen Rohrabschnitt, mit dem
ein Ventil verbunden ist, und einen etwa mittig des Rohres von diesem
abstehenden Rohrabschnitt auf, mit dem ein Druckmesser verbunden
ist. Im Endabschnitt des Zylinders, der in das Rohr eingesetzt ist,
ist ein Rückschlagventil
montiert.From the document DE 102 01 677 A1 a motor-driven pump is known, with a pump housing and a cylinder connected thereto, in which a provided with a plurality of piston rings piston is movably received. From the pump housing extends a tube communicating with the cylinder, the tube having a cup-shaped portion (first chamber) into which the end portion of the cylinder is inserted. Further, the tube has a front pipe section to which a valve is connected, and a pipe section projecting from this approximately centrally of the pipe, with which a pressure gauge is connected. In the end portion of the cylinder, which is inserted into the tube, a check valve is mounted.
Aus
dem Dokument DE
20 2004 007 631 U1 ist eine Manometeranordnung mit einem
Druckbegrenzungsventil bekannt, aufweisend ein Kreuzstück, mit
zwei einander gegenüberliegenden
Anschlussstutzen, an die Schläuche
anschließbar
sind zum Zuführen
bzw. Auslassen eines Mediums, wobei an den zwei anderen einander
gegenüberliegenden Anschlussstutzen
ein Manometer bzw. ein Druckbegrenzungsventil angeordnet sind, wobei
mittels des Manometers der in den Schläuchen herrschende Druck angezeigt
wird. Wenn der in den Schläuchen herrschende
Druck zu groß wird, öffnet sich
das Druckbegrenzungsventil.From the document DE 20 2004 007 631 U1 a pressure gauge with a pressure limiting valve is known, comprising a cross piece, with two opposing connecting pieces, are connected to the hoses for supplying or discharging a medium, wherein at the two other opposing connecting piece a pressure gauge or a pressure limiting valve are arranged, by means of of the manometer of the pressure prevailing in the hoses. When the pressure in the hoses becomes too great, the pressure relief valve opens.
Eine
weitere Pumpvorrichtung ist ferner aus dem Dokument DE 198 21 512 C2 ist eine
Pumpvorrichtung bekannt.Another pumping device is further from the document DE 198 21 512 C2 a pumping device is known.
Mit
der Erfindung wird den beim Stand der Technik auftretenden Problemen
abgeholfen.With
The invention addresses the problems encountered in the prior art
remedied.
Gemäß der Erfindung
weist eine Druckmessvorrichtung ein Rohr auf, das eine erste Kammer, eine
zweite Kammer, und eine dritte Kammer zwischen der ersten und der
zweiten Kammer aufweist. Ein erstes Anschlussstück weist einen ersten Abschnitt,
der in die erste Kammer abgedichtet eingesetzt ist, und einen gegenüberliegenden
zweiten Abschnitt auf, der zum lösbaren
Anschließen
an eine Pumpe ausgebildet ist. Ein zweites Anschlussstück weist
ein erstes Element, das in die zweite Kammer eingesetzt ist, und
ein zweites Element auf, das mit dem ersten Element verbunden und
zum Anschließen
an einen aufblasbaren Gegenstand ausgebildet ist. Ein Druckmessgerät ist mit
der dritten Kammer verbunden. Ein Rückschlagventil ist in dem ersten Abschnitt
des ersten Anschlussstücks
montiert, so dass ein Luftstrom durch das erste Anschlussstück hindurch
in Richtung zu dem zweiten Anschlussstück ermöglicht und ein Austritt von
Luft in dazu entgegengerichteter Richtung blockiert ist.According to the invention
a pressure measuring device comprises a tube having a first chamber, a
second chamber, and a third chamber between the first and the
second chamber. A first connector has a first section,
which is inserted sealed in the first chamber, and an opposite
second section on which to detachable
Connect
is formed on a pump. A second connector points
a first element inserted into the second chamber, and
a second element connected to the first element and
to connect
is formed on an inflatable object. A pressure gauge is with
connected to the third chamber. A check valve is in the first section
of the first connector
mounted, allowing airflow through the first connector
in the direction of the second connector allows and an exit of
Air is blocked in the opposite direction.
Ein
Vorteil der Druckmessvorrichtung gemäß der Erfindung ist, dass diese
als ein eigenständiges Druckmessgerät für den aufblasbaren
Gegenstand verwendet werden kann, und dass deren Bedienung einfach
und leicht ist.One
Advantage of the pressure measuring device according to the invention is that these
as a stand-alone pressure gauge for the inflatable
Subject can be used, and that their operation is simple
and easy.
Ein
anderer Vorteil der Druckmessvorrichtung gemäß der Erfindung ist, dass,
wenn der Druck in dem aufblasbaren Gegenstand zu niedrig ist, diese ferner
an die Pumpe angeschlossen werden kann, so dass das Pumpen und die
Druckmessung gleichzeitig durchgeführt werden können, und
dass deren Bedienung einfach, leicht und nicht mühevoll ist.Another advantage of the pressure measuring device according to the invention is that if the pressure in the inflatable article is too low, it can be further connected to the pump, so that the pumping and the pressure measurement are the same can be performed and that their operation is simple, easy and not troublesome.
Die
Erfindung wird mit Bezug auf die Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:The
The invention will be explained in more detail with reference to the drawing. In the drawing show:
1 eine
perspektivische Ansicht einer Druckmessvorrichtung zur Verwendung
mit Pumpen gemäß einer
ersten Ausführungsform
der Erfindung; 1 a perspective view of a pressure measuring device for use with pumps according to a first embodiment of the invention;
2 eine
perspektivische Explosionsansicht der Druckmessvorrichtung aus 1; 2 an exploded perspective view of the pressure measuring device 1 ;
3 einen
Schnitt entlang der Linie 3-3 in 1; 3 a section along the line 3-3 in 1 ;
4 eine
Seitenansicht der Druckmessvorrichtung aus 1, die als
eigenständige
Druckmessvorrichtung zur Messung des Druckes in einer Luftfeder
verwendet wird; 4 a side view of the pressure measuring device 1 , which is used as a stand-alone pressure measuring device for measuring the pressure in an air spring;
5 eine
Seitenansicht der Druckmessvorrichtung aus 1, die zwischen
einer Luftfeder und einer Pumpe vorgesehen ist; 5 a side view of the pressure measuring device 1 provided between an air spring and a pump;
6 eine
Seitenansicht der Druckmessvorrichtung aus 1, die an
einer anderen Pumpe angeschlossen ist; 6 a side view of the pressure measuring device 1 which is connected to another pump;
7 eine
Ansicht wie 1, wobei das Druckmessgerät in einer
anderen Position an einem Rohr gezeigt ist; 7 a view like 1 wherein the pressure gauge is shown in a different position on a pipe;
8 eine
Ansicht wie 7, wobei das Druckmessgerät in einer
anderen Position an dem Rohr gezeigt ist; 8th a view like 7 wherein the pressure gauge is shown in a different position on the pipe;
9 eine
perspektivische Ansicht einer Druckmessvorrichtung zur Verwendung
mit Pumpen gemäß einer
zweiten Ausführungsform
der Erfindung; 9 a perspective view of a pressure measuring device for use with pumps according to a second embodiment of the invention;
10 einen
Schnitt entlang der Linie 10-10 in 9; 10 a section along the line 10-10 in 9 ;
11 eine
perspektivische Ansicht einer Druckmessvorrichtung zur Verwendung
mit Pumpen gemäß einer
dritten Ausführungsform
der Erfindung; und 11 a perspective view of a pressure measuring device for use with pumps according to a third embodiment of the invention; and
12 eine
perspektivische Ansicht einer herkömmlichen Druckmessvorrichtung
zur Verwendung mit Kompressoren. 12 a perspective view of a conventional pressure measuring device for use with compressors.
Mit
Bezug auf 1 bis 3 weist
eine Druckmessvorrichtung 1 gemäß einer ersten Ausführungsform
der Erfindung ein Rohr 10, ein erstes Anschlussstück 20,
ein zweites Anschlussstück 30,
ein Druckmessgerät 40 und
eine Freigabevorrichtung 50 auf. Das erste Anschlussstück 20 ist
an einem Ende des Rohres 10 zum Anschließen an eine
Pumpe vorgesehen. Das zweite Anschlussstück 30 ist an einem entgegengesetzten
Ende des Rohres 10 zum Anschließen an Luftfedern, Reifen oder
dergleichen vorgesehen. Das Druckmessgerät 40 ist zwischen
den Enden des Rohres 10 zur Messung des Druckes in den
Luftfedern, Reifen oder dergleichen vorgesehen. Die Freigabevorrichtung 50 ist
mit dem Druckmessgerät 40 verbunden,
um die Luft aus den Luftfedern, Reifen oder dergleichen über das
Druckmessgerät 40 freizugeben.Regarding 1 to 3 has a pressure measuring device 1 According to a first embodiment of the invention, a tube 10 , a first connector 20 , a second connector 30 , a pressure gauge 40 and a release device 50 on. The first connector 20 is at one end of the pipe 10 provided for connection to a pump. The second connector 30 is at an opposite end of the pipe 10 intended for connection to air springs, tires or the like. The pressure gauge 40 is between the ends of the pipe 10 intended to measure the pressure in the air springs, tires or the like. The release device 50 is with the pressure gauge 40 Connected to the air from the air springs, tires or the like via the pressure gauge 40 release.
Das
Rohr 10 definiert eine erste Kammer 11, eine zweite
Kammer 12 und eine dritte Kammer 13. Die erste
Kammer 11 ist über
die dritte Kammer 13 mit der zweiten Kammer 12 verbunden.
Die Achse der ersten Kammer 11 ist zu der Achse der zweiten Kammer 12 ausgerichtet.
Die Achsen der ersten und der zweiten Kammer 11 und 12 verlaufen
senkrecht zu der Achse der dritten Kammer 13.The pipe 10 defines a first chamber 11 , a second chamber 12 and a third chamber 13 , The first chamber 11 is about the third chamber 13 with the second chamber 12 connected. The axis of the first chamber 11 is to the axis of the second chamber 12 aligned. The axes of the first and the second chamber 11 and 12 are perpendicular to the axis of the third chamber 13 ,
Das
erste Anschlussstück 20 ist
in der ersten Kammer 11 eingesetzt und weist einen ersten
Abschnitt 22 und einen zweiten Abschnitt 21 auf,
der dem ersten Abschnitt 22 gegenüberliegt. Ein Flansch 23 ist
zwischen dem ersten und dem zweiten Abschnitt 22 und 21 des
ersten Anschlussstückes 20 ausgebildet.
Der zweite Abschnitt 21 des ersten Anschlussstückes 20 kann
in ein entsprechendes Element einer Pumpe eingesetzt werden. Der
erste Abschnitt 22 des ersten Anschlussstückes 20 ist
in der ersten Kammer 11 eingesetzt, und der Flansch 23 liegt
an dem Rohr 10 an. Eine Dichtung 24 ist zwischen
dem ersten Abschnitt 22 des ersten Anschlussstückes 20 und
der Wand der ersten Kammer 11 des Rohres 10 vorgesehen,
um eine Leckage von Luft aus der ersten Kammer 11 des Rohres 10 zu
verhindern.The first connector 20 is in the first chamber 11 used and has a first section 22 and a second section 21 on, the first section 22 opposite. A flange 23 is between the first and the second section 22 and 21 of the first connection piece 20 educated. The second section 21 of the first connection piece 20 can be used in a corresponding element of a pump. The first paragraph 22 of the first connection piece 20 is in the first chamber 11 used, and the flange 23 is on the pipe 10 at. A seal 24 is between the first section 22 of the first connection piece 20 and the wall of the first chamber 11 of the pipe 10 provided a leakage of air from the first chamber 11 of the pipe 10 to prevent.
Das
erste Anschlussstück 20 definiert
eine Passage 25, die einen ersten Abschnitt 250 in
dem zweiten Abschnitt 21 des ersten Anschlussstückes 20 und
einen zweiten Abschnitt 251 in dem ersten Abschnitt 22 des
ersten Anschlussstückes 20 aufweist.
Zwischen dem ersten und dem zweiten Abschnitt 250 und 251 der
Passage 25 ist eine Schulter 252 ausgebildet.The first connector 20 defines a passage 25 that a first section 250 in the second section 21 of the first connection piece 20 and a second section 251 in the first section 22 of the first connection piece 20 having. Between the first and the second section 250 and 251 the passage 25 is a shoulder 252 educated.
Ein
Ventil 26, eine Feder 27 und ein Halter 28 sind
in dem zweiten Abschnitt 251 der Passage 25 eingesetzt.
Der Halter 28 steht mit dem ersten Abschnitt 22 des
ersten Anschlussstückes 20 in
Eingriff, um das Ventil 26 und die Feder 27 in
dem zweiten Abschnitt 251 der Passage 25 zu halten.
Der Halter 28 definiert eine Passage 281, durch
die Luft hindurchströmen
kann. Der Halter 28 weist einen verengten Abschnitt 282 auf,
der in die Feder 27 eingesetzt ist. Die Feder 27 ist
zwischen dem Halter 28 und dem Ventil 26 zusammengedrückt. Das
Ventil 26 liegt an der Schulter 252 an, wenn es
nicht von der Druckluft aus einer Pumpe weggedrückt wird. In anderen Worten
bilden das Ventil 26, die Feder 27 und der Halter 28 ein
Rückschlagventil.A valve 26 , a feather 27 and a holder 28 are in the second section 251 the passage 25 used. The holder 28 stands with the first section 22 of the first connection piece 20 engaged to the valve 26 and the spring 27 in the second section 251 the passage 25 to keep. The holder 28 defines a passage 281 through which air can flow. The holder 28 has a narrowed section 282 on that in the spring 27 is used. The feather 27 is between the holder 28 and the valve 26 pressed together. The valve 26 is on the shoulder 252 if not from the compressed air is pushed away from a pump. In other words, form the valve 26 , the feather 27 and the holder 28 a check valve.
Das
zweite Anschlussstück 30 weist
ein erstes Element 31 und ein zweites Element 35 auf.
Das erste Element 31 des zweiten Anschlussstückes 30 definiert
eine Passage 32 und eine Kammer 34, die mit der
Passage 32 verbunden ist. Die Achse der Passage 32 verläuft senkrecht
zu der Achse der Kammer 34. Ein Abschnitt des ersten Elements 31 des
zweiten Anschlussstückes 30 ist
in der zweiten Kammer 12 des Rohres 10 eingesetzt.
Eine Mehrzahl von Dichtungen 33 sind zwischen dem Abschnitt
der Passage 32 und der Wand der zweiten Kammer 12 des
Rohres 10 vorgesehen, um eine Leckage von Luft aus der
zweiten Kammer 12 des Rohres 10 zu verhindern.
Zwei Bolzen 14 werden verwendet, um das erste Element 31 des
mit dem Rohr 10 verbundenen zweiten Anschlussstückes 30 zu
halten.The second connector 30 has a first element 31 and a second element 35 on. The first element 31 of the second connection piece 30 defines a passage 32 and a chamber 34 that with the passage 32 connected is. The axis of the passage 32 is perpendicular to the axis of the chamber 34 , A section of the first element 31 of the second connection piece 30 is in the second chamber 12 of the pipe 10 used. A plurality of seals 33 are between the section of the passage 32 and the wall of the second chamber 12 of the pipe 10 provided to prevent leakage of air from the second chamber 12 of the pipe 10 to prevent. Two bolts 14 are used to the first element 31 of the pipe 10 connected second connecting piece 30 to keep.
Das
zweite Element 35 des zweiten Anschlussstückes 30 ist
durch die Kammer 3 hindurch eingesetzt und wird durch einen
daran ausgebildeten Flansch 351 und einen daran montierten
C-Clip 352 in Position gehalten. Das zweite Element 35 des zweiten
Anschlussstückes 30 definiert
eine Passage 353 sowie eine Öffnung 354 und eine
Kammer 355, die jeweils mit der Passage 353 verbunden
sind. Die Öffnung 354 ist
mit der Kammer 34 verbunden. Die Kammer 355 kann
ein Ventil einer Luftfeder, eines Reifens oder dergleichen aufnehmen.The second element 35 of the second connection piece 30 is through the chamber 3 inserted through and is formed by a flange formed thereon 351 and a C-clip mounted on it 352 kept in position. The second element 35 of the second connection piece 30 defines a passage 353 as well as an opening 354 and a chamber 355 , each with the passage 353 are connected. The opening 354 is with the chamber 34 connected. The chamber 355 may receive a valve of an air spring, a tire or the like.
Das
Druckmessgerät 40 weist
ein Rohrstück 41 auf,
das eine Passage 43 definiert. Eine Dichtung 42 ist
an dem Rohrstück 41 montiert.
Das Rohrstück 41 ist
in der dritten Kammer 13 des Rohres 10 eingesetzt.
Das Druckmessgerät 40 ist
in herkömmlicher Weise
gestaltet, so dass der Aufbau und die Wirkungsweise nicht ausführlich beschrieben
werden.The pressure gauge 40 has a piece of pipe 41 on, that's a passage 43 Are defined. A seal 42 is on the pipe section 41 assembled. The pipe piece 41 is in the third chamber 13 of the pipe 10 used. The pressure gauge 40 is designed in a conventional manner, so that the structure and the operation will not be described in detail.
Die
Freigabevorrichtung 50 ist mit dem Druckmessgerät 40 verbunden
und weist einen Stutzen 51, ein Ventil 52, eine
Feder 53 und einen Knopf 54 auf.The release device 50 is with the pressure gauge 40 connected and has a nozzle 51 , a valve 52 , a feather 53 and a button 54 on.
Der
Stutzen 51 ist in der dritten Kammer 13 des Rohres 10 eingesetzt
und definiert eine Kammer 511 zum Aufnehmen des Rohrstückes 41,
eine Kammer 512 zum Aufnehmen des Knopfes 54,
eine Passage 513, über
welche die Kammer 511 mit der Kammer 512 verbunden
ist, und eine Öffnung 514,
die mit der Passage 513 verbunden ist.The stub 51 is in the third chamber 13 of the pipe 10 used and defines a chamber 511 for picking up the pipe section 41 , a chamber 512 for picking up the button 54 , a passage 513 about which the chamber 511 with the chamber 512 connected, and an opening 514 that with the passage 513 connected is.
Das
Ventil 52 weist einen ersten Abschnitt 521, einen
zweiten Abschnitt 522, einen Flansch 523, der
zwischen dem ersten und dem zweiten Abschnitt 521 und 522 ausgebildet
ist, und eine Öffnung 525 auf,
die in dem zweiten Abschnitt 522 definiert ist. Eine Dichtung 524 ist
an dem zweiten Abschnitt 522 des Ventils 52 montiert.
Der erste Abschnitt 521 und der Flansch 523 des
Ventils 52 sowie die Dichtung 524 sind in der
Kammer 511 eingesetzt. Eine Feder 53 ist zwischen
dem Rohrstück 41 und
dem Flansch 523 zusammengedrückt, um den Flansch 523 und die
Dichtung 524 anzudrücken
und somit die Verbindung zwischen der Kammer 511 und der
Passage 513 zu blockieren. Der zweite Abschnitt 522 des
Ventils 52 ist durch die Kammer 512 hindurch eingesetzt. Der
Knopf 54 ist an dem zweiten Abschnitt 522 des Ventils 52 befestigt
und kann gedrückt
werden, um die Verbindung zwischen den Kammern 511 und 512 über die
Passage 513 zu ermöglichen.
Die Freigabevorrichtung 50 ist in herkömmlicher Weise gestaltet, so
dass deren Aufbau und Wirkungsweise nicht ausführlich beschrieben werden.The valve 52 has a first section 521 , a second section 522 , a flange 523 that is between the first and the second section 521 and 522 is formed, and an opening 525 on that in the second section 522 is defined. A seal 524 is at the second section 522 of the valve 52 assembled. The first paragraph 521 and the flange 523 of the valve 52 as well as the seal 524 are in the chamber 511 used. A feather 53 is between the pipe section 41 and the flange 523 squeezed to the flange 523 and the seal 524 push and thus the connection between the chamber 511 and the passage 513 to block. The second section 522 of the valve 52 is through the chamber 512 inserted through it. The button 54 is at the second section 522 of the valve 52 attached and can be pressed to the connection between the chambers 511 and 512 over the passage 513 to enable. The release device 50 is designed in a conventional manner, so that its structure and operation will not be described in detail.
Mit
Bezug auf 4 wird die Druckmessvorrichtung 1 als
ein eigenständiges
Druckmessgerät verwendet.
Die Bedienperson bedient die Druckmessvorrichtung 1 mit
nur einer Hand. Das zweite Anschlussstück 30 ist an ein Ventil 61 einer
Luftfeder 60 angeschlossen, um den Druck in der Luftfeder 60 zu
messen.Regarding 4 becomes the pressure measuring device 1 used as a standalone pressure gauge. The operator operates the pressure measuring device 1 with only one hand. The second connector 30 is at a valve 61 an air spring 60 connected to the pressure in the air spring 60 to eat.
Wenn
der Druck in der Luftfeder 60 zu hoch ist, kann Luft aus
der Luftfeder 60 über
die Freigabevorrichtung 50 freigegeben werden.When the pressure in the air spring 60 is too high, can air from the air spring 60 via the release device 50 be released.
Mit
Bezug auf 5 wird, wenn der Druck in der
Luftfeder 60 zu niedrig ist, das erste Anschlussstück 20 an
die Pumpe 70 angeschlossen. Die Bedienperson kann die Pumpe 70 betätigen, um
Luft über die
Druckmessvorrichtung 1 in die Luftfeder 60 zu pumpen.
Bei der Druckmessvorrichtung 1 strömt die gepumpte Luft durch
das erste Anschlussstück 20, das
Rohr 10 und das zweite Anschlussstück 30 hindurch.Regarding 5 will when the pressure in the air spring 60 too low, the first connector 20 to the pump 70 connected. The operator can use the pump 70 Press to release air via the pressure gauge 1 in the air spring 60 to pump. In the pressure measuring device 1 the pumped air flows through the first connector 20 , the pipe 10 and the second connector 30 therethrough.
Mit
Bezug auf 6 ist die Druckmessvorrichtung 1 an
eine andere Pumpe 80 angeschlossen. Wie oben erwähnt, wird
das erste Anschlussstück 20 an
die Pumpe 80 angeschlossen. Die Bedienperson kann die Pumpe 80 betätigen, um
Luft über
die Druckmessvorrichtung 1 in die Luftfeder 60 zu
pumpen.Regarding 6 is the pressure measuring device 1 to another pump 80 connected. As mentioned above, the first fitting becomes 20 to the pump 80 connected. The operator can use the pump 80 Press to release air via the pressure gauge 1 in the air spring 60 to pump.
Mit
Bezug auf 7 und 8 kann,
wenn das zweite Anschlussstück 30 durch
Einsetzen dessen zylindrischen ersten Elements 31 in die
zweite Kammer 12 des Rohres 10 mit diesem verbunden wird,
das zweite Anschlussstück 30 in
verschiedenen Positionen in das Rohr 10 eingesetzt werden.
Gleichermaßen
kann, wenn das Druckmessgerät 40 durch
Einsetzen des Rohrstückes 41 in
die dritte Kammer 13 des Rohres 10 mit diesem
verbunden wird, das Druckmessgerät 40 in
verschiedenen Positionen in das Rohr 10 eingesetzt werden.
Somit kann entsprechend den unterschiedlichen Arbeitsumgebungen
die Form der Druckmessvorrichtung 1 verändert werden.Regarding 7 and 8th can if the second connector 30 by inserting its cylindrical first element 31 in the second chamber 12 of the pipe 10 connected to this, the second connector 30 in different positions in the pipe 10 be used. Similarly, if the pressure gauge 40 by inserting the pipe section 41 in the third chamber 13 of the pipe 10 connected to this, the pressure gauge 40 in different positions in the pipe 10 be used. Thus, according to the different working environments, the shape of the pressure measuring device 1 changed be changed.
9 und 10 zeigen
eine Druckmessvorrichtung zur Verwendung mit Pumpen gemäß einer
zweiten Ausführungsform
der Erfindung. Die zweite Ausführungsform
unterscheidet sich von der ersten Ausführungsform dadurch, dass der
zweite Abschnitt des Rohres 10 mit dem ersten Element 31 des
zweiten Anschlussstückes 30 zusammenfügt ist. Die
Dichtungen 33 werden dementsprechend eingespart. Obwohl
nur das Druckmessgerät 40 in
dem Rohr 10 gedreht werden kann, kann die Form der Druckmessvorrichtung 1 dennoch
entsprechend den unterschiedlichen Arbeitsumgebungen verändert werden. 9 and 10 show a pressure measuring device for use with pumps according to a second embodiment of the invention. The second embodiment differs from the first embodiment in that the second portion of the tube 10 with the first element 31 of the second connection piece 30 is zusammenfügt. The seals 33 are saved accordingly. Although only the pressure gauge 40 in the tube 10 can be rotated, the shape of the pressure measuring device 1 nevertheless be changed according to the different work environments.
11 zeigt
eine Druckmessvorrichtung zur Verwendung mit Pumpen gemäß einer
dritten Ausführungsform
der Erfindung. Die dritte Ausführungsform
unterscheidet sich von der zweiten Ausführungsform dadurch, dass das
zweite Anschlussstück 30 in
einem unterschiedlichen Winkel mit dem Rohr 10 verbunden
ist. 11 shows a pressure measuring device for use with pumps according to a third embodiment of the invention. The third embodiment differs from the second embodiment in that the second connecting piece 30 at a different angle with the pipe 10 connected is.
Die
Druckmessvorrichtung 1 weist mehrere Vorteile auf. Erstens
kann die Druckmessvorrichtung 1 als ein eigenständiges Druckmessgerät für einen aufblasbaren
Gegenstand verwendet werden, und deren Bedienung ist einfach und
leicht. Zweitens kann, wenn der Druck in dem aufblasbaren Gegenstand
zu hoch ist, die Druckmessvorrichtung 1 verwendet werden,
um Luft aus dem aufblasbaren Gegenstand freizugeben. Drittens kann,
wenn der Druck in dem aufblasbaren Gegenstand zu niedrig ist, die Druckmessvorrichtung 1 ferner
an eine Pumpe angeschlossen werden, so dass das Pumpen und die Druckmessung
gleichzeitig durchgeführt
werden können,
und deren Bedienung ist einfach, leicht und nicht mühevoll.
Viertens kann entsprechend den unterschiedlichen Arbeitsumgebungen
die Form der Druckmessvorrichtung 1 verändert werden.The pressure measuring device 1 has several advantages. First, the pressure measuring device 1 be used as a stand-alone pressure gauge for an inflatable article, and its operation is simple and easy. Second, if the pressure in the inflatable article is too high, the pressure measuring device may 1 used to release air from the inflatable article. Third, if the pressure in the inflatable article is too low, the pressure measuring device may 1 Further, to be connected to a pump, so that the pumping and the pressure measurement can be performed simultaneously, and their operation is simple, easy and not troublesome. Fourth, according to the different working environments, the shape of the pressure measuring device 1 to be changed.
